auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 mimi ni Paulo mtume. Mimi siyo mtume kubosoka kwa wanadamu wala ku wetey kwe mwanadamu, ibebya koeteya kwa Yesu kristo na Mungu baba ilenge ku fufla kubosoka kwa bafu. \v 2  Amonka na mdugu boonso na mimi, naswo endekeya makanisa ya Galilaya.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Neema eungwe kwina ni amani etokaya kwa Filenyambe na Bwana Yesu Kristo,\v 4 lwiyochee wa mwene sababu wene sambi mweto otobabowe kwe mianda muzaifu; kufuatana ne mapenzi ya filenyambe isake wito. \v 5 Kwake ungwe ne utukufu milele na milele.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Na osanga kwauba usutuka kulya kubosoka kweke awe obitane kwe neeme ye Kristo. \v 7 Usike ne injile; ibabya kuna baadhi ya bando bonso babibishe matatizo ae kukonda ku badilisha injili ye Kristo.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ibebya inabaite baye beene malaika kutekeya mbinguni otat ngoze injile kwa fauti ne elya otangaze bame, ne alaaniwa. \v 9 Kama nakocha mwazo, sasa ne makocha ibebya;'' Kama to ne bando atabatangaze kwe ma umbili, kwe mbiya na pepokeya; no laniwe.'' \v 10 Kweme sasa nasongwa koomilisha kwe bando we Mungu? taiyenye na kombatembeza no kosoleya bando? Kama tayake kunjaribu ke base kyekeka ne bando, ne sisi mtubishiwe Kristo.

01/11.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 11 Ndugu; mema tukundana mungwe injili na ku bitangaza usikulame ne bando.
+\v 12 Saikwata ku bando; wala bavundese. baanda yage, ilenge ni kwa ufunuo wa Yesu Kristo kwangu.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Usingwa nju ye maisha yene komongo kwe dini we Kiyahudi, jinsi kuabecha bee Mungu zaidi ye kipimo na kuituta. \v 14 Na mekoya kuse dini ne kiyahudi zaidi ye ndugu yonde biwelele Wayahudi. Ilenge na bidii sana katika tamaduni ya baba yonde.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ibebya Mungu nakukunda ku muchanguwa one nasola we kwendu we mama. Nakuita name kweteya kwe Neema.  byake \v 16 kabetecha mwanawe munda yonde, na  bobo ye kwamba mobesooleye kwe bando we mataifa. Mbila kwenda we bashauri kwe tokeba lw masi \v 17 sakonda koyaka Yerusalemu kwe baa babeeha we batume mabiya yane. nabowa ae koyaka kwe Uarabuni ne kotoka Dameski.

01/18.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 18 Kusiya kumi miaka chisantu nakonde koyaka Yerualemu komwendeya Kefa, na name kuchika make baanda ne nasa ikumi ne itano. 
+\v 19 Ibebya sisi mokono mona mitume babeuva nde ba bechaye Yakobo, ndugu yage na Bwana.
+\v 20 Tomowa, kwenda kwe baa Mungu, nekonja olya manu kila kyetu ata andike kwinu.

01/21.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 21 Ibebya nidikwenda mwilo ya Shamu na Kilikia. \v 22 sabachaye mukwagweka kwe miso kwe makanisa ye uyahudi mbiiya bibechache katika Kristo,
+\v 23 ibebya ilenge kutenekeza,'' yewa ilenge na ko kotesa sasa uwoza imani ilenge kuharibu.'' \v 24 wabecha ya mukumusifu Mungu busungu yoonde.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pulukoo 1

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pulukoo 2

03/15.txt

@@ -1 +1,2 @@
-\v 15 uduku, niowoza bimuntu wakati walamamaaga nawakibinaadamu,nakuvua kubika,imara, kakudi ilenge kuongeza wala kupunguzaa .\v 16 sasa ahadi vilenge kwaoza kwa Ibrahimu.nakizazi kwobe".
+\v 15 Ndugu, niowoza bimuntu wakati walamamaaga nawakibinaadamu,nakuvua kubika,imara, kakudi ilenge kuongeza wala kupunguzaa .\v 16 sasa ahadi ilenge kuwoza kwa Ibrahimu na kizazi kwobe. Niwoze,''Kwa vizazi,'' ilenge kumaanisha biwelele, badi kumpala yage kwa mosa yimo,
+''Kwa kizazi chonde,'' ambage ni Kristo.

03/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 sasa ni wooza bebia shadia ya vile mwaka 430 baada yaye,wakatsa agano bilenge kubikwa na mungu.\v 18 Bebia bilamanga ilizibii shinda ilege. sandikulama kshinda haadi,.
+\v 17 sasa ni wooza bebia shadia ya vile mwaka 430 baada yaye,wakatsa agano bilenge kubikwa na mungu.\v 18 Bebia bilamanga ilizibii shinda ilege. sandikulama kshinda haadi.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pulukoo 3

05/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Maanaa kwa njeela ya kitena  kwa imanii twasubidi ujasiri wa haki. \v 6 Katika Kristo Yesu hutahidiwa awu kutokutahidiwa nola kuushi maana yeyute. Ni imanii mpepe inayofanu kazii kulegea upendu ndiyoo humaanisha kintu. \v 7 Mwoleko bamutuutwa  mbio ilege. Nanii awazuiika kutokudi tidi kwedi? \v 8 Uswashi  wa kugwela ndibyo hukwadili kwage Yesu  abagite nyinyi!
+\v 5 Maanaa kwa njeela ya kitena  kwa imanii twasubidi ujasiri wa haki. \v 6 Katika Kristo Yesu hutahidiwa awu kutokutahidiwa nola kuushi maana yeyute. Ni imanii mpepe inayofanu kazii kulegea upendu ndiyoo humaanisha kintu. \v 7 Mwoleko bamutuutwa  mbio ilege. Nanii awazuiika kutokudi tidi kwedi? \v 8 Uswashi  wa kugwela ndibyo hukwadili kwage Yesu  abagite banu.

05/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Chuchu inini huathidi dongoo ziima. \v 10 Nidi matumaini na nyinyi katikaa Bwana kwaamba humtufifidi kwa yeela yikine yensonte yile.
+\v 9 Chachu inini huathidi dongoo ziima. \v 10 Nidi matumaini na banu katika Bwana kwaamba humtafikiri kwa njela nyingi yonso. Yonso yewa ilenge ku katusa umukwata hukumu yage yewa mwene, yonso yewa.

05/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Nduguu, kamaa nagendelela kutanguza toharaa,  kwa binini bado nidi namateswa?  kwa guala dilo kyili ulecho ni kizwizwi chamsalaba kiwegeza  kuhadibiwa. \v 12 Nimatwaga yonde ku badili wana waongoza viubo wadila si wobenye.
+\v 11 Ndugu, kamaa nagendelela kutanguza toharaa,  kwa binini bado nidi namateswa?  kwa guala dilo kyili ulecho ni kizwizwi chamsalaba kiwegeza  kuhadibiwa. \v 12 Nimatwaga yonde ku badili wana waongoza viubo wadila si wo benye.

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Galatiya

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"gal","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["03-15","03-17","03-19","03-21","03-23","03-27","03-01","03-04","03-06","03-10","03-13","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-13","02-15","02-17","02-20","05-01","05-03","05-05","05-09","05-11","05-13","05-16","05-19","05-22","05-25","05-title","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-11","06-14","06-17","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-12","04-15","04-17","04-19","04-21","04-24","04-26","04-28","04-30"]}
+{"project":{"id":"gal","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["03-15","03-17","03-19","03-21","03-23","03-27","03-01","03-04","03-06","03-10","03-13","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-13","02-15","02-17","02-20","05-01","05-03","05-05","05-09","05-11","05-13","05-16","05-19","05-22","05-25","05-title","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-11","06-14","06-17","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-12","04-15","04-17","04-19","04-21","04-24","04-26","04-28","04-30","front-title","01-title","01-01","01-03","01-06","01-08","01-11","01-13","01-15","01-18","01-21","02-title","03-title"]}