diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 32d443c..1b33081 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 5 Umon dakalu fi gubur, wa umon aiynu zol lebisu gumash abiyad, geni fi safa yemin, wa umon kan istagarab. \v 6 Huwo kelim le umon, " ma takum istagarab. intum gi fetisu  yesua, Al nasiri, Al kan selibu. Huwo gum! Huwo mafi hini. Aiynu takum mahal al kan kutu huwo fogo de. \v 7 Lakin ruwa takum, wa kelim takum le talamiz tou, wa kaman le Buturus,
-' huwo gi ruwa gidam takum le Galilee, hinak intum bi ligo Howo ze ma Howo kelim le intum.'"
\ No newline at end of file
+' huwo gi ruwa gidam takum le Galileya, hinak intum bi ligo huwo ze ma huwo kelimu le intum.'"
\ No newline at end of file
diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 0f99951..1e67f08 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Homon tala bara wa gum jeri min mahal gubur; wa kan homon gi kafu wa mustagarbiin. Humon ma kelimu le ayi zol leanu homon kan gi kafu.
\ No newline at end of file
+\v 8 Umon tala bara wa gum jeri min mahal gubur; wa kan umon gi kafu wa mustagarbiin. Umon ma kelimu le ai zol leanu umon kan gi kafu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3b8235e..4ab4f2e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -316,8 +316,8 @@
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-03",
+		"16-05",
 		"16-08",
-		"16-09",
 		"16-12",
 		"16-14",
 		"16-17",