auto save

01/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 \v 23 kisha awe, natwiyaya kwa Filenyambe
+\v 23 kisha awe, natwiyaya kwa Filenyambe kujiongekanga mee ingwanga ite biketangee sibechange Korintho ne komoanga muziko kwinu. \v 24 Ema isii kwe komonanga tusupimanga kokwatanga bwee ibae limu etokondanga kungwanga. Kisha awe, tosoketanga amosanga minu kwekomoanga kemomo kinu, ingwanga musuimananga monda mwe mwecho winu.

02/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 1 Kobobo nakwatange kwe keba kyane mee mwenee ingwanga singebechange lukine kwinu monda mwe ali lee kochabwa.
+\v 2 Ingwa naba songochangee banu bichabwangee , mi nani ungambendesangee nee, ingwanga ochabiwangee nanee?

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Nandekanga ingwanga naketanga ingwanga indee saa etabechangee kwinu siketange kochabwanga ne  balya indee banga ingwanga basongetanga kememo. Nenee mwecho kwa jili yinu basee ingwa kememo kyomee ne kememo kelya kelya kyenuni banu basee. \v 4 Kobobo nabandeke langee banu komonanga ne bisongochwanga bikatala, ne mateso me motema, ne kwe miochi chabula. Sa kondanga kobasongchanga banu bichabwangee, kisha awe, nakondangee mochebangee upendo wabechangee kobanu.

02/05.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 5 Ingwanga kwee osee ososochwanga bichabwangee, bina songochanga tu nanee, kobobo kwe kipindi kemo, bila kobekanga bobango koetanga kwinu banu basee.
+\v 6 Bibi bisongochwanga byee mutu ona kobabula biso eneanga. \v 7 Kobobo indee kisha malipizi, motopaswanga komokwee lokwa ne komo abelanga ibae. Moketangee bobo ingwanga indee nda kotwananga ne bichabwanga bye koetanga.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Kobobo nasobatechanga motema kwebonge nzanga bikondwanga binu anjee kwee banga yake. \v 9 Ema indee sababu nandekanga, indee ingwanga naobangee kobapimanga ne kochebanga kunywanga bwe be kuikyanga monda mwe besee keemo.

02/10.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 10 Ingwanga mota      mokwelangee  osee, na mee indee ndomokwelee lokwa mutu ona. Kelya kesosameanga mee; indee nasokwelanga lokwa kesee kesokwelanga lokwa kwe faida yinu monda mwe mwecho wa Klisitu.
+\v 11 Ena ne ingwa Shetani ndabechanga kotoketanga manu. Kobobo bae tusi batasi lokani kunipango chake.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Mukinda ufungu kwangee kwanee na Tati abechangee mee kalya kee troa kosaolelanga ikomo lya Klisitu alya. \v 13 Nani bobo, sabechanga ne nyaa nane Tito alya. Bobo nabale kelangee ne kotokanga makedonia.

02/14.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 14 Kobobo Osekangwee Filenyambe, ingwanga monda mwa Klisitu mala esee otoangwechanga bae monda mwe kushindanga , koetelanga bae omwangasanga ilumba liachi ye misinga chaake iboa lesee.
+\v 15 Kobobo bae kwa Filenyambe, ne iluomba liachi lya Klisitu, basee asambanga balya batosangwanga ne asmbanga ne balya baso songochwanga.

02/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ko bantu indee baosongochwanga, ne ilumba kolanga Kokwa hadi Kokwa kobalya baotoswanga ilumba liachi kolanga mwecho  hadi mwecho. Ni nani otweneanga byemo bibi? \v 17 Kobobo bae otasi bwe bantu babula basolanga ikomo lya Filenyambe kwe faida. Kisha awe, kwe bwachi bwe lokani, tosoochange monda mwa Klisitu, ingwanga bolya bosotomwanga kolanga  kwa Filanyambe, kombala kwa Filenyambe.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+PULUKOO 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Nebee, tosoanjanga kuisekanga baibene lukine? Totokondanga barwa ao kulanga kwinu, ingwanga kitokoyolo kyo bantu, ekee toto kondanga? \v 2 Banu benee ne barwa li lee kuisekanga, liandekwangee kwee metema chinu, etochebekanga ne kosomwanga ne bantu basee. \v 3 Ne mosomoesanga ingwa banu ne barwa kolanga kwa Klisitu, yaochibwanga nito. Yande kwanga kotasi kalamu indee kwe motema wa Filenyambe wee mwecho. Ndeya andekwanga monganda yee byelee bye mabwee, inde monganda mwe byelee bye metema che bantu.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ne ona na mwecho wee nito nawo monda mwa Filenyambe koetelanga  Klisitu. \v 5 Tutuisingekanga baibenee kwee kokondanga besee ingwanga kiolangee kwito. Kisha awee, kuimenyanya kuito kotolanga kwa Filenyambe. \v 6 Ne Filenyambe awee watoketanga tobangee kungwanga basa olelwa bee kitabu keya keya. Pelee ne ikomo etasi lee mokanda indee ne lee motema. Kobobo mokanda utuchianga. Kobobo motema otochanga mwecho.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Kobobo mwemo we kokwechanga ebechangee esosengwanga ebechangee esosengwanga monda mandiko monganda mwe mabwee yabechanga ko hali lee mwecho ingwanga bantu bee Israeli ndebalolanga omosa kwe omosa puluko lya Musa. Enee ne kwe komonanga lee mwecho we puluku lwake, mwecho ingwanga obechangee usuikanga. \v 8 Ekee, molemo we motema ekaungwangee ne mwecho koetanga?

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kobobo ingwanga molemo lee malipiso ebechangee ne mwecho, ne turu chingo koetanga molemo yee sambo kongesanga koeta monda mwe mwecho! \v 10 Ne bobo ingwanga, kelya kya ketibwanga mwecho kombala ketasi mwecho lukine monda mwe kotemwanga kuko, kwekomonanga kwe mwecho osonge zekanga. \v 11 Kobobo ingwanga keya kyungwanga kesoetanga kebechangee ne mwecho, ne kokadili keni koeta kelya ingwanga ne kye molemo. Keta ungwangee nee mwecho.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Kobobo tusuionenyanga obo, twenee mwecho koetanga. \v 13 Tusi bwe Musa, wabekangee mokanda monganda mwe puluko lyake, ingwa bobo bantu bee Israeli bahobanga obechangee oso olanga.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Kobobo bichebangee byabo bibechange bufungwangee. Nani bobo masu mama mwemo olya olya indee osalanga monganda mwe myocha ehee ikomo lee kalee. Inabe kuonga bololo, kwe komonanga ne monda mwe Klisitu ikesaa esolalwanga njoo. \v 15 Kobobo nani leno, saa esee Musa asomwanga, ikomo nakosalanga monganda mwe metemo chabo. \v 16 Kobobo montu nda sutu lukanga kwa Tati, ikomo lestoswanga.

03/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 17 Bobo mulume ne motema.
+Kwee ne motema wa Tati, kusi mianda. \v 18 Bobo bae basee, amosanga ne ngebo chinu chitasi kobekibwanga bololo, omonanga mwecho wa mulume. Tosoba dilishwanga monda mwe kononekanga olya olya mwecho kotokanga kolapeswanga emosa yee mwecho koyechanga kukinee, ingwanga ebechangee kolangaa kwa mulumee, awe ne motema.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+PULUKOO 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Kobobo, kwe  komonanga twenee ikomo lelee, ne ingwanga indee tosopokeanga lokwa, tukabembangee lotoma. \v 2 Asambanga awe,tosokonanga njela chisee che masoni ne chisamangee. Mwecho wito usii kobwabela, ne tutu tumanga bwabela ikomo lya Filenyambe. Kwe kochanga bye kine kine, tusuimonesanga baibene kwe lokani lwe kila montu kombala kwa Filenyambe.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Kobobo ingwanga ikomo lito isuise kanga, isuisekanga. \v 4 Kobobo kosobolwanga kwabo, Filenyambe wee mosenge ona osobatosanga ngani chabo chitasi ngimenya. Bita olelangee mbanga yake, baka obangee komonanga monyanya we ikomo lye mwecho wa Klisitu, awe ne molenganee wa Filenyambe.

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Kobobo tusu itambolanga baibeno, indee Klisitu Yesu bwee mulume, na bae bene bwe ndomwe chinu kombanga ya Yesu. \v 6 Kobobo filenyambee awee indee waochangee'' Monyanya otamwangasee kotokanga kuikunyee''. Loso mwangasanga monda mwe metema chito, kocha lwe biketwange bye mwecho wa Filenyambe monda mwecho wa Yesu Klisitu.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Kobobo, akiba ena monda mwe byombolwa bye mateke, indee ingwanga yungwekangee kungwanga mwecho we koetanga koeta ni wa Filenyambe etasi yito. \v 8 Tosongochawanga monda we kila kelya, kobobo totobanuanga lotema. \v 9 Tosongochuanga kobobo tuna endeswanga, toso lalibwanga  asee kobobo totobamwanga; \v 10 masu masee tosoendanga monda lokoba luito lokwa kwa Yesu, indee ingwanga mwechobwa Yesu omonekangee nawo monda mwe ngomba chito.

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Bae bemwecho masu masee tosochwanga kokwa kombanga ya Yesu' indee ingwanga mwecho wa Yesu omonekangee monda mwe ngoba chito che londo. \v 12 Kwe komonanga bobo, kokwa kosoketanga memo, monda mwito. Indee  mwecho osoketanga moemo monda mwinu.

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Kobobo twenee motema olya olya we mwecho kolengamanga ne kya ndekwangee.''Naimenyanga; ne bobo naochangee.'' Naimenyanga, ne bobo naochangee,'' Bae nako tu suimenyanga, ne  bobo nabo to sochanga, \v 14 totochebanga indee olya wa chekoanga mulume Yesu Klisitu nawe otatochekoangee bae amosa nakee. Totochebanga indee otatobesangee bae amosangee ninu monda mwe bolombee bwake. Kila klemo ne juu yinu indee ingwanga, kolengamanga ne bahati etolengama ko bantu babula, shukulani eyakangee kongezanga kwe mwecho wa Filenyambe

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Bobo tukabembangee mbosaa. Imgwanga kwe anjee toso onekanga, kwe monda toketwanga boya boya lusu kwe lusu. \v 17 Kwe saa ena miyelee, mokomo mama malenga ma otokwamanga bae kwe komonanga ye losee monyemangee we mwecho osoetanga bipimo bisee. \v 18 Kobobo totolalangaa kwe komonanga bii byemo ingwanga biomonekanga, indee kwe komonanga ne biemo bitasi komonekanga byee kyunda tu, ingwanga byemo bye bitasi komonekanga nee byee losee.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+PULUKOO 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Totochebanga ingwa bwee ndabo yee mosenge indee  tutuchikananga amo esonekanga, twenee mayengo kolanga kwa Filenyambe. Ne ndabo etasi koyengibwanga komasani yee bantu, indee ne ndabo yee losee, monda mwe nibingu lee konganda. \v 2 Kobobo ingwa ndabo ena tochabwanga, tuahokonda kobwekibwanga kondabo yitu kwiyoho. \v 3 To sokondanga kwe komonanga ne bobo kwe ite  kwe kwibwekananga tuka monekanga tuka monekangee kungwa twe munduu.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Kwe kusingekanga saa twee monda mwe keboho kekee, tpchochabwanga kufumilia, kisha awee, tokondanga, kobwekanga, ingwanga indee kelya kye kokwa kiobangee komemwa ne mwecho. \v 5 Olya wato tayarishanga bae kwe kelemo kekee ne Filenyambe, awe otwabelangee bae motema bwe bisi elewa bye kelya ketabechange.

05/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Kobobo mungwengee neee ketokoyolo masu masee, mungwangee miso ingwanga saaa twee mondalo mukelokoba, twe njoo na mulume. \v 7 Kwe komona toto endanga kwe Imani, etasi kwe komonanga, Kobobo twenee kosasimoka. \v 8 Ne bwachi tungwanga ne mondabu amosa kelokoba ne mondabu amosa na mulume.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kobobo totokrtanga yungwangee machikaneno mito, ingwanga tusungwa komalabo ao njoo, tomokondekyee awee. \v 10 Kobobo etopashanga basee tomoni kangee kombala kwe kiti kyo mamuzi kya Klisitu, indeee ungwanga kila amosa obange kopokeanga kelya kesoeneanga ko mianda yaketi bwanga monda mwe lokoba, ingwanga ne kobo belee ao kobwachi.

05/11.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 11 Kobobo, kokochebanga nasito masito ma mulume, toso saolelanga bantu, bwee bae, eomonekanga bololo na Filenyambe. Nasitu mainianga kungwanga bi suimenyaka kwe ngami chinu.
+\v 12 Tutupimanga koba shaumanga banu bae lukine joto monanga bae lukine kine. Ingwanga awe, tosobabelanga banu kokomonanga, indee ingwa mobangee kungwa ne jibu kobalya batwimonanga komona kuimonesanga kobobo etasi kelya kye monda mwe motema.

05/13.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 13 Kobobo ingwanga indee tokosannga ngani, ne kombanga ya Filenyambe, ne ingwanga twe kongani chito chekine kine, ne ko sababu yinu.
+\v 14 Kobobo upendo utu tusu kwanga, kwe komonamga twenee bisinge komonanga ne bib: kungwanga montu amosa wakwechanga kobae basee, ne kobobo basee baso kwechanga. \v 15 Ne Klisitu na kokwechanga ko bantu basee, indee ingwanga balya be mwecho lukine kombanga yabo abobenee.  Kisha awee, etopashanga babe mwecho kombanga yake awe indee wakwechanga ne kochekoka.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kwe komonanga bobo, koanjela leno ne koyelelanga tukalipesangee montu koleyama ne ngami chi bantu, ingwanga ana kombala tomololangee Klisitu monda mwe hali leloe kobobo ana tutu lipesa nga osee kwee ali lelee lukine. \v 17 Kobobo, ingwanga montu osee we monda mwa moya moya. Mianda ye kalee eswetanga, lolanga, matee moya moya.

05/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Byemo bisee bibi bitokanga kwa filenyambe, watu kumbakanyanga bae kwake awe mwene koetelanga klisitu, ne osotochanga ikomo lee kutu kumbakanyea. \v 19 Bobo ne kochanga, monda mwa Klisitu, Filenyambe usukumba kanyanga moesnge kwake awe mwene, etasi kobalekanga bobolee bwabo. Koetanga abo. Osobekanga kwito ikono lyee makumbakaneo.

05/20.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 20 Kobobo toso sobolibwanga bwe banyani ba Klisitu, indee ingwanga Filenyambe wabechangee moko ketanga mamuzi makee koetelanga bae. Tutuiyaya banu kombanga ya Klisitu'' Mukuomba kanywe kwa Filenyambe!''
+\v 21 Waketanga Klisitu kungwanga sadaka kobobee bwito. Awe indee otasi ndaketangee boboo bwitoo. awe nawe ndaketangee bobee bwito. Nakoketanga mabee. nakoketanga bobo indee tohombangee koketekanga sambo kwa Filemyambo kolengana nake.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+PULUKOO 5

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin_azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","11-05","11-07","11-10","11-12","11-14","06-01","06-04","06-08","06-11","06-14","06-17","07-title","07-01","07-02","07-05","07-08","07-11","07-13","07-15","08-title","08-01","08-03","08-06","08-10","08-13","08-16","08-18","08-20","08-22","09-title","09-01","09-03","09-06","09-08","09-10","09-12","10-title","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-11","10-13","10-15","10-17","11-title","11-03","11-01","11-16","11-19","11-22","11-24","11-27","11-30","11-32","12-title","12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","front-title","01-01","01-03","01-05","01-08","01-11","01-12","01-15","01-17","13-13","01-19","01-21","08-08"]}
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin_azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","11-05","11-07","11-10","11-12","11-14","06-01","06-04","06-08","06-11","06-14","06-17","07-title","07-01","07-02","07-05","07-08","07-11","07-13","07-15","08-title","08-01","08-03","08-06","08-10","08-13","08-16","08-18","08-20","08-22","09-title","09-01","09-03","09-06","09-08","09-10","09-12","10-title","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-11","10-13","10-15","10-17","11-title","11-03","11-01","11-16","11-19","11-22","11-24","11-27","11-30","11-32","12-title","12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","front-title","01-01","01-03","01-05","01-08","01-11","01-12","01-15","01-17","13-13","01-19","01-21","08-08","01-23","02-title","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-12","02-14","02-16","03-title","03-01","03-04","03-07","03-09","03-12","03-14","03-17","04-title","04-01","04-03","04-05","04-07","04-11","04-16","04-13","05-title","05-01","05-04","05-06","05-09","05-13","05-16","05-18","05-20","05-11","06-title"]}