diff --git a/08/57.txt b/08/57.txt
index 6331f01..756d04a 100644
--- a/08/57.txt
+++ b/08/57.txt
@@ -1 +1 @@
-Aba Yuda balandile kuli o, Taulakumanya ne myaka amakumi yasano, kabili walimona Abrahamu?''Yesu alandile kuli mwe, libe
\ No newline at end of file
+\v 57 Aba Yuda balandile kuli o, Taulakumanya ne myaka amakumi yasano, kabili walimona Abrahamu?'' \v 58 Yesu alandile kuli mwe, libeAbrahamu talabako, ''Ninebo.'' \v 59 Elyo batola amabwe ukuti bamulase, nomba Yesu aongolokano kufuma na mwitempele.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 622b768..aa3d570 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -100,6 +100,7 @@
 		"08-50",
 		"08-52",
 		"08-54",
+		"08-57",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",