diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 68f2ec0..3d8abfc 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1,4 +1 @@ -\v 21 Nɛ dia lam’ele nyɔi kakaye oma le onto ɔtɔi, eolwelo k’anto wavɔ ndja oma le onto ɔtɔi. \v 22 Nɛ dia oko wavɔ anto tshɛ oma le Adama, mbele ndo anto tshɛ wayonga la lɔsɛnɔ oma le Kristo. \v 23 Koko, onto l’onto lo dihole diande: Kristo mbele ɔlɔnga, oma laasɔ wanɛ wele waki Kristo lo etena ka woongelo ande. \v 24 Oma laasɔ, l’ekomelo, lam’ayondokimɔ Diolelo le Nzambi kande ndo She, lam’ayondolanya waolelo tshɛ n - - - \v 25 Nɛ dia nde pombaka monga Nkumekanga polo lam’ayokitsha Nzambi atunyi tshɛ l’ɛse k’ekolo ande. \v 26 Otunyi w’ekomelo wayolanyema ele nyɔi. \v 27 Nɛ dia Nzambi “akalɛndja diangɔ tshɛ l’ɛse k’ekolo ande.” Koko lam’atande dia ‘diangɔ tshɛ diambɔlɛndjama,’ mbokɛmaka dia aha ndo Ɔnɛ lakɔɔlɛndjɛ diangɔ tshɛ. \v 28 Koko, lam’ayɔlɛndjama diangɔ tshɛ le nde, Ɔna ndamɛ nde lawɔ ayɔlɛmbɛ Ɔnɛ lakɔɔlɛndjɛ diangɔ tshɛ, dia Nzambi monga laadiko dia tshɛ. \v 29 Naka ngasɔ, kakɔna kayokomɛ wanɛ wabatizama l’oyango wa monga edo? Naka anto wavɔ hawotolɔ, lande na kabatizamawɔ vɔ lawɔ l’oyango wa monga ngasɔ? \v 30 Lande na keso sho lawɔ lo waale wonya tshɛ? \v 31 Lushi la lushi dimi mongaka lo waale wa nyɔi. Analengo, ɔsɔ kele ɔkɔkɔ wele la mi oma le Kristo Yeso Nkumɛso wa ndjatombola lo dikambo dianyu. \v 32 Naka oko anto akina dimi lakalɔ la nyama ya mpango l’Ɛfɛsɔ, wahɔ akɔna wele la dikambo sɔ le mi? Naka anto wavɔ hawotolɔ oma lo nyɔi, kete “nyɛsɔ tole ndo tɔnɔ, nɛ dia tayovɔ loyi.” \v 33 Tanyokesamake. Lɔngɛnyi la kɔlɔ ndanyaka mbekelo y’ɛlɔlɔ. \v 34 Nyokane yimba lo yoho ya dimɛna ndo tanyosalake pɛkato, nɛ dia anto amɔtshi bu la ewo kaki Nzambi. Dimi lekɔ lo mbuta akambo asɔ dia nyu mboka nsɔnyi. \v 35 Koko, onto ɔmɔtshi ayombola ate: “Ngande wayolɔ anto wavɔ? Ɛɛ, la demba dia woho akɔna diayowolɔ?” \v 36 Enginya le, kɛnɛ konɛyɛ hatombe paka tɔ kambotavwe. \v 37 Lo dikambo dia kɛnɛ konɛyɛ, aha tshondo y’ɛngɔ konɛyɛ koko woho, oyadi w’eponga kana w’ɛngɔ kekina. \v 38 Koko Nzambi kishaka demba woho walangande ndo nde mbishaka woho la woho yoho mɔtshi ya demba. \v 39 Alemba tshɛ bu woho ɔtɔi, anto wekɔ la woho awɔ wa demba, nyama yalongawɔ yekɔ la woho ayɔ wa demba, tofudu tekɔ la woho atɔ wa demba ndo nse yekɔ la woho ayɔ wa demba. \v 40 Alemba wa l’olongo wekɔ ndo alemba wa la nkɛtɛ wekɔ, koko lotombo lele la alemba wa l’olongo lekɔ woho ɔmɔtshi ndo lele la alemba wa la nkɛtɛ lekɔ woho okina. \v 41 Lotombo lele la wonya ntshikitana la lotombo lele la ngɔndɔ ndo lɔ ntshikitana la lotombo lele la tɔɔtɔ ndo yɔɔtɔ la yɔɔtɔ yekɔ la lotombo layɔ. \v 42 Ngasɔ mbediɔ ndo lo dikambo dia eolwelo ka wanɛ wavɔ. Demba monɛmaka kɛnɛ kahɔnda ndo mbolɔka kɛnɛ kahahɔndɛ. \v 43 Diɔ monɛmaka la diɔnyɔ ndo mbolɔka la lotombo. Diɔ monɛmaka la wɔdu ndo mbolɔka la wolo. \v 44 Diɔ monɛmaka demba dia l’emunyi ndo mbolɔka demba dia lo nyuma. Naka demba dia l’emunyi diekɔ, kete ndo demba dia lo nyuma diekɔ. \v 45 Ɔnkɔnɛ akafundama ɔnɛ: “Adama, onto la ntondo akayala onto lasɛna.” Adama w’ekomelo akayala nyuma kasha lɔsɛnɔ. \v 46 Koko, aha kɛnɛ kele nyuma mbeta ntondo. Kɛnɛ kele emunyi mbeta ntondo ko kɛnɛ kele nyuma ndjoya l’ɔkɔngɔ. \v 47 Onto la ntondo akaye oma la nkɛtɛ ndo akasalema la ditshu; onto la hende akaye oma l’olongo. \v 48 Oko wele ɔnɛ lakasalema la ditshu mbele ndo anto wakasalema la ditshu. Ndo oko wele ose olongo mbele ndo ase olongo. \v 49 Ndo oko wakatɔshi efanelo ka ɔnɛ lakasalema la ditshu, mbayotɔsa ndo efanelo ka ose olongo. \ No newline at end of file +\v 21 Nɛ dia lam’ele nyɔi kakaye oma le onto ɔtɔi, eolwelo k’anto wavɔ ndja oma le onto ɔtɔi. \v 22 Nɛ dia oko wavɔ anto tshɛ oma le Adama, mbele ndo anto tshɛ wayonga la lɔsɛnɔ oma le Kristo. \v 23 Koko, onto l’onto lo dihole diande: Kristo mbele ɔlɔnga, oma laasɔ wanɛ wele waki Kristo lo etena ka woongelo ande. \v 24 Oma laasɔ, l’ekomelo, lam’ayondokimɔ Diolelo le Nzambi kande ndo She, lam’ayondolanya waolelo tshɛ n. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1a31708..5831adb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kusu","direction":"ltr","anglicized_name":"Kusu","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ksv"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-10","01-12","01-14","01-17","01-18","01-20","01-22","01-24","01-26","01-28","01-30","02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","03-title","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-16","03-18","03-21","04-title","04-01","04-03","04-05","04-06","04-08","04-10","04-14","04-17","05-title","05-03","05-06","05-09","05-11","06-title","06-01","06-04","06-07","06-09","06-12","06-14","06-16","06-18","06-19","07-title","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-15","07-17","07-20","07-25","07-29","07-27","07-32","07-35","07-36","07-39","05-01","08-01","08-04","08-07","08-08","08-11","09-title","09-01","09-03","09-07","09-09","09-12","09-15","09-17","09-19","09-21","09-24","10-title","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-18","10-20","10-23","10-25","10-28","10-01","10-31","11-title","11-01","11-05","11-07","11-09","11-11","11-13","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","12-title","12-01","12-04","12-07","12-09","12-12","12-14","12-18","12-21","12-25","12-28","12-30","13-title","13-01","13-04","13-08","13-11","14-title","14-01","14-05","14-07","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-24","14-26","14-29","14-31","14-34","14-37","14-39","15-title","15-03","15-05","15-08","15-10","15-12","15-15","15-18","15-20","15-22","15-24","15-27","15-29","15-31","15-33","15-35","15-37","15-40","15-42","15-45","15-47","15-50","15-52","15-54","15-56","15-58","16-title","16-01","16-03","16-05","16-07","16-10","16-13","16-15","16-17","16-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kusu","direction":"ltr","anglicized_name":"Kusu","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ksv"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-10","01-12","01-14","01-17","01-18","01-20","01-22","01-24","01-26","01-28","01-30","02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","03-title","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-16","03-18","03-21","04-title","04-01","04-03","04-05","04-06","04-08","04-10","04-14","04-17","05-title","05-03","05-06","05-09","05-11","06-title","06-01","06-04","06-07","06-09","06-12","06-14","06-16","06-18","06-19","07-title","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-15","07-17","07-20","07-25","07-29","07-27","07-32","07-35","07-36","07-39","05-01","08-01","08-04","08-07","08-08","08-11","09-title","09-01","09-03","09-07","09-09","09-12","09-15","09-17","09-19","09-21","09-24","10-title","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-18","10-20","10-23","10-25","10-28","10-01","10-31","11-title","11-01","11-05","11-07","11-09","11-11","11-13","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","12-title","12-01","12-04","12-07","12-09","12-12","12-14","12-18","12-21","12-25","12-28","12-30","13-title","13-01","13-04","13-08","13-11","14-title","14-01","14-05","14-07","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-24","14-26","14-29","14-31","14-34","14-37","14-39","15-title","15-03","15-05","15-08","15-10","15-12","15-15","15-18","15-20","15-22","15-24","15-27","15-29","15-31","15-33","15-35","15-37","15-40","15-42","15-45","15-47","15-50","15-52","15-54","15-56","15-58","16-title","16-01","16-03","16-05","16-07","16-10","16-13","16-15","16-17","16-19","16-21"]} \ No newline at end of file