commit 49e30affaa5bc00add21bcb428d081d68e62d813 Author: faustin_azaza Date: Fri Aug 11 14:44:59 2023 +0200 Fri Aug 11 2023 14:44:52 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..97b3a1c --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Paulo, Otomami wa Yeso Kristo ma lo lolango la Zambi, ndo le onango Timote, lo kanisa ke Zambi ke le Koreto, ndo le ekilami tshee wele le ase Akayi tshee: \v 2 Ketshi ndo kii keyale lanyu ma le Zambi sheso ndo le Owandji Yeso \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c4f1f83 --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kristo!\v 3 Otshokomi wee Zambi, shende la Owandji aso Yeso Kristo, mbapa ke ketshi ndo Zambi l'osayidizi tshee, \v 4 Latokimanyiyaka l'alelo aso tshee, kele, ma l'okimanyelo delesola kyoko ma le Zambi, tokimanyiya wane wayatana \ No newline at end of file diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt new file mode 100644 index 0000000..fb5d75c --- /dev/null +++ b/01/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +l'okeyi!\v 5 Ne da, wohako wele shoko ya Kristo yembomo leso, wohako ekimanyelo keso mumo ma le Kristo. \v 6 Naka taleko l'okeyi, lote wa nyokimanyiya, ndo lote wa panda kenyu, naka tambokimanyiyama, lote wa nyokimanyiya, lakotshamama lo konga la mbikike asoyi wako wame ke vumidiya. \v 7 Ndo dikongelo daso ma lenyu ele paka lako, lote sho mbeyaka shate, naka ndonyu nyaleko lo sowa, nyaleko l'akoka wa \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..37868ad --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +kimanyiyama.\v 8 Hatolange, okone, nyotshika ahambeya, analengo, lo dikambo d'osukusuku dakatokome le Aziya, kekatayala lo kyokomiya monyoma, ma l'adiko ke kudu yaso, polo ndo ndjonya tokani lokina da momba loseno. \v 9 Ndo takendaka lo emalelo kimotshi ke nyoi, kele aha lambidja lokani laso le sho shwame, koko da mbidja lokani le Zambi, l'olola edo. \v 10 Nde kekatotshungola ndo kotshungola omotshi lo nyoyi, nde lele lakongeso akototshungola \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 0000000..4ab2d31 --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +lokina,\v 11 Nyu nywame lokina nyotosukani la mawomni wanyu, kele ketshi kekatalongola leso ma le efula keyale efula yoho ya mbisha losaka lo dikambo \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..10690a5 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +daso.\v 12 Ne da kene ketonga lotombo laso, ele one oshuuda w'etama aso, kekatayatole lo duniya, ndo djekaleka lote wanyu, l'otakaso ndo la podipodi letondo ke Zambi, aha la yimba yé demba, koko la ketshi ke Zambi. \v 13 Hatonyandike dikambo dikina doleki diko dasomanyu, ndo ne deyanyu. ndo lambale da nyakeya polo le mwisho, \v 14 Oko weyanyu yema da taleko lotombo lanyu, yoho yako konyoyala laso lo loshi l'Owandji \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..32c9f7a --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yeso.\v 15 Lo djembetelo nyee, lakalange tondo tsho lenyu, kele kanyoyale la ketshi hyende; \v 16 Lakalange mbeta ma lenyu ko tsho le Masedoniya, ko kaloya oma le Masedoniya djalenyu, ndo nyutotshinde le \ No newline at end of file diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt new file mode 100644 index 0000000..e42ff6c --- /dev/null +++ b/01/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yuda.\v 17 Onde, lananga osoku, ndeko okone nanga dikambo da sasaa? kana, tokani tami, taleko tokani ta demba, kele kayale lemi mete la kema? \v 18 Aleko lokina mete da Zambi kokele, oteketa wakatanyote kema mete kana \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt new file mode 100644 index 0000000..1e0eb7e --- /dev/null +++ b/01/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +kashi.\v 19 Ne da ona Zambi, Yeso Kristo, lakashambishama maleso lateyi wanyu, ma lemi, ndo ma le Silive, ndo ma le Timote, kondjala mete kana kashi, koko mete keki lende; \v 20 Ne da lo kene kendana l'alaka tshee wa Zambi, lende kele mete; dako dele lokina amina malende mbutamaka leso lo lotombo la \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt new file mode 100644 index 0000000..c94a006 --- /dev/null +++ b/01/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zambi.\v 21 Ndo kanga la tokeketshe lanyu le Kristo, ndo lakadise eso, ele Zambi, \v 22 Nde lele akatodje djembetelo ndo mbidja l'etema aso tokani ta lo \ No newline at end of file diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt new file mode 100644 index 0000000..b71b521 --- /dev/null +++ b/01/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +nyuma.\v 23 Koko, lambodja Zambi temo lote wa anima wami, lote wa nyewola da lemi kotsho lokina le Koreto; \v 24 Aha da taleko lo mbaheme lo mbetawo kenyu, koko taleko lo saïdiya lenya olo, ne da nyaleko shikaa lo \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..e2c60f5 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Lambota okone lemi leme da hakoke kaloya lenyu l'okoyi. \v 2 Ne da naka ndeko l'okeyi, ongenengene, kete one lele l'okeyi ma \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b6e12a9 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +lemi?\v 3 Lakandike oko kekamatshe ahandjoledan lo mokoma, okeyi ma le wane wakahombe mbishami olo, ndeko la yambelo ke olo wami ele olo wanyu tshee. \v 4 Ma lo okeyi wa woke, solo dele l'okeyi, ndo la wasoyi w'efula, kekamanyandike, aha kele kanyoyale l'okeyi, oko kele kanyeye ngandji ke woke kelemi la \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4a5c394 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +lenyu.\v 5 Naka oto akayala kyoko y'okeyi, aha lemi kekokiyanya, nyu nyutshee, loyema, aha lo djekaleka. \v 6 Otoleka dimena le oto kele kekawwoke ma le leemba l'efula, \v 7 La lokina lanyu pomba dimena mbodimanyiya ndo mbokimanyya, la woma waha nde kombama l'okeyi \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..8638ce2 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +w'efula.\v 8 Lambonyosengasenga okone da tshee otshaa wa dimena lende; \v 9 Ne da lakanyandile lokina la lokani la mbeya, la nyodjal'ohemba, naka nyaleko ekitshaniya l'akambo \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..63e5093 --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +tshee.\v 10 Koko, le one la dimanyiyanyu, lambodimanyiya, naka lakdimaniya dikambo dimotshi, lote wanyu, letondo ke Kristo, \v 11 Kele aha tshikee Shetani waho leso, ne da hateye donga \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..fe37f44 --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +dawo.\v 12 Le mwisho, lo saa kekamakomi le Torasa lo lokumu l'ololo la Kristo, kanga wele Owandji akadihwe lokuke, \v 13 lemi kondjala la momuya lo nyuma, lote lemi kotana Tito, onangemi; dako dele, kisha ndakana lawo, lakatshu le \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..61ab03e --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Masedoniya.\v 14 Ketshi kekaloya la Zambi, latosha akoka wa mbaheme ma le Kristo, ndo lahe malesi lo fashi tshee solo ke mbeya yande! \v 15 Taleko, okone, le Zambi solo ke dimena le Kristo, lateyi wa wane woka ndo lateyi wa wane \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..ca52071 --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +wovo:\v 16 Le amotshi, solo ke nyoyi, mbisha nyoyi; le akina, solo ke loseno, mbisha loseno. ndo ele kokele lo aso akambo? \v 17 Ne da hatodime poo oteketa wa Zambi, oko watshee efula; koko la mete, koko ma le Zambi, keteketaso le Kristo letondo ke \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..e5b12ea --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Totate lokina la sho ndjandjange sho shwame? kana taleko la lzima, oko amotshi, barua wa didjango dja lenyu, kana do ma lenyu? \v 2 Nyu kele nyamwe barua anyu, wandikami le atotshee. \v 3 Nyaleko letondo ke Kristo barua, wandikami, ma lo lolombo laso, aha la kalamu, koko la nyuma ka Zambi ke sena, aha lo mesa wave koko lo mesa wa demba, lo \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ac3da9f --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +etema.\v 4 Kyo djembetelo, taleko layo ma le Kristo tsha le Zambi. \v 5 Aha la mbuta kotoyala shwame l'akoka wa kaniya dikambo dimotshi oko daya maleso. kudu keso, lo mbalimbali, aleko londja ma le Zambi. \v 6 Akatosha lokina akoka da ndjala elohe wa daka d'oyoyo, aha lo barua, koko lo nyuma; ne da barua ndjakaka, koko nyuma \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..47a61db --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +senyaka.\v 7 Koko, naka lolombo la nyoyi, mandikama lo barua lo ave, akatombola, edja ana w'Izariele kopomba menda lo elongi ke Mose, lote wa lotombo k'elongi kende, kanga wele lotombo lako akete, \v 8 Malanyiana lolombo la nyuma hoyala lokina la \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..2a19102 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +lotombo!\v 9 Naka lolombo la pukumiya aki la lotombo, lolombo la mete aleko dimena efula lo lotombo. \v 10 Ndo, lo dewoyelo dako, kene kekatomboma kondjala poo, lote wa lotombo laki woke. \v 11 Okone, naka kene kekatetaka aki lotombo, kene kele kanoo aleko lotombo \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..f548b0f --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +efula.\v 12 Ndjala okone la dikongelo, taleko la lotshungo la woke, \v 13 Ndo sho hatotshe oko Mose, lakadjaka djembetelo lo elongi kende, kele ana w'Izariele aha vo menda le ùwisho kene \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..f5ede01 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +kekatetaka.\v 14 Koko wakayala kudu lo ekongelo. ne da polo loshi lako djembetelo yako aki lo saa, wakasomaka daka d'edjadja, ndo nde komemalaka, lote le Kristo kekandashisho. \v 15 Polo loshi lako, lo saa kesomawo Mose, djembetelo yakayala l'etema wewo; \v 16 Koko lo saa ko kadimo etema le Owandji, djembetelo \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..438863b --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +yakomo.\v 17 Oko, Owandji aleko nyuma; ndo lene ele nyuma k'Owandji, leko kele lotshungo. \v 18 Sho tshee wele, elongi amboshoma, tende oko lo talatala lotombo l'Owandji, tambokadimoma lo dedi dako dame, lotombo lo lotombo, oko ma le Owandji, \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..1c22186 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Dako dele, ndjala la lolombo lako, oko ketshi kekawatosha, hatoshisha dikika. \v 2 Hatolange akambo wa soni wane watshema lo tosheshe, sho kema la otsha wa lofunge, ndo hatotshikitola oteketa wa Zambi. koko, lo mbuta mete, sho tamboyadjange l'otema tshee w'oto letondo ke \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..723f933 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zambi.\v 3 Naka lokumu l'ololo laso lalekoko dihama lokina, laleko dihama le wane wakavu; \v 4 Le wane wahetawo wele jambizambi la lolonga lone akadihe lomba, kele hawoyena la sisimuwa wa woke wa lokumu l'ololo la lotombo la Kristo, kele mufano wa \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 0000000..51c1bdf --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zambi.\v 5 Hatotshe pekato sho shwame, kele Yeso Kristo Owandji ketsheso pekato, ndo taleko ndjata ekambi wawo lote wa Yeso. \v 6 Ne da Zambi, akate: osase wako heta leteyi ke wedjima! akehetsha osase leteyi k'etema waso da keketshe eyelo ke lotombo la Zambi l'elongi ke \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..ce70916 --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kristo.\v 7 Tambemba lone longonyu lo dango da lo kete, kele kene kudu ke woke wayale le Zambi, ndo ahaleso. \v 8 Tambohenyahenyama lo yoho tshee lo kete, koko ahatokitshakitsha polo le mwisho; lo l'okeyi, koko aha lo minya lokina; \v 9 Soyama, koko ahatshika, komoma, koko ahashisho; \v 10 La ndota tondotondo laso lo demba daso nyoyi ke Yeso, kele loseno la Yeso laya anyanya lokina lo demba \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..dde129a --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +daso.\v 11 Ne da sho wane wasena, taleko aha la monohala tshengema lo nyoyi lote wa Yeso, kele loseno la Yeso kalenyama lokina la demba daso da nyoyi. \v 12 Okone nyoyi tsheka leso, ndo loseno tsheka \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..dab1219 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +lenyu.\v 13 Ndo, oko weleso la nyuma kame lo mbetawo ke nyama lo one oteketa wa lo mwandiko: laketawo, dako dele lakateketa! ndosho taleko lo mbetawo, ndo lote koketeketaso. \v 14 Nyeye nyate kanga la kolola Owandji Yeso akotolola lokina la Yeso, ndo akotenyanya lanyu letondo kende. \v 15 Ne da kene tshee akokoma lote wanyu, kele ketshi kkoyafuda, mala efula, lo lotombo la Zambi, etshaa wa ketshi w lemba loleki \ No newline at end of file diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..baf071f --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +efula.\v 16 Dako dele hatoshisha dikoka lokina. ndo lo saa keko kene kele oto laso landja akolana, oto laso la lateyi akoyakaloya oyoyo loshi la loshi. \v 17 Ne da tokangi taso tatotshiki lo kakiye ane taleko lombota leso, ladiko da yediko tshee, \v 18 Wotsho wa l'olongo lo lotombo, lote taleko lo menda, aha l'akambo wenamo, koko wane wahenamo; ne da akambo wenamo tetaka, ndo wane wahenamo toyalaka \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..383b9cf --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Sho mbeyaka, okone, one, naka loodu lone lakitaso lanela kete lambonuko, taleko la l'olongo loodu lele lotomu la Zambi, ekitelo ke l'olongo leki kotshema la lonya l'oto. \v 2 Lokina taleko sowa lo loodu lako, la ngenangena ndjalalotsha loodu laso le l'olongo, \v 3 Naka kema tambotanemo l'ahondo ndo aha \ No newline at end of file diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt new file mode 100644 index 0000000..8650678 --- /dev/null +++ b/05/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +otakataka.\v 4 Ne da l'okongo diko taleko lo loodu lako, tasowa, penyahenyama, lote taleko lo nanga, aha ndjotosedingola, koko ndo tolotsha, kele kene kevo ketanemo la loseno. \v 5 Ndo kanga lakatofundisha lo keso, ele Zambi, kekatosha anya wa lo \ No newline at end of file diff --git a/05/06.txt b/05/06.txt new file mode 100644 index 0000000..f6b82b4 --- /dev/null +++ b/05/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +nyuma.\v 6 Taleko okone loshi tshee ndodama la lolango, ndo sho mbeyaka lo kita lo ne demba tambokita etale la Owandji - \v 7 Ne da taleko lo kendakenda lo mbetawo ndo aha la mena, \v 8 Taleko ndodama too la lolango, ndo sho nangaka dimena tomba lo demba ne ndo kita suke la \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..3af8dfe --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Owandji.\v 9 Lote wako lokina sho tamboyakeketshe da ndjala dimena lende, la lokani la sho kita lo demba dako, kana sho litomba. \v 10 Ne da sho pombaka samba letondo dombo da Kristo, kele oto l'oto kalongole oko dimena kana koolo konotshe, leteyi ke demba \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100644 index 0000000..01ae822 --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +dande.\v 11 Lambeya okone woma w'Owandji, taleko lomona shikike ato; Zambi aleko loteye, ndo lemi fonyaka l'etema anyu nyu teyaka lokina. \v 12 Hatoyashurutisha lokina sho shwame suke lanyu; koko tanyosha daaso da nyu ndjatombola lote waso, kele nyokadimole le wane wosa lotombo lo kene kele lo washo ndo aha leteyi \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt new file mode 100644 index 0000000..e4ebce6 --- /dev/null +++ b/05/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +k'otema.\v 13 Okone, naka ndeko etale la lokani, lote wa Zambi, naka ndjeko lo lokani la dimena, lote wanyu. \v 14 Ne da lolango la Kristo la totoma, lote taleko lo fonya, naka omotshi ambovo lote ato tshee, vo tshee okone wambovo; \v 15 Ndo akavo lote wato tshee, kele wane wa sena watosenake lokina lotewo vwame, koko lote wa one lakavu ndo mbolo lote \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..cc53f10 --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +wawo.\v 16 Okone, tate keso saa, hateye oto oko lo demba; ndo naka sho takeye Kristo oko lo demba, keso saa hatoweye lokina lo shoyoho. \v 17 Naka oto omotshi aleko le Kristo, aleko etangani k'oyoyo. akambo w'edjedja wa mbeta; enda, akambo tshee waya \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..40372b9 --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +eyoyo.\v 18 Ndo keso tshee kekaye ma le Zambi, laktokanya lande ma le Kristo, ndo lakatosha lolombo la dokanyelo. \v 19 Ne da Zambi eki le Kristo, mbokanya duniya la nde ndame, aha lambadiya ato koolo yawo, ndo akadje leso oteketa wa \ No newline at end of file diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt new file mode 100644 index 0000000..24b405f --- /dev/null +++ b/05/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +dokanyelo.\v 20 Taleko lotshee okone tomu ya mbokanya le Kristo, oko Zambi akasengasenga maleso; sho tambonyolomba lo lokombo la Kristo: nyokane la Zambi! \v 21 Kanga leki kombeya pekato, akotshee da mbakaloya lokina lo pekato leso, kele sho tokaloya lende lo mete ke \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..1ad368e --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Lote taleko lo tumika la Zambi, sho tambonyolomba aha nongola ketshi ke Zambi lo hwehwe. \v 2 Ne da ambota: lo saa ke dimena lakakoke, lo loshi la panda lakakokimanyiya. enda keso saa k'etena ke dimena, enda keso saa loshi la panda. \v 3 Hatosha kanga yango yohokohoko yokoko, kele lolombo hayonga kyoko ya \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..c66f491 --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +doono.\v 4 Koko sho tanyolomba l'akambo tshee wanyodjangewo, oko ekambi wa Zambi, la efula ke mbikike l'esukusuku, la soyi, l'okeyi, \v 5 Lo pomo, lo miyololo, lo esukusuku, lo tomu, lo kesha, lo kila dango dande; \v 6 Lopepe, lo mbeya, l'osengosengo, la kyomba, la nyuma k'ololo, la lokitshakitsha la dimena, \v 7 L'oteketa wa mete, la kudu ke Zambi, la etonga w'ata ndo wa lohetete lo \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 0000000..384ffc8 --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +mete;\v 8 Lateyi wa lotombo ndo d'anyanya, lateyi wa lokumu la koolo ndo la dimena; oko endamo oko kanga koolo, kanga wele mete; \v 9 Oko ongendangenda, kanga wele mbeyamoka, oko edo, ndo enda sho taleko lo sena; oko mboka, kanga wele aha ndjala lo nyoyi; \v 10 Oko okeyi, ndo sho taleko saa tshee l'olo; oko wela, ndo sho taleko lo ngonya efula; oko kanga lele koyango, ndo sho taleko la dango \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt new file mode 100644 index 0000000..c465d99 --- /dev/null +++ b/06/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +tshee.\v 11 Onyo waso waleko hwe lenyu, ase Koreto, solo daso daleko woke. \v 12 Nyu kema etale lateyi waso; koko pokoso yanyu ya mbonda. \v 13 Nyototshee ndo sho, - lambonyote oko ana amu, - nyoyanunya ndo \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..9d49a03 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +nyu!\v 14 Tanyokitake la wane wahetawo lo fashi k'engendangenda. ne da na osawasawa lasa mete la koolo? kana aleko losambo lasa osase la didjima? \v 15 Naa dokanelo lasa Kristo la Beliyala? kana naa daaso le one l'etawo la ona lahetawo? \v 16 Naa dokanelo lasa tepelo ke Zambi la ditemolatemola? ne da taleko tepelo ke Zambi ke sena, oko Zambi akate: lakokita ndo lakokendakenda lateyi wawo, lakoyala Zambi kewo, ndo wakoyala wodja \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..807a3c6 --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +wami.\v 17 Dako dele, nyotombe lateyi wawo, ndo nyokakitoni lawo, keta Owandji; tanyokimeke kene kele mindo, ndo lakonyolongola. \v 18 Lakoyala lenyu mbapa, nyakoyala lemi ana la esekaseka, keta Owandji kanga kudu \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0e9c10c --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ndjala okone la alaka wokene, anangemi, toyaeda lo mindo tshee ya demba ndo ya nyuma, la mana edamelo keso lo woma wa \ No newline at end of file diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt new file mode 100644 index 0000000..ec14ee4 --- /dev/null +++ b/07/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zambi.\v 2 Nyotosha fashi lo etema wanyu! sho hatotshe kanga oto koolo, hatotodi oto, hatopati faïda le oto. \v 3 Aha da nyosha dilanya kenyotemi osoku; ne da lakashidi mbuta da nyaleko letema waso lo loseno ndo lo nyoyi. \v 4 Ndeko la kenemo kefula lenyu, lemi nyandolaka lo dikambo tshee; ndeko ndola la kangi, ndeko lolo lateyi wesokosoko \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..05b091d --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +waso.\v 5 Ne da tate ekomelo keso le Masedoniya, ndemba daso kopata momuya; takalembe lo yoho tshee: lofunge laandja, woma leteyi. \v 6 Koko Zambi, lakimanyiya wane wambolemba, akatokimanyiya lokomelo wa Tito, \v 7 Ndo aha lokomelo wande otoo, koko lokina lokimanyelo wa Tito nde ndame kekandokaka lenyu: akatote dihombo danyu, wasoyi wanyu, ngandji kenyu lemi, polo ndo olo wami wakaleke \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 0000000..c5785d1 --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +efula.\v 8 Kanga wele lakanyokiyanya lo mukanda wami, hatubu. ndo, naka lambotubu, ne da lambena da one mukanda wambonyokiyana, kanga wele saa ke tshiki, - \v 9 Lambongenangena keso saa, aha loote watshinyu lokeyi, koko loote okeyi wanyu akanyembe lo tubu; ne da nyakayala lokeyi oko Zambi, kele hanyolongola leso kanga madipo. \v 10 Okone, okeyi oko Zambi tondjaka tubu lo panda lele hawotubu popo, koko okeyi wa duniya tondjaka \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..873b98c --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +nyoyi.\v 11 Ndo nyende, okeyi wako oko le Zambi, naa etshutshuyelo ke tondjande lenyu! naa ndjateteya! naa wengengo, naa woma, naa dihombo da woke, naa ngandji, naa dilanya! nyakenya da lakambo wako nyatshi pepe loote wako. \v 12 Naka okone lakanyandike, kondjala loote wa kanga lakatolana, kana loote wa kanga lakolongola; atshi kele etshutshutshelo wanyu leso enyami lenyu tondo ke \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..b815d07 --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zambi.\v 13 Dako dele takakimanyiyama. koko oma lokimanyelo waso, tashi lolo efula djekaleka lolo wa Tito, lele nyuma kekoda le nyutshee. \v 14 Ndo naka letondo kende lakayandola loote wanyu, lemi kopata kanga ohokohoko otoyi, koko, oko watotonyoteka loshi tshee oko lo mete, kene kokotoyandolaka le Tito akayatani ndjala lokina lo \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..0ad9f55 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +mete.\v 15 Aleko lo nyoka ngandji djekaleka, lo mboho okitshakitsha wanyu nyutshee, ndo lo olongwelo wakanyolongola la woma ndo la lokomba. \v 16 Lambongenangena da monga lakambo tshee ndjasha \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0442fdb --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Taleko lombeyana,analengo,ketshi ke Sambi;kekenamo lo makanisa ya le Macedonia.\v 2 Lateyi weekakatanu efula wane wakakomee,ongenoge waaki tshambandeko ndo woola wao wefula wakatonge efula koongonyu etshungwelo \ No newline at end of file diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c73dfde --- /dev/null +++ b/08/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +leso.\v 3 Wekila,lakawendaka,mbisha la nganji okowele kene kele lawo,ndo la diko da ekonjelo kewo,\v 4 Tolombaka la kyokomiya yefula ketshi ke monga leteyi kewane wakeelamamee kimanyiyama leesanto.\v 5 Ndo aha lote wakawakongola okowakongeeso,koko wakayasha vamee le wonya shongo,ko ndoleeso,omalololango la \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..5abfdc3 --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zambi.\v 6 Takoshi okone Tito da shidiya lengo oko elemu wa dimena oko wakanatatee.\v 7 Oko wakambanyu dimena efula lo dikambo tshee,lo mbetawo,looteketa,lo mbeya,lo okeyi tshe,ndo lo ngandji kenyu leso,nyo tshee da mendeleya lokina lo lotomu la \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 0000000..3043e11 --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +dimena.\v 8 Hambuti keep lots wa Manisha didjango,koko ndjala,ma lokeyi wa akina,losembwe la lo ditemwelo danyu.\v 9 Ne da nyu mbeyaka ketshi k'owandji wasp Yeso Kristi,nde lemi lots wanyu akayatshee ndjala wola,kanga ongonyu ketshinde,kele wola wande \ No newline at end of file diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt new file mode 100644 index 0000000..93beba1 --- /dev/null +++ b/08/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +wakanyongonya.\v 10 Aleko lokani kanyoshami laso,ne da keep nyokoka,kenyu wane wele nyu kotatee la tshee,koko komonga la lolango gate mwaka weti.\v 11 Nyomani okone lelo la tshee,kele okotshamelo ndjelana la dango danyu da kadimomi la koololo kekanyadje da nanga.\v 12 Lolango la dimena,saa keyalande,aleko dimena lo Kenda kene kehombande la kyongelo yande,ndo aha lokene keha nde Leena \ No newline at end of file diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt new file mode 100644 index 0000000..821746e --- /dev/null +++ b/08/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +laa.\v 13 Ne da mbuta are,aha da nyeenya lookeyi da mbedola akina,koko da ndjela olembe wa sawasawa:lo one wakate efula kenyu akokoka da ahombo wasp.\v 14 Kele efula kewo akoke sawasawa lefula kenyu,osoku kondjala \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 0000000..efca859 --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +sawasawa.\v 16 Ketshi kekaloya le Zambi lo kene kekanyadje le Tito yoho yako yamee ndo lenyu.\v 17 Ne da akalongola dombelo daso,ndo la kangi dooyoyo ndo la lolango Lande kamonoyala da nde tsho \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..d4c9b7d --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +lenyu.\v 18 Tambotoma lande onalengo lele lotombo ndjelana la lokumu loololo lambotawala lo kanisa tshee,\v 19 Ndo nde,mala efula, akasonama lo kanisa da monga otshindedi waso wa lokendo lo lotomu la dimena,tokotsha l'ongenongeno woowandji djekaleka ndo lo oshuhuda wa lolango laso la \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..d5043cf --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +dimena.\v 20 Talekootshee,okone,kele oto hayolanya lo dikambo dookongo one wa woke, washaso dango daso.\v 21 Ne da taleko lomona, kene kele dimena,aha le tondo koowandji otoo,koko lokina le tondo \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt new file mode 100644 index 0000000..93a241e --- /dev/null +++ b/08/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +kaato.\v 22 Tambotoma lawo onangeso,lele mala efula takakahanaka kangi lo fashi yookoko,ndo nde Kenya lokina mbetawo lots wa mwaminifu wande lenyu.\v 23 Lone,lo kene kenda na la Tito,aleko laso,ndo otshindedi waso lo lotomu odja kenyu;ndo kene kendama la onangeso,waleko atomami wa kanisa,lotombo la kristo.\v 24 Nyo Sasha okone,le tondo me kanisa,djembetelo yooktshakitsha,ndo nyeenya da taleko la lotombo le tondo \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..3d51821 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Aleko dimena da lemi nyandike lo kene keta losukanelo wotsha le wane wakedama.\v 2 Lemi mbeyaka,Lone,lo langalanga la dimena,kene keya tombolami lote wanyu tana le ase Masedoniya,nyata one Achaïna aleko tayadi tatee mwaka weti,ndo kene ngandji komalenyu akasisimuwa leemba \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e2797c9 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +lefula.\v 3 Lambotoma analengo,kele lokumu lakatasale lenyu atondake lo dikambo diko,ndo nyoyale tayadi,oko waka mate.\v 4 halange,naka wee Masedoniya tshindeemi oko hatonyotani tayadi,djembetelo ya atokadimoke lo ohokohoko wanyu aha la mbuta one wanyu.\v 5 Lakalange ndeka dimena mbele analengo da tsho tondo lenyu,ndo mbelane la lotshengo lanyu laka lakema aya edja,kele whale tayadi,lote wa monga lotshungo,ndo aha otsha aha la \ No newline at end of file diff --git a/09/06.txt b/09/06.txt new file mode 100644 index 0000000..c8fc33e --- /dev/null +++ b/09/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +mana.\v 6 Nyeye,onee one loone tshiki akona tshiki,ndo one loone mefula akona efula.\v 7 Oto looto asha oko akandalange lo solo dande,aha lokeyi kana la kyeketshe;ne da Zambi nangaka kanga lasha \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 0000000..7bac403 --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +loongenongeno.\v 8 Ndo Zambi mbeyaka nyokukume la ketshi,kele,kanga kele loshi tshe la dango da ngenyangenya lo ahombo wanyu tshe,nyakoyala laa lefula lo kene me dimena.\v 9 Oko akandandikama:akanunya,akasha wane weenewo;losembwe lande lele ko \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..d138796 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +poopo.\v 10 One lasha woho le kanga loone,ndo okate lo yango yande ya nde,akanyosha ndo akonyokotshiya woolo,ndo akokosha elowa wa losembwe lanyu.\v 11 Nyako ngona yoho ya take lo yoho tshe yotshungwelo ndo,dango daso takosha Zambi etshaa we \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt new file mode 100644 index 0000000..04cc318 --- /dev/null +++ b/09/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +ketshi.\v 12 Neda lookimayedi wawendedi wone keema tsho da kemanyiya ehomba wa esonto,koko aleko lokina kyoko yolodi leetsha efula wa ketshi otsha le Sambi.\v 13 Dashikike ekimanyelo keko kelewo leyeelo,wakatombola Zambi lo ndjakitshakitsha keye lo lotomu la lokumu loololo la Kristo,ndo lootshungwelo wa weshasha waye lewo ndo otsha lewo tshe.\v 14 Wakalombaka loote wanyu,neda waleko lokolanga lote wa ketshi kefula ke kanyooke Zambi.\v 15 Ketshi kekaloya lee Zambi la woshasha waha \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5b960d9 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Lemi Paulo, lambokolomba, la loketshakitsha ndo dimena da Kristo, - lemi la lokitshakitsha la demba ndo leko lateyi anyu, ndo la ma l'olo lotr waye ndeko etale, - \v 2 Lambokolomba, etena komonga notshi, ne da ahalakudu da ndawo la losembwe lo one olo, wele lamboyambelo lote wa wane wakatendaka oko taleko lo kendakenda lo demba. ======= \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5f173a4 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Hoo!naka nyako vumidiya lo yeema yami ya dadi!Koko nyu,nyaka mbikikike! \v 2 Neda ndeko la kandjeema lenyu da kandjeema ke Zambi,lote lakanyolange la omi otoyi;da nyeenya le Kristi oko dikenda \ No newline at end of file diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e707d89 --- /dev/null +++ b/11/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +demuma\v 3 Mala efula, wooho wako waka to pevusha oloyi Eva la kashi ,lambooka wooma da tokani tanyu njo moo ndo njo kadimo lolo tsha lee kristo.\v 4 Ne da ndako oto omotshi mala nyosambisha Yeso kwina yo tshikitani la nye ya katanyo ambisha,ao naka nyu nongola nyuma ikina ko tshikikitani la kene kekanyalongola,kana lokumu lokina loolo lotshikitani lalone lakanya longola,nyu nyambo lo vumidiya \ No newline at end of file diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt new file mode 100644 index 0000000..ef4ff40 --- /dev/null +++ b/11/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +dimena.\v 5 Ondo, lemi kanaka da lemi komonga leese koolombodi kanga otoyi waakoka.\v 6 Naka haleye mukanda woteketa,hamongi lese ke one lahatokani,ndo taka waenya lateyiawo tshe le tondo ndo lo daango \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d08416e --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +tshe.\v 7 Naka lakatshee pekato loteeko,ndja kitshakitsha leme Kele was nyedola,laka nyotee aha dipa engo lokumu l'ololo la Zambia?\v 8 Laka nya kyina kanisa,lo nongola lewo difuto,ne da kokambee.\v 9 Ndo lekimi lenyu ko lakayatane lo dihombo,lateki lo wotsho wooto;ne da ewoto waapami wakaye oma le Masedoniya wakabisha tshe kekama hombaka.Lo engo tshe laka ombama da ndjala wotsho lenyu,ndo lako \ No newline at end of file diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt new file mode 100644 index 0000000..175ee7d --- /dev/null +++ b/11/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +yaomba.\v 10 Oma lo mete ke Kristo kele lemi,lambota da dikambo da lotombo hadimooki leemi lo teni da le Akayi.\v 11 Lande na?...lote wa hanyolange?...Zambi \ No newline at end of file diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt new file mode 100644 index 0000000..a39e03d --- /dev/null +++ b/11/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +mbeyaka!\v 12 Koko lambotshee ndo lakotshee wokoko,ne da minya ohokohoko le wane woona ohokohoko,kele kawotane okos lakambo wa yatombolawo.\v 13 Ato wako waleko atomami wa Kashi,ase elemu wa senga,waka yakadimula oko atomami wa \ No newline at end of file diff --git a/11/14.txt b/11/14.txt new file mode 100644 index 0000000..6c0d25d --- /dev/null +++ b/11/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kristo.\v 14 Ndo ko dooshangazo,ne da satana ndame ndja kadimulaka oko andjelo woosase.\v 15 Nde leemba ongendangenda da ekambi lokina ndja kadimula lo lokambi la losembo.ekomilo kewo memo yelana la etsha \ No newline at end of file diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt new file mode 100644 index 0000000..c24ad1d --- /dev/null +++ b/11/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +wewo.\v 16 Lambo mota,aha oto mendami okooto lahakaniya;Mama hakoke, nyonongole oko lahakaniya,le mwisho da lemi lokina,lambo yatombola yeema.\v 17 Kene ketami,lo mete la ndjala la kenemo kendjatombola,halate oko le owandji,koko oko lo dark.\v 18 Lote aleko efula me yatombola lo demba,lambo yatombola \ No newline at end of file diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..05e417a --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +lokina.\v 19 Ne da nyakavumidiya lo lolango lanyu le wahakaniya,nyu wane wele tomba.\v 20 Naka omotshi aka kokimanyiya,ko naka omotshi kolomata,ko naka omotshi kokimee,ko naka omotshi eko la ngalo,ko naka omotshi kokomola lelongi,see vumidiya.\v 21 Laleko la soni da diteketa,takenya daha ndjala la kudu.Koko,kene tshe kekoka tshee omotshi,lambota oko lahakaniya,lemi lokina,lako \ No newline at end of file diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt new file mode 100644 index 0000000..0ebfa39 --- /dev/null +++ b/11/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +pima!\v 22 Waleko ase Ebraniya?lemi lokina.Waleko ase izariele?ndo lemi lokina.waleko lo doho da Abalahamu.\v 23 Waleko aseka esambishelo ke kristo?-lamboteketa lolo \ No newline at end of file diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt new file mode 100644 index 0000000..5493704 --- /dev/null +++ b/11/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +pami\v 24 Mala tshanu lakalongola ase yudase akumi aneyi minyas otoyi wakasha,\v 25 Mala shato ya komolami lokene mbesama,mala kimotshi lakakomama awe,mala shato laka mboo la waato,lakashama loshi la otsho losena.\v 26 Mala efula lo lokendo,laka yakema lokedi, ndjakema lote wooto daatomboki ndjakema omale ase wodja wami,ndjakema omale apaganu,ndjakema ngelo ya weke,ndjakema lo shenga,ndjakema lo ndjale,ndjakema lateyi ke analengo was \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..42b90ca --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +koolo.\v 27 Leki lolemo ndo lo sowi,lo makesha wefula,la ndjala ndo la posa kashi,lo mafungo efula,lo tshitshi ndo lotakataka.\v 28 Ndo,ahateketa da dango dikina,lakolombola loshi tshe lo posa me mbishami kudu Ekeleziya tshe.\v 29 Ele woodu,da aha lemi ndjala woodu? na lamboya le ko,da \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt new file mode 100644 index 0000000..e108cb9 --- /dev/null +++ b/11/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +hatshumbe?\v 30 Naka tshiko vo ndjatombola,aleko lo woodu wami da yomo \ No newline at end of file diff --git a/11/32.txt b/11/32.txt new file mode 100644 index 0000000..5cdba15 --- /dev/null +++ b/11/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +yatombola!\v 32 Le Damaseke,olombodi wa kumekanga Aretase akatsheeka momba wodja waase Damaseke,da ko mundami;\v 33 koko waka poloya oma lo didisha,lo saka dotale,lo lootale la pele,ndo lakongo oma laanya \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9efc880 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Paka ndjatombola... keso kema dimena. lakoya koko lo menyelo ndo lofunuwo w'Owandji. \v 2 Lemi mbeyaka oto le Kristo, latshi, ambeta miaka dikumi laneyi, lakawakumuya polo lolongo wa sato ( naka atshi lo demba dande haleye, naka atshi landja wa demba dande haleye, Zambi \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5bcc4ab --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +mbeyaka).\v 3 Ndo lemi mbeyaka oko oto ( naka atshi lo demba dande kana aha lo demba haleye, Zambi mbeyaka) \v 4 Akembama lo paradiso, ndo akoke eteketa waweke wehakoke le oto mbata. \v 5 Lakoyatombola lo shoyoho yoto, koko lemi leme hayatombola, naka hayadi lohodu \ No newline at end of file diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt new file mode 100644 index 0000000..4d8b335 --- /dev/null +++ b/12/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +wami.\v 6 Naka lakalange ndjatombola, totomoyala enginya, ne da lakate mete; koko lamboyakime, kele oto hayoyala lo dikambo dami lokani la kudu lo kene kenande lemi kana lo kene kokande lemi. \v 7 Ndo lote handjolodama la ndjaemba, lote wa wokewoke wofunuwo, wakambidje wotshu lo demba, ondjelo wa Shetani da sotshasotsha ndo shimbami da \ No newline at end of file diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt new file mode 100644 index 0000000..db5a9ab --- /dev/null +++ b/12/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +ndjaemba.\v 8 Mala shato lakalombe Owandji da mbotshanya etale lami, \v 9 Ko akambute: ketshi kemi kokokaka, ne da kudu kemi ndjakotshaka lo wodu. lakoyatombola okone ndeka lolango ya wodu wami, kele kudu ke Kristo keleko ladiko dami. \v 10 Dako dele lamboyalangiya lo wodu, lo tengo, lo asokosoko, lata, lokeyi, le Kristo; ne da, lo saa kelemi wodu, lo saa keko kelemi la \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 0000000..01ffd4d --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +kudu.\v 11 Letshi koyimba: nyakambidjange. malenyu kekamahombe mbukumiwa, ne da letshi dikenda lo koyango le Atomami wa weke, kanga wele lemi koyango. \v 12 Tolembetelo ta lotomu lami takenya lateyi wanyu lo mbikike lo pokoso tshee, lo halama, aloho ndo ahindo. \v 13 Lona akanyasoyama tshiki ndeka kanisa kyina, naka lemi kondjala lanyu la wotsho? nyodimanyiya aleko \ No newline at end of file diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt new file mode 100644 index 0000000..3b4f536 --- /dev/null +++ b/12/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +koolo.\v 14 Enda, lo mala kesato ndeko tayadi da ndja lenyu, ndo hamonyendja wotsho; ne da aha dango danyu konami, nyu nyame. aha okone, le ana kona lote wambotshi, koko ambotshi kona lote wana. \v 15 Lemi, lakoshisha la lolango efula, ndo lakoyashisha lemi leme lote wa anima wanyu, la kudu kemi, lo nyolanga efula, ndjala nangema mala tshiki \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt new file mode 100644 index 0000000..0d04f66 --- /dev/null +++ b/12/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +lenyu.\v 16 Kana! lemi kondjala la wotsho; koko, le oto la woke, lakanyoshi lo koyango! \v 17 Latshi la fayida lenyu le omotshi le wane wakamatomi? \v 18 Lakoshi Tito da nde ndja lenyu, ndo lande lakatomi onalengo: onde Tito akalombe yango miotshi lenyu? sho kokendakenda nyuma keko, lo mboka \ No newline at end of file diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c17ca81 --- /dev/null +++ b/12/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +yako?\v 19 Nyufonyaka tate edja kenyaso lenyu. letondo ke Zambi, le Kristo, keteketaso; ndo keso tshee, anangemi, taleko lo mbuta lote wa mbola \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt new file mode 100644 index 0000000..f0a65e9 --- /dev/null +++ b/12/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +yanyu.\v 20 Ne da ndeko lo mboka woma daha nyotana, ekomelo kemi, oko yoho yalangami, ndo monga leme tana lenyu oko yoho yahanyalange. ndeko lomboka woma wa tana looka, kyumbekumbe, taamu, sedisedi, monyodi, losoko, ndjaduya, ata. \v 21 Ndeko lo mboka woma lekomolo kemi Zambi kemi amonyole lokina lo dikambo danyu, ndo handjolela le efula ke wane wakatshe pekato tondotondo ndo vo hawotubu lo koolo, lo loseka ndo ekakitenelo wane \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ee74c28 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Lakoya lenyu mala kesato. dikambo tshee dakolongosama loteketa wa atemo ahende kana asato. \v 2 Lo saa ketshiki lanoo mala kehende, lakashidi mbuta, ndo lelo lemi kema lambota lokina letondo le wane wakatshe pekato tondotondo ndo le ako akina, naka lambokaloya lenyu, hamoyasha kanga lo djongeselo \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..6e9cf36 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +otoyi.\v 3 Lote nyaleko lo mona da menya da Kristo teketaka lemi, nde lele kema wodu lote wanyu, koko aleko kudu lateyi wanyu. \v 4 Ne da akadjama lo kuruse lote wa wodu wande, koko akasene lo kudu ke Zambi; ndo sho, taleko wodu lende, koko takosena lande lo kudu ke Zambi da mbuta \ No newline at end of file diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt new file mode 100644 index 0000000..2e62efe --- /dev/null +++ b/13/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +lenyu.\v 5 Nyoyande nyu nyame, da mbeya nak nyaleko lo mbetawo; nyoke nyu nyame. hanyeye da Yeso Kristo aleko lenyu? kanga naka wele hanyoyala la kangi. \v 6 Koko lemi fonyaka da nyumbeyaka da sho, sho kema la \ No newline at end of file diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt new file mode 100644 index 0000000..8b3f16b --- /dev/null +++ b/13/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +kangi.\v 7 Koko taleko lo nomba Zambi da aha nyutshee yango ya koolo, aha da ndjatondja sho shwame menamo, koko kele nyoshe kene kele dimena ndo sho, toyale oko la kangi. \v 8 Ne da sho kema la kudu kendosha mete; taleko laa paka \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 0000000..0f726b9 --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +mete.\v 9 Taleko lo ngenangena lo saa keleso wodu, koko nyaleko la kudu; ndo kene kelombaso lo alombelo waso, ele ekeketalo kenyu. \v 10 Dako dele lambandika ane akambo lemi kema, kele, lakoyala, lemi handjasha, oko lowandji lakambisha Owandji lo mbola ndo aha da \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..ea5eb67 --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +nanya.\v 11 Le mwisho, analengo, nyoyale lolo, nyoyatshutshuya, nyoyakimanyiya, nyoyale posa otoyi, nyosene la kii; ndo Zambi ke ngandji ndo ke kii akoyala lanyu. \v 12 Nyemonake amotshi lakina la bizu \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..b25eed6 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +kekila.\v 13 Ekilami tshee wanyemula. \v 14 Ketshi k'Owandji Yeso Kristo, ngandji ke Zambi, ndo losango la nyuma kololo, keyale lanyu \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..d31d4f9 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,39 @@ + +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International + +### Human-Readable Summary + + +The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License. + + +### You are free to: + + +* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format. + +* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + + The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following terms: + +* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. + +* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + + +### Notices: + +* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + + + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..280fbe8 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +<<<<<<< HEAD 2 Korito ======= 2 Akorito >>>>>>> refs/heads/new \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..2d90d32 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "55" + }, + "target_language": { + "id": "nue", + "name": "Ngundu", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "2co", + "name": "2 Corinthians" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file