diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt
index 1f03ebf9..674536f4 100644
--- a/09/31.txt
+++ b/09/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Cwale linu, Inkeleke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria babena inkozo imi ibazakite; ni, kuyenda niba tiite Simwine ni mukuombwa-ombwa kwa luhuho lu jolola, inkeleke chiza yekezeha chabungi.  \v 32 Linu kubezi tendahali kuti, Pitrosi haba yenda mu chikiliti chonse, ava kezi kuva lumeli vava kwikala mwi tolopo ya Lida.
\ No newline at end of file
+\v 31 Cwale linu, Inkeleke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria babena inkozo imi ibazakite; ni, kuyenda niba tiite Simwine ni mukuombwa-ombwa kwa luhuho lu jolola, inkeleke chiza yekezeha chabungi.  \v 32 Linu kubezi tendahali kuti, Pitrosi haba kukabuyenda muchikiliti chonse, aba kezi kuba lumeli baba kuhala mwi tolopo ya Lida.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt
index 3eb7afe3..ca7a654b 100644
--- a/09/33.txt
+++ b/09/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Eneya, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Eneya Jesu Kereste waku hoza, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana.  \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Saroni vavavoniva mukwame niku sandukila kwa Simwine.
\ No newline at end of file
+\v 33 Uko abakawani mukwame yosumpwa Eneya, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Eneya Jesu Kereste waku hoza, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana.  \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Saroni vavavoniva mukwame niku sandukila kwa Simwine.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6e152a50..5dbeded6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -182,7 +182,6 @@
 		"08-36",
 		"08-39",
 		"09-title",
-		"09-33",
 		"09-36",
 		"09-38",
 		"09-40",