diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index cb11802..744d5a3 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 \v 34 Lelo ilyo abantu bobe abena Israeli bacimfishiwa no mulwani pamualndu nababembukila iwe, nga bapilibukila kuli iwe, nokulumbula  ishina lyobe, bapepa, nokwipusha ukubelelwa uluse ukufuma kuli iwe muli ili tempele- Napapata ukomfwe mu myulu no kubabelela uluse kulubembu abantu bobe Israeli; ukaba bwesesha ku calo ico wapelje ku fikolwe fyabo.
\ No newline at end of file
+\v 33 Lelo ilyo abantu bobe abena Israeli bacimfishiwa no mulwani pamualndu nababembukila iwe, nga bapilibukila kuli iwe, nokulumbula  ishina lyobe, bapepa, nokwipusha ukubelelwa uluse ukufuma kuli iwe muli ili tempele- \v 34 Napapata ukomfwe mu myulu no kubabelela uluse kulubembu abantu bobe Israeli; ukaba bwesesha ku calo ico wapelje ku fikolwe fyabo.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/35.txt b/08/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..eba238a
--- /dev/null
+++ b/08/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Nelyo imyulu yaisalika elkyo takuli ne mfula pamualndu abantu nababembukila iwe-nga bapepa ukulosha kuli iyi ncende, no kulumbula ishina 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6ee1158..138d356 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -78,6 +78,7 @@
 		"08-27",
 		"08-29",
 		"08-31",
+		"08-33",
 		"15-title",
 		"15-01",
 		"15-04",