From c64c268dcd02880872da3a8a125bf9f1074b02b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 4 Aug 2023 09:55:59 +0200 Subject: [PATCH 01/14] Fri Aug 04 2023 09:55:58 GMT+0200 (Central Africa Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7cd47ff..d1a10a4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 5773cae645621e1eefafccce777adba695c3f0e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 11 Oct 2023 21:36:34 +0200 Subject: [PATCH 02/14] Wed Oct 11 2023 21:36:34 GMT+0200 (Central Africa Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d1a10a4..658fbc4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "83" + "build": "238" }, "target_language": { "id": "ach-SS-acholi", From e0f141a73fa0b9f35597814d6068d40ac3ed9687 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 13:32:33 +0200 Subject: [PATCH 03/14] Thu Nov 23 2023 13:32:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 01/14.txt | 2 +- 01/40.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt index 29e63b1..ffaf42a 100644 --- a/01/14.txt +++ b/01/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Lok odoko dano, obedo i kinwa, kun opoŋ ki kica ki ada; wan waneno deyone, deyo macalo pa latin acel keken ma oa bot Won. \v 15 Jon obolo lok me caden i kome kun daŋŋe ni, “Man aye ŋat ma yam atittiwu pire ni, ‘Ŋat ma bino i ŋeya kata ki dit, pien en okwoŋo nyima con.’ ” \ No newline at end of file +\v 14 Lok odoko dano, obedo i kinwa, kun opoŋ ki kica ki ada; wan waneno deyone, deyo macalo pa latin acel keken ma oa bot Won. \v 15 Jon obolo lok me caden i kome kun daŋŋe ni, “Man aye ŋat ma yam atittiwu pire ni, ‘ŋat ma bino i ŋeya kata ki dit, pien en okwoŋo nyima con.’ ” \ No newline at end of file diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt index 3b5fb2b..b379761 100644 --- a/01/40.txt +++ b/01/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Ŋat acel i kin jo aryo ma yam guwinyo Jon kun loko, ci gulubo Yecu, onoŋo Anderiya, omin Cimon Petero. \v 41 En okwoŋo noŋo ominne Cimon, owacce ni, “Watyeko noŋo Meciya” (ma te lokke ni, Kricito). \v 42 En okele bot Yecu. Yecu onene, owacce ni, “In aye Cimon, wod pa Jon? Gibilwoŋi ni, Kepa” (ma te lokke ni, Petero). \ No newline at end of file +\v 40 ŋat acel i kin jo aryo ma yam guwinyo Jon kun loko, ci gulubo Yecu, onoŋo Anderiya, omin Cimon Petero. \v 41 En okwoŋo noŋo ominne Cimon, owacce ni, “Watyeko noŋo Meciya” (ma te lokke ni, Kricito). \v 42 En okele bot Yecu. Yecu onene, owacce ni, “In aye Cimon, wod pa Jon? Gibilwoŋi ni, Kepa” (ma te lokke ni, Petero). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 658fbc4..48ce79b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -27,7 +27,7 @@ "language_id": "en", "resource_id": "ulb", "checking_level": "3", - "date_modified": "2022-03-24T15:58:30.7822204+00:00", + "date_modified": "2023-08-14T14:33:49.9676554+00:00", "version": "21-05" } ], From 53c72b81abf99c50cc5d64249f94c4dee5df3de0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 13:34:33 +0200 Subject: [PATCH 04/14] Thu Nov 23 2023 13:34:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 03/16.txt | 2 +- 03/19.txt | 2 +- 03/29.txt | 2 +- 03/31.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 5 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index 7b6478b..e0e4068 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Pien Lubaŋa con omaro lobo kumeno, omiyo iye Wode acel keken, wek dano ducu ma ye en owek to, ento obed ki kwo ma pe tum. \v 17 Lubaŋa pe ooro Wode i lobo ni oŋol kop i kom lobo, ento wek lobo olarre pi en. \v 18 Ŋat ma ye en pe doŋ giŋolo kop i kome, ento ŋat ma pe ye en, doŋ giŋolo kop oloye con; pien pe oye nyiŋ Wod acel keken pa Lubaŋa. \ No newline at end of file +\v 16 Pien Lubaŋa con omaro lobo kumeno, omiyo iye Wode acel keken, wek dano ducu ma ye en owek to, ento obed ki kwo ma pe tum. \v 17 Lubaŋa pe ooro Wode i lobo ni oŋol kop i kom lobo, ento wek lobo olarre pi en. \v 18 ŋat ma ye en pe doŋ giŋolo kop i kome, ento ŋat ma pe ye en, doŋ giŋolo kop oloye con; pien pe oye nyiŋ Wod acel keken pa Lubaŋa. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index b78819f..d30df2a 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Ŋolo kop tye kit man, ceŋ con obino i lobo, ento dano gumaro piny macol makato ceŋ, pien timgi rac. \v 20 Pien dano ducu ma timo gin marac dag ceŋ, pe bino i ceŋ, wek timme pe onen ka maleŋ. \v 21 Ento ŋat ma timo gin me ada bino i ceŋ, wek ticce onen ka maleŋ, ni en tiyo i Lubaŋa. \ No newline at end of file +\v 19 ŋolo kop tye kit man, ceŋ con obino i lobo, ento dano gumaro piny macol makato ceŋ, pien timgi rac. \v 20 Pien dano ducu ma timo gin marac dag ceŋ, pe bino i ceŋ, wek timme pe onen ka maleŋ. \v 21 Ento ŋat ma timo gin me ada bino i ceŋ, wek ticce onen ka maleŋ, ni en tiyo i Lubaŋa. \ No newline at end of file diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt index ae24d42..bdcd764 100644 --- a/03/29.txt +++ b/03/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Ŋat ma cuŋ i ŋet nyako aye lanyom; larem lanyom ma cuŋ i ŋete kun winye, cwinye bedo yom twatwal pi winyo dwan lanyom; pi meno an bene cwinya yom kakare. \v 30 En myero omedde, ento an myero adok piny.” \ No newline at end of file +\v 29 ŋat ma cuŋ i ŋet nyako aye lanyom; larem lanyom ma cuŋ i ŋete kun winye, cwinye bedo yom twatwal pi winyo dwan lanyom; pi meno an bene cwinya yom kakare. \v 30 En myero omedde, ento an myero adok piny.” \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt index 9a98aae..ab6689c 100644 --- a/03/31.txt +++ b/03/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Ngat ma oa ki malo loyo ducu; ŋat ma oa i lobo en dano me lobo, loko lok me lobo; ŋat ma oa i polo loyo ducu. \v 32 En bedo caden i kom gin ma oneno ki i kom gin ma owinyo, ento pe tye ŋat mo ma ye lok ma en otito. \v 33 Ŋat ma ye lokke, nyuto tamme ni, Lubaŋa en me ada. \ No newline at end of file +\v 31 ŋat ma oa ki malo loyo ducu; ŋat ma oa i lobo en dano me lobo, loko lok me lobo; ŋat ma oa i polo loyo ducu. \v 32 En bedo caden i kom gin ma oneno ki i kom gin ma owinyo, ento pe tye ŋat mo ma ye lok ma en otito. \v 33 Ŋat ma ye lokke, nyuto tamme ni, Lubaŋa en me ada. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 48ce79b..cf230ea 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -84,7 +84,6 @@ "03-25", "03-27", "03-29", - "03-31", "03-34", "04-title", "04-01", From 9e0b448ca1ad96b90772db83d8ec7546aa33f8be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 13:36:33 +0200 Subject: [PATCH 05/14] Thu Nov 23 2023 13:36:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 03/31.txt | 2 +- 03/34.txt | 2 +- 04/31.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 4 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt index ab6689c..62b2187 100644 --- a/03/31.txt +++ b/03/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 ŋat ma oa ki malo loyo ducu; ŋat ma oa i lobo en dano me lobo, loko lok me lobo; ŋat ma oa i polo loyo ducu. \v 32 En bedo caden i kom gin ma oneno ki i kom gin ma owinyo, ento pe tye ŋat mo ma ye lok ma en otito. \v 33 Ŋat ma ye lokke, nyuto tamme ni, Lubaŋa en me ada. \ No newline at end of file +\v 31 ŋat ma oa ki malo loyo ducu; ŋat ma oa i lobo en dano me lobo, loko lok me lobo; ŋat ma oa i polo loyo ducu. \v 32 En bedo caden i kom gin ma oneno ki i kom gin ma owinyo, ento pe tye ŋat mo ma ye lok ma en otito. \v 33 ŋat ma ye lokke, nyuto tamme ni, Lubaŋa en me ada. \ No newline at end of file diff --git a/03/34.txt b/03/34.txt index f45aefa..952be23 100644 --- a/03/34.txt +++ b/03/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Ŋat ma Lubaŋa ooro loko lok pa Lubaŋa, pien Lubaŋa pe miyo Cwiny kun pimo apima. \v 35 Won omaro Wod, ci omiyo jami ducu i ciŋe. \v 36 Dano ma ye Wod tye ki kwo ma pe tum; ŋat ma pe winyo dog Wod, pe bineno kwo, ento kiniga pa Lubaŋa bedo i kome. \ No newline at end of file +\v 34 ŋat ma Lubaŋa ooro loko lok pa Lubaŋa, pien Lubaŋa pe miyo Cwiny kun pimo apima. \v 35 Won omaro Wod, ci omiyo jami ducu i ciŋe. \v 36 Dano ma ye Wod tye ki kwo ma pe tum; ŋat ma pe winyo dog Wod, pe bineno kwo, ento kiniga pa Lubaŋa bedo i kome. \ No newline at end of file diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt index 52d6510..1ee2b2e 100644 --- a/04/31.txt +++ b/04/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 I kine-nu lupwonnyene gubako doggi bote kun giwaco ni, “Lapwony, cam ba.” \v 32 Ento en owaccigi ni, “Atye ki cam ma acamo ma wun pe wuŋeyo.” \v 33 Omiyo lupwonnyene gupennye kekengi ni, “Ŋatti mo okelle cam?” \ No newline at end of file +\v 31 I kine-nu lupwonnyene gubako doggi bote kun giwaco ni, “Lapwony, cam ba.” \v 32 Ento en owaccigi ni, “Atye ki cam ma acamo ma wun pe wuŋeyo.” \v 33 Omiyo lupwonnyene gupennye kekengi ni, “ŋatti mo okelle cam?” \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cf230ea..48ce79b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -84,6 +84,7 @@ "03-25", "03-27", "03-29", + "03-31", "03-34", "04-title", "04-01", From f17531e8382655f407ea7bd50aaf48a7b862d31b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 13:38:33 +0200 Subject: [PATCH 06/14] Thu Nov 23 2023 13:38:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 05/01.txt | 2 +- 05/10.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index e47c032..72eff43 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 Lacen ka man otum, Yecu ocito i Jerucalem pi nino madit pa Lujudaya ma onoŋo tye. \v 2 I Jerucalem, i ŋet dogcel me romo, yam tye iye kut ma gilwoŋo i dog jo Ibru ni Beteceda, ma tye iye bolo abic. \v 3 Lwak lutwo mapol onoŋo buto iye, lutowaŋ, luŋolo ki lugoro, [ma gikuro twagge me pii. \v 4 Pien kare mogo lamalaika pa Rwot bino i kut, rubo pii. Ŋat ma okwoŋo lutte i pii kun pud girubo aruba, caŋ i kom kit two ducu ma yam tye i kome. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 Lacen ka man otum, Yecu ocito i Jerucalem pi nino madit pa Lujudaya ma onoŋo tye. \v 2 I Jerucalem, i ŋet dogcel me romo, yam tye iye kut ma gilwoŋo i dog jo Ibru ni Beteceda, ma tye iye bolo abic. \v 3 Lwak lutwo mapol onoŋo buto iye, lutowaŋ, luŋolo ki lugoro, [ma gikuro twagge me pii. \v 4 Pien kare mogo lamalaika pa Rwot bino i kut, rubo pii. ŋat ma okwoŋo lutte i pii kun pud girubo aruba, caŋ i kom kit two ducu ma yam tye i kome. \ No newline at end of file diff --git a/05/10.txt b/05/10.txt index 4ae6657..4cd32bf 100644 --- a/05/10.txt +++ b/05/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 omiyo Lujudaya guwaco bot dano ma gicaŋo ni, “tin cabit, cik pe ye ni ikwany gibutoni.” \v 11 Ento en odok ki gin ni, “ Ŋat ma ocaŋa aye owacca ni, ‘Kwany gibutoni, iciti.’ ” \ No newline at end of file +\v 10 omiyo Lujudaya guwaco bot dano ma gicaŋo ni, “tin cabit, cik pe ye ni ikwany gibutoni.” \v 11 Ento en odok ki gin ni, “ ŋat ma ocaŋa aye owacca ni, ‘Kwany gibutoni, iciti.’ ” \ No newline at end of file From 8c56d264a0439f00449ffb680907f1f405383c38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 13:42:33 +0200 Subject: [PATCH 07/14] Thu Nov 23 2023 13:42:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 07/17.txt | 2 +- 07/28.txt | 2 +- 07/37.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index e6f11d5..6d60f4b 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ka ŋat mo mito tiyo gin ma Lubaŋa mito, en biniaŋ ka ce pwony man oa ki bot Lubaŋa, nyo ka aloko pira kena. \v 18 Ŋat ma loko pire kene yenyo deyone pire kene, ento ŋat ma yenyo deyo pi ŋat ma oore, dano-nu en me ada, gin ma pe atir pe i iye. \ No newline at end of file +\v 17 Ka ŋat mo mito tiyo gin ma Lubaŋa mito, en biniaŋ ka ce pwony man oa ki bot Lubaŋa, nyo ka aloko pira kena. \v 18 ŋat ma loko pire kene yenyo deyone pire kene, ento ŋat ma yenyo deyo pi ŋat ma oore, dano-nu en me ada, gin ma pe atir pe i iye. \ No newline at end of file diff --git a/07/28.txt b/07/28.txt index 0c1ea91..14e2f17 100644 --- a/07/28.txt +++ b/07/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 I kare ma Yecu pwonyo i ot pa Lubaŋa, en odaŋŋe, owaco ni, “Wun wuŋeya, wuŋeyo ka ma aa iye? An pe abino pira kena. Ŋat ma oora en me ada, wun pe wuŋeye. \v 29 Ento an aŋeye, pien aa ki bote, en aye oora.” \ No newline at end of file +\v 28 I kare ma Yecu pwonyo i ot pa Lubaŋa, en odaŋŋe, owaco ni, “Wun wuŋeya, wuŋeyo ka ma aa iye? An pe abino pira kena. ŋat ma oora en me ada, wun pe wuŋeye. \v 29 Ento an aŋeye, pien aa ki bote, en aye oora.” \ No newline at end of file diff --git a/07/37.txt b/07/37.txt index f28a6f6..f5d767c 100644 --- a/07/37.txt +++ b/07/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 I nino me agikki me nino madito, ma en aye nino madit, Yecu oa malo, odaŋŋe, owaco ni, “Ka orwo neko dano mo, en myero obin omat bota. \v 38 Ŋat ma ye an, macalo ginacoya owaco, ‘Kulu me pii makwo bimol nia i iye.” \ No newline at end of file +\v 37 I nino me agikki me nino madito, ma en aye nino madit, Yecu oa malo, odaŋŋe, owaco ni, “Ka orwo neko dano mo, en myero obin omat bota. \v 38 ŋat ma ye an, macalo ginacoya owaco, ‘Kulu me pii makwo bimol nia i iye.” \ No newline at end of file From 499299d3bdb634bc15b9e91a47b0c92952cd9bcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 13:44:33 +0200 Subject: [PATCH 08/14] Thu Nov 23 2023 13:44:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 07/53.txt | 2 +- 08/07.txt | 2 +- 08/28.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/53.txt b/07/53.txt index c7da107..73df5c1 100644 --- a/07/53.txt +++ b/07/53.txt @@ -1 +1 @@ -\v 53 Ŋat acel acel odok i ode. \ No newline at end of file +\v 53 ŋat acel acel odok i ode. \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt index 7a25485..fd65282 100644 --- a/08/07.txt +++ b/08/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Ka gumedde ka penye, en oille malo, owaccigi ni, “Ŋat ma i kinwu ma pe ki bal okwoŋ cele ki got.” \v 8 En dok okulle piny, ocoyo ŋom ki lwete. \ No newline at end of file +\v 7 Ka gumedde ka penye, en oille malo, owaccigi ni, “ŋat ma i kinwu ma pe ki bal okwoŋ cele ki got.” \v 8 En dok okulle piny, ocoyo ŋom ki lwete. \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index 2a09b3b..392a4bc 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Omiyo Yecu owaco ki gin ni, “Ka doŋ wutiŋo Wod pa dano malo, ci wubiniaŋ ni an a en, dok ni pe atiyo gin mo pira kena, ento aloko gin ma Wora opwonya iye. \v 29 Ŋat ma oora tye kweda; pe oweka kena, pien nino ducu atiyo gin ma iye mito.” \v 30 Ka oloko lok man, jo mapol guye en. \ No newline at end of file +\v 28 Omiyo Yecu owaco ki gin ni, “Ka doŋ wutiŋo Wod pa dano malo, ci wubiniaŋ ni an a en, dok ni pe atiyo gin mo pira kena, ento aloko gin ma Wora opwonya iye. \v 29 ŋat ma oora tye kweda; pe oweka kena, pien nino ducu atiyo gin ma iye mito.” \v 30 Ka oloko lok man, jo mapol guye en. \ No newline at end of file From 2e63197a3f8257c87aa92e136ccededc5403e4a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 13:46:33 +0200 Subject: [PATCH 09/14] Thu Nov 23 2023 13:46:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 08/45.txt | 2 +- 08/50.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt index cdfe17c..4993e89 100644 --- a/08/45.txt +++ b/08/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 Ento pe wuye an, pien an aloko lok me ada. \v 46 Aŋa i kinwu ma nyuto lok me bal i koma ma loya? Ka atito lok me ada, piŋo pe wuye an? \v 47 Ŋat ma oa bot Lubaŋa winyo lok pa Lubaŋa; gin ma omiyo wun pe wuwinyo, pien pe wua bot Lubaŋa.” \ No newline at end of file +\v 45 Ento pe wuye an, pien an aloko lok me ada. \v 46 Aŋa i kinwu ma nyuto lok me bal i koma ma loya? Ka atito lok me ada, piŋo pe wuye an? \v 47 ŋat ma oa bot Lubaŋa winyo lok pa Lubaŋa; gin ma omiyo wun pe wuwinyo, pien pe wua bot Lubaŋa.” \ No newline at end of file diff --git a/08/50.txt b/08/50.txt index ed4acd6..77202f2 100644 --- a/08/50.txt +++ b/08/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 An pe ayenyo deyona pira kena; tye Ŋat ma yenyo ma kakara, en aye biŋolo kop. \v 51 Adada awacciwu ni, ka ŋat mo mako lokka, pe bito matwal.” \ No newline at end of file +\v 50 An pe ayenyo deyona pira kena; tye ŋat ma yenyo ma kakara, en aye biŋolo kop. \v 51 Adada awacciwu ni, ka ŋat mo mako lokka, pe bito matwal.” \ No newline at end of file From 8f9edd3a1b6a39ff1b0cc9c2e0084f0e34a8210a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 13:50:33 +0200 Subject: [PATCH 10/14] Thu Nov 23 2023 13:50:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 12/44.txt | 2 +- 12/48.txt | 2 +- 13/10.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/44.txt b/12/44.txt index f4b9318..2d62a33 100644 --- a/12/44.txt +++ b/12/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Yecu odaŋŋe, owacci, “Ŋat ma ye an, pe oye an, ento oye ŋat ma oora. \v 45 Ŋat ma onena, noŋo oneno ŋat ma oora. \ No newline at end of file +\v 44 Yecu odaŋŋe, owacci, “ŋat ma ye an, pe oye an, ento oye ŋat ma oora. \v 45 ŋat ma onena, noŋo oneno ŋat ma oora. \ No newline at end of file diff --git a/12/48.txt b/12/48.txt index 317f0aa..49f5d87 100644 --- a/12/48.txt +++ b/12/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 Ngat ma kwera, ma pe winyo lokka, tye ki ŋat ma biŋolo kop i kome; lok ma aloko biŋolo kop i kome i nino me agik. \v 49 Pien pe aloko pira kena: Won ma oora, en kikome aye omiya cik, i gin ma myero awaci ki ma myero aloki. \v 50 Aŋeyo ni cikke en kwo ma pe tum; pi meno gin ma awaco, awaco macalo Won oloko bota.” \ No newline at end of file +\v 48 ŋat ma kwera, ma pe winyo lokka, tye ki ŋat ma biŋolo kop i kome; lok ma aloko biŋolo kop i kome i nino me agik. \v 49 Pien pe aloko pira kena: Won ma oora, en kikome aye omiya cik, i gin ma myero awaci ki ma myero aloki. \v 50 Aŋeyo ni cikke en kwo ma pe tum; pi meno gin ma awaco, awaco macalo Won oloko bota.” \ No newline at end of file diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt index ccd61c3..5145954 100644 --- a/13/10.txt +++ b/13/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Yecu owacce ni, “Ŋat ma doŋ olwokke, pe doŋ myero olwok kome, ento kono tyene keken, pien noŋo kome ducu leŋ. Wun wuleŋ, ento pe wun ducu.” \v 11 En onoŋo oŋeyo ŋat ma bidobe; en aye gin mumiyo en owaco ni, “Pe wun ducu wuleŋ.” \ No newline at end of file +\v 10 Yecu owacce ni, “ŋat ma doŋ olwokke, pe doŋ myero olwok kome, ento kono tyene keken, pien noŋo kome ducu leŋ. Wun wuleŋ, ento pe wun ducu.” \v 11 En onoŋo oŋeyo ŋat ma bidobe; en aye gin mumiyo en owaco ni, “Pe wun ducu wuleŋ.” \ No newline at end of file From 8e0480e4f0d39dac666b62d9fc3e0562eb1aa71c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 13:52:33 +0200 Subject: [PATCH 11/14] Thu Nov 23 2023 13:52:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 13/16.txt | 2 +- 14/21.txt | 2 +- 14/23.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index ff686a0..9deeb92 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Adada awacciwu ni, latic pe bedo dit makato laditte, ŋat ma gioro pe dit kato ŋat ma oore. \v 17 Ka wuŋeyo lok man, ci wubibedo ki yomcwiny ka wutiyogi. \v 18 Pe aloko man i komwu ducu; aŋeyo jo ma doŋ ayero; ento wek ginacoya ocobbe kakare, ni, ‘Ŋat ma camo kwon kacel kweda otiŋo opunye i koma.’ \ No newline at end of file +\v 16 Adada awacciwu ni, latic pe bedo dit makato laditte, ŋat ma gioro pe dit kato ŋat ma oore. \v 17 Ka wuŋeyo lok man, ci wubibedo ki yomcwiny ka wutiyogi. \v 18 Pe aloko man i komwu ducu; aŋeyo jo ma doŋ ayero; ento wek ginacoya ocobbe kakare, ni, ‘ŋat ma camo kwon kacel kweda otiŋo opunye i koma.’ \ No newline at end of file diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index fd41c13..f7382fa 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Ŋat ma tye ki cikka, ma gwokogi, en aye ŋat ma mara; ŋat ma mara Wora bimare, an bene abimare, abinyutte kena bote.” \v 22 Juda ma pe me Keriot openye ni, “Rwot, man bibedo niŋniŋ, ni ibinyutte keni botwa, ento pe bot lobo?” \ No newline at end of file +\v 21 ŋat ma tye ki cikka, ma gwokogi, en aye ŋat ma mara; ŋat ma mara Wora bimare, an bene abimare, abinyutte kena bote.” \v 22 Juda ma pe me Keriot openye ni, “Rwot, man bibedo niŋniŋ, ni ibinyutte keni botwa, ento pe bot lobo?” \ No newline at end of file diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 022a142..475b8ab 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Yecu odokke iye ni, “Ka ŋat mo mara, en bimako lok mera; Wora bimare, wabibino bote, wabiyubo kabedo piwa kenwa bote. \v 24 Ŋat ma pe mara, pe mako lokka; lok ma wuwinyo pe mera, ento pa Won ma ceŋ oora. \ No newline at end of file +\v 23 Yecu odokke iye ni, “Ka ŋat mo mara, en bimako lok mera; Wora bimare, wabibino bote, wabiyubo kabedo piwa kenwa bote. \v 24 ŋat ma pe mara, pe mako lokka; lok ma wuwinyo pe mera, ento pa Won ma ceŋ oora. \ No newline at end of file From 2dfb7947c844e4eb4b7669d0d2ba8ba3e0dd56f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 13:54:33 +0200 Subject: [PATCH 12/14] Thu Nov 23 2023 13:54:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 15/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt index 29c1946..929178c 100644 --- a/15/23.txt +++ b/15/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Ngat ma kwera, okwero Wora bene. \v 24 Kono yam pe atiyo i kingi tic ma dano mo mukene pe otiyo, kono pe gitye ki bal, ento koni doŋ guneno dok gukwero an ki Wora. \v 25 Ento man otimme wek lok ma gicoyo i cik megi ocobbe kakare, ni, ‘Gikwera nono.’ \ No newline at end of file +\v 23 ŋat ma kwera, okwero Wora bene. \v 24 Kono yam pe atiyo i kingi tic ma dano mo mukene pe otiyo, kono pe gitye ki bal, ento koni doŋ guneno dok gukwero an ki Wora. \v 25 Ento man otimme wek lok ma gicoyo i cik megi ocobbe kakare, ni, ‘Gikwera nono.’ \ No newline at end of file From 3fd453a4e55c46382d716c31622e943b6c38bc5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 14:32:33 +0200 Subject: [PATCH 13/14] Thu Nov 23 2023 14:32:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 18/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/25.txt b/18/25.txt index 2cf81c5..2f6e4de 100644 --- a/18/25.txt +++ b/18/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Cimon Petero onoŋo ocuŋ kun oyo mac. Gupenye ni, “In bene pe i ŋat acel i kin lupwonnyene?” En okwero woko, owaco ni, “An ko.” \v 26 Ŋat acel i kin opii pa ajwaka madit, wat pa dano ma Petero oŋuno ite-ni, openye ni, “Nanen pe aneni kacel kwede i poto?” \v 27 Petero dok okwero; ci twon gweno otugi kok cut. \ No newline at end of file +\v 25 Cimon Petero onoŋo ocuŋ kun oyo mac. Gupenye ni, “In bene pe i ŋat acel i kin lupwonnyene?” En okwero woko, owaco ni, “An ko.” \v 26 ŋat acel i kin opii pa ajwaka madit, wat pa dano ma Petero oŋuno ite-ni, openye ni, “Nanen pe aneni kacel kwede i poto?” \v 27 Petero dok okwero; ci twon gweno otugi kok cut. \ No newline at end of file From 4c9fca8526bf27b1d69b591962444724cee8e40c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 23 Nov 2023 14:34:33 +0200 Subject: [PATCH 14/14] Thu Nov 23 2023 14:34:33 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 19/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/34.txt b/19/34.txt index 74530b6..0269510 100644 --- a/19/34.txt +++ b/19/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Ento ŋat acel i kin askari ocobo lakŋete ki toŋ; ci oyotoyot oa iye remo ki pii. \v 35 Ŋat ma ceŋ oneno obedo caden, lok ma en obolo tye ada, en ŋeyo ni ebolo lok ada, wek wun bene wuye. \ No newline at end of file +\v 34 Ento ŋat acel i kin askari ocobo lakŋete ki toŋ; ci oyotoyot oa iye remo ki pii. \v 35 ŋat ma ceŋ oneno obedo caden, lok ma en obolo tye ada, en ŋeyo ni ebolo lok ada, wek wun bene wuye. \ No newline at end of file