diff --git a/09/51.txt b/09/51.txt
index 41c44a22..3d24a4b0 100644
--- a/09/51.txt
+++ b/09/51.txt
@@ -1 +1 @@
-Naho fa marine ty andro hampiakaragna Aze, le nitolike homba Jerosalema Reke. Nagnirake ndaty hiaolo Aze Reke hinday ty hafae, le nandeha iareo nilitse amy ty tan
\ No newline at end of file
+Naho fa marine ty andro hampiakaragna Aze, le nitolike homba Jerosalema Reke. Nagnirake ndaty hiaolo Aze Reke hinday ty hafae, le nandeha iareo nilitse amy ty tanà ty Samatitanigne raike hanomagne ze fonga raha iabike ho Aze. Fie tsy nandrambe Aze ty ndaty tao, fa hitolike mba J
\ No newline at end of file