From acae341973b9841af0a05df4e0bd8d9dfe4ce1c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 001/525] auto save

---
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 2 files changed, 28 insertions(+)
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..2cadbf0
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..767d26e
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}]}
\ No newline at end of file

From d5ebe0963a5f306cef27edd6f444085460465e72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:26:38 +0900
Subject: [PATCH 002/525] auto save

---
 07/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/title.txt

diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..bafb175
--- /dev/null
+++ b/07/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 7
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 767d26e..deb640c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title"]}
\ No newline at end of file

From 34fe5ba85dd4dbdff32a9f7b87a6cb575a46f70c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 003/525] auto save

---
 07/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/01.txt

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..f4c5607
--- /dev/null
+++ b/07/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pengudah Yesus nembu ka jaku Ia ba mua urang mayoh
\ No newline at end of file

From 27b0f7776ca232924232eb6e8f5bd5cd08be6fea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:26:38 +0900
Subject: [PATCH 004/525] auto save

---
 07/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index f4c5607..3d5a9b4 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Pengudah Yesus nembu ka jaku Ia ba mua urang mayoh
\ No newline at end of file
+Pengudah Yesus nembu ka jaku Ia ba mua urang mayoh, Ia alu masuk agi Kapernaum
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index deb640c..351fedf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01"]}
\ No newline at end of file

From 0d94a7eb02f99a2161dc48112b73ce0af0bebcb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:26:38 +0900
Subject: [PATCH 005/525] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 3d5a9b4..4776564 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Pengudah Yesus nembu ka jaku Ia ba mua urang mayoh, Ia alu masuk agi Kapernaum
\ No newline at end of file
+\v 1 Pengudah Yesus nembu ka jaku Ia ba mua urang mayoh, Ia alu masuk agi Kapernaum
\ No newline at end of file

From b005c0c603691e0e02803fe9c416822e5d148460 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 006/525] auto save

---
 07/02.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/02.txt

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
new file mode 100644
index 0000000..df69994
--- /dev/null
+++ b/07/02.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu ulon iya lke dipebasa ka ia. Ulon nya benong sakit raya
\ No newline at end of file

From 2b324804d53e5937e2a090e0ccab77611693a0be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:37:11 +0900
Subject: [PATCH 007/525] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index df69994..cbb1546 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu ulon iya lke dipebasa ka ia. Ulon nya benong sakit raya
\ No newline at end of file
+Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu ulon iya lke dipebasa ka ia. Ulon nya benong sakit raya amat
\ No newline at end of file

From ed1eb83074ca53ad1c139fd7d4bc6877a1494c0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 008/525] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index cbb1546..d37abd2 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu ulon iya lke dipebasa ka ia. Ulon nya benong sakit raya amat
\ No newline at end of file
+Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu ulon iya lke dipebasa ka ia. Ulon nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai
\ No newline at end of file

From 24eec44e46282ee5fbaf071f219082129a66be00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 009/525] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index d37abd2..0f1e8b4 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu ulon iya lke dipebasa ka ia. Ulon nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai
\ No newline at end of file
+Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." Leboh bala uirang datai agi Yesus
\ No newline at end of file

From 3ae8769142cb8c41f78917e832dd52b3ab7de286 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:42:11 +0900
Subject: [PATCH 010/525] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 0f1e8b4..c1304e6 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." Leboh bala uirang datai agi Yesus
\ No newline at end of file
+Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia
\ No newline at end of file

From 81daa21db2aa3e36037bd2961e49bf50aad980d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 011/525] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index c1304e6..0b14c6f 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia
\ No newline at end of file
+Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Tulong meh urang tu
\ No newline at end of file

From 65720a170b66c45cdd06c4009e62d014f2a1159e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 012/525] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 07/06.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/06.txt

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 0b14c6f..0bff285 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Tulong meh urang tu
\ No newline at end of file
+Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat mionta tulong nuan, laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh ioya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file
diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..2938626
--- /dev/null
+++ b/07/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Lalu Y
\ No newline at end of file

From 1e8953faba1426e5b0163a4af9c8b3e34d5a2fae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 013/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 2938626..a76b3c8 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Lalu Y
\ No newline at end of file
+Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui
\ No newline at end of file

From fe3363bc700d720ac7e0c076e7d80e244a1418f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 014/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index a76b3c8..d6f62da 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui
\ No newline at end of file
+Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak
\ No newline at end of file

From 5d8c5da7925244be8e84b4cd445f84a08f357d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 015/525] auto save

---
 07/06.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index d6f62da..daeb888 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak
\ No newline at end of file
+Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebu
\ No newline at end of file

From b4fab3a16af508e1294b2591b99c9293a2cf3ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:52:11 +0900
Subject: [PATCH 016/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index daeb888..5ecbbda 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebu
\ No newline at end of file
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku ngempu anak buah tentara
\ No newline at end of file

From f198c1f3d7b1f6cacb98b91872e10848c3fe012f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 017/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 5ecbbda..0902de9 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku ngempu anak buah tentara
\ No newline at end of file
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang ngempu anak buah tentara
\ No newline at end of file

From 439d639b387c05bc87927e029d4612c144519e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 018/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 0902de9..eac8c1b 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang ngempu anak buah tentara
\ No newline at end of file
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu anak buah, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida anak buah aku,
\ No newline at end of file

From 87282a817fc674f60c8901a4ccdd49f94c176540 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 019/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index eac8c1b..ca42f18 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu anak buah, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida anak buah aku,
\ No newline at end of file
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu anak buah, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buklai
\ No newline at end of file

From 471e2793ee5587141d3ab8df4dd6c2e8ea8987ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:57:11 +0900
Subject: [PATCH 020/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index ca42f18..c03aaa3 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu anak buah, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buklai
\ No newline at end of file
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu pr, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buklai
\ No newline at end of file

From fa37a6ca46963abf2b5611051d04efa39222b91c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:57:11 +0900
Subject: [PATCH 021/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index c03aaa3..c42ac02 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu pr, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buklai
\ No newline at end of file
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu pra, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buklai
\ No newline at end of file

From 3db68d2cfe9beae7a4b51d36e02faebb24646322 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:57:11 +0900
Subject: [PATCH 022/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index c42ac02..d2d8bf6 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu pra, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buklai
\ No newline at end of file
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu praj, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buklai
\ No newline at end of file

From d8399267ce5a48bd77ceb3c595575d86c669c98c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 023/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index d2d8bf6..a9bda32 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu praj, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buklai
\ No newline at end of file
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to',
\ No newline at end of file

From b6cec3671d0cc2c74f90281801fc11c759b5de19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 024/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 07/09.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/09.txt

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index a9bda32..8839e75 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to',
\ No newline at end of file
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku."
\ No newline at end of file
diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..2c08a7e
--- /dev/null
+++ b/07/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya.
\ No newline at end of file

From da584f382c4c4d18b068192e79ba7d6ee40d2ede Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:02:11 +0900
Subject: [PATCH 025/525] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 2c08a7e..dababb2 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya.
\ No newline at end of file
+Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah
\ No newline at end of file

From eb1055183823031a938e08fcfb07ea67f11d16b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 026/525] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index dababb2..3120061 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah
\ No newline at end of file
+Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah tengah urang Israel nadai kala aku nemu iman pemesai nya." Leboh bala
\ No newline at end of file

From 0e4a6f5772d06459d8a0daa143ae3734e7e5625f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 027/525] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 3120061..5b157a6 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah tengah urang Israel nadai kala aku nemu iman pemesai nya." Leboh bala
\ No newline at end of file
+Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah tengah urang Israel nadai kala aku nemu iman pemesai nya." Leboh bala urang iya ke beseruan agi Yesus pulai agi rumah perwira nya, sida meda pelayan ia udah suman.
\ No newline at end of file

From 3f50a6cb0d71e4834be76f1089249dad874044fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 028/525] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 07/11.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/11.txt

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 5b157a6..528c10d 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah tengah urang Israel nadai kala aku nemu iman pemesai nya." Leboh bala urang iya ke beseruan agi Yesus pulai agi rumah perwira nya, sida meda pelayan ia udah suman.
\ No newline at end of file
+Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah tengah urang Israel nadai kala aku nemu iman pemesai nya." Leboh bala urang iya ke beseruan agi Yesus pulai agi rumah perwira nya, sida meda pelayan nya udah suman.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..bd318d7
--- /dev/null
+++ b/07/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Leboh, pegila ari
\ No newline at end of file

From dd1cf194cb20c6038fa32149dddef27070d9674b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:07:11 +0900
Subject: [PATCH 029/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index bd318d7..3ed7619 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh, pegila ari
\ No newline at end of file
+Leboh, pegila ari,
\ No newline at end of file

From 8f7fb3c3909308e8763422d02a97bf5adc72cb32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 030/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 3ed7619..3a8c271 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh, pegila ari,
\ No newline at end of file
+Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngeny
\ No newline at end of file

From 9eb9263d17d21f25c5bcdf2ba1e30fb3236aa561 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 031/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 3a8c271..730d995 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngeny
\ No newline at end of file
+Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai engg
\ No newline at end of file

From d1e1c2a8c0de8c54222f1587983e1233950dff68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:12:11 +0900
Subject: [PATCH 032/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 730d995..0bf7c42 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai engg
\ No newline at end of file
+Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu
\ No newline at end of file

From 2dcc87b142065c4f5a666c614a3b79d33b96960d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 033/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 0bf7c42..912cbc4 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu
\ No newline at end of file
+Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." U
\ No newline at end of file

From 9a6ca9d060949fd4aec0b4b839ac97385513dd88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 034/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 912cbc4..88bc24c 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." U
\ No newline at end of file
+Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu.
\ No newline at end of file

From 30f872e76b5d5164f3a6eb1d0c607005da23680e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 035/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 88bc24c..50c25e7 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu.
\ No newline at end of file
+Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu
\ No newline at end of file

From c30f2559e8a47d013780abbc882e2ff08b6d4ae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:17:11 +0900
Subject: [PATCH 036/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 50c25e7..6f77c84 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu
\ No newline at end of file
+Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku
\ No newline at end of file

From e061266594567ebdf57392506e026e3bc8eebe2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 037/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 07/16.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/16.txt

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 6f77c84..ac7b58a 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku
\ No newline at end of file
+Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku. Serta, Yesus meri ia agi indai ia.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..9be773b
--- /dev/null
+++ b/07/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Semua urang iya ke meda utai lalu berasai takut, lalu muji Allah Taalla serta bejako
\ No newline at end of file

From 62ffcd465662101d79f70880e5c523e2d2ce58c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 038/525] auto save

---
 07/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt
index 9be773b..b0e0962 100644
--- a/07/16.txt
+++ b/07/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Semua urang iya ke meda utai lalu berasai takut, lalu muji Allah Taalla serta bejako
\ No newline at end of file
+Semua urang iya ke meda utai lalu berasai takut, lalu muji Allah Taalla serta bejako, siko nabi besai udah datai ba tengah tengah kita!" serta " Allah Taala udah ngabas umat Ia." Lalu, berita pasal Ia nyeb
\ No newline at end of file

From a8dd456c7c66e4bb3ae1f3f10cc7dd80ac8a8ce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:22:11 +0900
Subject: [PATCH 039/525] auto save

---
 07/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt
index b0e0962..e475b9a 100644
--- a/07/16.txt
+++ b/07/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Semua urang iya ke meda utai lalu berasai takut, lalu muji Allah Taalla serta bejako, siko nabi besai udah datai ba tengah tengah kita!" serta " Allah Taala udah ngabas umat Ia." Lalu, berita pasal Ia nyeb
\ No newline at end of file
+Semua urang iya ke meda utai lalu berasai takut, lalu muji Allah Taalla serta bejako, siko nabi besai udah datai ba tengah tengah kita!" serta " Allah Taala udah ngabas umat Ia." Lalu, berita pasal Ia nyebar agi semua nengeri Yudea serta semua ndor bukai nda jauh ari ndor nya.
\ No newline at end of file

From a7589b10ad698b03d90ffe596da844bf29b39bff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 040/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 07/09.txt | 2 +-
 07/11.txt | 2 +-
 07/16.txt | 2 +-
 07/18.txt | 1 +
 5 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 07/18.txt

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 8839e75..32e65f2 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
+\v 6 \v 7 \v 8 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
 Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku."
\ No newline at end of file
diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 528c10d..876ee77 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah tengah urang Israel nadai kala aku nemu iman pemesai nya." Leboh bala urang iya ke beseruan agi Yesus pulai agi rumah perwira nya, sida meda pelayan nya udah suman.
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah tengah urang Israel nadai kala aku nemu iman pemesai nya." Leboh bala urang iya ke beseruan agi Yesus pulai agi rumah perwira nya, sida meda pelayan nya udah suman.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index ac7b58a..3f004dc 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku. Serta, Yesus meri ia agi indai ia.
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku. Serta, Yesus meri ia agi indai ia.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt
index e475b9a..f3574dd 100644
--- a/07/16.txt
+++ b/07/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Semua urang iya ke meda utai lalu berasai takut, lalu muji Allah Taalla serta bejako, siko nabi besai udah datai ba tengah tengah kita!" serta " Allah Taala udah ngabas umat Ia." Lalu, berita pasal Ia nyebar agi semua nengeri Yudea serta semua ndor bukai nda jauh ari ndor nya.
\ No newline at end of file
+\v 16 \v 17 Semua urang iya ke meda utai lalu berasai takut, lalu muji Allah Taalla serta bejako, siko nabi besai udah datai ba tengah tengah kita!" serta " Allah Taala udah ngabas umat Ia." Lalu, berita pasal Ia nyebar agi semua nengeri Yudea serta semua ndor bukai nda jauh ari ndor nya.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..c478d6b
--- /dev/null
+++ b/07/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Mur
\ No newline at end of file

From 61b628ff691e7028f913dcf0a1b4f1e982ee20a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 041/525] auto save

---
 07/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt
index c478d6b..35b3876 100644
--- a/07/18.txt
+++ b/07/18.txt
@@ -1 +1 @@
-Mur
\ No newline at end of file
+Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya. Lalu, Yohanes ngangau ke dua iko muurid ia serta nyuruh sida agi Tuhan, nanya
\ No newline at end of file

From aa961cdc6949668612aa9f44e34f705c01c95ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 042/525] auto save

---
 07/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt
index 35b3876..fd3e07b 100644
--- a/07/18.txt
+++ b/07/18.txt
@@ -1 +1 @@
-Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya. Lalu, Yohanes ngangau ke dua iko muurid ia serta nyuruh sida agi Tuhan, nanya
\ No newline at end of file
+Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya. Lalu, Yohanes ngangau ke dua iko muurid ia serta nyuruh sida agi Tuhan, deka nanya, " Nuan Ia ke datai nya? tau ka,
\ No newline at end of file

From 93b64983673cc5c64ad70666d579cfe607a04c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 25 Nov 2017 23:25:04 +0900
Subject: [PATCH 043/525] auto save

---
 07/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt
index fd3e07b..27a6509 100644
--- a/07/18.txt
+++ b/07/18.txt
@@ -1 +1 @@
-Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya. Lalu, Yohanes ngangau ke dua iko muurid ia serta nyuruh sida agi Tuhan, deka nanya, " Nuan Ia ke datai nya? tau ka,
\ No newline at end of file
+Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya.
\ No newline at end of file

From 1ba1ccd544632e6def084282dc985700c1fddfe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:28:45 +0900
Subject: [PATCH 044/525] auto save

---
 07/18.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt
index 27a6509..d1c51c9 100644
--- a/07/18.txt
+++ b/07/18.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya.
\ No newline at end of file
+\v 18 \v 19 \v 20 Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya. 19lalu ngasuh seduai ia betemu enggau Tuhan, ngambi ka seduai ia nanya, “Kati Nuan tu orang ke deka datai, tau ka kami nganti orang bukai?”
+20Lebuh seduai iya betemu enggau Yesus, seduai ia lalu bejaku, “John Pemaptisa udah ngasuh kami duai betemu enggau Nuan lalu nanya Nuan, ‘Kati Nuan tu orang ke deka datai, tauka kami nganti orang bukai?’ ”
\ No newline at end of file

From 6d72863df4e791168e5f63ca4a71d1e5179d220f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:28:45 +0900
Subject: [PATCH 045/525] auto save

---
 07/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt
index d1c51c9..c506d7b 100644
--- a/07/18.txt
+++ b/07/18.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 18 \v 19 \v 20 Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya. 19lalu ngasuh seduai ia betemu enggau Tuhan, ngambi ka seduai ia nanya, “Kati Nuan tu orang ke deka datai, tau ka kami nganti orang bukai?”
-20Lebuh seduai iya betemu enggau Yesus, seduai ia lalu bejaku, “John Pemaptisa udah ngasuh kami duai betemu enggau Nuan lalu nanya Nuan, ‘Kati Nuan tu orang ke deka datai, tauka kami nganti orang bukai?’ ”
\ No newline at end of file
+20Lebuh seduai iya betemu enggau Yesus, seduai ia lalu bejaku, “Yohanes Pemaptis udah ngasuh kami dua betemu enggau Nuan lalu nanya Nuan, ‘Kati Nuan tu orang ke deka datai, tauka kami nganti orang bukai?’ ”
\ No newline at end of file

From 5c87a8beb7bae0ec90e29e7a49cebe6eac85b027 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:32:14 +0900
Subject: [PATCH 046/525] auto save

---
 07/21.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/21.txt

diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..b155fb1
--- /dev/null
+++ b/07/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke lemi bejalai, orang ke sakit lan, dituchi, orang ke bengal ninga, orang ke mati diangkatka idup baru, lalu Berita Manah dipadahka ngagai orang ke seranta. 23Beberekat meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file

From 29097bcc5410ec4866274eca6440327513296312 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:32:14 +0900
Subject: [PATCH 047/525] auto save

---
 07/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt
index b155fb1..5115ca4 100644
--- a/07/21.txt
+++ b/07/21.txt
@@ -1 +1 @@
-21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke lemi bejalai, orang ke sakit lan, dituchi, orang ke bengal ninga, orang ke mati diangkatka idup baru, lalu Berita Manah dipadahka ngagai orang ke seranta. 23Beberekat meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file
+21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya ke udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke tungkut bejalai, orang ke sakit samak dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati bangkit idup baru, lalu Injil dipadah ka ngagai orang ke seranta. 23Beberekat meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file

From 0ab2d6756e4c3a93a3e51620929c9bf41e83be3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:37:11 +0900
Subject: [PATCH 048/525] auto save

---
 07/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt
index 5115ca4..4827f1b 100644
--- a/07/21.txt
+++ b/07/21.txt
@@ -1 +1 @@
-21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya ke udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke tungkut bejalai, orang ke sakit samak dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati bangkit idup baru, lalu Injil dipadah ka ngagai orang ke seranta. 23Beberekat meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file
+21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya ke udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke tungkut bejalai, orang ke sakit samak dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati bangkit idup baru, lalu Injil dipadah ka ngagai orang ke umang. 23Beberekat meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file

From cfaffe39463095c3dc6882fd697c7667711a2017 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:32:14 +0900
Subject: [PATCH 049/525] auto save

---
 07/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt
index 4827f1b..6a68fb9 100644
--- a/07/21.txt
+++ b/07/21.txt
@@ -1 +1 @@
-21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya ke udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke tungkut bejalai, orang ke sakit samak dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati bangkit idup baru, lalu Injil dipadah ka ngagai orang ke umang. 23Beberekat meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file
+21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya ke udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke tungkut bejalai, orang ke sakit samak dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati bangkit idup baru, lalu Injil dipadah ka ngagai orang ke umang. 23Nya meh kebuah lantang meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file

From 4c5f73f9211a18de81b2db28e8876b7ed9820a93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:38:34 +0900
Subject: [PATCH 050/525] auto save

---
 07/21.txt | 2 +-
 07/24.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/24.txt

diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt
index 6a68fb9..bebf75b 100644
--- a/07/21.txt
+++ b/07/21.txt
@@ -1 +1 @@
-21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya ke udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke tungkut bejalai, orang ke sakit samak dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati bangkit idup baru, lalu Injil dipadah ka ngagai orang ke umang. 23Nya meh kebuah lantang meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file
+\v 21 \v 22 \v 23 21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya ke udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke tungkut bejalai, orang ke sakit samak dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati bangkit idup baru, lalu Injil dipadah ka ngagai orang ke umang. 23Nya meh kebuah lantang meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file
diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..894ee7f
--- /dev/null
+++ b/07/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+24Lebuh seruan Yohanes udah mupuk, Jesus lalu belabuh bejaku ngagai orang mayuh pasal Yohnaes : “Nama utaiiya kei deka dipeda kita di menua puang? Buluh iya ke beguyap laban ribut? 25Nama utai ti deka dipeda kita? Deka meda orang ke ngena gari i? Orang ke ngena gari ti manah lalu diau lantang senang, diau di istana! 26Nama utai ti deka dipeda kita? Siku nabi? Amat. Tang, Aku madah ngagai kita, kita meda lebih agi ari nabi.
\ No newline at end of file

From 206c23742ee7d30b1d15a42d230b78b100c19b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:42:11 +0900
Subject: [PATCH 051/525] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index 894ee7f..66c2cdf 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-24Lebuh seruan Yohanes udah mupuk, Jesus lalu belabuh bejaku ngagai orang mayuh pasal Yohnaes : “Nama utaiiya kei deka dipeda kita di menua puang? Buluh iya ke beguyap laban ribut? 25Nama utai ti deka dipeda kita? Deka meda orang ke ngena gari i? Orang ke ngena gari ti manah lalu diau lantang senang, diau di istana! 26Nama utai ti deka dipeda kita? Siku nabi? Amat. Tang, Aku madah ngagai kita, kita meda lebih agi ari nabi.
\ No newline at end of file
+24Lebuh seruan Yohanes udah mupuk, Jesus lalu belabuh bejaku ngagai orang mayuh pasal Yohnaes : “Nama utaiiya kei deka dipeda kita di menua puang? Buluh iya ke beguyap laban ribut? 25Nama utai ti deka dipeda kita? Deka meda orang ke ngena gari iya ke badas? Orang ke ngena gari iya ke badas lalu diau lantang senang, diau ba istana! 26Nama utai ti deka dipeda kita? Siku nabi? Amat. Tang, Aku madah agi kita, kita meda lebih agi ari nabi.
\ No newline at end of file

From b34f5c2abb34d624b11d747edc49e31b5e20541c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:43:44 +0900
Subject: [PATCH 052/525] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 07/27.txt | 4 ++++
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/27.txt

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index 66c2cdf..e6cbd67 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-24Lebuh seruan Yohanes udah mupuk, Jesus lalu belabuh bejaku ngagai orang mayuh pasal Yohnaes : “Nama utaiiya kei deka dipeda kita di menua puang? Buluh iya ke beguyap laban ribut? 25Nama utai ti deka dipeda kita? Deka meda orang ke ngena gari iya ke badas? Orang ke ngena gari iya ke badas lalu diau lantang senang, diau ba istana! 26Nama utai ti deka dipeda kita? Siku nabi? Amat. Tang, Aku madah agi kita, kita meda lebih agi ari nabi.
\ No newline at end of file
+\v 24 \v 25 \v 26 24Lebuh seruan Yohanes udah mupuk, Jesus lalu belabuh bejaku ngagai orang mayuh pasal Yohnaes : “Nama utaiiya kei deka dipeda kita di menua puang? Buluh iya ke beguyap laban ribut? 25Nama utai ti deka dipeda kita? Deka meda orang ke ngena gari iya ke badas? Orang ke ngena gari iya ke badas lalu diau lantang senang, diau ba istana! 26Nama utai ti deka dipeda kita? Siku nabi? Amat. Tang, Aku madah agi kita, kita meda lebih agi ari nabi.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..4051861
--- /dev/null
+++ b/07/27.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+27 Tu meh orang ke dikenang dalam Buku Kudus:
+‘ Dinga! Aku ngasuh seruan Aku bejalai dulu ari Nuan,
+ngambika ia nyendia ka jalai ba mua Nuan.’
+28Aku madah ngagai kita, ari semua orang ke diadaka indu, nadai siku ke besai agi ari John. Tang Iya ke pemadu mit dalam Perintah Allah Taala, besai agi ari iya.”
\ No newline at end of file

From 3e79c852bbf11812bacf783a8d8a3b53b677ee4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:47:11 +0900
Subject: [PATCH 053/525] auto save

---
 07/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt
index 4051861..2c75ce5 100644
--- a/07/27.txt
+++ b/07/27.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 27 Tu meh orang ke dikenang dalam Buku Kudus:
 ‘ Dinga! Aku ngasuh seruan Aku bejalai dulu ari Nuan,
 ngambika ia nyendia ka jalai ba mua Nuan.’
-28Aku madah ngagai kita, ari semua orang ke diadaka indu, nadai siku ke besai agi ari John. Tang Iya ke pemadu mit dalam Perintah Allah Taala, besai agi ari iya.”
\ No newline at end of file
+28Aku madah ngagai kita, ari semua orang ke diadai ke indu, nadai siku ke besai agi ari Yohanes. Tang Iya ke pemadu mit dalam Kerajaan Allah Taala, besai agi ari ia.”
\ No newline at end of file

From 0002c1a257d47bfeb2d7e31f2490ab9cd3179d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:47:54 +0900
Subject: [PATCH 054/525] auto save

---
 07/27.txt | 2 +-
 07/29.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/29.txt

diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt
index 2c75ce5..a98fbe6 100644
--- a/07/27.txt
+++ b/07/27.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-27 Tu meh orang ke dikenang dalam Buku Kudus:
+\v 27 \v 28 27 Tu meh orang ke dikenang dalam Buku Kudus:
 ‘ Dinga! Aku ngasuh seruan Aku bejalai dulu ari Nuan,
 ngambika ia nyendia ka jalai ba mua Nuan.’
 28Aku madah ngagai kita, ari semua orang ke diadai ke indu, nadai siku ke besai agi ari Yohanes. Tang Iya ke pemadu mit dalam Kerajaan Allah Taala, besai agi ari ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..2a1f1fc
--- /dev/null
+++ b/07/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptisa ngena baptisa John. 30Tang orang Parisi enggau sida pengajar Adat ke enggai dibaptisa ulih John, nulak tuju Allah Taala dalam pengidup sida.)
\ No newline at end of file

From 74f2037030d5af198ee28fb803fc5d37571ff620 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:47:54 +0900
Subject: [PATCH 055/525] auto save

---
 07/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index 2a1f1fc..76d0e87 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptisa ngena baptisa John. 30Tang orang Parisi enggau sida pengajar Adat ke enggai dibaptisa ulih John, nulak tuju Allah Taala dalam pengidup sida.)
\ No newline at end of file
+29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, sida semua bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptis ngena baptisan Yohanes. 30Tang orang Parisi enggau sida bala ahli Taurat ke enggai dibaptisa ulih John, nulak tuju Allah Taala dalam pengidup sida.)
\ No newline at end of file

From d62d112125be1fd14f16c611e6b5a11e7e45e905 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:52:11 +0900
Subject: [PATCH 056/525] auto save

---
 07/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index 76d0e87..38fe7ad 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, sida semua bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptis ngena baptisan Yohanes. 30Tang orang Parisi enggau sida bala ahli Taurat ke enggai dibaptisa ulih John, nulak tuju Allah Taala dalam pengidup sida.)
\ No newline at end of file
+29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, sida semua bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptis ngena baptisan Yohanes. 30Tang orang Parisi enggau sida bala ahli Taurat
\ No newline at end of file

From 2e75600d0a28b368b567eceac9a9479eb40211ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:47:54 +0900
Subject: [PATCH 057/525] auto save

---
 07/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index 38fe7ad..d487ac4 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, sida semua bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptis ngena baptisan Yohanes. 30Tang orang Parisi enggau sida bala ahli Taurat
\ No newline at end of file
+29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, sida semua bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptis ngena baptisan Yohanes. 30Tang orang Parisi enggau sida bala ahli Taurat nulak rencana Allah Taala agi sida iya ke empai dibaptis Yohanes.
\ No newline at end of file

From 2ec74f34a6aae7afc01394a7533bc39fe8a1129c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:54:18 +0900
Subject: [PATCH 058/525] auto save

---
 07/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index d487ac4..2a3c07a 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, sida semua bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptis ngena baptisan Yohanes. 30Tang orang Parisi enggau sida bala ahli Taurat nulak rencana Allah Taala agi sida iya ke empai dibaptis Yohanes.
\ No newline at end of file
+\v 29 \v 30 29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, sida semua bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptis ngena baptisan Yohanes. 30Tang orang Parisi enggau sida bala ahli Taurat nulak rencana Allah Taala agi sida iya ke empai dibaptis Yohanes.
\ No newline at end of file

From 9ae24070a8fcf36f57d3733497eafa17805f46de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:55:02 +0900
Subject: [PATCH 059/525] auto save

---
 07/31.txt | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)
 create mode 100644 07/31.txt

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..38b601d
--- /dev/null
+++ b/07/31.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+31Ku Jesus nampung jaku Iya, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangauka pangan diri,
+
+‘Kami nyepu kesuling, tang kita enda betanda!
+Kami bekeduie nyabak, tang kita enda nyabak!’
\ No newline at end of file

From 9c98103906e532defa97bc8144c94fec5e10b019 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:57:11 +0900
Subject: [PATCH 060/525] auto save

---
 07/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index 38b601d..cbdffbf 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-31Ku Jesus nampung jaku Iya, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangauka pangan diri,
+31Ku Jesus nampung jaku Iya, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ka pangan diri,
 
 ‘Kami nyepu kesuling, tang kita enda betanda!
 Kami bekeduie nyabak, tang kita enda nyabak!’
\ No newline at end of file

From a4c275f55e6534e7f5183308800729e038dc629b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:55:02 +0900
Subject: [PATCH 061/525] auto save

---
 07/31.txt | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index cbdffbf..68f72cc 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-31Ku Jesus nampung jaku Iya, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ka pangan diri,
-
-‘Kami nyepu kesuling, tang kita enda betanda!
-Kami bekeduie nyabak, tang kita enda nyabak!’
\ No newline at end of file
+31Ku Jesus nampung jaku Iya, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ke pangan diri,
+‘Kami nyepu suling, tang kita enda ngajat!
+Kami bekedui nyabak, tang kita enda nyabak!’
\ No newline at end of file

From 869b5c936867e9f442e20153f1b122884bacfcc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:55:02 +0900
Subject: [PATCH 062/525] auto save

---
 07/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index 68f72cc..65079a3 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-31Ku Jesus nampung jaku Iya, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ke pangan diri,
+31Ku Yesus nampung jaku Ia, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ke pangan diri,
 ‘Kami nyepu suling, tang kita enda ngajat!
 Kami bekedui nyabak, tang kita enda nyabak!’
\ No newline at end of file

From 600d9f44291fb4c417f42a4709fe1007c8c7f5ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 00:59:41 +0900
Subject: [PATCH 063/525] auto save

---
 07/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index 65079a3..5944717 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-31Ku Yesus nampung jaku Ia, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ke pangan diri,
+\v 31 \v 32 31Ku Yesus nampung jaku Ia, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ke pangan diri,
 ‘Kami nyepu suling, tang kita enda ngajat!
 Kami bekedui nyabak, tang kita enda nyabak!’
\ No newline at end of file

From 6d72ecaee67abfedeb7d23df65636e159eb8082c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:02:11 +0900
Subject: [PATCH 064/525] auto save

---
 07/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/33.txt

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..25043e8
--- /dev/null
+++ b/07/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul chukai, enggau orang ke bedosa!’ 35Tang taja pia, penemu-dalam diayanka amat ngena, ulih orang ke nerima iya.”
\ No newline at end of file

From b5d61cc34521379dccde1aaaa4298012552ccdd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:00:21 +0900
Subject: [PATCH 065/525] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index 25043e8..620261f 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul chukai, enggau orang ke bedosa!’ 35Tang taja pia, penemu-dalam diayanka amat ngena, ulih orang ke nerima iya.”
\ No newline at end of file
+33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ 35Tang taja pia, penemu-dalam diayanka amat ngena, ulih orang ke nerima iya.”
\ No newline at end of file

From 84545aaa476170738b3e7980218046e408079431 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:00:21 +0900
Subject: [PATCH 066/525] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index 620261f..19f5058 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ 35Tang taja pia, penemu-dalam diayanka amat ngena, ulih orang ke nerima iya.”
\ No newline at end of file
+33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ 35Tang taja pia, hikmat .”
\ No newline at end of file

From 1f9530f73d1142f9f42a73269d9da6bfd4d6dcba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:00:21 +0900
Subject: [PATCH 067/525] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index 19f5058..af68dc1 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ 35Tang taja pia, hikmat .”
\ No newline at end of file
+33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ 35Tang taja pia, hikmat dikamat ka bala anak ia.”
\ No newline at end of file

From 2717f3058b60eced69eba487e80ce711e25af624 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:07:11 +0900
Subject: [PATCH 068/525] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 07/36.txt | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/36.txt

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index af68dc1..c78c411 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ 35Tang taja pia, hikmat dikamat ka bala anak ia.”
\ No newline at end of file
+\v 33 \v 34 \v 35 33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ 35Tang taja pia, hikmat dikamat ka bala anak ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..da4d968
--- /dev/null
+++ b/07/36.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu belatur deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, iya lalu mai sebutul minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Jesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
+Yesus ngena ai mata iya. Iya lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu nata kaki esus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file

From 0b5445e921f97c921c69f5ed57ff38220b2a8e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:06:03 +0900
Subject: [PATCH 069/525] auto save

---
 07/36.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index da4d968..6c82d64 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu belatur deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, iya lalu mai sebutul minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Jesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
-Yesus ngena ai mata iya. Iya lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu nata kaki esus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
+36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu belatur deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Jesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
+Yesus ngena ai mata iya. Iya lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu  kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file

From 63560f696e720da420fce44fde51b081dc823fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:06:03 +0900
Subject: [PATCH 070/525] auto save

---
 07/36.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index 6c82d64..416e9a2 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu belatur deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Jesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
-Yesus ngena ai mata iya. Iya lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu  kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
+36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu belatur deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
+Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file

From 70a6453748464a65cc8e3b6e69a5d4626ea557be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:09:48 +0900
Subject: [PATCH 071/525] auto save

---
 07/36.txt | 2 +-
 07/39.txt | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/39.txt

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index 416e9a2..892f7d1 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu belatur deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
+\v 36 \v 37 \v 38 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu belatur deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
 Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
new file mode 100644
index 0000000..23ce737
--- /dev/null
+++ b/07/39.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
+40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai  deka dipadahka agi nuan.”
+Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Pengajar.”
\ No newline at end of file

From 8f9c0e7368f7fcce7efcdbc478b8d743515a610c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:12:11 +0900
Subject: [PATCH 072/525] auto save

---
 07/39.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index 23ce737..e23edd0 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
-40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai  deka dipadahka agi nuan.”
-Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Pengajar.”
\ No newline at end of file
+40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
+Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Gu.”
\ No newline at end of file

From fca266e36b3918ff46b15dc090d635c618c43523 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:12:11 +0900
Subject: [PATCH 073/525] auto save

---
 07/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index e23edd0..199f1c9 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
 40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
-Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Gu.”
\ No newline at end of file
+Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.”
\ No newline at end of file

From 7f2d3f9e4a8b8510949a5fdecee5ef5f2f17ae16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:13:01 +0900
Subject: [PATCH 074/525] auto save

---
 07/39.txt | 2 +-
 07/41.txt | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/41.txt

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index 199f1c9..ae26ee1 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
+\v 39 \v 40 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
 40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
 Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.”
\ No newline at end of file
diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..55ea687
--- /dev/null
+++ b/07/41.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Siku orang ke berutang duit ngagai orang, bisi dua iku orang berutang ba ia. Siku berutang 50 dinar, lalu siku berutang lima puluh singkap. 42 Lebuh seduai iya enda tebayarka utang diri, iya muai utang seduai iya. Sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rinduka iya?”
+
+43 Simon lalu nyaut, “Nyangka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.”
\ No newline at end of file

From 65a8afc416ac2b646fc7b813552f962d2736e807 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:13:01 +0900
Subject: [PATCH 075/525] auto save

---
 07/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 55ea687..ca2b154 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Siku orang ke berutang duit ngagai orang, bisi dua iku orang berutang ba ia. Siku berutang 50 dinar, lalu siku berutang lima puluh singkap. 42 Lebuh seduai iya enda tebayarka utang diri, iya muai utang seduai iya. Sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rinduka iya?”
+41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, bisi dua iku orang berutang ba ia. Siku berutang 50 dinar, lalu siku berutang lima puluh singkap. 42 Lebuh seduai iya enda tebayarka utang diri, iya muai utang seduai iya. Sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rinduka iya?”
 
 43 Simon lalu nyaut, “Nyangka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.”
\ No newline at end of file

From 29f580f8adba63a1a17d289addbaa96ace7fe928 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:13:01 +0900
Subject: [PATCH 076/525] auto save

---
 07/41.txt | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index ca2b154..02f1812 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, bisi dua iku orang berutang ba ia. Siku berutang 50 dinar, lalu siku berutang lima puluh singkap. 42 Lebuh seduai iya enda tebayarka utang diri, iya muai utang seduai iya. Sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rinduka iya?”
-
+41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, uiya ke muai utang seduai iya. Sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rinduka iya?”
 43 Simon lalu nyaut, “Nyangka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.”
\ No newline at end of file

From abdc8acf218dcbb16a438ad414e206e639ab2373 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:13:01 +0900
Subject: [PATCH 077/525] auto save

---
 07/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 02f1812..4d16c9a 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, uiya ke muai utang seduai iya. Sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rinduka iya?”
+41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. DiatuSapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
 43 Simon lalu nyaut, “Nyangka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.”
\ No newline at end of file

From ecd84c59152e4a21f92ee610b3e9519db19bf602 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:22:11 +0900
Subject: [PATCH 078/525] auto save

---
 07/41.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 4d16c9a..4cc7fe3 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. DiatuSapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
-43 Simon lalu nyaut, “Nyangka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.”
\ No newline at end of file
+41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
+43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi i
\ No newline at end of file

From e5d1b1a42dcb0f63a4cbfa9b887f75972a73fcce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:22:11 +0900
Subject: [PATCH 079/525] auto save

---
 07/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 4cc7fe3..9553bf9 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
-43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi i
\ No newline at end of file
+43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia
\ No newline at end of file

From 8d4a7e1ab289f395d2f9649a63df4be8283a95e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:13:01 +0900
Subject: [PATCH 080/525] auto save

---
 07/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 9553bf9..949ee4d 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
-43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia
\ No newline at end of file
+43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai amat
\ No newline at end of file

From 7b9e8f42b2d5607cecb0b7e9e04681675ace6198 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:13:01 +0900
Subject: [PATCH 081/525] auto save

---
 07/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 949ee4d..1983112 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
-43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai amat
\ No newline at end of file
+43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file

From 02923825583015dbde6bf929296230993a1c0f9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:24:13 +0900
Subject: [PATCH 082/525] auto save

---
 07/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 1983112..72caaab 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
+\v 41 \v 42 \v 43 41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
 43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file

From de2c54052f404e412f4d5504d15f3f175f31a421 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:27:11 +0900
Subject: [PATCH 083/525] auto save

---
 07/44.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/44.txt

diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt
new file mode 100644
index 0000000..bc3d7bb
--- /dev/null
+++ b/07/44.txt
@@ -0,0 +1 @@
+44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45Nuan enda nyium Aku, tang kenyau ari Aku tama tadi ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku.
\ No newline at end of file

From b25348a4db8cf88f735323b868d050d567a0fbe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:25:23 +0900
Subject: [PATCH 084/525] auto save

---
 07/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt
index bc3d7bb..b89be78 100644
--- a/07/44.txt
+++ b/07/44.txt
@@ -1 +1 @@
-44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45Nuan enda nyium Aku, tang kenyau ari Aku tama tadi ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku.
\ No newline at end of file
+44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku.
\ No newline at end of file

From 3ac4b873552cbc6e70f29cceb4a5614046aa49dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:25:23 +0900
Subject: [PATCH 085/525] auto save

---
 07/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt
index b89be78..9d2b382 100644
--- a/07/44.txt
+++ b/07/44.txt
@@ -1 +1 @@
-44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku.
\ No newline at end of file
+44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file

From 810c1ca43efeb610e36097ef096888bbe807907f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:29:10 +0900
Subject: [PATCH 086/525] auto save

---
 07/44.txt | 2 +-
 07/46.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/46.txt

diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt
index 9d2b382..cdadb97 100644
--- a/07/44.txt
+++ b/07/44.txt
@@ -1 +1 @@
-44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file
+\v 44 \v 45 44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/46.txt b/07/46.txt
new file mode 100644
index 0000000..bc01bb4
--- /dev/null
+++ b/07/46.txt
@@ -0,0 +1 @@
+46Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. 47Nya alai, Aku madah ngagai nuan, dosa iya ti mayuh, udah diampun, nya kebuah iya balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.”
\ No newline at end of file

From daeaf5a4fc5cf18e3396a95ed12efaf521576e8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:30:06 +0900
Subject: [PATCH 087/525] auto save

---
 07/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/46.txt b/07/46.txt
index bc01bb4..57bb3ae 100644
--- a/07/46.txt
+++ b/07/46.txt
@@ -1 +1 @@
-46Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. 47Nya alai, Aku madah ngagai nuan, dosa iya ti mayuh, udah diampun, nya kebuah iya balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.”
\ No newline at end of file
+\v 46 \v 47 46Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. 47Nya alai, Aku madah ngagai nuan, dosa iya ti mayuh, udah diampun, nya kebuah iya balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.”
\ No newline at end of file

From 44160820f9725a1bbde726a8a14edead9c579d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:32:11 +0900
Subject: [PATCH 088/525] auto save

---
 07/48.txt | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 07/48.txt

diff --git a/07/48.txt b/07/48.txt
new file mode 100644
index 0000000..4cdc1de
--- /dev/null
+++ b/07/48.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan diampun.”
+49Tang orang ke duduk makai enggau Iya ba mija nya lalu belabuh bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya berani ngampun dosa?”
+50 Lalu ku Jesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamatka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file

From bd3d278f2ef3de930c080bde32bf8a2eb027b8dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 01:52:53 +0900
Subject: [PATCH 089/525] auto save

---
 07/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/48.txt b/07/48.txt
index 4cdc1de..1561b95 100644
--- a/07/48.txt
+++ b/07/48.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan diampun.”
+\v 48 \v 49 \v 50 48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan diampun.”
 49Tang orang ke duduk makai enggau Iya ba mija nya lalu belabuh bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya berani ngampun dosa?”
 50 Lalu ku Jesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamatka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file

From 1b27fe586712d039677abee9e9852ebc4fb999eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:41:52 +0900
Subject: [PATCH 090/525] auto save

---
 07/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index ae26ee1..e667a4e 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 39 \v 40 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
+\v 39 39 Lebuh orang Parisi\v 40  ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
 40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
 Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.”
\ No newline at end of file

From 27511ae13e2ee6908ff7344ceafb51d2a07f8e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:42:11 +0900
Subject: [PATCH 091/525] auto save

---
 07/39.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index e667a4e..0d0941e 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 39 39 Lebuh orang Parisi\v 40  ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
-40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
+\v 39 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
+\v 40 40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
 Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.”
\ No newline at end of file

From cb50d5d65589e60de1609b3a7eefbe6852354e10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:42:20 +0900
Subject: [PATCH 092/525] auto save

---
 07/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index 0d0941e..6ea40bb 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 39 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
+39 \v 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
 \v 40 40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
 Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.”
\ No newline at end of file

From 24515b482263af0121fee73c3c968c37514e6c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:40:46 +0900
Subject: [PATCH 093/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 351fedf..4664844 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39"]}
\ No newline at end of file

From 16629afff0cd0f4279e0d1f509ac862df55116df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:42:53 +0900
Subject: [PATCH 094/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4664844..351fedf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01"]}
\ No newline at end of file

From fc3bbda1802a069feb5f4094c19fd2e07893a96b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:16 +0900
Subject: [PATCH 095/525] auto save

---
 07/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index 6ea40bb..74da521 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-39 \v 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
+\v 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
 \v 40 40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
 Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.”
\ No newline at end of file

From 647037697cc75b3ca83d44b565522dd30dd7acad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:26 +0900
Subject: [PATCH 096/525] auto save

---
 07/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index 74da521..daa5546 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
-\v 40 40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
+\v 40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
 Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.”
\ No newline at end of file

From 2e95530ee7b6d77befca4086401a59b8bc886ccd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 097/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 351fedf..4664844 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39"]}
\ No newline at end of file

From 46b8f3760c3f0db5c7087fb8daeaa5f30b5377de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:44 +0900
Subject: [PATCH 098/525] auto save

---
 07/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 72caaab..2b7e8e3 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 41 \v 42 \v 43 41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
+\v 41 \v 43 41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, \v 42 “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
 43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file

From f9bcdcbf92c44e6e8209b6468a0bc800a033dd80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 099/525] auto save

---
 07/41.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 2b7e8e3..543ef44 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 41 \v 43 41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, \v 42 “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
-43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file
+\v 41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
+43 \v 43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4664844..6b9d32a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41"]}
\ No newline at end of file

From 350b08a225d5814496a34b269bfd3ff3c736b9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 100/525] auto save

---
 07/41.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 543ef44..bed43f9 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 41Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
+\v 42 \v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
 43 \v 43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6b9d32a..4664844 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39"]}
\ No newline at end of file

From d46f108055bbd225bfeb45a8d586390db0a377fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:45:21 +0900
Subject: [PATCH 101/525] auto save

---
 07/41.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index bed43f9..660e171 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 42 \v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
-43 \v 43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file
+\v 42 \v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42  Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
+ \v 43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file

From 3e302fe8380708831ea07250fc86860cb9ceafe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:45:21 +0900
Subject: [PATCH 102/525] auto save

---
 07/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 660e171..90a8216 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 42 \v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42  Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
+\v 42 \v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 4 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
  \v 43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file

From bd9701cd88ec610d331c524be4043abc8e239c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 103/525] auto save

---
 07/41.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 90a8216..9532775 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 42 \v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 4 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
+\v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar.  Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
  \v 43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4664844..6b9d32a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41"]}
\ No newline at end of file

From 4eb6f33c88cfa2a5b0c83f83eed4080895956c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 104/525] auto save

---
 07/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 9532775..1061896 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar.  Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
+\v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar.  \v 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
  \v 43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file

From 4414b8b142e1e1a4d0b9630680ef31cf452fc1eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 105/525] auto save

---
 07/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt
index cdadb97..2799335 100644
--- a/07/44.txt
+++ b/07/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 \v 45 44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file
+\v 45 44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? \v 44 Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file

From f46cff5a31ac8c7dbeea98c0b58d06f3da2190d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 106/525] auto save

---
 07/44.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt
index 2799335..71ca4c2 100644
--- a/07/44.txt
+++ b/07/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? \v 44 Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file
+\v 44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. \v  45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6b9d32a..d64a44c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44"]}
\ No newline at end of file

From c95c2b283445ccd69810eeb6d97e34f3470b30a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:48:10 +0900
Subject: [PATCH 107/525] auto save

---
 07/44.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt
index 71ca4c2..e74797b 100644
--- a/07/44.txt
+++ b/07/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. \v  45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file
+\v 44 Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. \v  \v 45 45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d64a44c..6b9d32a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41"]}
\ No newline at end of file

From 1f24538c475300a69d3ab30fb9225f29a2019c65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 108/525] auto save

---
 07/44.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt
index e74797b..114733c 100644
--- a/07/44.txt
+++ b/07/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. \v  \v 45 45Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file
+\v 44 Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia.   \v 45 Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6b9d32a..d64a44c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44"]}
\ No newline at end of file

From 733bd3428b65ddd8446f79e2796422afe9d7d255 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 109/525] auto save

---
 07/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/46.txt b/07/46.txt
index 57bb3ae..0a3e92c 100644
--- a/07/46.txt
+++ b/07/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 \v 47 46Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. 47Nya alai, Aku madah ngagai nuan, dosa iya ti mayuh, udah diampun, nya kebuah iya balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.”
\ No newline at end of file
+\v 46 46Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. \v 47 47Nya alai, Aku madah ngagai nuan, dosa iya ti mayuh, udah diampun, nya kebuah iya balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.”
\ No newline at end of file

From bb1238eb48eede29ce9391514aef1be481bcd8b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 110/525] auto save

---
 07/46.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/46.txt b/07/46.txt
index 0a3e92c..3e89ebe 100644
--- a/07/46.txt
+++ b/07/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 46Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. \v 47 47Nya alai, Aku madah ngagai nuan, dosa iya ti mayuh, udah diampun, nya kebuah iya balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.”
\ No newline at end of file
+\v 46Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. \v 47 Nya alai, Aku madah ngagai nuan, dosa iya ti mayuh, udah diampun, nya kebuah iya balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d64a44c..11c6525 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44","07-46"]}
\ No newline at end of file

From f853d59e92d331a0b2b46adb272493ab34aad555 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:43:00 +0900
Subject: [PATCH 111/525] auto save

---
 07/48.txt     | 6 +++---
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/07/48.txt b/07/48.txt
index 1561b95..408f266 100644
--- a/07/48.txt
+++ b/07/48.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 48 \v 49 \v 50 48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan diampun.”
-49Tang orang ke duduk makai enggau Iya ba mija nya lalu belabuh bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya berani ngampun dosa?”
-50 Lalu ku Jesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamatka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file
+\v 48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan diampun.”
+\v 49Tang orang ke duduk makai enggau Iya ba mija nya lalu belabuh bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya berani ngampun dosa?”
+\v 50 Lalu ku Jesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamatka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 11c6525..6fad18f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44","07-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44","07-46","07-48"]}
\ No newline at end of file

From ef79f20315b4d491a1b5c1b04687519ee0e34f40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 112/525] auto save

---
 07/48.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/07/48.txt b/07/48.txt
index 408f266..ba895bf 100644
--- a/07/48.txt
+++ b/07/48.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan diampun.”
-\v 49Tang orang ke duduk makai enggau Iya ba mija nya lalu belabuh bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya berani ngampun dosa?”
+\v 48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan udah diampun.”
+\v 49Tang orang ke duduk makai enggau Ia ba mija nya lalu belabuh bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya berani ngampun dosa?”
 \v 50 Lalu ku Jesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamatka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6fad18f..11c6525 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44","07-46","07-48"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44","07-46"]}
\ No newline at end of file

From 5556eccbe653d99fa06bf5bbdfc26f9855edbdae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:53:10 +0900
Subject: [PATCH 113/525] auto save

---
 07/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/48.txt b/07/48.txt
index ba895bf..6d332f4 100644
--- a/07/48.txt
+++ b/07/48.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan udah diampun.”
-\v 49Tang orang ke duduk makai enggau Ia ba mija nya lalu belabuh bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya berani ngampun dosa?”
+\v 49Tang orang ke duduk makai enggau Yesus ba mija nya lalu belabuh betanya tanya dalam ati ia enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya berani ngampun dosa?”
 \v 50 Lalu ku Jesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamatka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file

From aac1f82273741a6a919d72d245b9a555cb793aa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 114/525] auto save

---
 07/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/48.txt b/07/48.txt
index 6d332f4..bb9ea86 100644
--- a/07/48.txt
+++ b/07/48.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan udah diampun.”
-\v 49Tang orang ke duduk makai enggau Yesus ba mija nya lalu belabuh betanya tanya dalam ati ia enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya berani ngampun dosa?”
+\v 49Tang orang ke duduk makai enggau Yesus ba mija nya lalu belabuh betanya tanya dalam ati sida ia, “Sapa orang tu, datai ke Ia berani ngampun dosa?”
 \v 50 Lalu ku Jesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamatka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file

From 0e3f2e64f9bff1e9a2ff84e84ea64f221f498c7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 115/525] auto save

---
 07/48.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/48.txt b/07/48.txt
index bb9ea86..2a4ba8f 100644
--- a/07/48.txt
+++ b/07/48.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan udah diampun.”
 \v 49Tang orang ke duduk makai enggau Yesus ba mija nya lalu belabuh betanya tanya dalam ati sida ia, “Sapa orang tu, datai ke Ia berani ngampun dosa?”
-\v 50 Lalu ku Jesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamatka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file
+\v 50 Lalu ku Yesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamat ka nuan. Pulai meh nuan enggau lantang.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 11c6525..6fad18f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44","07-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44","07-46","07-48"]}
\ No newline at end of file

From b4f71ab68a9239aa6478b011173985a7f64b279e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 116/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6fad18f..bbc06b2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-41","07-44","07-46","07-48"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48"]}
\ No newline at end of file

From a083a1dfe681e6e31e674510a6a38054eb96d159 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 117/525] auto save

---
 07/41.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt
index 1061896..5cd3b5d 100644
--- a/07/41.txt
+++ b/07/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar.  \v 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai muai utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
- \v 43 Simon lalu nyaut, “Angka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file
+\v 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar.  \v 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai ngapus utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?”
+ \v 43 Simon lalu nyaut, “Angka ia ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat."
\ No newline at end of file

From ab73f6528d0bd3e9b094b2061948e512219ac551 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 118/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bbc06b2..75aff80 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41"]}
\ No newline at end of file

From 405792bbb406a1863d9b807dd86ee99bbc1ff22e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 119/525] auto save

---
 07/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index 892f7d1..6f2eab9 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 36 \v 37 \v 38 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu belatur deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
+\v 36 \v 37 \v 38 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
 Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file

From 19f0469238794461c9b7c0b937d2072543015b65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:00:21 +0900
Subject: [PATCH 120/525] auto save

---
 07/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index 6f2eab9..a6c1e26 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 36 \v 37 \v 38 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
+\v 36 \v 37 \v 38 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
 Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file

From 5e53ee62aa458656b70aab1d0f650e5bdb99af7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 121/525] auto save

---
 07/36.txt     | 3 +--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index a6c1e26..90e702d 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1,2 +1 @@
-\v 36 \v 37 \v 38 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki 
-Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
+Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 75aff80..4776d8c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36"]}
\ No newline at end of file

From b1d66ee0404611d7d0a7fb017ab12f3c027fe15f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 122/525] auto save

---
 07/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index 90e702d..a7ec70c 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
+\v 38 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai. 37 \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 36 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4776d8c..75aff80 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41"]}
\ No newline at end of file

From 6b7323c87ad800795d200d75fb9ebab0929e4d40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:03:10 +0900
Subject: [PATCH 123/525] auto save

---
 07/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index a7ec70c..72193d8 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai. 37 \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 36 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
+\v 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai.  \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 36Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file

From 68ee75165146d3a1ab305c4b802fb0c801ef0a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 124/525] auto save

---
 07/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index 72193d8..403af2d 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai.  \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 36Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
+\v 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai.  \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 75aff80..4776d8c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36"]}
\ No newline at end of file

From 0247e0e4db25360fa0e4255265663647f35678ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 125/525] auto save

---
 07/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index c78c411..7d5ac67 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 \v 34 \v 35 33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ 35Tang taja pia, hikmat dikamat ka bala anak ia.”
\ No newline at end of file
+\v 33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ \v 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ \v 35Tang taja pia, hikmat dikamat ka bala anak ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4776d8c..7469928 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33"]}
\ No newline at end of file

From 553ec114d7e834fa92142ea78a601df99283728b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:05:21 +0900
Subject: [PATCH 126/525] auto save

---
 07/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index 5944717..ac0bb48 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 31 \v 32 31Ku Yesus nampung jaku Ia, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ke pangan diri,
+\v 31 31Ku Yesus nampung jaku Ia, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? \v 32 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ke pangan diri,
 ‘Kami nyepu suling, tang kita enda ngajat!
 Kami bekedui nyabak, tang kita enda nyabak!’
\ No newline at end of file

From 95f07702f4764f69723bf4d45d614a61a1d680d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 127/525] auto save

---
 07/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index ac0bb48..83a5f5a 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 31 31Ku Yesus nampung jaku Ia, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? \v 32 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ke pangan diri,
+\v 31Ku Yesus nampung jaku Ia, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? \v 32Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ke pangan diri,
 ‘Kami nyepu suling, tang kita enda ngajat!
 Kami bekedui nyabak, tang kita enda nyabak!’
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7469928..96adec8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31"]}
\ No newline at end of file

From 1c2d8b76f4f174dfeeb2529e40835798493b86d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 128/525] auto save

---
 07/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index 2a3c07a..a7b7a0e 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 \v 30 29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, sida semua bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptis ngena baptisan Yohanes. 30Tang orang Parisi enggau sida bala ahli Taurat nulak rencana Allah Taala agi sida iya ke empai dibaptis Yohanes.
\ No newline at end of file
+\v 29 Leboh urang mayoh serta  nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, sida semua bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptis ngena baptisan Yohanes. \v 30 Tang orang Parisi enggau sida bala ahli Taurat nulak rencana Allah Taala agi sida iya ke empai dibaptis Yohanes.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 96adec8..0582c99 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29"]}
\ No newline at end of file

From a0dc19900d4ef24f8325eca469ac356992d73009 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 129/525] auto save

---
 07/27.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt
index a98fbe6..6d5896a 100644
--- a/07/27.txt
+++ b/07/27.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 27 \v 28 27 Tu meh orang ke dikenang dalam Buku Kudus:
+\v 27 27 Tu meh orang ke dikenang dalam Buku Kudus:
 ‘ Dinga! Aku ngasuh seruan Aku bejalai dulu ari Nuan,
 ngambika ia nyendia ka jalai ba mua Nuan.’
-28Aku madah ngagai kita, ari semua orang ke diadai ke indu, nadai siku ke besai agi ari Yohanes. Tang Iya ke pemadu mit dalam Kerajaan Allah Taala, besai agi ari ia.”
\ No newline at end of file
+\v 28 28Aku madah ngagai kita, ari semua orang ke diadai ke indu, nadai siku ke besai agi ari Yohanes. Tang Iya ke pemadu mit dalam Kerajaan Allah Taala, besai agi ari ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0582c99..50ad2b5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-27"]}
\ No newline at end of file

From 3f7d1e81e41a735c40e2f3ddbaded66074a621dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 130/525] auto save

---
 07/24.txt     | 2 +-
 07/27.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index e6cbd67..6f729d0 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 \v 25 \v 26 24Lebuh seruan Yohanes udah mupuk, Jesus lalu belabuh bejaku ngagai orang mayuh pasal Yohnaes : “Nama utaiiya kei deka dipeda kita di menua puang? Buluh iya ke beguyap laban ribut? 25Nama utai ti deka dipeda kita? Deka meda orang ke ngena gari iya ke badas? Orang ke ngena gari iya ke badas lalu diau lantang senang, diau ba istana! 26Nama utai ti deka dipeda kita? Siku nabi? Amat. Tang, Aku madah agi kita, kita meda lebih agi ari nabi.
\ No newline at end of file
+\v 24Lebuh seruan Yohanes udah mupuk, Jesus lalu belabuh bejaku ngagai orang mayuh pasal Yohnaes : “Nama utaiiya kei deka dipeda kita di menua puang? Buluh iya ke beguyap laban ribut? \v 25Nama utai ti deka dipeda kita? Deka meda orang ke ngena gari iya ke badas? Orang ke ngena gari iya ke badas lalu diau lantang senang, diau ba istana! \v 26Nama utai ti deka dipeda kita? Siku nabi? Amat. Tang, Aku madah agi kita, kita meda lebih agi ari nabi.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt
index 6d5896a..18e0e46 100644
--- a/07/27.txt
+++ b/07/27.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 27 27 Tu meh orang ke dikenang dalam Buku Kudus:
+\v 27 Tu meh orang ke dikenang dalam Buku Kudus:
 ‘ Dinga! Aku ngasuh seruan Aku bejalai dulu ari Nuan,
 ngambika ia nyendia ka jalai ba mua Nuan.’
-\v 28 28Aku madah ngagai kita, ari semua orang ke diadai ke indu, nadai siku ke besai agi ari Yohanes. Tang Iya ke pemadu mit dalam Kerajaan Allah Taala, besai agi ari ia.”
\ No newline at end of file
+\v 28 Aku madah ngagai kita, ari semua orang ke diadai ke indu, nadai siku ke besai agi ari Yohanes. Tang Iya ke pemadu mit dalam Kerajaan Allah Taala, besai agi ari ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 50ad2b5..0582c99 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29"]}
\ No newline at end of file

From 894b8df3cf1617c156fa9ae3cd53a3368de93761 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 131/525] auto save

---
 07/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt
index bebf75b..5f8069a 100644
--- a/07/21.txt
+++ b/07/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 \v 22 \v 23 21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya ke udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke tungkut bejalai, orang ke sakit samak dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati bangkit idup baru, lalu Injil dipadah ka ngagai orang ke umang. 23Nya meh kebuah lantang meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file
+\v 21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. \v 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya ke udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke tungkut bejalai, orang ke sakit samak dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati bangkit idup baru, lalu Injil dipadah ka ngagai orang ke umang. \v 23Nya meh kebuah lantang meh orang ke enda nulak Aku.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0582c99..a8d738d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21"]}
\ No newline at end of file

From c3617047cf8c224cc391f8886b95de526dbb9195 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 132/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a8d738d..053cc10 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24"]}
\ No newline at end of file

From bfe670f6f7dc4dedaaff9fe1b68a0d985ed83e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 133/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 053cc10..8843f21 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27"]}
\ No newline at end of file

From 8d599da5e1bb530bfcb3548d25f5e9369468b3be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 134/525] auto save

---
 07/18.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt
index c506d7b..3475c4a 100644
--- a/07/18.txt
+++ b/07/18.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 18 \v 19 \v 20 Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya. 19lalu ngasuh seduai ia betemu enggau Tuhan, ngambi ka seduai ia nanya, “Kati Nuan tu orang ke deka datai, tau ka kami nganti orang bukai?”
-20Lebuh seduai iya betemu enggau Yesus, seduai ia lalu bejaku, “Yohanes Pemaptis udah ngasuh kami dua betemu enggau Nuan lalu nanya Nuan, ‘Kati Nuan tu orang ke deka datai, tauka kami nganti orang bukai?’ ”
\ No newline at end of file
+\v 18 Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya. \v 19 19lalu ngasuh seduai ia betemu enggau Tuhan, ngambi ka seduai ia nanya, “Kati Nuan tu orang ke deka datai, tau ka kami nganti orang bukai?”
+\v 20Lebuh seduai iya betemu enggau Yesus, seduai ia lalu bejaku, “Yohanes Pemaptis udah ngasuh kami dua betemu enggau Nuan lalu nanya Nuan, ‘Kati Nuan tu orang ke deka datai, tauka kami nganti orang bukai?’ ”
\ No newline at end of file

From 35cf517e0f6df9ca8cd0e4462561171877480baf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 135/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8843f21..dacc173 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18"]}
\ No newline at end of file

From d43bac0ded42a7691e4883a21b20501f5011ee12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 136/525] auto save

---
 07/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt
index f3574dd..bd11416 100644
--- a/07/16.txt
+++ b/07/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 \v 17 Semua urang iya ke meda utai lalu berasai takut, lalu muji Allah Taalla serta bejako, siko nabi besai udah datai ba tengah tengah kita!" serta " Allah Taala udah ngabas umat Ia." Lalu, berita pasal Ia nyebar agi semua nengeri Yudea serta semua ndor bukai nda jauh ari ndor nya.
\ No newline at end of file
+\v 16 Semua urang iya ke meda utai lalu berasai takut, lalu muji Allah Taalla serta bejako, siko nabi besai udah datai ba tengah tengah kita!" serta " Allah Taala udah ngabas umat Ia." \v 17 Lalu, berita pasal Ia nyebar agi semua nengeri Yudea serta semua ndor bukai nda jauh ari ndor nya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dacc173..de8246e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16"]}
\ No newline at end of file

From 2133cd5252ba4b32ccd311542ca9e1aeeb877033 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 137/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 3f004dc..eccade5 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku. Serta, Yesus meri ia agi indai ia.
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 14 \v 15 Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. \v 12 Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. \v 13 Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku. Serta, Yesus meri ia agi indai ia.
\ No newline at end of file

From 4364c238bd3c96508dd1bc39651b0c7ad3afa4d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:13:10 +0900
Subject: [PATCH 138/525] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index eccade5..afb6e32 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 14 \v 15 Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. \v 12 Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. \v 13 Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku. Serta, Yesus meri ia agi indai ia.
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 15 Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. \v 12 Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. \v 13 Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." \v 14 Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku. Serta, Yesus meri ia agi indai ia.
\ No newline at end of file

From 2aca0b9eb5bd847d9a5dbddea98ae6277146d3c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 139/525] auto save

---
 07/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index afb6e32..a64333e 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 15 Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. \v 12 Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. \v 13 Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." \v 14 Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku. Serta, Yesus meri ia agi indai ia.
\ No newline at end of file
+\v 11 Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. \v 12 Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. \v 13 Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." \v 14 Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" \v 15 Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku. Serta, Yesus meri ia agi indai ia.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de8246e..714150d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11"]}
\ No newline at end of file

From 3994d1de2e695d123efd8e3c37eaf2f744b6c768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 140/525] auto save

---
 07/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 876ee77..764c09f 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah tengah urang Israel nadai kala aku nemu iman pemesai nya." Leboh bala urang iya ke beseruan agi Yesus pulai agi rumah perwira nya, sida meda pelayan nya udah suman.
\ No newline at end of file
+\v 9 Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah tengah urang Israel nadai kala aku nemu iman pemesai nya." \v 10 Leboh bala urang iya ke beseruan agi Yesus pulai agi rumah perwira nya, sida meda pelayan nya udah suman.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 714150d..733d578 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09"]}
\ No newline at end of file

From 9c293a3cc1dd6f446bb39e517587fdc82e64cf45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 141/525] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 0bff285..2c737c5 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat mionta tulong nuan, laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh ioya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file
+\v 2 \v 3 \v 4 \v 5 Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat mionta tulong nuan, laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh ioya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file

From c42d4c9934f1544769898bb3be61c7963e7e6709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:15:21 +0900
Subject: [PATCH 142/525] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 32e65f2..a2087d8 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
+\v 6 \v 8 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. \v 7 Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
 Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku."
\ No newline at end of file

From a7fc4fa31e89a873b39e6238214e00a2bfca7925 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 143/525] auto save

---
 07/06.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index a2087d8..a8a3ab7 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 6 \v 8 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. \v 7 Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku."
\ No newline at end of file
+\v 6 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. \v 7 Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. \v 8 Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 733d578..2708d84 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-06"]}
\ No newline at end of file

From 4d5e7e1cc978a443ef122babcff65038304582c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 144/525] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 2c737c5..bc5db93 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 \v 3 \v 4 \v 5 Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat mionta tulong nuan, laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh ioya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file
+\v 2 \v 5 Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. \v 3 Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." \v 4 Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat mionta tulong nuan, laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh ioya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file

From f94158bbb62a108207e081a8d7f76f73dc2fb99a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 145/525] auto save

---
 07/02.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index bc5db93..b61c447 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 \v 5 Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. \v 3 Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." \v 4 Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat mionta tulong nuan, laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh ioya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file
+\v 2 Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. \v 3 Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." \v 4 Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat mionta tulong nuan, \v 5 laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh ioya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2708d84..918a6ca 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-06","07-02"]}
\ No newline at end of file

From 5e871c3a7d2d2495d825ccebfb3c1a9d9cc33247 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 146/525] auto save

---
 07/02.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index b61c447..bcef626 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 Den, I bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyo ka parai. \v 3 Leboh Perwira nya ninggal pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." \v 4 Leboh bala uirang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat mionta tulong nuan, \v 5 laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh ioya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file
+\v 2 Den, bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyau ka parai. \v 3 Leboh Perwira nya ningga pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." \v 4 Leboh bala urang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat mionta tulong nuan, \v 5 laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh ioya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 918a6ca..2708d84 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-06","07-02"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-06"]}
\ No newline at end of file

From a0edd6d348f760718dac2160cba2e5f9c5faff1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:20:21 +0900
Subject: [PATCH 147/525] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index bcef626..e3d1c6c 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 Den, bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyau ka parai. \v 3 Leboh Perwira nya ningga pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." \v 4 Leboh bala urang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat mionta tulong nuan, \v 5 laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh ioya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file
+\v 2 Den, bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyau ka parai. \v 3 Leboh Perwira nya ningga pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." \v 4 Leboh bala urang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat minta tulong nuan, \v 5 laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh iya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file

From c838e205274b4b317e9876219a8be54775cfba76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 148/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2708d84..918a6ca 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-06","07-02"]}
\ No newline at end of file

From 1948afe46f658ac43c09e627561c2f20fd104569 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 149/525] auto save

---
 07/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 4776564..57270ab 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Pengudah Yesus nembu ka jaku Ia ba mua urang mayoh, Ia alu masuk agi Kapernaum
\ No newline at end of file
+\v 1 Pengudah Yesus nembu ka jaku Ia ba mua urang mayoh, Ia alu masuk agi Kapernaum.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 918a6ca..95b9572 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-01","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-06","07-02"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-06","07-02","07-01"]}
\ No newline at end of file

From 73bea14c0107f2f7450ad302b2bb60cdd1fc0ccb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 150/525] auto save

---
 07/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index a8a3ab7..d2b9559 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 6 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, p[erwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang De nusah diri empui agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. \v 7 Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
+\v 6 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, perwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang Nuan nusah diri empu agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. \v 7 Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
 Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. \v 8 Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 95b9572..9fd29e4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-06","07-02","07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-02","07-01"]}
\ No newline at end of file

From 08011a09810502e02f4b3dff7e77ca1801824887 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:23:10 +0900
Subject: [PATCH 151/525] auto save

---
 07/06.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index d2b9559..7682ff0 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 6 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, perwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang Nuan nusah diri empu agi aku laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. \v 7 Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku De nya tau ngenyuman ka pelayan aku. \v 8 Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku."
\ No newline at end of file
+\v 6 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, perwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang Nuan nusah diri empu, agi aku, laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. \v 7 Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku Nuan nya tau ngenyuman ka pelayan aku. \v 8 Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku."
\ No newline at end of file

From dd828d629391ebe0094a26c7be8e403dd2f42bf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 152/525] auto save

---
 07/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 7682ff0..eda5a3d 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 6 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, perwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang Nuan nusah diri empu, agi aku, laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. \v 7 Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n
-Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku Nuan nya tau ngenyuman ka pelayan aku. \v 8 Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke buk,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku."
\ No newline at end of file
+Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku Nuan nya tau ngenyuman ka pelayan aku. \v 8 Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke bukai,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9fd29e4..74f5ff7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-02","07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-02","07-01","07-06"]}
\ No newline at end of file

From c5d958f6ba5d1b32e0d461190d2cae15d9ab6f90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 153/525] auto save

---
 07/02.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index e3d1c6c..ab4f59c 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 Den, bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya lke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyau ka parai. \v 3 Leboh Perwira nya ningga pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." \v 4 Leboh bala urang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat minta tulong nuan, \v 5 laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh iya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file
+\v 2 Den, bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya ke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyau ka parai. \v 3 Leboh Perwira nya ningga pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." \v 4 Leboh bala urang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat minta tulong nuan, \v 5 laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh iya ke mangun sinagoge kitai."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 74f5ff7..474398f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-02","07-01","07-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02"]}
\ No newline at end of file

From db93cbbb0791662f9aa16556e8dc89d100b837ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 13:50:08 +0900
Subject: [PATCH 154/525] auto save

---
 08/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/title.txt

diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..4679c50
--- /dev/null
+++ b/08/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 8
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 474398f..18cd4f7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title"]}
\ No newline at end of file

From 893b33282fbec2f38913faf77f9e57b4069ecc72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:28:10 +0900
Subject: [PATCH 155/525] auto save

---
 08/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 08/01.txt

diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..1dfaae9
--- /dev/null
+++ b/08/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+1 Enda tentu lama udah bekau nya, Jesus bejalai nengah nengeri enggau genturung pendiau, nusui Berita Manah pasal Perintah Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Iya, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah digeraika Jesus ari antu enggau ari penyakit: Maria (ke dikumbai Magdalin) alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file

From 9f3e03a73b7430c085e26d4dead04fd9297c9a65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:27:05 +0900
Subject: [PATCH 156/525] auto save

---
 08/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index 1dfaae9..43564c4 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1 +1 @@
-1 Enda tentu lama udah bekau nya, Jesus bejalai nengah nengeri enggau genturung pendiau, nusui Berita Manah pasal Perintah Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Iya, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah digeraika Jesus ari antu enggau ari penyakit: Maria (ke dikumbai Magdalin) alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file
+1 Leboh maya pegila i, Jesus bejalai nengah nengeri enggau genturung pendiau, nusui Berita Manah pasal Perintah Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Iya, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah digeraika Jesus ari antu enggau ari penyakit: Maria (ke dikumbai Magdalin) alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file

From 7a44bf9506db189746d8ee9860ad9703b2d5511b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:30:21 +0900
Subject: [PATCH 157/525] auto save

---
 08/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index 43564c4..e844189 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1 +1 @@
-1 Leboh maya pegila i, Jesus bejalai nengah nengeri enggau genturung pendiau, nusui Berita Manah pasal Perintah Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Iya, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah digeraika Jesus ari antu enggau ari penyakit: Maria (ke dikumbai Magdalin) alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file
+1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa, nusi Inji pasal Perintah Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Iya, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah digeraika Jesus ari antu enggau ari penyakit: Maria (ke dikumbai Magdalin) alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file

From 869631217eca84eedc0c4432c204fcd4c535123c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:27:05 +0900
Subject: [PATCH 158/525] auto save

---
 08/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index e844189..95f5b92 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1 +1 @@
-1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa, nusi Inji pasal Perintah Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Iya, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah digeraika Jesus ari antu enggau ari penyakit: Maria (ke dikumbai Magdalin) alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file
+1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Iya, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah digeraika Jesus ari antu enggau ari penyakit: Maria (ke dikumbai Magdalin) alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file

From a4663d9144a0611833d37ec9c9aec7cfbfdeea87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:27:05 +0900
Subject: [PATCH 159/525] auto save

---
 08/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index 95f5b92..81fb451 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1 +1 @@
-1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Iya, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah digeraika Jesus ari antu enggau ari penyakit: Maria (ke dikumbai Magdalin) alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file
+1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalin) alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file

From dad2b268e7b654d9842fe24c0c4c608a9611d618 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:33:10 +0900
Subject: [PATCH 160/525] auto save

---
 08/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index 81fb451..ceaf5a5 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1 +1 @@
-1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalin) alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file
+1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalin alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file

From 3aab64d1783e0aaf38d4cccf0ce816e8d772a75d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:27:05 +0900
Subject: [PATCH 161/525] auto save

---
 08/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index ceaf5a5..88302d1 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1 +1 @@
-1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalin alai Jesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Joana, (bini Chusa, siku pemesai dalam opis Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file
+1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalena ndor Yesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Yohana, (bini Khuza, siku bendahara Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file

From 296e1df0cefc4d66ddf66b5a792c9447471bd49d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:35:21 +0900
Subject: [PATCH 162/525] auto save

---
 08/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index 88302d1..9fb8b07 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1 +1 @@
-1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalena ndor Yesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Yohana, (bini Khuza, siku bendahara Herod), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file
+1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalena ndor Yesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Yohana, (bini Khuza, siku bendahara Herodes), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file

From 101ac20e56ded62f4be592a58a49a480a634345d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:27:05 +0900
Subject: [PATCH 163/525] auto save

---
 08/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index 9fb8b07..2ec3279 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1 +1 @@
-1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalena ndor Yesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Yohana, (bini Khuza, siku bendahara Herodes), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Jesus enggau sida murid Iya.
\ No newline at end of file
+1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalena ndor Yesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Yohana, (bini Khuza, siku bendahara Herodes), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Yesus enggau sida murid Ia.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 18cd4f7..2d56e2f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01"]}
\ No newline at end of file

From 5585e9cd4d5bf746ae903d0636a76ba5631b73f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:27:05 +0900
Subject: [PATCH 164/525] auto save

---
 08/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index 2ec3279..ed62926 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1 +1 @@
-1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalena ndor Yesus ke udah muru tujuh iku antu; 3enggau Yohana, (bini Khuza, siku bendahara Herodes), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Yesus enggau sida murid Ia.
\ No newline at end of file
+\v 1 Leboh maya pegila ia, Yesus bejalai nengah nengeri enggau desaa desa,nusi injilKerajaan Allah Taala. Murid ke dua belas iku bisi enggau Ia, \v 2lalu pia mega sekeda indu ke udah disuman ka Yesus ari antu enggau ari penyakit: Maria ke dikumbai Magdalena ndor Yesus ke udah muru tujuh iku antu; \v 3 enggau Yohana, (bini Khuza, siku bendahara Herodes), enggau Susana, enggau mayuh indu ke bukai, ke ngena duit sida empu nulung Yesus enggau sida murid Ia.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2d56e2f..18cd4f7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title"]}
\ No newline at end of file

From 04f3f2370039bc4f3b671b6b7f0d2a8601d4f4c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sun, 26 Nov 2017 14:27:05 +0900
Subject: [PATCH 165/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 18cd4f7..2d56e2f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01"]}
\ No newline at end of file

From 6b88d6857c4d716ba523e97f9e39232e528bd37e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:26:29 +0900
Subject: [PATCH 166/525] auto save

---
 08/04.txt | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 08/04.txt

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..5dd1336
--- /dev/null
+++ b/08/04.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Jesus, Iya bejaku ngena jaku sempama:
+
+5“Orang siku mansang naburka benih. Lebuh iya naburka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file

From d96b0fda814f73cd2660362392c46267d30591a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:28:10 +0900
Subject: [PATCH 167/525] auto save

---
 08/04.txt | 2 +-
 08/07.txt | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/07.txt

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 5dd1336..8cea21c 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Jesus, Iya bejaku ngena jaku sempama:
+\v 4 \v 5 \v 6 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Jesus, Iya bejaku ngena jaku sempama:
 
 5“Orang siku mansang naburka benih. Lebuh iya naburka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..2e7aad5
--- /dev/null
+++ b/08/07.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka iya. 8 Lalu sekeda labuh ba tanah ti ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
+
+Lebuh Iya udah nyebut nya, Iya lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file

From d64ae1b082c63f4e2438a66c8222cba62897a669 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:28:10 +0900
Subject: [PATCH 168/525] auto save

---
 08/07.txt | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index 2e7aad5..2e6bb23 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka iya. 8 Lalu sekeda labuh ba tanah ti ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
-
 Lebuh Iya udah nyebut nya, Iya lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file

From 1d096e44954f596e866a91a6177de422173b58b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:30:21 +0900
Subject: [PATCH 169/525] auto save

---
 08/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index 2e6bb23..6840847 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka iya. 8 Lalu sekeda labuh ba tanah ti ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
+\v 7 \v 8 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka iya. 8 Lalu sekeda labuh ba tanah ti ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
 Lebuh Iya udah nyebut nya, Iya lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file

From 1a85241d7335689d85be3ba720cc0af6a5bab7ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:31:24 +0900
Subject: [PATCH 170/525] auto save

---
 08/09.txt | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 08/09.txt

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..0ac4709
--- /dev/null
+++ b/08/09.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+9 Sida murid Iya lalu nanya ngagai Iya reti jaku sempama nya, 10 Ku Iya, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida ti bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambika
+‘sida merening, tang enda meda;
+mending, tang enda mereti.’
\ No newline at end of file

From b7b5bbec5add88df5438512d2982a773c2f50762 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:33:20 +0900
Subject: [PATCH 171/525] auto save

---
 08/09.txt | 2 +-
 08/11.txt | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/11.txt

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index 0ac4709..5b3f43f 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-9 Sida murid Iya lalu nanya ngagai Iya reti jaku sempama nya, 10 Ku Iya, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida ti bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambika
+\v 9 \v 10 9 Sida murid Iya lalu nanya ngagai Iya reti jaku sempama nya, 10 Ku Iya, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida ti bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambika
 ‘sida merening, tang enda meda;
 mending, tang enda mereti.’
\ No newline at end of file
diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..45a80b3
--- /dev/null
+++ b/08/11.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. 12Benih ti labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamatka.
+13Benih ti labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima iya enggau ati ti gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap.
\ No newline at end of file

From 5abdf812a9cccef2cc38387c3f3e9c37ced6482e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:34:27 +0900
Subject: [PATCH 172/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 08/14.txt | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/14.txt

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 45a80b3..e8e9477 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. 12Benih ti labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamatka.
+\v 11 \v 12 \v 13 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. 12Benih ti labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamatka.
 13Benih ti labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima iya enggau ati ti gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..af5335d
--- /dev/null
+++ b/08/14.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+14Benih ti labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
+
+15Tang benih ti labuh ba tanah ti ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka iya dalam ati ti manah sereta ngasi, lalu sida bebuah enggau ati ti liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From a7ae705c029c054cee66b95dabff024c68730671 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:35:27 +0900
Subject: [PATCH 173/525] auto save

---
 08/14.txt | 2 +-
 08/16.txt | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/16.txt

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index af5335d..ad85edd 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-14Benih ti labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
+\v 14 \v 15 14Benih ti labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
 
 15Tang benih ti labuh ba tanah ti ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka iya dalam ati ti manah sereta ngasi, lalu sida bebuah enggau ati ti liat sereta tan.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..340bfe9
--- /dev/null
+++ b/08/16.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu ngerungkup iya ngena bisin, tauka ngengkahka iya di baruh katil, tang ngengkahka lampu nya ba penuduk lampu, ngambika orang ke tama ulih meda penampak nya. 17 “Laban nadai utai ti dilalai, enda dikebakka, lalu nadai utai ti resia, enda ditemu.
+
+18 “Nya alai, pendingka enggau manah; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka dirampas ari sida.”
\ No newline at end of file

From 9850ac3e4018eff0586123697dd4b7ea0cc8684b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:36:10 +0900
Subject: [PATCH 174/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 08/19.txt | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/19.txt

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 340bfe9..5dc2db7 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu ngerungkup iya ngena bisin, tauka ngengkahka iya di baruh katil, tang ngengkahka lampu nya ba penuduk lampu, ngambika orang ke tama ulih meda penampak nya. 17 “Laban nadai utai ti dilalai, enda dikebakka, lalu nadai utai ti resia, enda ditemu.
+\v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu ngerungkup iya ngena bisin, tauka ngengkahka iya di baruh katil, tang ngengkahka lampu nya ba penuduk lampu, ngambika orang ke tama ulih meda penampak nya. 17 “Laban nadai utai ti dilalai, enda dikebakka, lalu nadai utai ti resia, enda ditemu.
 
 18 “Nya alai, pendingka enggau manah; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka dirampas ari sida.”
\ No newline at end of file
diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..a7f0695
--- /dev/null
+++ b/08/19.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Jesus datai ngagai Iya, tang sida enda ulih betemu enggau Iya laban orang kelalu mayuh. 20Orang lalu madah ngagai Iya, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
+21 Tang ku Iya bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja iya.”
\ No newline at end of file

From 8b5bd4069a5a5dfd97c88724e422049fcbb2a30e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:37:21 +0900
Subject: [PATCH 175/525] auto save

---
 08/19.txt | 2 +-
 08/22.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/22.txt

diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
index a7f0695..60315b5 100644
--- a/08/19.txt
+++ b/08/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Jesus datai ngagai Iya, tang sida enda ulih betemu enggau Iya laban orang kelalu mayuh. 20Orang lalu madah ngagai Iya, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
+\v 19 \v 20 \v 21 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Jesus datai ngagai Iya, tang sida enda ulih betemu enggau Iya laban orang kelalu mayuh. 20Orang lalu madah ngagai Iya, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
 21 Tang ku Iya bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja iya.”
\ No newline at end of file
diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..10b9c18
--- /dev/null
+++ b/08/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+22Nyadi sekali Iya nepan sebuah perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. 23Lebuh sida belayar, Jesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau deka karam.
\ No newline at end of file

From 35d463a89898965c1add58754143a9e6b59c884a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:38:09 +0900
Subject: [PATCH 176/525] auto save

---
 08/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index 10b9c18..55b209a 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-22Nyadi sekali Iya nepan sebuah perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. 23Lebuh sida belayar, Jesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau deka karam.
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 22Nyadi sekali Iya nepan sebuah perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. 23Lebuh sida belayar, Jesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau deka karam.
\ No newline at end of file

From 6e6fcf763bd9c1a2e190843439e1f1238259f159 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:40:21 +0900
Subject: [PATCH 177/525] auto save

---
 08/24.txt | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 08/24.txt

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..aba6c51
--- /dev/null
+++ b/08/24.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+24 Sida mansang ngagai Iya lalu ngerak Iya enggau panjung, “Pengajar, Pengajar! Mati kitai tu!”
+Iya lalu dani, lalu ngerara ribut enggau gelumbang. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
+Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida ngasika Iya?”
\ No newline at end of file

From bbf7fef70e7267fb9215f134e03486379514594b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:41:30 +0900
Subject: [PATCH 178/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 08/26.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/26.txt

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index aba6c51..5826bf2 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-24 Sida mansang ngagai Iya lalu ngerak Iya enggau panjung, “Pengajar, Pengajar! Mati kitai tu!”
+\v 24 \v 25 24 Sida mansang ngagai Iya lalu ngerak Iya enggau panjung, “Pengajar, Pengajar! Mati kitai tu!”
 Iya lalu dani, lalu ngerara ribut enggau gelumbang. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida ngasika Iya?”
\ No newline at end of file
diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..1936a23
--- /dev/null
+++ b/08/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+26Sida lalu datai di menua Gerasenes, di seberai Danau Galili. 27Lebuh Iya niki ke tebing, siku orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah pendam.
\ No newline at end of file

From 3a86ab7991080cf0c50242efdd78d14096e36d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:42:24 +0900
Subject: [PATCH 179/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 08/28.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/28.txt

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index 1936a23..2de88ed 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-26Sida lalu datai di menua Gerasenes, di seberai Danau Galili. 27Lebuh Iya niki ke tebing, siku orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah pendam.
\ No newline at end of file
+\v 26 \v 27 26Sida lalu datai di menua Gerasenes, di seberai Danau Galili. 27Lebuh Iya niki ke tebing, siku orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah pendam.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..c22cb18
--- /dev/null
+++ b/08/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+28 Lebuh iya meda Jesus, iya nyungkurka diri di mua Jesus lalu nyerauh enggau pengabis penginggar nyawa iya, “Nama utai ti deka dikereja Nuan ngagai aku, Jesus, Anak Allah Taala ti Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsaka aku!” 29Laban Jesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. (Antu nya suah udah ngerasuk orang nya. Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file

From 344213011292cec40866ac5dbb5292998a125328 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:43:35 +0900
Subject: [PATCH 180/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 08/30.txt | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/30.txt

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index c22cb18..9c46d1a 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-28 Lebuh iya meda Jesus, iya nyungkurka diri di mua Jesus lalu nyerauh enggau pengabis penginggar nyawa iya, “Nama utai ti deka dikereja Nuan ngagai aku, Jesus, Anak Allah Taala ti Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsaka aku!” 29Laban Jesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. (Antu nya suah udah ngerasuk orang nya. Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file
+\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Jesus, iya nyungkurka diri di mua Jesus lalu nyerauh enggau pengabis penginggar nyawa iya, “Nama utai ti deka dikereja Nuan ngagai aku, Jesus, Anak Allah Taala ti Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsaka aku!” 29Laban Jesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. (Antu nya suah udah ngerasuk orang nya. Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file
diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..fd0a6d7
--- /dev/null
+++ b/08/30.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+30Jesus lalu nanya iya, “Sapa nama nuan?”
+Iya lalu nyaut, “Nama aku Bala”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. 31Sida antu nya lalu minta Jesus enda muai sida ngagai lubang kebung ti dalam.
\ No newline at end of file

From 9abdd16bf1d5a14de7da664005d8e282fef2243e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:44:45 +0900
Subject: [PATCH 181/525] auto save

---
 08/30.txt | 2 +-
 08/32.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/32.txt

diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt
index fd0a6d7..dafed32 100644
--- a/08/30.txt
+++ b/08/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-30Jesus lalu nanya iya, “Sapa nama nuan?”
+\v 30 \v 31 30Jesus lalu nanya iya, “Sapa nama nuan?”
 Iya lalu nyaut, “Nama aku Bala”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. 31Sida antu nya lalu minta Jesus enda muai sida ngagai lubang kebung ti dalam.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..1bb964f
--- /dev/null
+++ b/08/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+32Nyadi semak endur nya bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Jesus ngemendarka sida tama ngagai raban babi nya. Jesus lalu ngemendarka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama ngagai babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun ngagai danau nya, lalu lemas.
\ No newline at end of file

From b1a290d8473f22e9203a0b5ce1298a01038e6d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:45:31 +0900
Subject: [PATCH 182/525] auto save

---
 08/32.txt | 2 +-
 08/34.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/34.txt

diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
index 1bb964f..b17d9dd 100644
--- a/08/32.txt
+++ b/08/32.txt
@@ -1 +1 @@
-32Nyadi semak endur nya bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Jesus ngemendarka sida tama ngagai raban babi nya. Jesus lalu ngemendarka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama ngagai babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun ngagai danau nya, lalu lemas.
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 32Nyadi semak endur nya bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Jesus ngemendarka sida tama ngagai raban babi nya. Jesus lalu ngemendarka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama ngagai babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun ngagai danau nya, lalu lemas.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..5676e1d
--- /dev/null
+++ b/08/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madahka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau di menua pesisir. 35Orang mayuh lalu datai deka meda utai ti udah nyadi. Lebuh sida datai ngagai Jesus, sida nemu orang ke udah dilepaska ari antu nya duduk semak kaki Jesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file

From edba5ca76725c38be51956092700b33394b984b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:46:47 +0900
Subject: [PATCH 183/525] auto save

---
 08/34.txt | 2 +-
 08/36.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/36.txt

diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index 5676e1d..b3e86bd 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1 +1 @@
-34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madahka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau di menua pesisir. 35Orang mayuh lalu datai deka meda utai ti udah nyadi. Lebuh sida datai ngagai Jesus, sida nemu orang ke udah dilepaska ari antu nya duduk semak kaki Jesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file
+\v 34 \v 35 34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madahka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau di menua pesisir. 35Orang mayuh lalu datai deka meda utai ti udah nyadi. Lebuh sida datai ngagai Jesus, sida nemu orang ke udah dilepaska ari antu nya duduk semak kaki Jesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..38b4065
--- /dev/null
+++ b/08/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+36Orang ke udah meda utai nya nyadi lalu madah ngagai sida jalai orang ke dirasuk antu nya digeraika. 37Udah nya semua orang di menua nya lalu minta Jesus mupuk ari menua sida, laban sida balat takut. Jesus lalu nepan perau lalu pulai.
\ No newline at end of file

From 1bf84084cab6c421ba3a4d1eba60c4efe5a5f6a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:48:10 +0900
Subject: [PATCH 184/525] auto save

---
 08/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt
index 38b4065..a2fc66d 100644
--- a/08/36.txt
+++ b/08/36.txt
@@ -1 +1 @@
-36Orang ke udah meda utai nya nyadi lalu madah ngagai sida jalai orang ke dirasuk antu nya digeraika. 37Udah nya semua orang di menua nya lalu minta Jesus mupuk ari menua sida, laban sida balat takut. Jesus lalu nepan perau lalu pulai.
\ No newline at end of file
+\v 36 \v 37 36Orang ke udah meda utai nya nyadi lalu madah ngagai sida jalai orang ke dirasuk antu nya digeraika. 37Udah nya semua orang di menua nya lalu minta Jesus mupuk ari menua sida, laban sida balat takut. Jesus lalu nepan perau lalu pulai.
\ No newline at end of file

From 9938ee3a764874112c7af1e6a57dbed067e56203 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:48:04 +0900
Subject: [PATCH 185/525] auto save

---
 08/38.txt | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 08/38.txt

diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt
new file mode 100644
index 0000000..be54e0f
--- /dev/null
+++ b/08/38.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+38Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, 39“Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
+Orang nya mupuk lalu madah ngagai semua orang di nengeri nya pasal utai ti udah dikereja Jesus ke iya.
\ No newline at end of file

From 17d352846dc2989bb9274e97fba316094e40e9e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:49:42 +0900
Subject: [PATCH 186/525] auto save

---
 08/38.txt | 2 +-
 08/40.txt | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/40.txt

diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt
index be54e0f..22a86e5 100644
--- a/08/38.txt
+++ b/08/38.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-38Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, 39“Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
+\v 38 \v 39 38Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, 39“Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
 Orang nya mupuk lalu madah ngagai semua orang di nengeri nya pasal utai ti udah dikereja Jesus ke iya.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/40.txt b/08/40.txt
new file mode 100644
index 0000000..efe558b
--- /dev/null
+++ b/08/40.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+40Lebuh Jesus udah mulaika Diri ke seberai, orang mayuh nyambut penatai Iya, laban semua sida bela nganti Iya. 41Siku lelaki ke benama Jairus lalu datai. Jairus tu siku pemesai ke ngemataka balai gempuru. Iya nyungkurka diri di kaki Jesus, lalu minta Jesus datai ngagai rumah iya, 42laban anak indu iya ke tunggal, ke umur dua belas taun, nyau deka mati.
+Lebuh Jesus benung bejalai, orang mayuh nyau besedul ngelingi Iya.
\ No newline at end of file

From 9dca24fbde5285cbab136fb18ca45989c73a4cc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:50:47 +0900
Subject: [PATCH 187/525] auto save

---
 08/40.txt | 2 +-
 08/43.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/43.txt

diff --git a/08/40.txt b/08/40.txt
index efe558b..a3d9755 100644
--- a/08/40.txt
+++ b/08/40.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-40Lebuh Jesus udah mulaika Diri ke seberai, orang mayuh nyambut penatai Iya, laban semua sida bela nganti Iya. 41Siku lelaki ke benama Jairus lalu datai. Jairus tu siku pemesai ke ngemataka balai gempuru. Iya nyungkurka diri di kaki Jesus, lalu minta Jesus datai ngagai rumah iya, 42laban anak indu iya ke tunggal, ke umur dua belas taun, nyau deka mati.
+\v 40 \v 41 \v 42 40Lebuh Jesus udah mulaika Diri ke seberai, orang mayuh nyambut penatai Iya, laban semua sida bela nganti Iya. 41Siku lelaki ke benama Jairus lalu datai. Jairus tu siku pemesai ke ngemataka balai gempuru. Iya nyungkurka diri di kaki Jesus, lalu minta Jesus datai ngagai rumah iya, 42laban anak indu iya ke tunggal, ke umur dua belas taun, nyau deka mati.
 Lebuh Jesus benung bejalai, orang mayuh nyau besedul ngelingi Iya.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..b91e429
--- /dev/null
+++ b/08/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau abis kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From 2cffd7b314c2c1491017c7f3c12b7d4f51bdf529 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:53:10 +0900
Subject: [PATCH 188/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 08/45.txt | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/45.txt

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index b91e429..4547329 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau abis kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43 \v 44 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau abis kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
new file mode 100644
index 0000000..7d58f25
--- /dev/null
+++ b/08/45.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
+Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau bese ngelingi Nuan.”
+46 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasaika kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file

From eded78a2e3f57efe3209a0f622e5433018185242 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:53:10 +0900
Subject: [PATCH 189/525] auto save

---
 08/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index 7d58f25..ada7a7c 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
-Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau bese ngelingi Nuan.”
+Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau be ngelingi Nuan.”
 46 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasaika kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file

From e5fda712436408d837bb937d80e0f1e6b2d85ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:51:59 +0900
Subject: [PATCH 190/525] auto save

---
 08/45.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index ada7a7c..56bd7c5 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
-Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau be ngelingi Nuan.”
-46 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasaika kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
+Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau betejal ngelingi Nuan.”
+46 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file

From 305b6e1463728e63c0941d2a94188eeeec420124 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:55:21 +0900
Subject: [PATCH 191/525] auto save

---
 08/45.txt | 2 +-
 08/47.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/47.txt

diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index 56bd7c5..9c170de 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
+\v 45 \v 46 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
 Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau betejal ngelingi Nuan.”
 46 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
diff --git a/08/47.txt b/08/47.txt
new file mode 100644
index 0000000..7ca217e
--- /dev/null
+++ b/08/47.txt
@@ -0,0 +1 @@
+47Lebuh indu nya nemu diri enda ulih ngelalaika diri, iya lalu datai getar-getar, nyungkurka diri di mua Jesus, lalu madah ngagai Jesus di mua orang mayuh, kebuah iya negu Jesus, enggau pasal iya ke udah digerai ka tekala nya. 48 esus lalu bejaku ngagai iya, “Anak, pengarap nuan udah ngeraika nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file

From a10bd50577b1d3c59ae43aabbb8c52181e1bc670 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:54:26 +0900
Subject: [PATCH 192/525] auto save

---
 08/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/47.txt b/08/47.txt
index 7ca217e..bff54f4 100644
--- a/08/47.txt
+++ b/08/47.txt
@@ -1 +1 @@
-47Lebuh indu nya nemu diri enda ulih ngelalaika diri, iya lalu datai getar-getar, nyungkurka diri di mua Jesus, lalu madah ngagai Jesus di mua orang mayuh, kebuah iya negu Jesus, enggau pasal iya ke udah digerai ka tekala nya. 48 esus lalu bejaku ngagai iya, “Anak, pengarap nuan udah ngeraika nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file
+47Lebuh indu nya nemu diri enda ulih ngelalai ka diri, ia lalu datai getar-getar, nyungkur ka diri di mua Yesus, lalu madah ngagai Yesus di mua orang mayuh, kebuah iya negu Yesus, enggau pasal iya ke udah digerai ka tekala nya. 48 Yesus lalu bejaku ngagai iya, “Anak, pengarap nuan udah ngerai ka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file

From cd3d26ebc791b77478066eeababd28aed9945a30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 01:58:10 +0900
Subject: [PATCH 193/525] auto save

---
 08/47.txt | 2 +-
 08/49.txt | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/49.txt

diff --git a/08/47.txt b/08/47.txt
index bff54f4..6d0abaa 100644
--- a/08/47.txt
+++ b/08/47.txt
@@ -1 +1 @@
-47Lebuh indu nya nemu diri enda ulih ngelalai ka diri, ia lalu datai getar-getar, nyungkur ka diri di mua Yesus, lalu madah ngagai Yesus di mua orang mayuh, kebuah iya negu Yesus, enggau pasal iya ke udah digerai ka tekala nya. 48 Yesus lalu bejaku ngagai iya, “Anak, pengarap nuan udah ngerai ka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file
+\v 47 \v 48 47Lebuh indu nya nemu diri enda ulih ngelalai ka diri, ia lalu datai getar-getar, nyungkur ka diri di mua Yesus, lalu madah ngagai Yesus di mua orang mayuh, kebuah iya negu Yesus, enggau pasal iya ke udah digerai ka tekala nya. 48 Yesus lalu bejaku ngagai iya, “Anak, pengarap nuan udah ngerai ka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file
diff --git a/08/49.txt b/08/49.txt
new file mode 100644
index 0000000..f790b2a
--- /dev/null
+++ b/08/49.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+49Lebuh Jesus benung bejaku, siku orang datai ari rumah Jairus, lalu bejaku, “Anak indu nuan udah mati. Anang agi ngiruh Pengajar.”
+50Lebuh Jesus ninga nya, Iya lalu nyaut, “Anang takut. Arap aja. Iya deka idup.”
\ No newline at end of file

From 608f552c34d7c2683b0fb3877ef48f7f226efd62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:15:21 +0900
Subject: [PATCH 194/525] auto save

---
 08/49.txt | 2 +-
 08/51.txt | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/51.txt

diff --git a/08/49.txt b/08/49.txt
index f790b2a..53789d5 100644
--- a/08/49.txt
+++ b/08/49.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-49Lebuh Jesus benung bejaku, siku orang datai ari rumah Jairus, lalu bejaku, “Anak indu nuan udah mati. Anang agi ngiruh Pengajar.”
+\v 49 \v 50 49Lebuh Jesus benung bejaku, siku orang datai ari rumah Jairus, lalu bejaku, “Anak indu nuan udah mati. Anang agi ngiruh Pengajar.”
 50Lebuh Jesus ninga nya, Iya lalu nyaut, “Anang takut. Arap aja. Iya deka idup.”
\ No newline at end of file
diff --git a/08/51.txt b/08/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..692446d
--- /dev/null
+++ b/08/51.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+51Lebuh Iya datai ba rumah Jairus, Iya enda nyagi orang tama enggau Iya, kelimpah ari Peter, John, enggau James, enggau apai indai anak mit nya. 52Semua orang nyau bekeduie nyabakka anak mit nya. Tang ku Jesus bejaku, “Anang nyabak, laban iya ukai mati, tang tinduk!”
+53Sida lalu ketawaka Iya, laban sida nemu anak mit nya endang udah mati.
\ No newline at end of file

From e0202fed4148eb07641c0dc55c869e9a39beee87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:42 +0900
Subject: [PATCH 195/525] auto save

---
 08/51.txt | 2 +-
 08/54.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 08/54.txt

diff --git a/08/51.txt b/08/51.txt
index 692446d..2d54b26 100644
--- a/08/51.txt
+++ b/08/51.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-51Lebuh Iya datai ba rumah Jairus, Iya enda nyagi orang tama enggau Iya, kelimpah ari Peter, John, enggau James, enggau apai indai anak mit nya. 52Semua orang nyau bekeduie nyabakka anak mit nya. Tang ku Jesus bejaku, “Anang nyabak, laban iya ukai mati, tang tinduk!”
+\v 51 \v 52 \v 53 51Lebuh Iya datai ba rumah Jairus, Iya enda nyagi orang tama enggau Iya, kelimpah ari Peter, John, enggau James, enggau apai indai anak mit nya. 52Semua orang nyau bekeduie nyabakka anak mit nya. Tang ku Jesus bejaku, “Anang nyabak, laban iya ukai mati, tang tinduk!”
 53Sida lalu ketawaka Iya, laban sida nemu anak mit nya endang udah mati.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt
new file mode 100644
index 0000000..869ac56
--- /dev/null
+++ b/08/54.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 54 \v 55 \v 56 54Tang Jesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” 55Roh iya lalu pulai baru ngagai iya, lalu iya angkat tekala nya. Jesus lalu ngasuh sida meri iya utai diempa. 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Jesus enda nyagi seduai iya madah ngagai orang pasal utai ti udah nyadi.
\ No newline at end of file

From 6887de75438926b3979563f1a8022b37c8ebe660 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:18:10 +0900
Subject: [PATCH 196/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2d56e2f..c20c4d2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-46","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01"]}
\ No newline at end of file

From 11d1f617039536ff01c97db542b14fc1a7867ff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 197/525] auto save

---
 07/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/46.txt b/07/46.txt
index 3e89ebe..6bd857a 100644
--- a/07/46.txt
+++ b/07/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. \v 47 Nya alai, Aku madah ngagai nuan, dosa iya ti mayuh, udah diampun, nya kebuah iya balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.”
\ No newline at end of file
+\v 46Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. \v 47 Nya kebuah, Aku madah ngagai nuan, dosa ia iya ke mayuh, udah diampun, nya kebuah ia balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.”
\ No newline at end of file

From 06779281801f9019ac4cc353aa86232803b01a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 198/525] auto save

---
 08/04.txt | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 8cea21c..39396ed 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-\v 4 \v 5 \v 6 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Jesus, Iya bejaku ngena jaku sempama:
-
-5“Orang siku mansang naburka benih. Lebuh iya naburka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file
+\v 4 \v 5 \v 6 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
+5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file

From d380e5ddef56ba3ee00e337940dc69f86458bdb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:23:10 +0900
Subject: [PATCH 199/525] auto save

---
 08/07.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index 6840847..dab4a24 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 7 \v 8 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka iya. 8 Lalu sekeda labuh ba tanah ti ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
-Lebuh Iya udah nyebut nya, Iya lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file
+\v 7 \v 8 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
+Lebuh Ia udah nyebut nya, Ia lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file

From 4c61ef35ffcedcc0804e966577af11e949913718 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 200/525] auto save

---
 08/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index 5b3f43f..40bd4fc 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 9 \v 10 9 Sida murid Iya lalu nanya ngagai Iya reti jaku sempama nya, 10 Ku Iya, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida ti bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambika
+\v 9 \v 10 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida ti bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambika
 ‘sida merening, tang enda meda;
 mending, tang enda mereti.’
\ No newline at end of file

From cddf0fc0709a10589699f7aec5264fa940713ef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:25:21 +0900
Subject: [PATCH 201/525] auto save

---
 08/09.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index 40bd4fc..cfbcaa0 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 9 \v 10 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida ti bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambika
+\v 9 \v 10 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
 ‘sida merening, tang enda meda;
-mending, tang enda mereti.’
\ No newline at end of file
+mending, tang enda nemu reti.’
\ No newline at end of file

From d8534f7b84ec3ca6e304fb3fbaf1fe2993e11873 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 202/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index e8e9477..8d8aa09 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 11 \v 12 \v 13 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. 12Benih ti labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamatka.
+\v 11 \v 12 \v 13 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamatka.
 13Benih ti labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima iya enggau ati ti gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap.
\ No newline at end of file

From 56c4fded62d65277092fc771cfb1d5942d09a86b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:28:10 +0900
Subject: [PATCH 203/525] auto save

---
 08/11.txt | 4 ++--
 08/14.txt | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 8d8aa09..1fbc7c9 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 11 \v 12 \v 13 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamatka.
-13Benih ti labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima iya enggau ati ti gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap.
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 12 \v 13 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
+13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index ad85edd..6f3f957 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 14 \v 15 14Benih ti labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
+\v 14 \v 15 14Benih t labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
 
 15Tang benih ti labuh ba tanah ti ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka iya dalam ati ti manah sereta ngasi, lalu sida bebuah enggau ati ti liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From bae23eede7593a7ddc393b6979b29df07d639fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:28:10 +0900
Subject: [PATCH 204/525] auto save

---
 08/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index 6f3f957..714abae 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 14 \v 15 14Benih t labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
+\v 14 \v 15 14Benih  labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
 
 15Tang benih ti labuh ba tanah ti ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka iya dalam ati ti manah sereta ngasi, lalu sida bebuah enggau ati ti liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From 964c2eb8e2d5e26363e47157902255073b935b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 205/525] auto save

---
 08/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index 714abae..ed7f7a6 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 14 \v 15 14Benih  labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
+\v 14 \v 15 14Benih iya ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
 
 15Tang benih ti labuh ba tanah ti ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka iya dalam ati ti manah sereta ngasi, lalu sida bebuah enggau ati ti liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From 97ff907444cfa9ca7eef1652f121a3f7ab8237cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 206/525] auto save

---
 08/14.txt | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index ed7f7a6..caf8bbb 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 \v 14 \v 15 14Benih iya ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
-
-15Tang benih ti labuh ba tanah ti ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka iya dalam ati ti manah sereta ngasi, lalu sida bebuah enggau ati ti liat sereta tan.
\ No newline at end of file
+15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur, lalu sida bebuah enggau ati ti liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From 9c7f5d489c49b2ca038908d94dde422c000331a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 207/525] auto save

---
 08/14.txt | 2 +-
 08/16.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index caf8bbb..23f65cd 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14 \v 15 14Benih iya ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
-15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur, lalu sida bebuah enggau ati ti liat sereta tan.
\ No newline at end of file
+15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 5dc2db7..4f65147 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu ngerungkup iya ngena bisin, tauka ngengkahka iya di baruh katil, tang ngengkahka lampu nya ba penuduk lampu, ngambika orang ke tama ulih meda penampak nya. 17 “Laban nadai utai ti dilalai, enda dikebakka, lalu nadai utai ti resia, enda ditemu.
+\v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda penampak nya. 17 “Laban nadai utai ti dilalai, enda dikebakka, lalu nadai utai ti resia, enda ditemu.
 
 18 “Nya alai, pendingka enggau manah; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka dirampas ari sida.”
\ No newline at end of file

From 97cfc587b9c45fd9480db7ee6c1516c37dbb60d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:33:10 +0900
Subject: [PATCH 208/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 4f65147..6a9cd3f 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda penampak nya. 17 “Laban nadai utai ti dilalai, enda dikebakka, lalu nadai utai ti resia, enda ditemu.
+\v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 “Laban nadai utai ti dilalai, enda dikebakka, lalu nadai utai ti resia, enda ditemu.
 
 18 “Nya alai, pendingka enggau manah; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka dirampas ari sida.”
\ No newline at end of file

From d66ec2d28624dcd093fec7e96846b0e6c26cbafe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 209/525] auto save

---
 08/16.txt | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 6a9cd3f..141613d 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-\v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 “Laban nadai utai ti dilalai, enda dikebakka, lalu nadai utai ti resia, enda ditemu.
-
+\v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 “Nya alai, pendingka enggau manah; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka dirampas ari sida.”
\ No newline at end of file

From 0e4cda3c908e452a6744122582094c9867092dd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:35:21 +0900
Subject: [PATCH 210/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 141613d..39afe57 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
-18 “Nya alai, pendingka enggau manah; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka dirampas ari sida.”
\ No newline at end of file
+18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka dirampas ari sida.”
\ No newline at end of file

From 56b505c1bc5856b1279427df2499cd289b1386b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 211/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 39afe57..d3f72ab 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
-18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka dirampas ari sida.”
\ No newline at end of file
+18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka dira.”
\ No newline at end of file

From 1784ae641e4a004418ed0d3de9e91edf09418811 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:38:10 +0900
Subject: [PATCH 212/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 08/19.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index d3f72ab..48103ce 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
-18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka dira.”
\ No newline at end of file
+18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
index 60315b5..555e69d 100644
--- a/08/19.txt
+++ b/08/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 19 \v 20 \v 21 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Jesus datai ngagai Iya, tang sida enda ulih betemu enggau Iya laban orang kelalu mayuh. 20Orang lalu madah ngagai Iya, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
+\v 19 \v 20 \v 21 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
 21 Tang ku Iya bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja iya.”
\ No newline at end of file

From 181385fa23fd7ce2ddb64d767e296fa09ad0ea6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 213/525] auto save

---
 08/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
index 555e69d..d7df08c 100644
--- a/08/19.txt
+++ b/08/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 19 \v 20 \v 21 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
-21 Tang ku Iya bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja iya.”
\ No newline at end of file
+21 Tang ku Ia bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file

From 273e518776bc62241b186c232f9e344a7dfd9c7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 214/525] auto save

---
 08/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index 55b209a..e731cb4 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 22Nyadi sekali Iya nepan sebuah perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. 23Lebuh sida belayar, Jesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau deka karam.
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 22Nyadi sekali Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka BEBAD
\ No newline at end of file

From 7544861ebcf1bdbe0fcc2aa2112c731da0de4989 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:43:10 +0900
Subject: [PATCH 215/525] auto save

---
 08/22.txt | 2 +-
 08/24.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index e731cb4..4d19977 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 22Nyadi sekali Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka BEBAD
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 22Nyadi sekali Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 5826bf2..04c2ec8 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 24 \v 25 24 Sida mansang ngagai Iya lalu ngerak Iya enggau panjung, “Pengajar, Pengajar! Mati kitai tu!”
+\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang nga Iya lalu ngerak Iya enggau panjung, “Pengajar, Pengajar! Mati kitai tu!”
 Iya lalu dani, lalu ngerara ribut enggau gelumbang. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida ngasika Iya?”
\ No newline at end of file

From 7715f190796d4528dbc3462ee196aba222644ed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:43:10 +0900
Subject: [PATCH 216/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 04c2ec8..9dc6e7f 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang nga Iya lalu ngerak Iya enggau panjung, “Pengajar, Pengajar! Mati kitai tu!”
+\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang n Iya lalu ngerak Iya enggau panjung, “Pengajar, Pengajar! Mati kitai tu!”
 Iya lalu dani, lalu ngerara ribut enggau gelumbang. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida ngasika Iya?”
\ No newline at end of file

From 3966862974d93ba918b4ef0f3cb85ff979e6df79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 217/525] auto save

---
 08/24.txt | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 9dc6e7f..5dc8df0 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang n Iya lalu ngerak Iya enggau panjung, “Pengajar, Pengajar! Mati kitai tu!”
-Iya lalu dani, lalu ngerara ribut enggau gelumbang. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
+\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu ngerara ribut enggau gelumbang. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida ngasika Iya?”
\ No newline at end of file

From 3300ad3e997e12f5fcdac64d365866c4b785e0c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:45:21 +0900
Subject: [PATCH 218/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 5dc8df0..93680fa 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu ngerara ribut enggau gelumbang. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
+\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida ngasika Iya?”
\ No newline at end of file

From 3c161ac8749ae81b74a34269b84283d808452aef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 219/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 93680fa..7254185 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
+\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida ngasika Iya?”
\ No newline at end of file

From 0c4ee942aee42af37b909864aca954d97f15e25a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 220/525] auto save

---
 08/24.txt | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 7254185..bb28432 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semua utai teduh magang. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
+\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semu
+
+
+. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida ngasika Iya?”
\ No newline at end of file

From 896805d6b4079b86a7fa73498fb0484bc6773958 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 221/525] auto save

---
 08/24.txt | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index bb28432..9bab6b6 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,5 +1,3 @@
-\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu semu
-
-
+\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
 . 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida ngasika Iya?”
\ No newline at end of file

From 5ba19be26db583b57cf68b3d8062680ffe4ec56a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 222/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 08/26.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 9bab6b6..2f65480 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
 . 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
-Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida ngasika Iya?”
\ No newline at end of file
+Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file
diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index 2de88ed..f6bf313 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 \v 27 26Sida lalu datai di menua Gerasenes, di seberai Danau Galili. 27Lebuh Iya niki ke tebing, siku orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah pendam.
\ No newline at end of file
+\v 26 \v 27 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Geras, di seberai Danau Galili. 27Lebuh Iya niki ke tebing, siku orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah pendam.
\ No newline at end of file

From 10f8065fe34666a3bbd58bc44c9e708b9cd883b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:53:10 +0900
Subject: [PATCH 223/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index f6bf313..f676102 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 \v 27 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Geras, di seberai Danau Galili. 27Lebuh Iya niki ke tebing, siku orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah pendam.
\ No newline at end of file
+\v 26 \v 27 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah pendam.
\ No newline at end of file

From afb4d9865441b1ac8c67c2df74348df328462f49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 224/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index f676102..9a7a3b4 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 \v 27 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah pendam.
\ No newline at end of file
+\v 26 \v 27 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah pendam.
\ No newline at end of file

From 74e34d074daf7033a9077a579c799d183cde1456 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:55:21 +0900
Subject: [PATCH 225/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 08/28.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index 9a7a3b4..73c6c38 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 \v 27 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah pendam.
\ No newline at end of file
+\v 26 \v 27 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index 9c46d1a..a03684d 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Jesus, iya nyungkurka diri di mua Jesus lalu nyerauh enggau pengabis penginggar nyawa iya, “Nama utai ti deka dikereja Nuan ngagai aku, Jesus, Anak Allah Taala ti Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsaka aku!” 29Laban Jesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. (Antu nya suah udah ngerasuk orang nya. Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file
+\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengabis penginggar nyawa iya, “Nama utai ti deka dikereja Nuan ngagai aku, Jesus, Anak Allah Taala ti Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsaka aku!” 29Laban Jesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. (Antu nya suah udah ngerasuk orang nya. Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file

From d74615bb561b82bb140ae5257f8c623a0f932948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 226/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index a03684d..47adfb1 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengabis penginggar nyawa iya, “Nama utai ti deka dikereja Nuan ngagai aku, Jesus, Anak Allah Taala ti Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsaka aku!” 29Laban Jesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. (Antu nya suah udah ngerasuk orang nya. Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file
+\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Jesus, Anak Allah Taala ti Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsaka aku!” 29Laban Jesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. (Antu nya suah udah ngerasuk orang nya. Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file

From 7259fc1e33fadc10ede7d680143409317ed6b2be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:58:10 +0900
Subject: [PATCH 227/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index 47adfb1..839f77e 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Jesus, Anak Allah Taala ti Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsaka aku!” 29Laban Jesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. (Antu nya suah udah ngerasuk orang nya. Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file
+\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya. Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file

From 348c1ff538f85885e2e53fa9d08f5bbec417768b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 228/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index 839f77e..ffef6b4 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya. Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file
+\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, sert Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file

From c8c441375811f8ac963d7951cf910bb0246acb1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 03:00:21 +0900
Subject: [PATCH 229/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index ffef6b4..be437c7 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, sert Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file
+\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta  Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file

From 6e8124ca345dd9553f5a196b2e618ff88ad6c9f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 03:00:21 +0900
Subject: [PATCH 230/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index be437c7..8ddecdc 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta  Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file
+\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta di Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file

From c1a5eaad3682da5f423da02b288e037673ecda23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 231/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 08/30.txt | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index 8ddecdc..2cfa132 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta di Iya ditutup dalam rumah jil, lalu ditanchang ngena rantai, tang iya mutuska rantai nya, lalu dibai antu nya ngagai menua puang.)
\ No newline at end of file
+\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt
index dafed32..538c7e2 100644
--- a/08/30.txt
+++ b/08/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 30 \v 31 30Jesus lalu nanya iya, “Sapa nama nuan?”
-Iya lalu nyaut, “Nama aku Bala”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. 31Sida antu nya lalu minta Jesus enda muai sida ngagai lubang kebung ti dalam.
\ No newline at end of file
+\v 30 \v 31 30Yesus lalu nanya ia, “Sapa nama nuan?”
+Iya lalu nyaut, “Nama aku legion”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. 31Sida antu nya lalu minta Yesus enda muai sida ngagai lubang kebung ti dalam.
\ No newline at end of file

From cc2fe4a0dbee1e52428d080277e9075818cff1a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 03:03:10 +0900
Subject: [PATCH 232/525] auto save

---
 08/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt
index 538c7e2..9cb3623 100644
--- a/08/30.txt
+++ b/08/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 30 \v 31 30Yesus lalu nanya ia, “Sapa nama nuan?”
-Iya lalu nyaut, “Nama aku legion”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. 31Sida antu nya lalu minta Yesus enda muai sida ngagai lubang kebung ti dalam.
\ No newline at end of file
+Iya lalu nyaut, “Nama aku legion”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. 31Sida antu nya lalu minta Yesus enda muai sida ngagai lubang kebung maut iya ke dalam.
\ No newline at end of file

From 47a40396242dbdd43e3a1fdf7033c1ded9617b26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 233/525] auto save

---
 08/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
index b17d9dd..97e6995 100644
--- a/08/32.txt
+++ b/08/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 33 32Nyadi semak endur nya bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Jesus ngemendarka sida tama ngagai raban babi nya. Jesus lalu ngemendarka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama ngagai babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun ngagai danau nya, lalu lemas.
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 32Nyadi semak endur nya bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Jesus lalu ngemendarka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama ngagai babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun ngagai danau nya, lalu lemas.
\ No newline at end of file

From e596aa4a7eff0159bf5efbedd65c7f0f01397a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 03:05:21 +0900
Subject: [PATCH 234/525] auto save

---
 08/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
index 97e6995..f4621e0 100644
--- a/08/32.txt
+++ b/08/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 33 32Nyadi semak endur nya bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Jesus lalu ngemendarka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama ngagai babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun ngagai danau nya, lalu lemas.
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 32Nyadi semak endur nya bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Jesus lalu ngemendar ka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama ngagai babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun ngagai danau nya, lalu lemas.
\ No newline at end of file

From 322baf42b79fcb5d4c560fc2ecfe6eadca85fad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 235/525] auto save

---
 08/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index b3e86bd..f6f2849 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 35 34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madahka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau di menua pesisir. 35Orang mayuh lalu datai deka meda utai ti udah nyadi. Lebuh sida datai ngagai Jesus, sida nemu orang ke udah dilepaska ari antu nya duduk semak kaki Jesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file
+\v 34 \v 35 34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madahka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau ba kampung damping nya. 35Urang mayuh lalu datai ka meda utai ti udah nyadi. Lebuh sida datai ngagai Jesus, sida nemu orang ke udah dilepaska ari antu nya duduk semak kaki Jesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file

From 207ffccceceacb5744ddbecde867f128aa85f748 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 03:08:10 +0900
Subject: [PATCH 236/525] auto save

---
 08/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index f6f2849..33b75ae 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 35 34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madahka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau ba kampung damping nya. 35Urang mayuh lalu datai ka meda utai ti udah nyadi. Lebuh sida datai ngagai Jesus, sida nemu orang ke udah dilepaska ari antu nya duduk semak kaki Jesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file
+\v 34 \v 35 34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madahka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau ba kampung damping nya. 35Urang mayuh lalu datai ka meda utai iya ke udah nyadi. Lebuh sida datai agi Yesus, sida nemu orang ke udah dilepas ka ari antu nya duduk damping kaki Yesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file

From 1ce76d1914f621bd9ba47018f40241c7a86a9add Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 27 Nov 2017 02:16:19 +0900
Subject: [PATCH 237/525] auto save

---
 08/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt
index a2fc66d..1d69898 100644
--- a/08/36.txt
+++ b/08/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 \v 37 36Orang ke udah meda utai nya nyadi lalu madah ngagai sida jalai orang ke dirasuk antu nya digeraika. 37Udah nya semua orang di menua nya lalu minta Jesus mupuk ari menua sida, laban sida balat takut. Jesus lalu nepan perau lalu pulai.
\ No newline at end of file
+\v 36 \v 37 36Orang ke udah meda utai nya nyadi lalu madah ngagai sida kati orang ke dirasuk antu nya suman. 37Udah nya semua orang di menua nya lalu minta Yesus angkat ari menua sida, laban sida balat takut. Yesus lalu nepan perau lalu pulai agi Galilea.
\ No newline at end of file

From a81820680a5ce10073cdef031a073bf84fd4a7b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:46:51 +0900
Subject: [PATCH 238/525] auto save

---
 08/04.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 39396ed..ba603cd 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 4 \v 5 \v 6 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
-5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file
+\v 4 \v 6 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
+\v 5 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file

From b6d2f1c6c79f25d975044286d85def965f9f9513 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:46:56 +0900
Subject: [PATCH 239/525] auto save

---
 08/04.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index ba603cd..6367eda 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 4 \v 6 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
-\v 5 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file
+\v 4 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
+\v 5 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 6 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file

From 5db04fc232a0c223dbed5237890d2aeaf207fff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:47:06 +0900
Subject: [PATCH 240/525] auto save

---
 08/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 6367eda..23c5434 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 4 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
+\v 4ebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
 \v 5 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 6 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file

From c5d5495b6277228c66800b1a36bd93901b500823 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:47:11 +0900
Subject: [PATCH 241/525] auto save

---
 08/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 23c5434..012d402 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 4ebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
+\v 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
 \v 5 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 6 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file

From 70326e5273bcecc27852c2a2da629effe06968c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:47:11 +0900
Subject: [PATCH 242/525] auto save

---
 08/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 012d402..fd7aa8f 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
-\v 5 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 6 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file
+\v 5 “Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 6 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file

From 6b7f9de0470db3e867c55429d3de66ff5aa779a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:47:17 +0900
Subject: [PATCH 243/525] auto save

---
 08/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index fd7aa8f..8ea49cc 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
-\v 5 “Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 6 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file
+\v 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 66Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file

From c97155a7c1716178b5527e7d8c72d76875776af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:47:22 +0900
Subject: [PATCH 244/525] auto save

---
 08/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 8ea49cc..f031bb9 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
-\v 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 66Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file
+\v 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file

From e428a1e087595a8ada82b96d0701122ba87e4231 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 245/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c20c4d2..438dc04 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04"]}
\ No newline at end of file

From 794210937142be458ff92487efedd920eb675719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:47:56 +0900
Subject: [PATCH 246/525] auto save

---
 08/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index dab4a24..6230b6a 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 7 \v 8 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
+\v 7 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 \v 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
 Lebuh Ia udah nyebut nya, Ia lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file

From e65f88c95c29f6870799a3ae7abf4435e2f1dfbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 247/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 438dc04..eac0584 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file

From e26b2156e2f0fcb2afb0e0f79d37a963107f4285 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:48:29 +0900
Subject: [PATCH 248/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eac0584..438dc04 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04"]}
\ No newline at end of file

From e75b8e52abfdf6fcb6adcd82c2caf41ae7912977 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:48:34 +0900
Subject: [PATCH 249/525] auto save

---
 08/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index 6230b6a..1bc6766 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 7 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 \v 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
+\v 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 \v 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
 Lebuh Ia udah nyebut nya, Ia lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file

From 1ceab370911f28d5f78ffbf07c538587930e8ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:48:40 +0900
Subject: [PATCH 250/525] auto save

---
 08/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index 1bc6766..c6a91a7 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 \v 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
+\v 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 \v Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
 Lebuh Ia udah nyebut nya, Ia lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file

From 393f4ad5dacfb3edfc72374f7604f4dcc31b6576 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 251/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 438dc04..eac0584 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file

From c6226f40bc0d176bcb647abfb7fecdef6c2c58f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:49:00 +0900
Subject: [PATCH 252/525] auto save

---
 08/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index c6a91a7..19e25ff 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 7Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 \v Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
+\v 8 \v 7 Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 \v Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
 Lebuh Ia udah nyebut nya, Ia lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eac0584..438dc04 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04"]}
\ No newline at end of file

From 7fe31ac98df2b0aa2223e746a8eee5dbf0a93741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:49:05 +0900
Subject: [PATCH 253/525] auto save

---
 08/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index 19e25ff..23029a3 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 8 \v 7 Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 \v Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
+\v 7 Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 \v \v 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
 Lebuh Ia udah nyebut nya, Ia lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file

From 2e240aaa384324a193e58b88dde18b0a53ee6b11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:49:20 +0900
Subject: [PATCH 254/525] auto save

---
 08/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index 23029a3..4666166 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 7 Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. 8 \v \v 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
+\v 7 Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. \v 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
 Lebuh Ia udah nyebut nya, Ia lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file

From 8d8f470ff90db9d48454ca0a4ed07e1d453f7764 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 255/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 438dc04..eac0584 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file

From 8c4e2a103fe748b3b7a67f05ebdd79cadfc4f748 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:49:35 +0900
Subject: [PATCH 256/525] auto save

---
 08/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index cfbcaa0..b2933ca 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 9 \v 10 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
+\v 9 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, 10 \v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
 ‘sida merening, tang enda meda;
 mending, tang enda nemu reti.’
\ No newline at end of file

From 31a312ae25af13c27f62efcb36d069053e9fc68b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 257/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eac0584..0236757 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09"]}
\ No newline at end of file

From a77a249ea2a95d807df72235f9e619e0d1b9c768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:49:55 +0900
Subject: [PATCH 258/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0236757..eac0584 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file

From 2d7de39f41e1d9034c4d87c1afa0696d9f5bfcfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:50:00 +0900
Subject: [PATCH 259/525] auto save

---
 08/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index b2933ca..74c990b 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 9 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, 10 \v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
+\v 9 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, 10\v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
 ‘sida merening, tang enda meda;
 mending, tang enda nemu reti.’
\ No newline at end of file

From e4d5e9175e60b6bca3a8fe0cff6231f1baac820f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:50:00 +0900
Subject: [PATCH 260/525] auto save

---
 08/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index 74c990b..0a4da3a 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 9 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, 10\v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
+\v 9 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, 1\v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
 ‘sida merening, tang enda meda;
 mending, tang enda nemu reti.’
\ No newline at end of file

From 50306b5158babb81fd0cf80a7446af353cb9e299 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:50:06 +0900
Subject: [PATCH 261/525] auto save

---
 08/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index 0a4da3a..9fff53c 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 9 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, 1\v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
+\v 9  Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, \v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
 ‘sida merening, tang enda meda;
 mending, tang enda nemu reti.’
\ No newline at end of file

From 4644208ba17e16061fc859e0581081b39d8e796f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:50:06 +0900
Subject: [PATCH 262/525] auto save

---
 08/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index 9fff53c..fd556ed 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 9  Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, \v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
+\v 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, \v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
 ‘sida merening, tang enda meda;
 mending, tang enda nemu reti.’
\ No newline at end of file

From c224609b1f682bd46cabdc301827fddcb89f294e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 263/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eac0584..0236757 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09"]}
\ No newline at end of file

From 901bf6e8c00ae3481c2e88a09da525e99bf729fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:50:21 +0900
Subject: [PATCH 264/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 1fbc7c9..7aa2d51 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 11 \v 12 \v 13 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
+\v 11 \v 13 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From 4bc671b119c000179061939592a953bec988ae37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:50:31 +0900
Subject: [PATCH 265/525] auto save

---
 08/11.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 7aa2d51..7437b5c 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 11 \v 13 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
-13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file
+\v 11 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
+\v 13 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From b256b2aaaf1327db29e1b3c9d3652cd0e69d5f8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 266/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0236757..0dc5f65 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file

From 68667a651333e3bee4bacc454819db13458a6c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:50:41 +0900
Subject: [PATCH 267/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0dc5f65..0236757 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09"]}
\ No newline at end of file

From 1d8d81f5be387d67518e07e85d87b47c79571983 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:50:56 +0900
Subject: [PATCH 268/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 7437b5c..9e69c4c 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 11 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
+\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
 \v 13 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From 0c679a76ed1127a9aed3ecc37a140b6b12892659 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:51:01 +0900
Subject: [PATCH 269/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 9e69c4c..17ba44a 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
+\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 1212Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
 \v 13 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From c686b39e10009a21ceba9dc15079e65413458138 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:51:01 +0900
Subject: [PATCH 270/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 17ba44a..1622703 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 1212Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
+\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
 \v 13 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From 1d918fdb87fe3b75567df2770225110f2dc4e251 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:51:07 +0900
Subject: [PATCH 271/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 1622703..944af3f 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
-\v 13 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file
+\v 133Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From 3efe074e0be4efc60ef322ec4ae83d5c7adb625b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:51:07 +0900
Subject: [PATCH 272/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 944af3f..f596894 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
-\v 133Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file
+\v 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From ebeb169c72129eff2274c402288f1fc02326537d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 273/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0236757..0dc5f65 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file

From 77689e8c4d751b47bd42b708f83a0f7cb152b66b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:51:31 +0900
Subject: [PATCH 274/525] auto save

---
 08/14.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index 23f65cd..c791b55 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 14 \v 15 14Benih iya ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
-15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file
+\v 14 14Benih iya ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
+\v 15 15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From 8b9f4966a7f19395d9496aef42e750e7a530b793 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 275/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0dc5f65..63fad39 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file

From 306bcfab78b001342d631bf3971f27f6eb1714ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:52:00 +0900
Subject: [PATCH 276/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 63fad39..0dc5f65 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file

From ae2ab31603a93136fb5d03e848e798d836302413 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:52:05 +0900
Subject: [PATCH 277/525] auto save

---
 08/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index c791b55..09d5ae1 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 14 14Benih iya ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
+\v 14Benih iya ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
 \v 15 15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From de529d9fbe76af02e586bfd186fe1ae9fee91fa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:52:15 +0900
Subject: [PATCH 278/525] auto save

---
 08/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index 09d5ae1..e558c62 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14Benih iya ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
-\v 15 15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file
+\v 15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From f9dd997df6b22cf0431f1866a26d029d4278990a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 279/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0dc5f65..63fad39 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file

From a746b340311de2a24c01b1e59ee84a5fbbfcb4ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:52:35 +0900
Subject: [PATCH 280/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 48103ce..78a89e0 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 \v 17 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+\v 16 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From a7e9c2d00b8d5ddb787ac3a3c7e3a5b9e5f81b71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:52:41 +0900
Subject: [PATCH 281/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 78a89e0..0c59b56 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 \v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+\v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v 16 \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 051acdddd389fa99a1718aba0747223f0eab63e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:52:46 +0900
Subject: [PATCH 282/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 0c59b56..3c57303 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 18 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v 16 \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+\v 18 16 \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 2515344d3ad324b8a6f94e3a10edc7e17af4ab95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:52:52 +0900
Subject: [PATCH 283/525] auto save

---
 08/16.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 3c57303..9ad5891 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 18 16 \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
-18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
+16 \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+18 \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From a9859af65eb6ff0c1cc4cce5f378937ce51b70f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:53:02 +0900
Subject: [PATCH 284/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 9ad5891..8257b54 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-16 \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+16 \v “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 5db44413ff1195e17e2c71a19b35e1332fec3346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:53:07 +0900
Subject: [PATCH 285/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 8257b54..005e304 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-16 \v “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+16 \v “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v7 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From eaf766b7678b12c5a52f8b42fde1aad3628b92c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:53:07 +0900
Subject: [PATCH 286/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 005e304..37e4f5d 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-16 \v “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v7 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+16 \v “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 862f10382bc5f90c376e79f095f855ec1963251d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:53:13 +0900
Subject: [PATCH 287/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 37e4f5d..11b217a 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 16 \v “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
-18 \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
+18 \v18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 72ffc3e72c3e73ce458ec345e7b9226fa961dcc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:53:18 +0900
Subject: [PATCH 288/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 11b217a..13adbfb 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 16 \v “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
-18 \v18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
+18 \v “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 6e40f192cabb5b3d5e83b07428a4556d3f1135e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 289/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 63fad39..f6b09ff 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16"]}
\ No newline at end of file

From 7c5e57ef4e4e60f42cd52352b821f79d21e7cf63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:53:34 +0900
Subject: [PATCH 290/525] auto save

---
 08/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 13adbfb..e4a11c1 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-16 \v “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+\v 16 \v 17 \v 18 16 \v “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f6b09ff..63fad39 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file

From 1ced11c27df8613eb062bcd1619159b9b1b0328f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:53:53 +0900
Subject: [PATCH 291/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index e4a11c1..9ea1e1e 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 \v 17 \v 18 16 \v “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+\v 17 \v 18 16 \v \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 19e465bedc8ac91b1d2735f099281a91947cb6c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:53:58 +0900
Subject: [PATCH 292/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 9ea1e1e..dc883ff 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 17 \v 18 16 \v \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+\v 18 16 \v \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 82b0a2b1b3c693035f425a7fb507f0f32086ae3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:54:09 +0900
Subject: [PATCH 293/525] auto save

---
 08/16.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index dc883ff..6250f25 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 18 16 \v \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
-18 \v “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
+16 \v \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+18 \v \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 8d000c75dfb6743dc5f5e5c462396086f0385b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:54:14 +0900
Subject: [PATCH 294/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 6250f25..30b8da9 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-16 \v \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+1\v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From a60440e9c2d984a9a75138836260216912f15221 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:54:14 +0900
Subject: [PATCH 295/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 30b8da9..b4581ec 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-1\v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+\v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From b65fc740664edaf94f22f03969de0b21f53e5d83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:54:20 +0900
Subject: [PATCH 296/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index b4581ec..521bb12 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+\v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v\v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 32bda9999bbdc8baf56888ea30763e9577bce6cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:54:20 +0900
Subject: [PATCH 297/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 521bb12..651d5dd 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 17 \v\v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+\v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 1\v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From ad3de6c28a4c1cc75f52368f57c2b1eeaabd4071 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:54:26 +0900
Subject: [PATCH 298/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 651d5dd..dceae80 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. 1\v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
+\v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
 18 \v \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From e2355dc7cb40db2f9a1867a1c4fcfe82036a1dd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:54:31 +0900
Subject: [PATCH 299/525] auto save

---
 08/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index dceae80..408693d 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
-18 \v \v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
+\v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file

From 66f13bfb1384bb51a9bfb054d918a1de02fcf8f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 300/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 63fad39..f6b09ff 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16"]}
\ No newline at end of file

From ec73bd18c082cf60d09f66862706e63d55ea8c07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:54:46 +0900
Subject: [PATCH 301/525] auto save

---
 08/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
index d7df08c..b0b3f93 100644
--- a/08/19.txt
+++ b/08/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 19 \v 20 \v 21 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
+\v 19 \v 21 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
 21 Tang ku Ia bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file

From fed0532254ca6565ae389d63a0c538f71e2e2a8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:54:52 +0900
Subject: [PATCH 302/525] auto save

---
 08/19.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
index b0b3f93..ecdde75 100644
--- a/08/19.txt
+++ b/08/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 19 \v 21 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
-21 Tang ku Ia bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file
+\v 19 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
+21 \v 21 Tang ku Ia bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file

From 1b54c4bb63576138a1c9f7217a1810de710e2e0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:55:03 +0900
Subject: [PATCH 303/525] auto save

---
 08/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
index ecdde75..ca5adb2 100644
--- a/08/19.txt
+++ b/08/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 19 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
+\v 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
 21 \v 21 Tang ku Ia bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file

From d2697a257f458a1c989a7ca0fa16ad981de9a25b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:55:08 +0900
Subject: [PATCH 304/525] auto save

---
 08/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
index ca5adb2..f24c5d3 100644
--- a/08/19.txt
+++ b/08/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
+\v 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
 21 \v 21 Tang ku Ia bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file

From 7ff67da8f277602b0fbd82d6c9e7a0735abde618 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:55:13 +0900
Subject: [PATCH 305/525] auto save

---
 08/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
index f24c5d3..b068473 100644
--- a/08/19.txt
+++ b/08/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
-21 \v 21 Tang ku Ia bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file
+\v 21 Tang ku Ia bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file

From fbb8aad790cb2f2c12129d1fcd7d1283f3a50f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 306/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f6b09ff..3a4c67f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19"]}
\ No newline at end of file

From c27f8a0cd273aa10662d85a97b2da30a770416b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:55:33 +0900
Subject: [PATCH 307/525] auto save

---
 08/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index 4d19977..fd1cad2 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 22Nyadi sekali Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
+\v 22 22Nyadi sekali Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file

From 1e039e8bb91f4a7a1cb6589de915a1423773224e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:55:39 +0900
Subject: [PATCH 308/525] auto save

---
 08/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index fd1cad2..c6e735a 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 22Nyadi sekali Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
+\v 22Nyadi sekali Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file

From 1a0daa635116964a824853a4239d168d27925307 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:55:45 +0900
Subject: [PATCH 309/525] auto save

---
 08/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index c6e735a..d3e7c31 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22Nyadi sekali Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
+\v 22Nyadi sekali Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file

From 5c75c5b7ee3ccd0c7f657c73ffc88aca54f60998 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 310/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3a4c67f..cf91c69 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22"]}
\ No newline at end of file

From 22c1a0b5424e0ba23cbc71afd78c960eb6a256dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:56:05 +0900
Subject: [PATCH 311/525] auto save

---
 08/24.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 2f65480..503ba96 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 24 \v 25 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
-. 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
+\v 24 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
+. \v 25 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file

From 1585aa5f37d3e3cff3cd3a7a316574e729c398e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:56:15 +0900
Subject: [PATCH 312/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 503ba96..70af16b 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 24 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
+\v 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
 . \v 25 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file

From efb9ce5e9908a1e7710f8f010012baa1a19bfa44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:56:15 +0900
Subject: [PATCH 313/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 70af16b..6b544c1 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
-. \v 25 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
+. \v 2525Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file

From 10f7ebe5e6f477d234b84da856fd7bea2a9dcf1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:56:21 +0900
Subject: [PATCH 314/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 6b544c1..709c81d 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
-. \v 2525Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
+. \v 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file

From c1dceca214e279e454e4d304e27590f45c55f943 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:56:26 +0900
Subject: [PATCH 315/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 709c81d..e54ffc8 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
-. \v 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
+ \v 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file

From 7276a549a83ceeb3a4a527a27b6e411c28bf5bd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 316/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf91c69..224cedc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24"]}
\ No newline at end of file

From 471e03b7ad82e292ac7e1458de4230ec4990ba37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:56:42 +0900
Subject: [PATCH 317/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index 73c6c38..69a1c2e 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 \v 27 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file
+\v 27 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 26 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file

From 20da3d454d55dd269b49c0cbcd1e0af6573da8dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:56:47 +0900
Subject: [PATCH 318/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index 69a1c2e..fce0bed 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 26 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file
+\v 27Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 26 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file

From 5cb5b6947df08ab4b06d63498e7760c3c3570307 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:56:53 +0900
Subject: [PATCH 319/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index fce0bed..8b4c755 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 26 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file
+\v 27Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 267Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file

From ac12c3434154eaa33812e369f0b304b20898c92b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:56:59 +0900
Subject: [PATCH 320/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index 8b4c755..fa07e2c 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 267Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file
+\v 27Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 2627Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file

From 4b028ba212b7fea893946ba51d4ef65d1712fe92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:57:04 +0900
Subject: [PATCH 321/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index fa07e2c..a50aa7b 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 2627Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file
+\v 27Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file

From 0b2c4b6cfa5806acfed0a9139bb973b2353c8880 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:57:04 +0900
Subject: [PATCH 322/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index a50aa7b..960b89d 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file
+\v 2Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file

From 2d88ed131ff6197605558dbc29da614847f73f25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:57:10 +0900
Subject: [PATCH 323/525] auto save

---
 08/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index 960b89d..e25fef9 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file
+\v 26Lalu Yesus enggau bala murid ia datai di menua Gerasa, di seberai Danau Galilea. \v 27Lebuh Yesus niki ke tebing, siku lelaki orang ari nengeri nya ke dirasuk antu, betemu enggau Iya. Orang nya lama udah telanjai, lalu iya enda diau di rumah, tang diau ba sebelah kubur.
\ No newline at end of file

From 9a3bd402c82f24816b5037b70039c19818c9c562 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 324/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 224cedc..40e7418 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26"]}
\ No newline at end of file

From 32ba5d97fcf62c0cd1020377ca7f10b899340422 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:57:25 +0900
Subject: [PATCH 325/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index 2cfa132..c1a9177 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 \v 29 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file
+\v 28 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file

From 98d7464b3a58f829e3b910695a9abe0c3f5e22ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:57:31 +0900
Subject: [PATCH 326/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index c1a9177..faee934 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file
+\v 2828 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file

From a0604891ce6fbfdd0235e133d19172c2adbcdaf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:57:31 +0900
Subject: [PATCH 327/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index faee934..b4451a4 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2828 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file
+\v 288 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file

From 8dcc80573d6ae1f6d913ca57346f1b52f3c6b102 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:57:31 +0900
Subject: [PATCH 328/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index b4451a4..d759af7 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 288 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file
+\v 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file

From 4e38db8f17cacc129de465270186c9d8f2ae16da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:57:37 +0900
Subject: [PATCH 329/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index d759af7..e4bdcac 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file
+\v 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 2929Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file

From bb5e670a71a2c6f52ddc4b45758c51ff0b6ac1e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:57:43 +0900
Subject: [PATCH 330/525] auto save

---
 08/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index e4bdcac..809f7a5 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 2929Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file
+\v 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file

From 015022a782d0bc52d675f54b24f6507462dcacf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 14:44:36 +0900
Subject: [PATCH 331/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 40e7418..f7dc7cb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28"]}
\ No newline at end of file

From 6149709995513b78d4c348368b29911abf74ad65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 332/525] auto save

---
 08/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index f031bb9..59091c3 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
+\v 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku :
 \v 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f7dc7cb..0ebef6a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28"]}
\ No newline at end of file

From 6788f60fd8c98b1c904f11876674750a1e4ef6f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 333/525] auto save

---
 08/04.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 59091c3..72471e8 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku :
-\v 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, iya layu, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file
+\v 4Lebuh mayuh amat orang begempuru, lalu orang ari mayuh bengkah nengeri datai ngagai Yesus, Ia bejaku ngena jaku sempama:
+\v 5“Orang siku mansang nabur ka benih. Lebuh ia nabur ka benih, sekeda benih nya labuh ba jalai raya lalu kena indik kaki mensia, lalu burung makai leka benih nya. \v 6Sekeda labuh ba batu, lalu lebuh iya tumbuh, ia lau, laban iya nadai ai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0ebef6a..02a4300 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04"]}
\ No newline at end of file

From 8fa4e7162ae9f57d1023edaad01cfb1eb53d19b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:19:46 +0900
Subject: [PATCH 334/525] auto save

---
 08/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index 4666166..104cb7d 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 7 Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. \v 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
-Lebuh Ia udah nyebut nya, Ia lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file
+Lebuh Ia udah nyebut jaku sempama nya, Yesus lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 02a4300..3500431 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04"]}
\ No newline at end of file

From 2fd9edf1e89bed0ce3c419f8bfa2d9618200bfa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 335/525] auto save

---
 08/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
index 104cb7d..83184c9 100644
--- a/08/07.txt
+++ b/08/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 7 Sekeda labuh ba madang duri. Duri nya tumbuh sama enggau leka benih nya, lalu ngalahka ia. \v 8 Lalu sekeda labuh ba tanah iya ke ami, lalu tumbuh, lalu bebuah seratus kali lipat.”
-Lebuh Ia udah nyebut jaku sempama nya, Yesus lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, ninga.”
\ No newline at end of file
+Lebuh Ia udah nyebut jaku sempama nya, Yesus lalu ngangau, “Awakka orang ke bisi pending, tau ninga enggau badas.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3500431..d941958 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file

From 8de515cf07ac9204ddde88f2f06359223c30eded Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 336/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d941958..c95be79 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file

From 9348764a5322940185f9c910f5c289eacdfdb9fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 337/525] auto save

---
 08/09.txt     | 3 +--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index fd556ed..5879348 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 \v 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, \v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
-‘sida merening, tang enda meda;
-mending, tang enda nemu reti.’
\ No newline at end of file
+‘Ka ia sida merening, tang enda meda; Ka ia mending, tang enda nemu reti.’
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c95be79..b9d93b7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09"]}
\ No newline at end of file

From 601f5e54743ccca390a813afdcfc494d6ca2a00f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 338/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b9d93b7..04985ec 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09"]}
\ No newline at end of file

From 21bfe4ca4983e62407fdbee6e14b6dda868f42fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 339/525] auto save

---
 08/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index f596894..0b0e0b0 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
-\v 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu agi arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file
+\v 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 04985ec..76fd9b2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file

From 0f8a8ae4b23e9dd8dd9a351d3943dce0979ec2b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 340/525] auto save

---
 08/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index e558c62..0afcadf 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14Benih iya ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
-\v 15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingatka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file
+\v 15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingat ka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 76fd9b2..09022ee 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file

From 179f720e52f6dea09f6ad26a94508b77bf6fbeb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 341/525] auto save

---
 08/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 408693d..dd9f458 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
-\v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, indah utai ti mimit ti dikemisi sida, deh deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
+\v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, utai nya ka diambi ari sida, tang,  deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 09022ee..ce7c2e9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file

From 995b7f19e44eb0677ac8088bf0755367d5844695 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 342/525] auto save

---
 08/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index dd9f458..2f6197f 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 16 “Nadai orang nungkun lampu, lalu nangkup ia ngena bisin, tauka engkah ka ia di baruh padung, tang ngengkah ka lampu nya ba penuduk lampu, ngambi ka orang ke tama ulih meda lampu nya idup. \v 17 “Laban nadai utai iya ke dilalai, enda dikerbak, lalu nadai utai iya ke rasia, enda ditemu.
-\v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, utai nya ka diambi ari sida, tang,  deka diambi kelebih agi nama utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
+\v 18 “Nya meh, pending ka enggau badas; laban orang ke bisi utai, deka diberi mayuh agi, tang orang ke nadai utai, utai nya ka diambi ari sida, mega utai dikira ia empu ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ce7c2e9..753e69b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16"]}
\ No newline at end of file

From e4b0bf2d11a9fcb509ec9df101c4e69c879ab6ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 343/525] auto save

---
 08/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
index b068473..fd6ff79 100644
--- a/08/19.txt
+++ b/08/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20Orang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
+\v 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20Urang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
 \v 21 Tang ku Ia bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 753e69b..f1d9d6b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16"]}
\ No newline at end of file

From 513acc2282fea9ef27b6ad3ab3bc10406c7d148e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 344/525] auto save

---
 08/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
index fd6ff79..1b9a30d 100644
--- a/08/19.txt
+++ b/08/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 19Udah nya indai enggau sida menyadi lelaki Yesus datai ngagai Ia, tang sida enda ulih betemu enggau Ia laban orang kelalu mayuh. \v 20Urang lalu madah ngagai Ia, “Indai Nuan enggau sida menyadi lelaki Nuan bisi di luar, deka betemu enggau Nuan.”
-\v 21 Tang ku Ia bejaku ngagai sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file
+\v 21 Tang,  ku Yesus bejaku agi sida, “Indai Aku enggau menyadi lelaki Aku nya orang ke ningaka jaku Allah Taala, lalu ngereja ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f1d9d6b..051ebaa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19"]}
\ No newline at end of file

From df085f32e7b16ce3fd388a55864011eeb5967eed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 345/525] auto save

---
 08/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index d3e7c31..cf922f9 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22Nyadi sekali Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
+\v 22LebohIa nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 051ebaa..5d19e6e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-22","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19"]}
\ No newline at end of file

From 59492ceeb1f006ef4fb7cdaa214d0dbc6cee5ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:34:46 +0900
Subject: [PATCH 346/525] auto save

---
 08/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index cf922f9..686c976 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22LebohIa nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
+\v 22Leboh nya,Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file

From ea839a60ba47683c73742461c140b650f54be123 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:34:46 +0900
Subject: [PATCH 347/525] auto save

---
 08/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index 686c976..b4d0dba 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22Leboh nya,Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
+\v 22Leboh nya, Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file

From 1a2261dc22dd90c540b296465e35660c711abb5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 348/525] auto save

---
 08/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index b4d0dba..4a8653b 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22Leboh nya, Ia nepan  perau enggau sida murid Iya, lalu ku Iya bejaku ngagai sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belabuh tama ngagai perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
+\v 22Leboh nya, Yesus nepan  perau enggau sida murid Ia, lalu ku Ia bejaku agi sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belaboh tama agi perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file

From 75daabea4db6903bbdc5a638ce93cf2de5cc6ea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 349/525] auto save

---
 08/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index 4a8653b..d4c6c71 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22Leboh nya, Yesus nepan  perau enggau sida murid Ia, lalu ku Ia bejaku agi sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belaboh tama agi perau sida, datai ke perau sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
+\v 22Leboh nya, Yesus nepan  perau enggau sida murid Ia, lalu ku Ia bejaku agi sida, “Aram kitai ngelayang ke seberai danau tu.” Sida lalu bekejang. \v 23Lebuh sida belayar, Yesus tinduk. Ribut biaubalai lalu mangka ba danau nya, lalu ai belaboh tama agi perau sida, datai ke perau sida, sida nyau ka bebadi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5d19e6e..a632ba1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22"]}
\ No newline at end of file

From 0b7675f9d7f1eddb6a2cf534962c0f0d9fbecd0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 350/525] auto save

---
 08/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index e54ffc8..41ec88c 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Iya lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
+\v 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Ia lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
  \v 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
 Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a632ba1..898dd0e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-24","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22"]}
\ No newline at end of file

From ca6007c83b060ecd3b6c87b6dc61df38c55a18c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:39:46 +0900
Subject: [PATCH 351/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 41ec88c..a103b73 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Ia lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
  \v 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
-Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya bejaku ngagai ribut enggau ai, lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file
+Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Ia bejaku agi ribut enggau ai,  ribut engg , lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file

From 55121dfb41a839ac0dcdc4311f8779f923809b9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:39:46 +0900
Subject: [PATCH 352/525] auto save

---
 08/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index a103b73..b68426d 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Ia lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
  \v 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
-Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Ia bejaku agi ribut enggau ai,  ribut engg , lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file
+Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Ia bejaku agi ribut enggau ai,  ribut engga , lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file

From 5cf06cb4e6567eb9955fd21cf09b43b9502cb7ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 353/525] auto save

---
 08/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index b68426d..715b1ba 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 24 Udahnya, sida mansang agi ia lalu ngerak Ia enggau panjung, “Guru, Guru! Mati kitai tu!” Ia lalu dani, lalu merak ngerara ribut enggau gelumbang iya ke benong mangka ka perau sida. Ribut enggau gelumbang lalu badu, lalu danau nya nyadi lepong, nadai gelombang agi.
  \v 25Ku Iya bejaku ngagai sida, “Kini ke tunga pengarap kita?”
-Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Ia bejaku agi ribut enggau ai,  ribut engga , lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file
+Sida takut sereta balat alit ati, lalu bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Ia bejaku agi ribut enggau ai,  ribut enggau nitih ka jaku Ia , lalu sida percaya ka Ia?”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 898dd0e..aa31f39 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24"]}
\ No newline at end of file

From 74f1647c889d9c63f6be9a93de54e0b00997e92d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 354/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index aa31f39..430ffad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-28","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24"]}
\ No newline at end of file

From 20c1ae666bab714b1bcb6831fe18a2edfa7d58b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 355/525] auto save

---
 08/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index 809f7a5..f5b0dab 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Lebuh iya meda Yesus, iya nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa iya, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai ita ke kena nacang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file
+\v 28 Lebuh ia meda Yesus, ia nyungkurka diri di mua Yesus lalu nyerauh enggau pengambih pemesai nyawa ia, “Nama utai iya ke deka dikereja Nuan ngagai aku, Yesus, Anak Allah Taala iya ke Pemadu Tinggi? Aku minta Nuan, anang merinsa  aku!” \v 29Laban Yesus udah muru antu nya pansut ari orang nya. Antu nya bagas ngiret orang nya, nya meh meri ia dirantai, diborgol serta dikemata ke urang, tang ia ulih mutus ke rantai iya ke kena nancang ia, serta dibai antu agi ndor iya ke nadai urang.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 430ffad..5a613db 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28"]}
\ No newline at end of file

From 266f92779fd2c3d473a811162af4fb5369faa01a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 356/525] auto save

---
 08/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
index f4621e0..6fc4b34 100644
--- a/08/32.txt
+++ b/08/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 33 32Nyadi semak endur nya bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Jesus lalu ngemendar ka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama ngagai babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun ngagai danau nya, lalu lemas.
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 32Nda jauh ari endur nya,  bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Yesus lalu ngemendar ka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama agi babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun agi danau nya, lalu t.
\ No newline at end of file

From 13113ca94c2315e7555fd1d683eaf4f96a6df416 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:44:46 +0900
Subject: [PATCH 357/525] auto save

---
 08/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
index 6fc4b34..bb1de54 100644
--- a/08/32.txt
+++ b/08/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 33 32Nda jauh ari endur nya,  bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Yesus lalu ngemendar ka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama agi babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun agi danau nya, lalu t.
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 32Nda jauh ari endur nya,  bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Yesus lalu ngemendar ka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama agi babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun agi danau nya, lalu tengelam.
\ No newline at end of file

From 04bf150882cef60723a281561217901754de77bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:44:46 +0900
Subject: [PATCH 358/525] auto save

---
 08/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
index bb1de54..5bc40cd 100644
--- a/08/32.txt
+++ b/08/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 33 32Nda jauh ari endur nya,  bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Yesus lalu ngemendar ka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama agi babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun agi danau nya, lalu tengelam.
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 32Nda jauh ari endur nya,  bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Yesus lalu ngemendar ka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama agi babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun agi danau nya, lalu tengelam .
\ No newline at end of file

From dba41732b73a2518de3c617be506044a6db263e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:14:42 +0900
Subject: [PATCH 359/525] auto save

---
 08/32.txt | 5 ++++-
 08/34.txt | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
index 5bc40cd..afa2031 100644
--- a/08/32.txt
+++ b/08/32.txt
@@ -1 +1,4 @@
-\v 32 \v 33 32Nda jauh ari endur nya,  bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Yesus lalu ngemendar ka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama agi babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun agi danau nya, lalu tengelam .
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 32Nda jauh ari endur nya,  bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Yesus lalu ngemendar ka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama agi babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun agi danau nya, lalu lemas tengelam.
+
+
+.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index 33b75ae..ba14f4f 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 35 34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madahka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau ba kampung damping nya. 35Urang mayuh lalu datai ka meda utai iya ke udah nyadi. Lebuh sida datai agi Yesus, sida nemu orang ke udah dilepas ka ari antu nya duduk damping kaki Yesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file
+\v 34 \v 35 34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madah ka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau ba kampung damping nya. 35Urang mayuh lalu datai ka meda utai iya ke udah nyadi. Lebuh sida datai agi Yesus, sida nemu orang ke udah dilepas ka ari antu nya duduk damping kaki Yesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file

From ea00787fdb0581a04629073c21a7a46ab1efd8f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:38:35 +0900
Subject: [PATCH 360/525] auto save

---
 08/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt
index 22a86e5..1980979 100644
--- a/08/38.txt
+++ b/08/38.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 38 \v 39 38Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, 39“Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
+\v 39 38\v 38 Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, 39“Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
 Orang nya mupuk lalu madah ngagai semua orang di nengeri nya pasal utai ti udah dikereja Jesus ke iya.
\ No newline at end of file

From 07854f79dceda2ff8b48bce9b52d2e62030802a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:38:40 +0900
Subject: [PATCH 361/525] auto save

---
 08/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt
index 1980979..70e5585 100644
--- a/08/38.txt
+++ b/08/38.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 39 38\v 38 Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, 39“Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
+38\v 38 Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, \v 39 39“Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
 Orang nya mupuk lalu madah ngagai semua orang di nengeri nya pasal utai ti udah dikereja Jesus ke iya.
\ No newline at end of file

From 9d2af6ab058cf899564fa26f99525eae3fd73bcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 362/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5a613db..3c28781 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38"]}
\ No newline at end of file

From 76681946446b949700b7051c4c87c2577eafd81d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:38:56 +0900
Subject: [PATCH 363/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3c28781..5a613db 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28"]}
\ No newline at end of file

From 409163daa3089e797ed6cd4194621667bf3ff6c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:39:06 +0900
Subject: [PATCH 364/525] auto save

---
 08/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt
index 70e5585..4b991cf 100644
--- a/08/38.txt
+++ b/08/38.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-38\v 38 Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, \v 39 39“Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
+\v 38 Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, \v 39 39“Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
 Orang nya mupuk lalu madah ngagai semua orang di nengeri nya pasal utai ti udah dikereja Jesus ke iya.
\ No newline at end of file

From 578e9f8fffe8e5ee67819270ea0a90c4085edf42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:39:11 +0900
Subject: [PATCH 365/525] auto save

---
 08/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt
index 4b991cf..0bba559 100644
--- a/08/38.txt
+++ b/08/38.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 38 Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, \v 39 39“Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
+\v 38 Orang ke udah dilepaska ari rasuk antu nya minta Jesus mai iya, ngambika iya ulih enggau Jesus. Tang Jesus ngasuh iya pulai. Ku Jesus bejaku, \v 39 “Pulai nuan ke rumah, lalu padahka utai ti udah dikereja Allah Taala ke nuan.”
 Orang nya mupuk lalu madah ngagai semua orang di nengeri nya pasal utai ti udah dikereja Jesus ke iya.
\ No newline at end of file

From 07098dceb35cca1af9c1e083b8fd8a4f75a90139 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 366/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5a613db..3c28781 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38"]}
\ No newline at end of file

From 610575630dfcbb7a5407fd29667bc9eb558a47af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 367/525] auto save

---
 08/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/40.txt b/08/40.txt
index a3d9755..1ef0d28 100644
--- a/08/40.txt
+++ b/08/40.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 40 \v 41 \v 42 40Lebuh Jesus udah mulaika Diri ke seberai, orang mayuh nyambut penatai Iya, laban semua sida bela nganti Iya. 41Siku lelaki ke benama Jairus lalu datai. Jairus tu siku pemesai ke ngemataka balai gempuru. Iya nyungkurka diri di kaki Jesus, lalu minta Jesus datai ngagai rumah iya, 42laban anak indu iya ke tunggal, ke umur dua belas taun, nyau deka mati.
+\v 40 \v 42 40Lebuh Jesus udah mulaika Diri ke seberai, orang mayuh nyambut penatai Iya, laban semua sida bela nganti Iya. \v 41 41Siku lelaki ke benama Jairus lalu datai. Jairus tu siku pemesai ke ngemataka balai gempuru. Iya nyungkurka diri di kaki Jesus, lalu minta Jesus datai ngagai rumah iya, 42laban anak indu iya ke tunggal, ke umur dua belas taun, nyau deka mati.
 Lebuh Jesus benung bejalai, orang mayuh nyau besedul ngelingi Iya.
\ No newline at end of file

From 70eca8d6d841e9b846e4ed142dedcf29f874c606 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 368/525] auto save

---
 08/40.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/40.txt b/08/40.txt
index 1ef0d28..b8590da 100644
--- a/08/40.txt
+++ b/08/40.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 40 \v 42 40Lebuh Jesus udah mulaika Diri ke seberai, orang mayuh nyambut penatai Iya, laban semua sida bela nganti Iya. \v 41 41Siku lelaki ke benama Jairus lalu datai. Jairus tu siku pemesai ke ngemataka balai gempuru. Iya nyungkurka diri di kaki Jesus, lalu minta Jesus datai ngagai rumah iya, 42laban anak indu iya ke tunggal, ke umur dua belas taun, nyau deka mati.
+\v 40Lebuh Jesus udah mulaika Diri ke seberai, orang mayuh nyambut penatai Iya, laban semua sida bela nganti Iya. \v 41Siku lelaki ke benama Jairus lalu datai. Jairus tu siku pemesai ke ngemataka balai gempuru. Iya nyungkurka diri di kaki Jesus, lalu minta Jesus datai ngagai rumah iya, \v 42laban anak indu iya ke tunggal, ke umur dua belas taun, nyau deka mati.
 Lebuh Jesus benung bejalai, orang mayuh nyau besedul ngelingi Iya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3c28781..aca645c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40"]}
\ No newline at end of file

From 47eb201a10b856d18fac7175d30daca67bb5cc6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:40:35 +0900
Subject: [PATCH 369/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index 4547329..b0b712a 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 \v 44 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau abis kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau abis kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From 9de0874710fd1982fb194b56b84be6b7ac90a1c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 370/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index aca645c..96b6c21 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43"]}
\ No newline at end of file

From 5093c467c3d019022d364a7bbbcc120ca7b5a6b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 371/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index b0b712a..04ed232 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau abis kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau abis kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From 86379f8c5ee9b26bc2c9d76d06de994bd60991e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 372/525] auto save

---
 08/45.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index 9c170de..3d57632 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 45 \v 46 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
+\v 45 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
 Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau betejal ngelingi Nuan.”
-46 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
+46 \v 46 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 96b6c21..46d6779 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45"]}
\ No newline at end of file

From b1415b423970314519f2b5e64991d00db77db77c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 373/525] auto save

---
 08/45.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index 3d57632..1f978c1 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 45 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
+\v 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
 Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau betejal ngelingi Nuan.”
-46 \v 46 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
+46 \v6 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 46d6779..96b6c21 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43"]}
\ No newline at end of file

From 54c310a026ca9edcc81ef812d09bf1599e979cb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 374/525] auto save

---
 08/45.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index 1f978c1..a0c918f 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
 Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau betejal ngelingi Nuan.”
-46 \v6 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
+46 \v Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 96b6c21..46d6779 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45"]}
\ No newline at end of file

From b9156893ca4e3d7d91e998efb1bd1fccb90ef837 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:42:21 +0900
Subject: [PATCH 375/525] auto save

---
 08/45.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index a0c918f..dc73e94 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
+\v 46 \v 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
 Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau betejal ngelingi Nuan.”
 46 \v Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 46d6779..96b6c21 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43"]}
\ No newline at end of file

From a1c6ae3fbc530a2231ca3ce090d59723833de363 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 376/525] auto save

---
 08/45.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index dc73e94..90856b8 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 46 \v 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
+\v 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
 Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau betejal ngelingi Nuan.”
-46 \v Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
+\v 46 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 96b6c21..46d6779 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45"]}
\ No newline at end of file

From 4ff79fdf2e00f242771a6269e469f80d14b74008 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 377/525] auto save

---
 08/47.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/47.txt b/08/47.txt
index 6d0abaa..474ccd3 100644
--- a/08/47.txt
+++ b/08/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 \v 48 47Lebuh indu nya nemu diri enda ulih ngelalai ka diri, ia lalu datai getar-getar, nyungkur ka diri di mua Yesus, lalu madah ngagai Yesus di mua orang mayuh, kebuah iya negu Yesus, enggau pasal iya ke udah digerai ka tekala nya. 48 Yesus lalu bejaku ngagai iya, “Anak, pengarap nuan udah ngerai ka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file
+\v 47 Lebuh indu nya nemu diri enda ulih ngelalai ka diri, ia lalu datai getar-getar, nyungkur ka diri di mua Yesus, lalu madah ngagai Yesus di mua orang mayuh, kebuah iya negu Yesus, enggau pasal iya ke udah digerai ka tekala nya. \v 48 Yesus lalu bejaku ngagai iya, “Anak, pengarap nuan udah ngerai ka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 46d6779..176a1ac 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47"]}
\ No newline at end of file

From deecc78e297f81da1d70b85d200dc7d3e30537ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 378/525] auto save

---
 08/49.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/49.txt b/08/49.txt
index 53789d5..023d8cf 100644
--- a/08/49.txt
+++ b/08/49.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 49 \v 50 49Lebuh Jesus benung bejaku, siku orang datai ari rumah Jairus, lalu bejaku, “Anak indu nuan udah mati. Anang agi ngiruh Pengajar.”
-50Lebuh Jesus ninga nya, Iya lalu nyaut, “Anang takut. Arap aja. Iya deka idup.”
\ No newline at end of file
+\v 49Lebuh Jesus benung bejaku, siku orang datai ari rumah Jairus, lalu bejaku, “Anak indu nuan udah mati. Anang agi ngiruh Pengajar.”
+\v 50Lebuh Jesus ninga nya, Iya lalu nyaut, “Anang takut. Arap aja. Iya deka idup.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 176a1ac..6ab39f1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49"]}
\ No newline at end of file

From 35f307344ee9c939a4f3dc7563a08d7d086ce062 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:45:35 +0900
Subject: [PATCH 379/525] auto save

---
 08/51.txt | 4 ++--
 08/54.txt | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/51.txt b/08/51.txt
index 2d54b26..85e330d 100644
--- a/08/51.txt
+++ b/08/51.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 51 \v 52 \v 53 51Lebuh Iya datai ba rumah Jairus, Iya enda nyagi orang tama enggau Iya, kelimpah ari Peter, John, enggau James, enggau apai indai anak mit nya. 52Semua orang nyau bekeduie nyabakka anak mit nya. Tang ku Jesus bejaku, “Anang nyabak, laban iya ukai mati, tang tinduk!”
-53Sida lalu ketawaka Iya, laban sida nemu anak mit nya endang udah mati.
\ No newline at end of file
+\v 53Lebuh Iya datai ba rumah Jairus, Iya enda nyagi orang tama enggau Iya, kelimpah ari Peter, John, enggau James, enggau apai indai anak mit nya. \v 52Semua orang nyau bekeduie nyabakka anak mit nya. Tang ku Jesus bejaku, “Anang nyabak, laban iya ukai mati, tang tinduk!”
+\v 51Sida lalu ketawaka Iya, laban sida nemu anak mit nya endang udah mati.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt
index 869ac56..dc10151 100644
--- a/08/54.txt
+++ b/08/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 \v 55 \v 56 54Tang Jesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” 55Roh iya lalu pulai baru ngagai iya, lalu iya angkat tekala nya. Jesus lalu ngasuh sida meri iya utai diempa. 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Jesus enda nyagi seduai iya madah ngagai orang pasal utai ti udah nyadi.
\ No newline at end of file
+54\v Tang Jesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” \v 55 55Roh iya lalu pulai baru ngagai iya, lalu iya angkat tekala nya. Jesus lalu ngasuh sida meri iya utai diempa. 56 \v 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Jesus enda nyagi seduai iya madah ngagai orang pasal utai ti udah nyadi.
\ No newline at end of file

From e67200e4e2a6418e4ff404b33d14daaa56ea2e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 380/525] auto save

---
 08/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt
index dc10151..5fd6127 100644
--- a/08/54.txt
+++ b/08/54.txt
@@ -1 +1 @@
-54\v Tang Jesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” \v 55 55Roh iya lalu pulai baru ngagai iya, lalu iya angkat tekala nya. Jesus lalu ngasuh sida meri iya utai diempa. 56 \v 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Jesus enda nyagi seduai iya madah ngagai orang pasal utai ti udah nyadi.
\ No newline at end of file
+54\v Tang Jesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” \v 55Roh iya lalu pulai baru ngagai iya, lalu iya angkat tekala nya. Jesus lalu ngasuh sida meri iya utai diempa. 56 \v 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Jesus enda nyagi seduai iya madah ngagai orang pasal utai ti udah nyadi.
\ No newline at end of file

From 0f83a022c046f35a45f15f401b1e47ec5bd7a657 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 381/525] auto save

---
 08/54.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt
index 5fd6127..2e314f4 100644
--- a/08/54.txt
+++ b/08/54.txt
@@ -1 +1 @@
-54\v Tang Jesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” \v 55Roh iya lalu pulai baru ngagai iya, lalu iya angkat tekala nya. Jesus lalu ngasuh sida meri iya utai diempa. 56 \v 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Jesus enda nyagi seduai iya madah ngagai orang pasal utai ti udah nyadi.
\ No newline at end of file
+\v54 Tang Jesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” \v 55Roh iya lalu pulai baru ngagai iya, lalu iya angkat tekala nya. Jesus lalu ngasuh sida meri iya utai diempa. \v 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Jesus enda nyagi seduai iya madah ngagai orang pasal utai ti udah nyadi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6ab39f1..1684cb6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54"]}
\ No newline at end of file

From 643b722fcdb11ddb6d28ddedd10035ed5dbea436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 382/525] auto save

---
 08/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt
index 2e314f4..38942f7 100644
--- a/08/54.txt
+++ b/08/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v54 Tang Jesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” \v 55Roh iya lalu pulai baru ngagai iya, lalu iya angkat tekala nya. Jesus lalu ngasuh sida meri iya utai diempa. \v 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Jesus enda nyagi seduai iya madah ngagai orang pasal utai ti udah nyadi.
\ No newline at end of file
+\v 54 Tang Jesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” \v 55 Roh iya lalu pulai baru ngagai iya, lalu iya angkat tekala nya. Jesus lalu ngasuh sida meri iya utai diempa. \v 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Jesus enda nyagi seduai iya madah ngagai orang pasal utai ti udah nyadi.
\ No newline at end of file

From b8fb6da79251f9aecffa3a7590439f5d57785cfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 383/525] auto save

---
 08/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt
index 1d69898..91a0a3a 100644
--- a/08/36.txt
+++ b/08/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 \v 37 36Orang ke udah meda utai nya nyadi lalu madah ngagai sida kati orang ke dirasuk antu nya suman. 37Udah nya semua orang di menua nya lalu minta Yesus angkat ari menua sida, laban sida balat takut. Yesus lalu nepan perau lalu pulai agi Galilea.
\ No newline at end of file
+\v 36Orang ke udah meda utai nya nyadi lalu madah ngagai sida kati orang ke dirasuk antu nya suman. \v 37Udah nya semua orang di menua nya lalu minta Yesus angkat ari menua sida, laban sida balat takut. Yesus lalu nepan perau lalu pulai agi Galilea.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1684cb6..4f92acc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36"]}
\ No newline at end of file

From b1a2630c39081b831cab12c54f65294c8577f2e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 384/525] auto save

---
 08/34.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index ba14f4f..f0c287c 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 35 34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madah ka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau ba kampung damping nya. 35Urang mayuh lalu datai ka meda utai iya ke udah nyadi. Lebuh sida datai agi Yesus, sida nemu orang ke udah dilepas ka ari antu nya duduk damping kaki Yesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file
+\v 34Lebuh bala orang ke ngibun raban babi meda utai nya, sida rari lalu madah ka pasal utai nya ngagai orang ke di nengeri enggau ba kampung damping nya. \v 35Urang mayuh lalu datai ka meda utai iya ke udah nyadi. Lebuh sida datai agi Yesus, sida nemu orang ke udah dilepas ka ari antu nya duduk damping kaki Yesus, udah begari, lalu enda agi gila. Semua sida lalu takut.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4f92acc..3fa2fd8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34"]}
\ No newline at end of file

From 86680bb21e4b704a8ada460bdc9d542c3898cae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 385/525] auto save

---
 08/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
index afa2031..d2e9caf 100644
--- a/08/32.txt
+++ b/08/32.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 32 \v 33 32Nda jauh ari endur nya,  bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Yesus lalu ngemendar ka sida. 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama agi babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun agi danau nya, lalu lemas tengelam.
+\v 32Nda jauh ari endur nya,  bisi raban babi benung makai ba munggu. Sida antu nya lalu minta Yesus ngemendar ka sida tama ngagai raban babi nya. Yesus lalu ngemendar ka sida. \v 33Sida antu nya lalu pansut ari orang nya, lalu tama agi babi. Semua babi nya lalu belanda nurun tebiang, terejun agi danau nya, lalu lemas tengelam.
 
 
 .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3fa2fd8..161b456 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32"]}
\ No newline at end of file

From ac45172777c4369b832b4853e65cb12d1a15f2a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 386/525] auto save

---
 08/30.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt
index 9cb3623..fb2f452 100644
--- a/08/30.txt
+++ b/08/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 30 \v 31 30Yesus lalu nanya ia, “Sapa nama nuan?”
-Iya lalu nyaut, “Nama aku legion”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. 31Sida antu nya lalu minta Yesus enda muai sida ngagai lubang kebung maut iya ke dalam.
\ No newline at end of file
+\v 30 30Yesus lalu nanya ia, “Sapa nama nuan?”
+Iya lalu nyaut, “Nama aku legion”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. \v 31 31Sida antu nya lalu minta Yesus enda muai sida ngagai lubang kebung maut iya ke dalam.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 161b456..1346a3e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30"]}
\ No newline at end of file

From d575e247faa0980c7d8e299448aef275a7084e40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 387/525] auto save

---
 08/30.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt
index fb2f452..9a6ca0a 100644
--- a/08/30.txt
+++ b/08/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 30 30Yesus lalu nanya ia, “Sapa nama nuan?”
-Iya lalu nyaut, “Nama aku legion”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. \v 31 31Sida antu nya lalu minta Yesus enda muai sida ngagai lubang kebung maut iya ke dalam.
\ No newline at end of file
+\v 30Yesus lalu nanya ia, “Sapa nama nuan?”
+Iya lalu nyaut, “Nama aku legion”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. \v 3131Sida antu nya lalu minta Yesus enda muai sida ngagai lubang kebung maut iya ke dalam.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1346a3e..161b456 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32"]}
\ No newline at end of file

From 97f0b3bed018154a37601f166bdc46af1897012e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 388/525] auto save

---
 08/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt
index 9a6ca0a..380cc1a 100644
--- a/08/30.txt
+++ b/08/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 30Yesus lalu nanya ia, “Sapa nama nuan?”
-Iya lalu nyaut, “Nama aku legion”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. \v 3131Sida antu nya lalu minta Yesus enda muai sida ngagai lubang kebung maut iya ke dalam.
\ No newline at end of file
+Iya lalu nyaut, “Nama aku legion”; laban mayuh antu udah ngerasuk iya. \v 31Sida antu nya lalu minta Yesus enda muai sida ngagai lubang kebung maut iya ke dalam.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 161b456..1346a3e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30"]}
\ No newline at end of file

From 1b77fbacf69d370bdd83061838abc2d607c6f441 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Fri, 1 Dec 2017 10:37:43 +0900
Subject: [PATCH 389/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1346a3e..47567fd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46"]}
\ No newline at end of file

From 17f8b22de0b8a2d10d2835cf25b3d770fff27cc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 2 Dec 2017 18:55:35 +0900
Subject: [PATCH 390/525] auto save

---
 07/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index 7d5ac67..3fe2620 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Laban John pemaptisa udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup angghur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ \v 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ \v 35Tang taja pia, hikmat dikamat ka bala anak ia.”
\ No newline at end of file
+\v 33 Laban Yohanes pembaptis udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup anggur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ \v 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Ia bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ \v 35Tang taja pia, hikmat dikamat ka bala anak ia.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 47567fd..1b0b105 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-33","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46"]}
\ No newline at end of file

From 8d50efb6778bd0961c3a234b8fbdc8894b988ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 2 Dec 2017 18:52:06 +0900
Subject: [PATCH 391/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1b0b105..8aa4c96 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33"]}
\ No newline at end of file

From 6af48c34084fe7b78fa7f8d2286aebb596df4409 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 2 Dec 2017 18:57:21 +0900
Subject: [PATCH 392/525] auto save

---
 07/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index 403af2d..9c79f2c 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu beenah deka makai.  \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
+\v 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu be enah ke ka makai.  \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8aa4c96..29598ac 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-36","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33"]}
\ No newline at end of file

From 52f3b342fec89d9b10caf6a4c1abcdd817d3cb1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 2 Dec 2017 18:52:06 +0900
Subject: [PATCH 393/525] auto save

---
 07/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index 9c79f2c..ab86b9a 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu be enah ke ka makai.  \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
+\v 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu be enah ke ka makai.  \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngenas ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file

From dd0145186ce49ca0256dec138dd864cf262c87c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 2 Dec 2017 18:52:06 +0900
Subject: [PATCH 394/525] auto save

---
 07/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index ab86b9a..2db30e4 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu be enah ke ka makai.  \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngenas ka kaki Yesus ngena ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
+\v 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu be enah ke ka makai.  \v 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. \v 38Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah  ka kaki Yesus enggau ai mata  ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 29598ac..6365b80 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file

From 836c94926925bc5befdc2d785202f8532905813e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 2 Dec 2017 19:00:35 +0900
Subject: [PATCH 395/525] auto save

---
 07/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index daa5546..43c1e7a 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
-\v 40Yesus lalu bejaku ngagai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
+\v 40Yesus lalu bejaku i ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
 Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6365b80..a0702bd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-39","07-44","07-48","07-41","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-41","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file

From 8c098f0e346cacd55ea05d525f98cb2c5e6429aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 2 Dec 2017 19:00:35 +0900
Subject: [PATCH 396/525] auto save

---
 07/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index 43c1e7a..f22d598 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
-\v 40Yesus lalu bejaku i ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
+\v 40Yesus lalu bejaku ai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
 Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.”
\ No newline at end of file

From 67582e1a8277b5e6e6228c17a5cbcd4d90ebb5da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 2 Dec 2017 18:52:06 +0900
Subject: [PATCH 397/525] auto save

---
 07/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index f22d598..3e3fc10 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.”
-\v 40Yesus lalu bejaku ai ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
+\v 40Yesus lalu bejaku agi ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.”
 Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a0702bd..975fee8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-41","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-41","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39"]}
\ No newline at end of file

From 83781585977c36524a6e7be8add6e4d146b1bd47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Sat, 2 Dec 2017 18:52:06 +0900
Subject: [PATCH 398/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 975fee8..95876be 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-41","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41"]}
\ No newline at end of file

From 798637ff7fe94dc61cf0a33a5e2dbc2c2032a39a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:15:12 +0900
Subject: [PATCH 399/525] auto save

---
 08/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index 5879348..e1ea1d6 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, \v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida iya ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
+\v 9 Pengudah nya, sida murid Ia lalu nanya ngagai Ia reti jaku sempama nya, \v 10 Ku Ia, “Kita udah diberi rahasia pasal kerajaan Allah Taala, tang ngagai sida ia ke bukai, Aku bejaku ngena jaku sempama, ngambi ka
 ‘Ka ia sida merening, tang enda meda; Ka ia mending, tang enda nemu reti.’
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 95876be..2eaec06 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41"]}
\ No newline at end of file

From 105a315350ad4d2e5c8e3cb498a8f21503284ccf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 400/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2eaec06..0bf064e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09"]}
\ No newline at end of file

From 59c57d57ac34f234b8ad3d75dfa7c22265abb16a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:15:38 +0900
Subject: [PATCH 401/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0bf064e..cd44f7e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09"]}
\ No newline at end of file

From 4b88e031085ce8aba0f0a016548a8a524b6c8afc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:15:54 +0900
Subject: [PATCH 402/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 0b0e0b0..15cc6a8 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih iya ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
+\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih ia ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
 \v 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From 31f75cdc7d655a727ae83f5f14b33f61f9baa7e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:16:09 +0900
Subject: [PATCH 403/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 15cc6a8..4da78c7 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih ia ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambika sida enda arap lalu enda diselamat.
+\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih ia ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambi ka sida enda arap lalu enda diselamat.
 \v 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From fca41281b09f989f4933f0a130e8b630bafae647 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:16:24 +0900
Subject: [PATCH 404/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 4da78c7..4359880 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih ia ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambi ka sida enda arap lalu enda diselamat.
+\v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih ia ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambi ka sida enda arap lalu enda selamat.
 \v 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From 5f0ce82be10e80c6886fe4020211699cfcad276d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:16:34 +0900
Subject: [PATCH 405/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 4359880..6b76f01 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih ia ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambi ka sida enda arap lalu enda selamat.
-\v 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati iya ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file
+\v 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati a ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From c2de7904934395da21bda18ad5ec909db5fe574d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:16:40 +0900
Subject: [PATCH 406/525] auto save

---
 08/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 6b76f01..298345f 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 11 “Tu reti sempama nya: benih nya jaku Allah Taala. \v 12Benih ia ke labuh ba jalai raya nya orang ke ninga. Udah nya Sitan datai lalu ngerampas pesan nya ari ati sida, ngambi ka sida enda arap lalu enda selamat.
-\v 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati a ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file
+\v 13Benih iya ke labuh ba batu nya orang ke ninga pesan nya, lalu nerima ia enggau ati ia ke gaga. Tang sida nadai urat. Sida arap enda lama, lalu lebuh penguji datai, sida badu arap ka Allah Taala.
\ No newline at end of file

From 7854ab124c0caae7437233e54fdd8fd21c3ac473 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 407/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cd44f7e..d0b9c69 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file

From f91f966d49d20734f451fe6b185b78479a5d38b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:16:51 +0900
Subject: [PATCH 408/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d0b9c69..95f1817 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file

From 8bcab140c2ce5fbaeacb0aa851c7cd9992f29da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:17:01 +0900
Subject: [PATCH 409/525] auto save

---
 08/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index 0afcadf..bc15d73 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 14Benih iya ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
+\v 14Benih ia ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
 \v 15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingat ka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From e612728ab03a801533777e335687423661d8e01e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:17:16 +0900
Subject: [PATCH 410/525] auto save

---
 08/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index bc15d73..c03b9db 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14Benih ia ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
-\v 15Tang benih iya ke labuh ba tanah iya ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingat ka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file
+\v 15Tang benih ia ke labuh ba tanah ia ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingat ka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From 85ffca2bec8b0a82d1b30e6f9bdd2f081471cd5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:17:22 +0900
Subject: [PATCH 411/525] auto save

---
 08/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index c03b9db..a48b416 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14Benih ia ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
-\v 15Tang benih ia ke labuh ba tanah ia ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingat ka ia dalam ati iya ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file
+\v 15Tang benih ia ke labuh ba tanah ia ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingat ka ia dalam ati ia ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From dd179e7276150efe199075bc5c4c85ba96c4d0db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:17:28 +0900
Subject: [PATCH 412/525] auto save

---
 08/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index a48b416..cf9de56 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14Benih ia ke labuh ba madang duri nya orang ke ninga, tang lebuh sida mupuk ari endur nya, sida alah laban pengirau, pengaya, enggau pengelantang dunya, lalu buah sida enda mansau.
-\v 15Tang benih ia ke labuh ba tanah ia ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingat ka ia dalam ati ia ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati iya ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file
+\v 15Tang benih ia ke labuh ba tanah ia ke ami nya orang ke ninga pesan, lalu ngingat ka ia dalam ati ia ke badas sereta jujur enggau badas, lalu sida bebuah enggau ati ia ke liat sereta tan.
\ No newline at end of file

From 91e50d379971f42e5cff2aa0099c5e0ea52c91d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 413/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 95f1817..a004ef6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file

From f530b9e8e5029a80cca05e73500caa0b3d424789 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:19:11 +0900
Subject: [PATCH 414/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a004ef6..e9f379d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file

From e4b1f524922e523355ba0ec4cda2677d1d3c2a05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:19:21 +0900
Subject: [PATCH 415/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index 04ed232..35a7376 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau abis kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau a kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From 755b4e5e304aa5b4abbf6c16c7316fee3d6847d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:19:27 +0900
Subject: [PATCH 416/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index 35a7376..f503e71 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau a kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From 38f1b1732f343c166baa403b3c8daa5079ce2beb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:19:33 +0900
Subject: [PATCH 417/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index f503e71..7c2615a 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai lutur, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai lu, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From 1ead315d2044d236090c752fab6a882865ab6183 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:19:33 +0900
Subject: [PATCH 418/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index 7c2615a..1a431b5 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai lu, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai l, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From 94bd034596aa21bd663ecd376cb919faacfa2844 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:19:39 +0900
Subject: [PATCH 419/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index 1a431b5..c1ecc77 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai l, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From 9240723a9ccc1fec0d74ef6f440f5b4420755211 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:19:49 +0900
Subject: [PATCH 420/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index c1ecc77..9eccc74 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngeraika iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngerai ka iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From 04f1f15387e1c350ea5fc157279cc3ddbbc62bcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:19:55 +0900
Subject: [PATCH 421/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index 9eccc74..80e3988 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngerai ka iya. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngerai ka ia. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From 2e4ccbd3d109c29520ce76932e79013499591103 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:20:01 +0900
Subject: [PATCH 422/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index 80e3988..adaa471 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngerai ka ia. \v 44Iya datai ari belakang Jesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngerai ka ia. \v 44Ia datai ari belakang esus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From ae65a27eb8af4ddcaba9759fad05b5df48c090d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:20:06 +0900
Subject: [PATCH 423/525] auto save

---
 08/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index adaa471..916f2d3 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngerai ka ia. \v 44Ia datai ari belakang esus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngerai ka ia. \v 44Ia datai ari belakang Yesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file

From dc20aa7e528edbcafe6ea6a2ccae4ad7552e0661 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 424/525] auto save

---
 08/43.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt
index 916f2d3..626fc6c 100644
--- a/08/43.txt
+++ b/08/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngerai ka ia. \v 44Ia datai ari belakang Yesus lalu negu puting gari Jesus. Tekala nya iya lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
+\v 43Nyadi dia bisi siku indu ke udah sakit begetah dua belas taun. Taja pen duit iya nyau ambih kena iya berubat ngagai tabib, tang nadai siku orang ulih ngerai ka ia. \v 44Ia datai ari belakang Yesus lalu negu puting gari Yesus. Tekala nya ia lalu badu agi begetah.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e9f379d..07172ab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43"]}
\ No newline at end of file

From 8d28765fbf2e6838ac6c71660c61e352af8db999 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:20:36 +0900
Subject: [PATCH 425/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 07172ab..197d397 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-45","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43"]}
\ No newline at end of file

From 158cc59a5598d12dd6c286edd6551df99f0cfe8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 426/525] auto save

---
 08/45.txt     | 6 +++---
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index 90856b8..24f3b5b 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 45 Jesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
-Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Iya, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau betejal ngelingi Nuan.”
-\v 46 Tang ku Jesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
+\v 45 Yesus lalu nanya, “Sapa negu Aku?”
+Lebuh semua orang bela madahka diri nadai negu Ia, Peter lalu bejaku, “Pengajar, semua bala orang tu nyau betejal ngelingi Nuan.”
+\v 46 Tang ku Yesus, “Bisi orang udah negu Aku, laban Aku ngasai ka kuasa bisi udah pansut ari Aku.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 197d397..b86b937 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45"]}
\ No newline at end of file

From 88c3a0d0834b1df0b32b9c62790ba3aa68d0045a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 427/525] auto save

---
 08/49.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/08/49.txt b/08/49.txt
index 023d8cf..a274eb5 100644
--- a/08/49.txt
+++ b/08/49.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 49Lebuh Jesus benung bejaku, siku orang datai ari rumah Jairus, lalu bejaku, “Anak indu nuan udah mati. Anang agi ngiruh Pengajar.”
-\v 50Lebuh Jesus ninga nya, Iya lalu nyaut, “Anang takut. Arap aja. Iya deka idup.”
\ No newline at end of file
+\v 49Lebuh Yesus benung bejaku, siku orang datai ari rumah Yairus, lalu bejaku, “Anak indu nuan udah mati. Anang agi ngiruh Guru.”
+\v 50Lebuh Yesus ninga nya, Ia lalu nyaut, “Anang takut. Arap aja. Ia deka idup.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b86b937..1479639 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-49","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45"]}
\ No newline at end of file

From c49e17e441e3ef26262c10040416edebe6273516 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 428/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1479639..ecbda7c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49"]}
\ No newline at end of file

From fab3d81b3097e335b30f31712af2481421661b5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:23:05 +0900
Subject: [PATCH 429/525] auto save

---
 08/51.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/51.txt b/08/51.txt
index 85e330d..9a1cd6f 100644
--- a/08/51.txt
+++ b/08/51.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 53Lebuh Iya datai ba rumah Jairus, Iya enda nyagi orang tama enggau Iya, kelimpah ari Peter, John, enggau James, enggau apai indai anak mit nya. \v 52Semua orang nyau bekeduie nyabakka anak mit nya. Tang ku Jesus bejaku, “Anang nyabak, laban iya ukai mati, tang tinduk!”
-\v 51Sida lalu ketawaka Iya, laban sida nemu anak mit nya endang udah mati.
\ No newline at end of file
+\v 53 Lebuh Iya datai ba rumah Jairus, Iya enda nyagi orang tama enggau Iya, kelimpah ari Peter, John, enggau James, enggau apai \v 52 indai anak mit nya. Semua orang nyau bekeduie nyabakka anak mit nya. Tang ku Jesus bejaku, “Anang nyabak, laban iya ukai mati, tang tinduk!”
+\v 51 Sida lalu ketawaka Iya, laban sida nemu anak mit nya endang udah mati.
\ No newline at end of file

From dfb15846d4456dced88ed454f8ae23c5a938b260 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 430/525] auto save

---
 08/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/51.txt b/08/51.txt
index 9a1cd6f..7bab9d3 100644
--- a/08/51.txt
+++ b/08/51.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 53 Lebuh Iya datai ba rumah Jairus, Iya enda nyagi orang tama enggau Iya, kelimpah ari Peter, John, enggau James, enggau apai \v 52 indai anak mit nya. Semua orang nyau bekeduie nyabakka anak mit nya. Tang ku Jesus bejaku, “Anang nyabak, laban iya ukai mati, tang tinduk!”
+\v 53 Lebuh Ia datai ba rumah Jairus, Ia enda nyagi orang tama enggau Ia, kelimpah ari Petrus, Yohanes, enggau Yakobus, enggau apai \v 52 indai anak mit nya. Semua orang nyau bekedui nyabak ka anak mit nya. Tang ku Jesus bejaku, “Anang nyabak, laban iya ukai mati, tang tinduk!”
 \v 51 Sida lalu ketawaka Iya, laban sida nemu anak mit nya endang udah mati.
\ No newline at end of file

From a7acff160884d83b15569eb84ea3463a22fe552e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:25:36 +0900
Subject: [PATCH 431/525] auto save

---
 08/51.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/51.txt b/08/51.txt
index 7bab9d3..279eb5e 100644
--- a/08/51.txt
+++ b/08/51.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 53 Lebuh Ia datai ba rumah Jairus, Ia enda nyagi orang tama enggau Ia, kelimpah ari Petrus, Yohanes, enggau Yakobus, enggau apai \v 52 indai anak mit nya. Semua orang nyau bekedui nyabak ka anak mit nya. Tang ku Jesus bejaku, “Anang nyabak, laban iya ukai mati, tang tinduk!”
-\v 51 Sida lalu ketawaka Iya, laban sida nemu anak mit nya endang udah mati.
\ No newline at end of file
+\v 53 Lebuh Ia datai ba rumah Jairus, Ia enda nyagi orang tama enggau Ia, kelimpah ari Petrus, Yohanes, enggau Yakobus, enggau apai \v 52 indai anak mit nya. Semua orang nyau bekedui nyabak ka anak mit nya. Tang ku Yesus bejaku, “Anang nyabak, laban ia ukai mati, tang tinduk!”
+\v 51 Sida lalu ngetawa ka Ia, laban sida nemu anak mit nya sigi udah parai.
\ No newline at end of file

From 16af64e4e7e9838239122cec1659619017b29ded Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 432/525] auto save

---
 08/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/08/51.txt b/08/51.txt
index 279eb5e..b904c7d 100644
--- a/08/51.txt
+++ b/08/51.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 53 Lebuh Ia datai ba rumah Jairus, Ia enda nyagi orang tama enggau Ia, kelimpah ari Petrus, Yohanes, enggau Yakobus, enggau apai \v 52 indai anak mit nya. Semua orang nyau bekedui nyabak ka anak mit nya. Tang ku Yesus bejaku, “Anang nyabak, laban ia ukai mati, tang tinduk!”
+\v 51 Lebuh Ia datai ba rumah Jairus, Ia enda nyagi orang tama enggau Ia, kelimpah ari Petrus, Yohanes, enggau Yakobus, enggau apai \v 52 indai anak mit nya. Semua orang nyau bekedui nyabak ka anak mit nya. Tang ku Yesus bejaku, “Anang nyabak, laban ia ukai mati, tang tinduk!”
 \v 51 Sida lalu ngetawa ka Ia, laban sida nemu anak mit nya sigi udah parai.
\ No newline at end of file

From 215063a9396c1dcd76ab069d2ffc89b989945d17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 433/525] auto save

---
 08/51.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/51.txt b/08/51.txt
index b904c7d..4b71756 100644
--- a/08/51.txt
+++ b/08/51.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 51 Lebuh Ia datai ba rumah Jairus, Ia enda nyagi orang tama enggau Ia, kelimpah ari Petrus, Yohanes, enggau Yakobus, enggau apai \v 52 indai anak mit nya. Semua orang nyau bekedui nyabak ka anak mit nya. Tang ku Yesus bejaku, “Anang nyabak, laban ia ukai mati, tang tinduk!”
-\v 51 Sida lalu ngetawa ka Ia, laban sida nemu anak mit nya sigi udah parai.
\ No newline at end of file
+\v 53 Sida lalu ngetawa ka Ia, laban sida nemu anak mit nya sigi udah parai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ecbda7c..b0c130d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51"]}
\ No newline at end of file

From 019613163ae26cccc13ab569f83664a1e7c0fc2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:14:29 +0900
Subject: [PATCH 434/525] auto save

---
 08/54.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt
index 38942f7..bff08d7 100644
--- a/08/54.txt
+++ b/08/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Tang Jesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” \v 55 Roh iya lalu pulai baru ngagai iya, lalu iya angkat tekala nya. Jesus lalu ngasuh sida meri iya utai diempa. \v 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Jesus enda nyagi seduai iya madah ngagai orang pasal utai ti udah nyadi.
\ No newline at end of file
+\v 54 Tang Yesus megai jari anak mit nya, lalu ngangau. “Anak, angkat nuan!” \v 55 Roh ia lalu pulai baru agi ia, lalu ia angkat tekala nya. Yesus lalu ngasuh sida meri ia utai diempa. \v 56 Apai indai indu nya balat amat alit ati, tang Yesus enda nyagi seduai ia madah agi orang pasal utai iya ke udah nyadi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b0c130d..f76a63c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-54","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54"]}
\ No newline at end of file

From 2f9dd6e6b3e827eab7e36343dc407f734e2c95c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:32:20 +0900
Subject: [PATCH 435/525] auto save

---
 09/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/01.txt

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..b47ad0f
--- /dev/null
+++ b/09/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+1Jesus lalu ngempuruka murid Iya ke dua belas, lalu meri sida kuasa muru semua antu, enggau ngeraika penyakit, 2lalu ngasuh sida madahka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngeraika orang ke sakit
\ No newline at end of file

From 67bfc026b06ceba0b129ca35bc4667aa750ce403 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:33:35 +0900
Subject: [PATCH 436/525] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 09/03.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/03.txt

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index b47ad0f..5ce68db 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-1Jesus lalu ngempuruka murid Iya ke dua belas, lalu meri sida kuasa muru semua antu, enggau ngeraika penyakit, 2lalu ngasuh sida madahka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngeraika orang ke sakit
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 1Jesus lalu ngempuruka murid Iya ke dua belas, lalu meri sida kuasa muru semua antu, enggau ngeraika penyakit, 2lalu ngasuh sida madahka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngeraika orang ke sakit
\ No newline at end of file
diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..c23008c
--- /dev/null
+++ b/09/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+3Ku Iya bejaku ngagai sida, “Anang mai utai lebuh kita bejalai: anang mai tungkat, tauka kambut, tauka pemakai, tauka duit. Baju kena besilih pen enda meh tau mai. 4Sebarang rumah alai kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya.
\ No newline at end of file

From 2f8cd9c23f5b3a4fec5ce3609eb27149c2f6f015 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:34:37 +0900
Subject: [PATCH 437/525] auto save

---
 09/03.txt | 2 +-
 09/05.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/05.txt

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index c23008c..28baedb 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-3Ku Iya bejaku ngagai sida, “Anang mai utai lebuh kita bejalai: anang mai tungkat, tauka kambut, tauka pemakai, tauka duit. Baju kena besilih pen enda meh tau mai. 4Sebarang rumah alai kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya.
\ No newline at end of file
+\v 3 \v 4 3Ku Iya bejaku ngagai sida, “Anang mai utai lebuh kita bejalai: anang mai tungkat, tauka kambut, tauka pemakai, tauka duit. Baju kena besilih pen enda meh tau mai. 4Sebarang rumah alai kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..cdb1070
--- /dev/null
+++ b/09/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+4Sebarang rumah alai kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadika saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file

From e414c00e291ca224aa5d6da94776d82d6cc28107 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:35:36 +0900
Subject: [PATCH 438/525] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index cdb1070..795c631 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-4Sebarang rumah alai kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadika saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 6 4Sebarang rumah alai kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadika saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file

From a7a10df30fd0550df8e77e0cd9a86d9c91c94eb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 00:37:17 +0900
Subject: [PATCH 439/525] auto save

---
 09/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/07.txt

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..0c37e87
--- /dev/null
+++ b/09/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai ti nyadi, iya beba runding, laban sekeda orang madahka John Pemaptisa udah angkat idup baru. 8Sekeda madahka Elijah udah pegari, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. 9 Ku Herod, “John udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu iya keran deka betemu enggau Jesus.
\ No newline at end of file

From 7e219b3b7f24bc90bf4d49c30905292a4d419ee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:31:40 +0900
Subject: [PATCH 440/525] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 09/07.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 5ce68db..472a10d 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 1Jesus lalu ngempuruka murid Iya ke dua belas, lalu meri sida kuasa muru semua antu, enggau ngeraika penyakit, 2lalu ngasuh sida madahka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngeraika orang ke sakit
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 1Yesus lalu ngempuruka murid Ia ke dua belas, lalu meri sida kuasa muru semua antu, enggau ngerai ka penyakit, 2lalu ngasuh sida madah ka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngerai ka orang ke sakit
\ No newline at end of file
diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 0c37e87..9c55c1e 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai ti nyadi, iya beba runding, laban sekeda orang madahka John Pemaptisa udah angkat idup baru. 8Sekeda madahka Elijah udah pegari, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. 9 Ku Herod, “John udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu iya keran deka betemu enggau Jesus.
\ No newline at end of file
+\v 7 \v 8 \v 9 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai ti nyadi, iya beba runding, laban sekeda orang madahka John Pemaptisa udah angkat idup baru. 8Sekeda madahka Elijah udah pegari, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. 9 Ku Herod, “John udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu iya keran deka betemu enggau Jesus.
\ No newline at end of file

From c78bad4213d77857a77e9488ba935090f0ba57a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:27:41 +0900
Subject: [PATCH 441/525] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index 795c631..e2e691b 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 4Sebarang rumah alai kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadika saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 6 4Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file

From 1faa56b9368ee1cc3d76ef96f8e5a58fbc4b95b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:34:28 +0900
Subject: [PATCH 442/525] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index e2e691b..c91cb31 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 4Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 6Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file

From 139d652a319aaa68d505e6ae86b7e383c43fc117 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:27:41 +0900
Subject: [PATCH 443/525] auto save

---
 09/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index c91cb31..bcbaef6 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f76a63c..cf9f07e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-05"]}
\ No newline at end of file

From 692da2c50fdbf45868122d87f6d1a3f7915fd5ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:27:41 +0900
Subject: [PATCH 444/525] auto save

---
 09/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index bcbaef6..4e6cd62 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+\v 6 Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. \v 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf9f07e..f76a63c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54"]}
\ No newline at end of file

From 9e4554d592b655bbf940d737b66672c08b7ded8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:27:41 +0900
Subject: [PATCH 445/525] auto save

---
 09/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index 4e6cd62..6e58575 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. \v 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+\v 5 Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. \v 6 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f76a63c..cf9f07e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-05"]}
\ No newline at end of file

From e7fbc484db6e8e85ed00bfc82d1acb7def16e359 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:36:31 +0900
Subject: [PATCH 446/525] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 9c55c1e..409f327 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 \v 8 \v 9 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai ti nyadi, iya beba runding, laban sekeda orang madahka John Pemaptisa udah angkat idup baru. 8Sekeda madahka Elijah udah pegari, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. 9 Ku Herod, “John udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu iya keran deka betemu enggau Jesus.
\ No newline at end of file
+\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai ti nyadi, iya beba runding, laban sekeda orang madahka John Pemaptisa udah angkat idup baru. \v 8 8Sekeda madahka Elijah udah pegari, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. 9 \v 9 Ku Herod, “John udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu iya keran deka betemu enggau Jesus.
\ No newline at end of file

From ae40a5ec35d287d96ad2f1d13c3239c3501d1010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:27:41 +0900
Subject: [PATCH 447/525] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 409f327..2b10d03 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai ti nyadi, iya beba runding, laban sekeda orang madahka John Pemaptisa udah angkat idup baru. \v 8 8Sekeda madahka Elijah udah pegari, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. 9 \v 9 Ku Herod, “John udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu iya keran deka betemu enggau Jesus.
\ No newline at end of file
+\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai iya ke nyadi, ia beba runding, laban sekeda orang madah ka Yohanes Pembaptis udah angkat idup baru. \v 8 8Sekeda madahka Elijah udah pegari, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. 9 \v 9 Ku Herod, “John udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu iya keran deka betemu enggau Jesus.
\ No newline at end of file

From 87099249df9b81abbbf5e03dde3c018589d1bc30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:27:41 +0900
Subject: [PATCH 448/525] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 2b10d03..97c22e8 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai iya ke nyadi, ia beba runding, laban sekeda orang madah ka Yohanes Pembaptis udah angkat idup baru. \v 8 8Sekeda madahka Elijah udah pegari, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. 9 \v 9 Ku Herod, “John udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu iya keran deka betemu enggau Jesus.
\ No newline at end of file
+\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai iya ke nyadi, ia beba runding, laban sekeda orang madah ka Yohanes Pembaptis udah angkat idup baru. \v 8Sekeda madah ka Elia udah nampak ka diri agi, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. \v 9 Ku Herod, “John udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu iya keran deka betemu enggau Jesus.
\ No newline at end of file

From 62e4b0434303c41b8cbcab8930af1680cc7b9448 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:27:41 +0900
Subject: [PATCH 449/525] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 97c22e8..931c99c 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai iya ke nyadi, ia beba runding, laban sekeda orang madah ka Yohanes Pembaptis udah angkat idup baru. \v 8Sekeda madah ka Elia udah nampak ka diri agi, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. \v 9 Ku Herod, “John udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu iya keran deka betemu enggau Jesus.
\ No newline at end of file
+\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai iya ke nyadi, ia beba runding, laban sekeda orang madah ka Yohanes Pembaptis udah angkat idup baru. \v 8Sekeda madah ka Elia udah nampak ka diri agi, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. \v 9 Ku Herodes, “Yohenes udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu Herodes keran deka betemu enggau Yesus.
\ No newline at end of file

From 4c0a48714e79b7385d37c248da661142fb173f9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:42:23 +0900
Subject: [PATCH 450/525] auto save

---
 09/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/10.txt

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..b3800ce
--- /dev/null
+++ b/09/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Iya mai sida kediri enggau Iya ngagai sebuah nengeri ti dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Iya. Iya lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file

From d1dc463899fba53604bc37c5169ab7521d0fa0cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:43:21 +0900
Subject: [PATCH 451/525] auto save

---
 09/10.txt | 2 +-
 09/12.txt | 4 ++++
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/12.txt

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index b3800ce..4e86fc0 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Iya mai sida kediri enggau Iya ngagai sebuah nengeri ti dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Iya. Iya lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
+\v 10 \v 11 10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Iya mai sida kediri enggau Iya ngagai sebuah nengeri ti dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Iya. Iya lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..ac74bf6
--- /dev/null
+++ b/09/12.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+12Lebuh hari nyau udah lemai, murid ke dua belas datai ngagai Iya, lalu bejaku, “Asuh bala orang tu pulai, ngambika sida bejalai ngagai genturung pendiau enggau ngagai menua ti ngelingi tu, lalu ngiga pemakai enggau rumah alai bemalam, laban menua tu nadai mensia.”
+13 Tang ku Jesus bejaku ngagai sida, “Kita meri sida utai diempa.”
+Disaut sida, “Kami semina bisi lima iti tuku roti, enggau dua iku ikan--enti kami enda mupuk lalu meli pemakai ke semua orang tu.” 14Laban orang lelaki ke bisi dia kira lima ribu iku.
+Iya lalu bejaku ngagai sida murid Iya, “Asuh sida duduk beraban-raban, kira lima puluh iku dalam siti-siti raban.”
\ No newline at end of file

From e3fd97feb858fc8307e9106d9e974f6bcea9464b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:45:38 +0900
Subject: [PATCH 452/525] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 09/15.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/15.txt

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index ac74bf6..aca40fa 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-12Lebuh hari nyau udah lemai, murid ke dua belas datai ngagai Iya, lalu bejaku, “Asuh bala orang tu pulai, ngambika sida bejalai ngagai genturung pendiau enggau ngagai menua ti ngelingi tu, lalu ngiga pemakai enggau rumah alai bemalam, laban menua tu nadai mensia.”
+\v 12 \v 13 \v 14 12Lebuh hari nyau udah lemai, murid ke dua belas datai ngagai Iya, lalu bejaku, “Asuh bala orang tu pulai, ngambika sida bejalai ngagai genturung pendiau enggau ngagai menua ti ngelingi tu, lalu ngiga pemakai enggau rumah alai bemalam, laban menua tu nadai mensia.”
 13 Tang ku Jesus bejaku ngagai sida, “Kita meri sida utai diempa.”
 Disaut sida, “Kami semina bisi lima iti tuku roti, enggau dua iku ikan--enti kami enda mupuk lalu meli pemakai ke semua orang tu.” 14Laban orang lelaki ke bisi dia kira lima ribu iku.
 Iya lalu bejaku ngagai sida murid Iya, “Asuh sida duduk beraban-raban, kira lima puluh iku dalam siti-siti raban.”
\ No newline at end of file
diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..7521cab
--- /dev/null
+++ b/09/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+15Sida murid lalu ngasuh semua orang dia duduk magang. 16 Jesus lalu ngambi lima iti tuku roti enggau dua iku ikan nya, engkadah ke langit, merekat lalu mechahka roti enggau ikan nya, lalu nyuaka utai nya ngagai sida murid ngambika sida nyadung ngagai orang mayuh. 17Semua sida bela makai magang lalu kenyang. Teda pemakai nya lalu digumpul, dua belas bakul penuh.
\ No newline at end of file

From 03b62e9ae6b1ee7d4ed1e62bfdf645005ad2c74a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:47:04 +0900
Subject: [PATCH 453/525] auto save

---
 09/15.txt | 2 +-
 09/18.txt | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/18.txt

diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt
index 7521cab..b1e96a0 100644
--- a/09/15.txt
+++ b/09/15.txt
@@ -1 +1 @@
-15Sida murid lalu ngasuh semua orang dia duduk magang. 16 Jesus lalu ngambi lima iti tuku roti enggau dua iku ikan nya, engkadah ke langit, merekat lalu mechahka roti enggau ikan nya, lalu nyuaka utai nya ngagai sida murid ngambika sida nyadung ngagai orang mayuh. 17Semua sida bela makai magang lalu kenyang. Teda pemakai nya lalu digumpul, dua belas bakul penuh.
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 \v 17 15Sida murid lalu ngasuh semua orang dia duduk magang. 16 Jesus lalu ngambi lima iti tuku roti enggau dua iku ikan nya, engkadah ke langit, merekat lalu mechahka roti enggau ikan nya, lalu nyuaka utai nya ngagai sida murid ngambika sida nyadung ngagai orang mayuh. 17Semua sida bela makai magang lalu kenyang. Teda pemakai nya lalu digumpul, dua belas bakul penuh.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..2ecbe0f
--- /dev/null
+++ b/09/18.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+18 Nyadi sekali, lebuh Jesus benung besampi keDiri, lalu semina sida murid Iya aja bisi semak Iya, Iya nanya sida, “Sapa Aku tu ku orang?”
+
+19 Ku sida nyaut, “Sekeda ngumbai Nuan John Pemaptisa. Sekeda ngumbai Nuan Elijah. Lalu sekeda ti bukai ngumbai Nuan siku ari sida nabi ke dulu kelia, ke udah angkat idup baru.”
\ No newline at end of file

From 471f8e0184e0e304ae407c90f25b532f820e9e51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:50:36 +0900
Subject: [PATCH 454/525] auto save

---
 09/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
index 2ecbe0f..038e04f 100644
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-18 Nyadi sekali, lebuh Jesus benung besampi keDiri, lalu semina sida murid Iya aja bisi semak Iya, Iya nanya sida, “Sapa Aku tu ku orang?”
+\v 18 \v 19 18 Nyadi sekali, lebuh Jesus benung besampi keDiri, lalu semina sida murid Iya aja bisi semak Iya, Iya nanya sida, “Sapa Aku tu ku orang?”
 
 19 Ku sida nyaut, “Sekeda ngumbai Nuan John Pemaptisa. Sekeda ngumbai Nuan Elijah. Lalu sekeda ti bukai ngumbai Nuan siku ari sida nabi ke dulu kelia, ke udah angkat idup baru.”
\ No newline at end of file

From 3b9f8e733b1759e08ea86c00b82db27775a91a43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:51:47 +0900
Subject: [PATCH 455/525] auto save

---
 09/20.txt | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)
 create mode 100644 09/20.txt

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..d06aef3
--- /dev/null
+++ b/09/20.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+20 Iya lalu bejaku ngagai sida, “Tang sapa Aku tu ku kita?”
+
+Peter lalu nyaut, “Nuan tu Kristus Allah Taala.”
+
+Jesus Ngenang Pasal Pemerinsa Enggau Pemati Iya
+(Matthew 16.20-28; Mark 8.30-9.1)
+21Iya lalu berat-rat enda nyagi sida madahka nya ngagai orang, 22 ku Iya, “Anak Mensia enda tau enda balat diperinsa, lalu ditulak sida tuai bansa, sida tuai imam, enggau sida pengajar Adat, lalu dibunuh, lalu ba hari ti ketiga diangkatka idup baru.”
\ No newline at end of file

From 8dfa581234b672ea07fa2ae8b752e06f15fd7a9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:52:16 +0900
Subject: [PATCH 456/525] auto save

---
 09/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index d06aef3..cc4cc75 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-20 Iya lalu bejaku ngagai sida, “Tang sapa Aku tu ku kita?”
+\v 20 \v 21 \v 22 20 Iya lalu bejaku ngagai sida, “Tang sapa Aku tu ku kita?”
 
 Peter lalu nyaut, “Nuan tu Kristus Allah Taala.”
 

From 1827bde8d220d23a25935632891300c267551356 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:52:57 +0900
Subject: [PATCH 457/525] auto save

---
 09/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/23.txt

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..6e7f78d
--- /dev/null
+++ b/09/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitihka Aku, awakka iya badu agi berundingka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24 Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file

From 7de5c808db6b83276fd3c5b09d4319bd23a7302d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:54:16 +0900
Subject: [PATCH 458/525] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 09/26.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/26.txt

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 6e7f78d..73a21a2 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitihka Aku, awakka iya badu agi berundingka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24 Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
+\v 23 \v 24 \v 25 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitihka Aku, awakka iya badu agi berundingka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24 Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..7c18c59
--- /dev/null
+++ b/09/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+26 Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Iya datai dalam mulia Iya, enggau dalam mulia Apai Iya, enggau dalam mulia bala melikat Iya ti kudus. 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu apin mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file

From 2a97151e1b25083c030ab04faebf41508961ea1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:55:35 +0900
Subject: [PATCH 459/525] auto save

---
 09/26.txt | 2 +-
 09/28.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/28.txt

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
index 7c18c59..ae85a7c 100644
--- a/09/26.txt
+++ b/09/26.txt
@@ -1 +1 @@
-26 Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Iya datai dalam mulia Iya, enggau dalam mulia Apai Iya, enggau dalam mulia bala melikat Iya ti kudus. 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu apin mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file
+\v 26 \v 27 26 Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Iya datai dalam mulia Iya, enggau dalam mulia Apai Iya, enggau dalam mulia bala melikat Iya ti kudus. 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu apin mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file
diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..0c8ac15
--- /dev/null
+++ b/09/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+28 Kira lapan hari udah bekau Iya nyebut nya, Iya mai Peter, John enggau James niki ngagai bukit sigi, deka besampi. 29Lebuh Iya benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Iya bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file

From 5e93ea44e7f75c9dd023841fea0220882fba2129 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:57:08 +0900
Subject: [PATCH 460/525] auto save

---
 09/28.txt | 2 +-
 09/30.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/30.txt

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
index 0c8ac15..98841d1 100644
--- a/09/28.txt
+++ b/09/28.txt
@@ -1 +1 @@
-28 Kira lapan hari udah bekau Iya nyebut nya, Iya mai Peter, John enggau James niki ngagai bukit sigi, deka besampi. 29Lebuh Iya benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Iya bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file
+\v 28 \v 29 28 Kira lapan hari udah bekau Iya nyebut nya, Iya mai Peter, John enggau James niki ngagai bukit sigi, deka besampi. 29Lebuh Iya benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Iya bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..f3d290e
--- /dev/null
+++ b/09/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+30 Tekala nya dua iku orang bejaku enggau Iya. Seduai nya Moses enggau Elijah, 31ke pegari ngena mulia lalu bejakuka pasal pemati Iya, ti baru deka dikereja Iya di Jerusalem.
\ No newline at end of file

From 4e0369ae804570762e64fd15a0f2f523ddbe4148 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:58:23 +0900
Subject: [PATCH 461/525] auto save

---
 09/30.txt | 2 +-
 09/32.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/32.txt

diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
index f3d290e..3fea253 100644
--- a/09/30.txt
+++ b/09/30.txt
@@ -1 +1 @@
-30 Tekala nya dua iku orang bejaku enggau Iya. Seduai nya Moses enggau Elijah, 31ke pegari ngena mulia lalu bejakuka pasal pemati Iya, ti baru deka dikereja Iya di Jerusalem.
\ No newline at end of file
+\v 30 \v 31 30 Tekala nya dua iku orang bejaku enggau Iya. Seduai nya Moses enggau Elijah, 31ke pegari ngena mulia lalu bejakuka pasal pemati Iya, ti baru deka dikereja Iya di Jerusalem.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..3608e7a
--- /dev/null
+++ b/09/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+32 Nyadi Peter enggau pangan iya jenak amat tinduk, lalu lebuh sida dani, sida meda mulia Iya, sereta meda orang ke dua iku nya bediri enggau Iya. 33 Lebuh orang ke dua iku nya ninggalka Jesus, Peter lalu bejaku enggau Jesus, “Pengajar, manah amat kitai diau ditu; awakka kami ngaga tiga buah langkau, sebuah ke Nuan, sebuah ke Moses, lalu sebuah ke Elijah.” (Peter enda nemu utai ti disebut diri.)
\ No newline at end of file

From b7c1243395df1d89a350e35eb29e352091e60aee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 16:59:17 +0900
Subject: [PATCH 462/525] auto save

---
 09/32.txt | 2 +-
 09/34.txt | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/34.txt

diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
index 3608e7a..1e895e1 100644
--- a/09/32.txt
+++ b/09/32.txt
@@ -1 +1 @@
-32 Nyadi Peter enggau pangan iya jenak amat tinduk, lalu lebuh sida dani, sida meda mulia Iya, sereta meda orang ke dua iku nya bediri enggau Iya. 33 Lebuh orang ke dua iku nya ninggalka Jesus, Peter lalu bejaku enggau Jesus, “Pengajar, manah amat kitai diau ditu; awakka kami ngaga tiga buah langkau, sebuah ke Nuan, sebuah ke Moses, lalu sebuah ke Elijah.” (Peter enda nemu utai ti disebut diri.)
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 32 Nyadi Peter enggau pangan iya jenak amat tinduk, lalu lebuh sida dani, sida meda mulia Iya, sereta meda orang ke dua iku nya bediri enggau Iya. 33 Lebuh orang ke dua iku nya ninggalka Jesus, Peter lalu bejaku enggau Jesus, “Pengajar, manah amat kitai diau ditu; awakka kami ngaga tiga buah langkau, sebuah ke Nuan, sebuah ke Moses, lalu sebuah ke Elijah.” (Peter enda nemu utai ti disebut diri.)
\ No newline at end of file
diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..55becff
--- /dev/null
+++ b/09/34.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+34Lebuh Peter agi benung nyebut nya, siti remang datai lalu ngelindung sida, lalu sida murid takut dibalut remang nya. 35 Nyawa lalu bejaku ari dalam remang nya, ku iya, “Tu Anak Aku ke dipilih Aku. Pendingka Iya!”
+
+36 Lebuh nyawa nya udah badu bejaku, semina Jesus aja bisi dia. Sida murid lalu enda bemunyi, lalu nadai madah ngagai orang lebuh maya nya, pasal utai ti udah dipeda sida.
\ No newline at end of file

From ba4bd810f42d06b9cb34635ffa03a6005ba0fd30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 17:00:22 +0900
Subject: [PATCH 463/525] auto save

---
 09/34.txt | 2 +-
 09/37.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/37.txt

diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index 55becff..89538d6 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-34Lebuh Peter agi benung nyebut nya, siti remang datai lalu ngelindung sida, lalu sida murid takut dibalut remang nya. 35 Nyawa lalu bejaku ari dalam remang nya, ku iya, “Tu Anak Aku ke dipilih Aku. Pendingka Iya!”
+\v 34 \v 35 \v 36 34Lebuh Peter agi benung nyebut nya, siti remang datai lalu ngelindung sida, lalu sida murid takut dibalut remang nya. 35 Nyawa lalu bejaku ari dalam remang nya, ku iya, “Tu Anak Aku ke dipilih Aku. Pendingka Iya!”
 
 36 Lebuh nyawa nya udah badu bejaku, semina Jesus aja bisi dia. Sida murid lalu enda bemunyi, lalu nadai madah ngagai orang lebuh maya nya, pasal utai ti udah dipeda sida.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..c17107e
--- /dev/null
+++ b/09/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+37Hari siti, lebuh sida udah nurun ari bukit nya, mayuh amat orang betemu enggau Jesus. 38Siku lelaki lalu ngangau ari bala mayuh, “Pengajar! Aku minta Nuan meda anak aku! Iya anak tunggal aku! 39Lebuh roh ti jai nyerang iya, iya nyerauh. Roh nya lalu ngusak iya, datai ke nyawa iya nyau bepupu. Roh nya merinsaka iya, lalu enggai ninggalka iya! 40Aku udah minta sida murid Nuan muru roh nya, tang sida enda ulih.”
\ No newline at end of file

From 576bdcef31f1b6e689a2c330845272242abc8641 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 17:01:46 +0900
Subject: [PATCH 464/525] auto save

---
 09/37.txt | 2 +-
 09/41.txt | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/41.txt

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
index c17107e..ea9c281 100644
--- a/09/37.txt
+++ b/09/37.txt
@@ -1 +1 @@
-37Hari siti, lebuh sida udah nurun ari bukit nya, mayuh amat orang betemu enggau Jesus. 38Siku lelaki lalu ngangau ari bala mayuh, “Pengajar! Aku minta Nuan meda anak aku! Iya anak tunggal aku! 39Lebuh roh ti jai nyerang iya, iya nyerauh. Roh nya lalu ngusak iya, datai ke nyawa iya nyau bepupu. Roh nya merinsaka iya, lalu enggai ninggalka iya! 40Aku udah minta sida murid Nuan muru roh nya, tang sida enda ulih.”
\ No newline at end of file
+\v 37 \v 38 \v 39 \v 40 37Hari siti, lebuh sida udah nurun ari bukit nya, mayuh amat orang betemu enggau Jesus. 38Siku lelaki lalu ngangau ari bala mayuh, “Pengajar! Aku minta Nuan meda anak aku! Iya anak tunggal aku! 39Lebuh roh ti jai nyerang iya, iya nyerauh. Roh nya lalu ngusak iya, datai ke nyawa iya nyau bepupu. Roh nya merinsaka iya, lalu enggai ninggalka iya! 40Aku udah minta sida murid Nuan muru roh nya, tang sida enda ulih.”
\ No newline at end of file
diff --git a/09/41.txt b/09/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..d0d20f9
--- /dev/null
+++ b/09/41.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+41Jesus lalu nyaut, “Kita tu orang ke enda arap sereta jai! Ni pengelama Aku enda tau enda begulai enggau kita, lalu sabar enggau kita? Bai anak nuan kitu.”
+
+42Lebuh nembiak nya mansang ngagai Jesus, antu nya lalu ngempaska iya ke tanah, lalu ngusak iya. Tang Jesus ngerara roh ti jai nya, ngeraika nembiak nya, lalu meri iya ngagai apai iya.
\ No newline at end of file

From 371cb40ea65f06969d564cdd7d6920ed3f8e29e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 17:03:03 +0900
Subject: [PATCH 465/525] auto save

---
 09/41.txt | 2 +-
 09/43.txt | 5 +++++
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/43.txt

diff --git a/09/41.txt b/09/41.txt
index d0d20f9..5d5f221 100644
--- a/09/41.txt
+++ b/09/41.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-41Jesus lalu nyaut, “Kita tu orang ke enda arap sereta jai! Ni pengelama Aku enda tau enda begulai enggau kita, lalu sabar enggau kita? Bai anak nuan kitu.”
+\v 41 \v 42 41Jesus lalu nyaut, “Kita tu orang ke enda arap sereta jai! Ni pengelama Aku enda tau enda begulai enggau kita, lalu sabar enggau kita? Bai anak nuan kitu.”
 
 42Lebuh nembiak nya mansang ngagai Jesus, antu nya lalu ngempaska iya ke tanah, lalu ngusak iya. Tang Jesus ngerara roh ti jai nya, ngeraika nembiak nya, lalu meri iya ngagai apai iya.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/43.txt b/09/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..c5fbf33
--- /dev/null
+++ b/09/43.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+43 Semua orang balat alit ati ke pemesai kuasa Allah Taala.
+
+Jesus Bejaku Baru Ke Pasal Pemati Iya
+(Matthew 17.22-23; Mark 9.30-32)
+Lebuh semua orang mayuh agi alit ati ke semua utai ti udah dikereja Jesus, Iya lalu bejaku ngagai sida murid Iya, 44“Kingatka jaku tu: Anak Mensia deka dijual ngagai jari mensia.” 45Tang sida murid enda nemu reti jaku Iya nya. Reti jaku Iya nya udah dilalaika ari sida, ngambika sida enda nemu reti utai nya. Lalu sida takut nanyaka reti jaku nya ngagai Iya.
\ No newline at end of file

From 714f92bb0877403427373b6f89386ceb2dd1a5d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 17:04:01 +0900
Subject: [PATCH 466/525] auto save

---
 09/43.txt | 2 +-
 09/46.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/46.txt

diff --git a/09/43.txt b/09/43.txt
index c5fbf33..9cda430 100644
--- a/09/43.txt
+++ b/09/43.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-43 Semua orang balat alit ati ke pemesai kuasa Allah Taala.
+\v 43 \v 44 \v 45 43 Semua orang balat alit ati ke pemesai kuasa Allah Taala.
 
 Jesus Bejaku Baru Ke Pasal Pemati Iya
 (Matthew 17.22-23; Mark 9.30-32)
diff --git a/09/46.txt b/09/46.txt
new file mode 100644
index 0000000..fc8e456
--- /dev/null
+++ b/09/46.txt
@@ -0,0 +1 @@
+46 Sida murid betalatka enggau pangan diri pasal sapa ari bala sida ke pemadu besai. 47Tang Jesus nemu peragam ati sida, lalu Iya ngambi siku anak mit, ngasuh iya bediri ngimbai Iya, 48 lalu bejaku ngagai sida, “Barang sapa nerima anak mit tu dalam nama Aku, nerima Aku, lalu barang sapa nerima Aku, nerima Iya ke ngirumka Aku. Laban orang ke pemadu mit ba bala kita, nya meh orang ke pemadu besai.”
\ No newline at end of file

From f9a8551523740d95bd2862abbabc8c3dffb136be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 17:04:28 +0900
Subject: [PATCH 467/525] auto save

---
 09/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/46.txt b/09/46.txt
index fc8e456..87c41d0 100644
--- a/09/46.txt
+++ b/09/46.txt
@@ -1 +1 @@
-46 Sida murid betalatka enggau pangan diri pasal sapa ari bala sida ke pemadu besai. 47Tang Jesus nemu peragam ati sida, lalu Iya ngambi siku anak mit, ngasuh iya bediri ngimbai Iya, 48 lalu bejaku ngagai sida, “Barang sapa nerima anak mit tu dalam nama Aku, nerima Aku, lalu barang sapa nerima Aku, nerima Iya ke ngirumka Aku. Laban orang ke pemadu mit ba bala kita, nya meh orang ke pemadu besai.”
\ No newline at end of file
+\v 46 \v 47 \v 48 46 Sida murid betalatka enggau pangan diri pasal sapa ari bala sida ke pemadu besai. 47Tang Jesus nemu peragam ati sida, lalu Iya ngambi siku anak mit, ngasuh iya bediri ngimbai Iya, 48 lalu bejaku ngagai sida, “Barang sapa nerima anak mit tu dalam nama Aku, nerima Aku, lalu barang sapa nerima Aku, nerima Iya ke ngirumka Aku. Laban orang ke pemadu mit ba bala kita, nya meh orang ke pemadu besai.”
\ No newline at end of file

From ee96f79968a3b7ed1eb6c894e31702f9305d4518 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Wed, 6 Dec 2017 17:05:37 +0900
Subject: [PATCH 468/525] auto save

---
 09/49.txt | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 09/49.txt

diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt
new file mode 100644
index 0000000..a4d4232
--- /dev/null
+++ b/09/49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+49 John lalu nyaut, “Pengajar, kami bisi udah meda orang siku muru antu dalam nama Nuan, lalu kami nguji nagang iya, laban iya enda nitihka kitai.”
+
+50Tang ku Jesus bejaku ngagai iya, “Anang nagang iya, laban orang ke enda ngelaban kita, setanah enggau kita.”
\ No newline at end of file

From 5cb79730bab6bd0e9726daeb4eab992671e839f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:16:31 +0900
Subject: [PATCH 469/525] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 09/49.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 472a10d..cde154a 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 1Yesus lalu ngempuruka murid Ia ke dua belas, lalu meri sida kuasa muru semua antu, enggau ngerai ka penyakit, 2lalu ngasuh sida madah ka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngerai ka orang ke sakit
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 1Yesus lalu ngempuruka murid Ia ke dua belas, lalu meri sida kuasa serta otoritas muru semua antu, enggau ngerai ka penyakit, 2lalu ngasuh sida madah ka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngerai ka orang ke sakit
\ No newline at end of file
diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt
index a4d4232..76a756e 100644
--- a/09/49.txt
+++ b/09/49.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-49 John lalu nyaut, “Pengajar, kami bisi udah meda orang siku muru antu dalam nama Nuan, lalu kami nguji nagang iya, laban iya enda nitihka kitai.”
+\v 49 \v 50 49 John lalu nyaut, “Pengajar, kami bisi udah meda orang siku muru antu dalam nama Nuan, lalu kami nguji nagang iya, laban iya enda nitihka kitai.”
 
 50Tang ku Jesus bejaku ngagai iya, “Anang nagang iya, laban orang ke enda ngelaban kita, setanah enggau kita.”
\ No newline at end of file

From 1299f67d49e1ddcef03d6af2d56de72b490a235d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 470/525] auto save

---
 09/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index cde154a..e3fca82 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 1Yesus lalu ngempuruka murid Ia ke dua belas, lalu meri sida kuasa serta otoritas muru semua antu, enggau ngerai ka penyakit, 2lalu ngasuh sida madah ka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngerai ka orang ke sakit
\ No newline at end of file
+Yesus lalu ngempuruka murid Ia ke dua belas, lalu meri sida kuasa serta otoritas muru semua antu, enggau ngerai ka penyakit, 2lalu ngasuh sida madah ka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngerai ka orang ke sakit
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf9f07e..e044191 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-05","09-01"]}
\ No newline at end of file

From 0e5deedf7392d6134350a55d84bd93d158427d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 471/525] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index e3fca82..8a1df1d 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yesus lalu ngempuruka murid Ia ke dua belas, lalu meri sida kuasa serta otoritas muru semua antu, enggau ngerai ka penyakit, 2lalu ngasuh sida madah ka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngerai ka orang ke sakit
\ No newline at end of file
+\v 1 Yesus lalu ngempuruka murid Ia ke dua belas, lalu meri sida kuasa serta otoritas muru semua antu, enggau ngerai ka penyakit, \v 2 2lalu ngasuh sida madah ka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngerai ka orang ke sakit
\ No newline at end of file

From b372fe525bab3235718876d99879a4dc47245afb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 472/525] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 8a1df1d..6664214 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yesus lalu ngempuruka murid Ia ke dua belas, lalu meri sida kuasa serta otoritas muru semua antu, enggau ngerai ka penyakit, \v 2 2lalu ngasuh sida madah ka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngerai ka orang ke sakit
\ No newline at end of file
+\v 1 Yesus lalu ngempuruka murid Ia ke dua belas, lalu meri sida kuasa serta otoritas muru semua antu, enggau ngerai ka penyakit, \v 2lalu ngasuh sida madah ka berita pasal Perintah Allah Taala, sereta ngerai ka orang ke sakit
\ No newline at end of file

From c805d8eee504dc206ef3c5bcc529f3a207292a43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 473/525] auto save

---
 09/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index 28baedb..9d7e4c9 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 3Ku Iya bejaku ngagai sida, “Anang mai utai lebuh kita bejalai: anang mai tungkat, tauka kambut, tauka pemakai, tauka duit. Baju kena besilih pen enda meh tau mai. 4Sebarang rumah alai kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya.
\ No newline at end of file
+\v 3Ku Ia bejaku ngagai sida, “Anang mai utai lebuh kita bejalai: anang mai tungkat, tauka kambut, tauka pemakai, tauka duit. Baju kena besilih pen enda meh tau mai. \v 4 Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e044191..b99529b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-05","09-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-05","09-01","09-03"]}
\ No newline at end of file

From f0840658e58d720c3ab7bbe227444a47b30aeddf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:21:32 +0900
Subject: [PATCH 474/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b99529b..58d73f2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-05","09-01","09-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03"]}
\ No newline at end of file

From 72d7accb2df7f67cc3d0c217780ed2335950204f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 475/525] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index 6e58575..43ebbaa 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Sebarang rumah ndor kita tama, diau dia, datai ke kita mupuk ari endur nya. \v 6 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+\v 5 Ati sida ndor kita tama, angkat ari menua nya ya. \v 6 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file

From b8b1e71bdcec9518a3305531341983ecdd5c3af7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 476/525] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index 43ebbaa..92039f7 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Ati sida ndor kita tama, angkat ari menua nya ya. \v 6 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+\v 5 Ati sida ndor kita tama, angkat ari menua nya serta tesai debu iya ke ba kaki kita nyadi ka agi sida. \v 6 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file

From a9c498adf93abe39a6ba5513bac81dcbefab0ed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:26:32 +0900
Subject: [PATCH 477/525] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index 92039f7..efde8d5 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Ati sida ndor kita tama, angkat ari menua nya serta tesai debu iya ke ba kaki kita nyadi ka agi sida. \v 6 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+\v 5 Ati sida ndor kita tama, angkat ari menua nya serta tesai debu iya ke ba kaki kita nyadi ka peringatan agi sida. \v 6 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file

From d289c8e491f5fe2f13d998076a9e284ddbebf167 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 478/525] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index efde8d5..ad7f046 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Ati sida ndor kita tama, angkat ari menua nya serta tesai debu iya ke ba kaki kita nyadi ka peringatan agi sida. \v 6 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+\v 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”. \v 6 Pengudah nya berangkat meh bala rasul ngelingi desa iya ka bisi dia serta mritaDi sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file

From 3d4b1d46f1be1aa9bbaf30fc95e747ce1c0fa6e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 479/525] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index ad7f046..ccad1f3 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”. \v 6 Pengudah nya berangkat meh bala rasul ngelingi desa iya ka bisi dia serta mritaDi sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”
\ No newline at end of file
+\v 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”. \v 6 Pengudah nya berangkat meh bala rasul ngelingi desa iya ka bisi dia,  ngajar injil serta nyuman ka urang iya ke sakit mayoh bengkah ndor
\ No newline at end of file

From 8e889714d662a26c5bcaec3fcbfad50c43d5f737 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:31:31 +0900
Subject: [PATCH 480/525] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index ccad1f3..9a377f1 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”. \v 6 Pengudah nya berangkat meh bala rasul ngelingi desa iya ka bisi dia,  ngajar injil serta nyuman ka urang iya ke sakit mayoh bengkah ndor
\ No newline at end of file
+\v 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”. \v 6 Pengudah nya berangkat meh bala rasul ngelingi desa iya ka bisi dia,  ngajar injil serta nyuman ka urang iya ke sakit mayoh bengkah ndor.
\ No newline at end of file

From e0b053abb17590b45c142aed87e86d92fa5ee506 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 481/525] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index 9a377f1..39baaba 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”. \v 6 Pengudah nya berangkat meh bala rasul ngelingi desa iya ka bisi dia,  ngajar injil serta nyuman ka urang iya ke sakit mayoh bengkah ndor.
\ No newline at end of file
+\v 5 Di sebarang endur orang enda nerima kita, tesai abus ari kaki kita nyadi ka saksi kena ngelaban sida lebuh kita angkat ari endur nya.”. \v 6 Pengudah nya berangkat meh bala rasul ngelingi desa iya ka bisi dia,  ngajar injil serta nyuman ka urang iya ke sakit dini menua iya ditengah sida.
\ No newline at end of file

From 1df38157e631448595a3e0d71333e4f84361803e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 482/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 58d73f2..09d5925 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05"]}
\ No newline at end of file

From 4db8d1e8f23e4afba020dd7dd26ebf5970b26ed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:36:32 +0900
Subject: [PATCH 483/525] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 931c99c..a9f2513 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai iya ke nyadi, ia beba runding, laban sekeda orang madah ka Yohanes Pembaptis udah angkat idup baru. \v 8Sekeda madah ka Elia udah nampak ka diri agi, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. \v 9 Ku Herodes, “Yohenes udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu Herodes keran deka betemu enggau Yesus.
\ No newline at end of file
+\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai iya ke nyadi, ia beba runding, laban sekeda orang madah ka Yohanes Pembaptis udah angkat idup baru. \v 8Sekeda madah ka Elia udah nampak ka diri agi, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. \v 9 Ku Herodes, “Aku udah mumpung pala Yohenes udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu Herodes keran deka betemu enggau Yesus.
\ No newline at end of file

From db6209f2e5f518cb1525f0748da9941d9becf389 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 484/525] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index a9f2513..510e036 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai iya ke nyadi, ia beba runding, laban sekeda orang madah ka Yohanes Pembaptis udah angkat idup baru. \v 8Sekeda madah ka Elia udah nampak ka diri agi, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. \v 9 Ku Herodes, “Aku udah mumpung pala Yohenes udah dipumpung aku pala; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu Herodes keran deka betemu enggau Yesus.
\ No newline at end of file
+\v 7 Lebuh Herod ninga pasal semua utai iya ke nyadi, ia beba runding, laban sekeda orang madah ka Yohanes Pembaptis udah angkat idup baru. \v 8Sekeda madah ka Elia udah nampak ka diri agi, lalu sekeda madahka siku ari bala nabi ke dulu kelia udah angkat idup baru. \v 9 Ku Herodes, “Aku udah mumpung pala Yohenes ; tang sapa orang tu ke didinga aku tu?” Lalu Herodes keran deka betemu enggau Yesus.
\ No newline at end of file

From 60f560ab9a479f67d71cc2aef305c37b7ab8c9e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 485/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 09d5925..3d27b68 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07"]}
\ No newline at end of file

From 5a1a15de98633346590e3a9e7dba355fbdadca04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 486/525] auto save

---
 09/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index 4e86fc0..c151b61 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 \v 11 10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Iya mai sida kediri enggau Iya ngagai sebuah nengeri ti dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Iya. Iya lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
+\v 10 \v 11 10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai sebuah nengeri ti dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia. Ia lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file

From c891c6346785b16bc085e57d1ae402d16dd4d81b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 487/525] auto save

---
 09/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index c151b61..a6a0166 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 \v 11 10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai sebuah nengeri ti dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia. Ia lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
+\v 10 \v 11 10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai siti nengeri iya ke dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia. Ia lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file

From 36583046553cc0f4058144dc80d8e767a8c70f24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:41:32 +0900
Subject: [PATCH 488/525] auto save

---
 09/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index a6a0166..40cdcf9 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 \v 11 10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai siti nengeri iya ke dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia. Ia lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
+\v 10 \v 11 10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai siti nengeri iya ke dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia.  lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file

From fc91e347c7767d5a76083331e0aa89021420cc25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 489/525] auto save

---
 09/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index 40cdcf9..535dc65 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 \v 11 10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai siti nengeri iya ke dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia.  lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
+\v 10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai siti nengeri iya ke dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia. Yesus lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3d27b68..e9808e9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10"]}
\ No newline at end of file

From 2f13e6cbe1252e555e1f6d2c2b251b138bf8ee28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 490/525] auto save

---
 09/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index 535dc65..56a5495 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai siti nengeri iya ke dikumbai Betsaida. 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia. Yesus lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
+\v 10 Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai siti nengeri iya ke dikumbai Betsaida. 11 \v 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia. Yesus lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e9808e9..3d27b68 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07"]}
\ No newline at end of file

From c24cd12698dc9238141f12e9ac13a8fef312eaa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 491/525] auto save

---
 09/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index 56a5495..2729b1e 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai siti nengeri iya ke dikumbai Betsaida. 11 \v 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia. Yesus lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
+\v 10 Lebuh sida rasul pulai bejalai, sida lalu madah ngagai Jesus semua utai ti udah dikereja sida. Ia mai sida kediri enggau Ia ngagai siti nengeri iya ke dikumbai Betsaida.  \v 11 Lebuh orang mayuh ninga nya, sida lalu nitihka Ia. Yesus lalu ngelaluka penatai sida lalu bejaku ngagai sida pasal Perintah Allah Taala, lalu ngeraika orang ke sakit.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3d27b68..e9808e9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10"]}
\ No newline at end of file

From 9b0911b0acf01a377bc4828d6533da347515b599 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Thu, 7 Dec 2017 10:14:56 +0900
Subject: [PATCH 492/525] auto save

---
 09/12.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index aca40fa..2396cd1 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 12 \v 13 \v 14 12Lebuh hari nyau udah lemai, murid ke dua belas datai ngagai Iya, lalu bejaku, “Asuh bala orang tu pulai, ngambika sida bejalai ngagai genturung pendiau enggau ngagai menua ti ngelingi tu, lalu ngiga pemakai enggau rumah alai bemalam, laban menua tu nadai mensia.”
-13 Tang ku Jesus bejaku ngagai sida, “Kita meri sida utai diempa.”
-Disaut sida, “Kami semina bisi lima iti tuku roti, enggau dua iku ikan--enti kami enda mupuk lalu meli pemakai ke semua orang tu.” 14Laban orang lelaki ke bisi dia kira lima ribu iku.
+\v 12 12Lebuh hari nyau udah lemai, murid ke dua belas datai ngagai Iya, lalu bejaku, “Asuh bala orang tu pulai, ngambika sida bejalai ngagai genturung pendiau enggau ngagai menua ti ngelingi tu, lalu ngiga pemakai enggau rumah alai bemalam, laban menua tu nadai mensia.”
+13 \v 13 Tang ku Jesus bejaku ngagai sida, “Kita meri sida utai diempa.”
+Disaut sida, “Kami semina bisi lima iti tuku roti, enggau dua iku ikan--enti kami enda mupuk lalu meli pemakai ke semua orang tu.” \v 14 14Laban orang lelaki ke bisi dia kira lima ribu iku.
 Iya lalu bejaku ngagai sida murid Iya, “Asuh sida duduk beraban-raban, kira lima puluh iku dalam siti-siti raban.”
\ No newline at end of file

From 7ccf185a7fb675f3f98b501e5757504938cea4d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:43:48 +0700
Subject: [PATCH 493/525] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index 2396cd1..a431573 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 12 12Lebuh hari nyau udah lemai, murid ke dua belas datai ngagai Iya, lalu bejaku, “Asuh bala orang tu pulai, ngambika sida bejalai ngagai genturung pendiau enggau ngagai menua ti ngelingi tu, lalu ngiga pemakai enggau rumah alai bemalam, laban menua tu nadai mensia.”
+\v 12 Lebuh hari nyau udah lemai, murid ke dua belas datai ngagai Iya, lalu bejaku, “Asuh bala orang tu pulai, ngambika sida bejalai ngagai genturung pendiau enggau ngagai menua ti ngelingi tu, lalu ngiga pemakai enggau rumah alai bemalam, laban menua tu nadai mensia.”
 13 \v 13 Tang ku Jesus bejaku ngagai sida, “Kita meri sida utai diempa.”
 Disaut sida, “Kami semina bisi lima iti tuku roti, enggau dua iku ikan--enti kami enda mupuk lalu meli pemakai ke semua orang tu.” \v 14 14Laban orang lelaki ke bisi dia kira lima ribu iku.
 Iya lalu bejaku ngagai sida murid Iya, “Asuh sida duduk beraban-raban, kira lima puluh iku dalam siti-siti raban.”
\ No newline at end of file

From a4ebba5288770d086e9f26be9d89b60214b95c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:43:16 +0700
Subject: [PATCH 494/525] auto save

---
 09/12.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index a431573..1dfbbf6 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 12 Lebuh hari nyau udah lemai, murid ke dua belas datai ngagai Iya, lalu bejaku, “Asuh bala orang tu pulai, ngambika sida bejalai ngagai genturung pendiau enggau ngagai menua ti ngelingi tu, lalu ngiga pemakai enggau rumah alai bemalam, laban menua tu nadai mensia.”
-13 \v 13 Tang ku Jesus bejaku ngagai sida, “Kita meri sida utai diempa.”
+\v 12 Lebuh hari nyau udah lemai, murid ke dua belas datai ngagai Ia, lalu bejaku, “Asuh bala orang tu pulai, ngambi ka sida bejalai ngagai genturung pendiau enggau ngagai menua iya ke ngelingi tu, lalu ngiga pemakai enggau rumah alai bemalam, laban menua tu nadai mensia.”
+\v 13 Tang ku Yesus bejaku agai sida, “Kita meri sida utai diempa.”
 Disaut sida, “Kami semina bisi lima iti tuku roti, enggau dua iku ikan--enti kami enda mupuk lalu meli pemakai ke semua orang tu.” \v 14 14Laban orang lelaki ke bisi dia kira lima ribu iku.
 Iya lalu bejaku ngagai sida murid Iya, “Asuh sida duduk beraban-raban, kira lima puluh iku dalam siti-siti raban.”
\ No newline at end of file

From 13b6c01e234190450e45c9e805b40cc3ceb71d4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:43:16 +0700
Subject: [PATCH 495/525] auto save

---
 09/12.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index 1dfbbf6..ddbccb5 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 12 Lebuh hari nyau udah lemai, murid ke dua belas datai ngagai Ia, lalu bejaku, “Asuh bala orang tu pulai, ngambi ka sida bejalai ngagai genturung pendiau enggau ngagai menua iya ke ngelingi tu, lalu ngiga pemakai enggau rumah alai bemalam, laban menua tu nadai mensia.”
 \v 13 Tang ku Yesus bejaku agai sida, “Kita meri sida utai diempa.”
-Disaut sida, “Kami semina bisi lima iti tuku roti, enggau dua iku ikan--enti kami enda mupuk lalu meli pemakai ke semua orang tu.” \v 14 14Laban orang lelaki ke bisi dia kira lima ribu iku.
-Iya lalu bejaku ngagai sida murid Iya, “Asuh sida duduk beraban-raban, kira lima puluh iku dalam siti-siti raban.”
\ No newline at end of file
+Disaut sida, “Kami semina bisi lima iti  roti, enggau dua iku ikan--ati kami enda mupuk lalu meli pemakai ke semua orang tu.” \v 14 Laban orang lelaki ke bisi dia kira lima ribu iku.
+Ia lalu bejaku ngagai sida murid Ia, “Asuh sida duduk beraban-raban, kira lima puluh iku dalam siti-siti raban.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e9808e9..909be1e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12"]}
\ No newline at end of file

From 0700b37ae9da0db5db3d990593189ac0849b584d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:43:16 +0700
Subject: [PATCH 496/525] auto save

---
 09/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt
index b1e96a0..c2196fc 100644
--- a/09/15.txt
+++ b/09/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 \v 17 15Sida murid lalu ngasuh semua orang dia duduk magang. 16 Jesus lalu ngambi lima iti tuku roti enggau dua iku ikan nya, engkadah ke langit, merekat lalu mechahka roti enggau ikan nya, lalu nyuaka utai nya ngagai sida murid ngambika sida nyadung ngagai orang mayuh. 17Semua sida bela makai magang lalu kenyang. Teda pemakai nya lalu digumpul, dua belas bakul penuh.
\ No newline at end of file
+\v 15 Sida murid lalu ngasuh semua orang dia duduk magang.  \v 16 Yesus lalu ngambi lima iti tuku roti enggau dua iku ikan nya, engkadah ke langit, merekat lalu mechahka roti enggau ikan nya, lalu nyuaka utai nya ngagai sida murid ngambika sida nyadung ngagai orang mayuh. \v 17 17Semua sida bela makai magang lalu kenyang. Teda pemakai nya lalu digumpul, dua belas bakul penuh.
\ No newline at end of file

From e6fd0116729bbb5f75b6bfda3cc34f4e862f8004 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:43:16 +0700
Subject: [PATCH 497/525] auto save

---
 09/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt
index c2196fc..b97824e 100644
--- a/09/15.txt
+++ b/09/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Sida murid lalu ngasuh semua orang dia duduk magang.  \v 16 Yesus lalu ngambi lima iti tuku roti enggau dua iku ikan nya, engkadah ke langit, merekat lalu mechahka roti enggau ikan nya, lalu nyuaka utai nya ngagai sida murid ngambika sida nyadung ngagai orang mayuh. \v 17 17Semua sida bela makai magang lalu kenyang. Teda pemakai nya lalu digumpul, dua belas bakul penuh.
\ No newline at end of file
+\v 15 Sida murid lalu ngasuh semua orang dia duduk magang.  \v 16 Yesus lalu ngambi lima iti roti enggau dua iku ikan nya, engkadah ke langit, merekat lalu mecah ka roti enggau ikan nya, lalu nyua ka utai nya ngagai sida murid ngambi ka sida nyadung ngagai orang mayuh. \v 17 Semua sida bela makai magang lalu kenyang. Tedai pemakai nya lalu digumpul, dua belas bakul penuh.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 909be1e..0cb10e1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15"]}
\ No newline at end of file

From 204436030d043b90ba64eedd251e8a5dd3fbcae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:48:48 +0700
Subject: [PATCH 498/525] auto save

---
 09/18.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
index 038e04f..55f3810 100644
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 18 \v 19 18 Nyadi sekali, lebuh Jesus benung besampi keDiri, lalu semina sida murid Iya aja bisi semak Iya, Iya nanya sida, “Sapa Aku tu ku orang?”
+18\v 18  Nyadi sekali, lebuh Jesus benung besampi keDiri, lalu semina sida murid Iya aja bisi semak Iya, Iya nanya sida, “Sapa Aku tu ku orang?”
 
-19 Ku sida nyaut, “Sekeda ngumbai Nuan John Pemaptisa. Sekeda ngumbai Nuan Elijah. Lalu sekeda ti bukai ngumbai Nuan siku ari sida nabi ke dulu kelia, ke udah angkat idup baru.”
\ No newline at end of file
+19 \v 19 Ku sida nyaut, “Sekeda ngumbai Nuan John Pemaptisa. Sekeda ngumbai Nuan Elijah. Lalu sekeda ti bukai ngumbai Nuan siku ari sida nabi ke dulu kelia, ke udah angkat idup baru.”
\ No newline at end of file

From 366d1250ab943f4343a8b7c3cf168476bd15f648 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:43:16 +0700
Subject: [PATCH 499/525] auto save

---
 09/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
index 55f3810..f50ef20 100644
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-18\v 18  Nyadi sekali, lebuh Jesus benung besampi keDiri, lalu semina sida murid Iya aja bisi semak Iya, Iya nanya sida, “Sapa Aku tu ku orang?”
+\v 18  Nyadi sekali, lebuh Yesus benung besampi keDiri, lalu semina sida murid Iya aja bisi semak Iya, Iya nanya sida, “Sapa Aku tu ku orang?”
 
 19 \v 19 Ku sida nyaut, “Sekeda ngumbai Nuan John Pemaptisa. Sekeda ngumbai Nuan Elijah. Lalu sekeda ti bukai ngumbai Nuan siku ari sida nabi ke dulu kelia, ke udah angkat idup baru.”
\ No newline at end of file

From 7b66a4588e35054f11a5c8462d8090d2294f9874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:43:16 +0700
Subject: [PATCH 500/525] auto save

---
 09/18.txt | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
index f50ef20..d6ca56e 100644
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-\v 18  Nyadi sekali, lebuh Yesus benung besampi keDiri, lalu semina sida murid Iya aja bisi semak Iya, Iya nanya sida, “Sapa Aku tu ku orang?”
-
-19 \v 19 Ku sida nyaut, “Sekeda ngumbai Nuan John Pemaptisa. Sekeda ngumbai Nuan Elijah. Lalu sekeda ti bukai ngumbai Nuan siku ari sida nabi ke dulu kelia, ke udah angkat idup baru.”
\ No newline at end of file
+\v 18  Nyadi sekali, lebuh Yesus benung besampi keDiri, lalu semina sida murid Ia aja bisi damping Ia, Iya nanya sida ia, “Sapa Aku tu ku orang?”
+\v 19 Ku sida nyaut, “Sekeda ngumbai Nuan Yohanes Pemaptis. Sekeda ngumbai Nuan Elia. Lalu sekeda iya ke bukai ngumbai Nuan siku ari sida nabi ke dulu kelia, ke udah angkat idup baru.”
\ No newline at end of file

From 2fe8e6dbcae160e1459d20f0278a5b54fe71fb83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:43:16 +0700
Subject: [PATCH 501/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0cb10e1..095a0c7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18"]}
\ No newline at end of file

From aabe8db9dfa8b4cb552a335b66926b76ce96c89d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:43:16 +0700
Subject: [PATCH 502/525] auto save

---
 09/20.txt | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index cc4cc75..c6a456a 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -1,7 +1,5 @@
-\v 20 \v 21 \v 22 20 Iya lalu bejaku ngagai sida, “Tang sapa Aku tu ku kita?”
-
-Peter lalu nyaut, “Nuan tu Kristus Allah Taala.”
-
-Jesus Ngenang Pasal Pemerinsa Enggau Pemati Iya
+\v 20 Ia lalu bejaku ngagai sida, “Tang sapa Aku tu ku kita?”
+Petrus lalu nyaut, “Nuan tu Kristus Allah Taala.”
+Yesus Ngenang Pasal Pemerinsa Enggau Pemati Ia
 (Matthew 16.20-28; Mark 8.30-9.1)
-21Iya lalu berat-rat enda nyagi sida madahka nya ngagai orang, 22 ku Iya, “Anak Mensia enda tau enda balat diperinsa, lalu ditulak sida tuai bansa, sida tuai imam, enggau sida pengajar Adat, lalu dibunuh, lalu ba hari ti ketiga diangkatka idup baru.”
\ No newline at end of file
+\v 21 Ia lalu berat-rat enda nyagi sida madahka nya ngagai orang, 22\v 22  ku Iya, “Anak Mensia enda tau enda balat diperinsa, lalu ditulak sida tuai bansa, sida tuai imam, enggau sida pengajar Adat, lalu dibunuh, lalu ba hari ti ketiga diangkatka idup baru.”
\ No newline at end of file

From 1e03e238ece3bc58d550b60394ff5bb1d6b4a2b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:53:48 +0700
Subject: [PATCH 503/525] auto save

---
 09/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index c6a456a..454bed8 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
 Petrus lalu nyaut, “Nuan tu Kristus Allah Taala.”
 Yesus Ngenang Pasal Pemerinsa Enggau Pemati Ia
 (Matthew 16.20-28; Mark 8.30-9.1)
-\v 21 Ia lalu berat-rat enda nyagi sida madahka nya ngagai orang, 22\v 22  ku Iya, “Anak Mensia enda tau enda balat diperinsa, lalu ditulak sida tuai bansa, sida tuai imam, enggau sida pengajar Adat, lalu dibunuh, lalu ba hari ti ketiga diangkatka idup baru.”
\ No newline at end of file
+\v 21 Ia lalu berat-rat enda nyagi sida madahka nya ngagai orang, \v 22  ku Iya, “Anak Mensia enda tau enda balat diperinsa, lalu ditulak sida tuai bansa, sida tuai imam, enggau sida pengajar Adat, lalu dibunuh, lalu ba hari ti ketiga diangkatka idup baru.”
\ No newline at end of file

From 0d7ed88aaa1ece9038c5257eefea10adb6d34a52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 19:43:16 +0700
Subject: [PATCH 504/525] auto save

---
 09/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index 454bed8..7a88ad5 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
 Petrus lalu nyaut, “Nuan tu Kristus Allah Taala.”
 Yesus Ngenang Pasal Pemerinsa Enggau Pemati Ia
 (Matthew 16.20-28; Mark 8.30-9.1)
-\v 21 Ia lalu berat-rat enda nyagi sida madahka nya ngagai orang, \v 22  ku Iya, “Anak Mensia enda tau enda balat diperinsa, lalu ditulak sida tuai bansa, sida tuai imam, enggau sida pengajar Adat, lalu dibunuh, lalu ba hari ti ketiga diangkatka idup baru.”
\ No newline at end of file
+\v 21 Ia lalu berat-rat enda nyagi sida madahka nya ngagai orang, \v 22  ku Ia, “Anak Mensia enda tau enda balat diperinsa, lalu ditulak sida tuai bansa, sida tuai imam, enggau sida pengajar Adat, lalu dibunuh, lalu ba hari iya ke ketiga diangkat ka idup baru.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 095a0c7..ae264a9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20"]}
\ No newline at end of file

From be87b666fb1c17d2e7a2a160b157c23064ace806 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:34:29 +0700
Subject: [PATCH 505/525] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 73a21a2..d39f9db 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 \v 24 \v 25 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitihka Aku, awakka iya badu agi berundingka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24 Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
+\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awakka iya badu agi berundingka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file

From 5790ce13cdeddab944cd22ecb9a75c7af493f446 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:34:35 +0700
Subject: [PATCH 506/525] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index d39f9db..3521a00 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awakka iya badu agi berundingka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
+\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka iya badu agi berundingka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file

From e5ebeef3477116445b422df5ba7deb13f25e63a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:34:42 +0700
Subject: [PATCH 507/525] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 3521a00..e81bce3 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka iya badu agi berundingka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
+\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berundingka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file

From 8f7c1b1a052e74b2c7a7a4135e6c7d06f3984162 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:34:48 +0700
Subject: [PATCH 508/525] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index e81bce3..15dbe59 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berundingka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
+\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file

From 84454a890063bf1dc277f0d9268aea827d8a4296 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:34:54 +0700
Subject: [PATCH 509/525] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 15dbe59..1d9d562 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang iya tiap hari, lalu nitihka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
+\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang ia tiap hari, lalu nitihka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file

From 03c23e5ec7013d2e3aa50cf67b2f382b2cf126f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:35:00 +0700
Subject: [PATCH 510/525] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 1d9d562..1191591 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang ia tiap hari, lalu nitihka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
+\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang ia tiap hari, lalu nitih ka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file

From 9f86bdb8221ffc3651d3426f96844879de2c6c05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:35:06 +0700
Subject: [PATCH 511/525] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 1191591..56534ed 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang ia tiap hari, lalu nitih ka Aku. 24\v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
+\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang ia tiap hari, lalu nitih ka Aku. \v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file

From dfa5e6828a6e2ff7ddaabb63f9fcfaa809e401db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:33:41 +0700
Subject: [PATCH 512/525] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 56534ed..a7dceab 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang ia tiap hari, lalu nitih ka Aku. \v 24  Laban barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, lalu barang sapa deka ngelenyauka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidupka iya. \v 25 25Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
+\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang ia tiap hari, lalu nitih ka Aku. \v 24  Laban barang sapa deka ngidup ka nyawa diri, deka ngelenyau ka ia, lalu barang sapa deka ngelenyau ka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidup ka iya. \v 25 Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file

From fe3e2c18cc22470a65304571536fce20f73d0c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:33:41 +0700
Subject: [PATCH 513/525] auto save

---
 09/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index a7dceab..6f89dba 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang ia tiap hari, lalu nitih ka Aku. \v 24  Laban barang sapa deka ngidup ka nyawa diri, deka ngelenyau ka ia, lalu barang sapa deka ngelenyau ka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidup ka iya. \v 25 Nama penguntung orang, enti iya bempu semua dunya, tang ngelenyauka nyawa diri?
\ No newline at end of file
+\v 23 Lalu ku Iya bejaku ngagai semua sida, “Enti orang deka nitih ka Aku, awak ka ia badu agi berunding ka diri empu, ngesan regang ia tiap hari, lalu nitih ka Aku. \v 24  Laban barang sapa deka ngidup ka nyawa diri, deka ngelenyau ka ia, lalu barang sapa deka ngelenyau ka nyawa diri ketegal Aku, deka ngidup ka iya. \v 25 Nama penguntung orang, enti iya beempu semua dunya, tang ngenyau ka nyawa diri?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ae264a9..2797486 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23"]}
\ No newline at end of file

From 390bb6428a659628cfa47acd6bdbadde290866b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:33:41 +0700
Subject: [PATCH 514/525] auto save

---
 09/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
index ae85a7c..e5e0a06 100644
--- a/09/26.txt
+++ b/09/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 \v 27 26 Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Iya datai dalam mulia Iya, enggau dalam mulia Apai Iya, enggau dalam mulia bala melikat Iya ti kudus. 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu apin mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file
+\v 26  Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Iya datai dalam mulia Iya, enggau dalam mulia Apai Iya, enggau dalam mulia bala melikat Iya ti kudus. \v 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu apin mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file

From 00c6e8ef1d351668c74317a07c16b8930ece3816 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:38:48 +0700
Subject: [PATCH 515/525] auto save

---
 09/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
index e5e0a06..afdb372 100644
--- a/09/26.txt
+++ b/09/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26  Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Iya datai dalam mulia Iya, enggau dalam mulia Apai Iya, enggau dalam mulia bala melikat Iya ti kudus. \v 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu apin mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file
+\v 26  Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Ia datai dalam mulia Ia, enggau dalam mulia Apai Iya, enggau dalam mulia bala melikat Iya ti kudus. \v 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu apin mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file

From 9fcb33679658e86712a86ca31b8617cbab1bb37a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:33:41 +0700
Subject: [PATCH 516/525] auto save

---
 09/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
index afdb372..802115e 100644
--- a/09/26.txt
+++ b/09/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26  Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Ia datai dalam mulia Ia, enggau dalam mulia Apai Iya, enggau dalam mulia bala melikat Iya ti kudus. \v 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu apin mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file
+\v 26  Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Ia datai dalam mulia Ia, enggau dalam mulia Apai Ia, enggau dalam mulia bala melikat Ia iya ke kudus. \v 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu apin mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file

From bbc7f74d4493e68d46864f30766b8dc9b25b3933 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:33:41 +0700
Subject: [PATCH 517/525] auto save

---
 09/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
index 802115e..7165513 100644
--- a/09/26.txt
+++ b/09/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26  Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Ia datai dalam mulia Ia, enggau dalam mulia Apai Ia, enggau dalam mulia bala melikat Ia iya ke kudus. \v 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu apin mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file
+\v 26  Orang ke malu ke Aku, sereta malu ke ajar Aku, Anak Mensia deka mega malu ke orang nya lebuh Ia datai dalam mulia Ia, enggau dalam mulia Apai Ia, enggau dalam mulia bala melikat Ia iya ke kudus. \v 27 Tang enggau bendar Aku madah ngagai kita, sekeda orang ke bediri ditu empai mati sebedau sida meda Perintah Allah Taala.”
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2797486..17d1c70 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26"]}
\ No newline at end of file

From 0c73c0c6cd8c5ab0a5d0d34db5f2a4e6e76b32cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:33:41 +0700
Subject: [PATCH 518/525] auto save

---
 09/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
index 98841d1..0d43e1f 100644
--- a/09/28.txt
+++ b/09/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 \v 29 28 Kira lapan hari udah bekau Iya nyebut nya, Iya mai Peter, John enggau James niki ngagai bukit sigi, deka besampi. 29Lebuh Iya benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Iya bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file
+\v 28  Kira lapan hari udah bekau Iya nyebut nya, Iya mai Peter, John enggau James niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Iya benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Iya bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file

From 64288fa0138eeff9d6c7de5a4174dc0fb9819ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:42:58 +0700
Subject: [PATCH 519/525] auto save

---
 09/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
index 0d43e1f..7645247 100644
--- a/09/28.txt
+++ b/09/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28  Kira lapan hari udah bekau Iya nyebut nya, Iya mai Peter, John enggau James niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Iya benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Iya bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file
+\v 28  Kira lapan hari udah bekau Iya nyebut nya, Iya mai Peter, Yohanenggau James niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Iya benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Iya bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file

From 7ada91214cc175fed9ab2c2dc0ddf55eb01edca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:42:58 +0700
Subject: [PATCH 520/525] auto save

---
 09/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
index 7645247..53e4293 100644
--- a/09/28.txt
+++ b/09/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28  Kira lapan hari udah bekau Iya nyebut nya, Iya mai Peter, Yohanenggau James niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Iya benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Iya bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file
+\v 28  Kira lapan hari udah bekau Ia nyebut nya, Ia mai Peter, Yohanes enggau Yakobus niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Iya benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Iya bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file

From cc915091291b22c02668f178a989f4d200b204ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:48:48 +0700
Subject: [PATCH 521/525] auto save

---
 09/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
index 53e4293..89193a2 100644
--- a/09/28.txt
+++ b/09/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28  Kira lapan hari udah bekau Ia nyebut nya, Ia mai Peter, Yohanes enggau Yakobus niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Iya benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Iya bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file
+\v 28  Kira lapan hari udah bekau Ia nyebut nya, Ia mai Peter, Yohanes enggau Yakobus niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Ia benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Ia bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file

From 23c2c02db4a6468e155af3d6519d0fe19c56b87e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:42:58 +0700
Subject: [PATCH 522/525] auto save

---
 09/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
index 89193a2..c0a6180 100644
--- a/09/28.txt
+++ b/09/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28  Kira lapan hari udah bekau Ia nyebut nya, Ia mai Peter, Yohanes enggau Yakobus niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Ia benung besampi, mua Iya berubah, lalu gari Ia bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file
+\v 28  Kira lapan hari udah bekau Ia nyebut nya, Ia mai Peter, Yohanes enggau Yakobus niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Ia benung besampi, mua Ia berubah, lalu gari Ia bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file

From 6feaa858904b1b65abe9038fa5a0db43c6641f79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:42:58 +0700
Subject: [PATCH 523/525] auto save

---
 09/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
index c0a6180..ad52323 100644
--- a/09/28.txt
+++ b/09/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28  Kira lapan hari udah bekau Ia nyebut nya, Ia mai Peter, Yohanes enggau Yakobus niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Ia benung besampi, mua Ia berubah, lalu gari Ia bebali beperenching burak.
\ No newline at end of file
+\v 28  Kira lapan hari udah bekau Ia nyebut nya, Ia mai Peter, Yohanes enggau Yakobus niki ngagai bukit sigi, deka besampi. \v 29 Lebuh Ia benung besampi, mua Ia berubah, lalu gari Ia bebali beperencing burak.
\ No newline at end of file

From 4f57d667b2fa008551f5b989adee636ce9eb6c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Basyn <>
Date: Mon, 25 Feb 2019 23:42:58 +0700
Subject: [PATCH 524/525] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 17d1c70..03348cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28"]}
\ No newline at end of file

From f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: suhartono <suhartono@noreply.door43.org>
Date: Wed, 20 Mar 2019 04:50:54 +0700
Subject: [PATCH 525/525] Wed Mar 20 2019 04:50:53 GMT+0700 (SE Asia Standard
 Time)

---
 manifest.json | 99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 98 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 03348cd..e013205 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,98 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-title","07-44","07-48","07-31","07-29","07-21","07-24","07-27","07-18","07-16","07-11","07-09","07-01","07-06","07-02","08-title","08-01","08-26","08-04","08-07","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-38","08-40","08-47","08-36","08-34","08-32","08-30","07-46","07-33","07-36","07-39","07-41","08-09","08-11","08-14","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "luk",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "132"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Dayak Iban Empran",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "",
+		"region": "Asia",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "iba-x-ibanempran"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"Michael Basyn"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "ayt",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": -1,
+			"version": "1"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"07-title",
+		"07-44",
+		"07-48",
+		"07-31",
+		"07-29",
+		"07-21",
+		"07-24",
+		"07-27",
+		"07-18",
+		"07-16",
+		"07-11",
+		"07-09",
+		"07-01",
+		"07-06",
+		"07-02",
+		"08-title",
+		"08-01",
+		"08-26",
+		"08-04",
+		"08-07",
+		"08-16",
+		"08-19",
+		"08-22",
+		"08-24",
+		"08-28",
+		"08-38",
+		"08-40",
+		"08-47",
+		"08-36",
+		"08-34",
+		"08-32",
+		"08-30",
+		"07-46",
+		"07-33",
+		"07-36",
+		"07-39",
+		"07-41",
+		"08-09",
+		"08-11",
+		"08-14",
+		"08-43",
+		"08-45",
+		"08-49",
+		"08-51",
+		"08-54",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"09-05",
+		"09-07",
+		"09-10",
+		"09-12",
+		"09-15",
+		"09-18",
+		"09-20",
+		"09-23",
+		"09-26",
+		"09-28"
+	]
+}
\ No newline at end of file