diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt
index 9c60a7cb..a0b6a882 100644
--- a/12/31.txt
+++ b/12/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Co cirhumire namubwira nti abantu bahasha okubabalirwa ngasi caha na ngasi kanwa kabi baderha, cikone olog,orhera Mûka gwa Nnâmahanga arhâbabalirwe. \v 32 Onderher nie Mwene Muntu akanwa kabi ababalirwa, cikone ologorhera Mûka Mwimana arhababalirwe, oli muli gano mango
\ No newline at end of file
+\v 31 Co cirhumire namubwira nti abantu bahasha okubabalirwa ngasi caha na ngasi kanwa kabi baderha, cikone olog,orhera Mûka gwa Nnâmahanga arhâbabalirwe. \v 32 Onderher nie Mwene Muntu akanwa kabi ababalirwa, cikone ologorhera Mûka Mwimana arhababalirwe, oli muli gano mango oli omu mango, gayisha."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7cee6e37..0b7889ab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Haya","direction":"ltr","anglicized_name":"Haya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"hay"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["FAUSTIN  AZAZA"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-07","01-09","01-12","01-04","01-15","01-01","01-22","01-24","02-title","01-title","02-07","01-18","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","02-11","02-04","02-19","02-22","03-title","02-01","04-title","04-01","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-05","05-09","05-01","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","02-09","02-13","02-16","02-17","03-04","03-07","03-10","03-01","03-13","03-16","04-05","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-07","07-11","07-13","07-15","07-06","07-18","07-28","08-14","08-16","07-21","07-26","07-24","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-title","09-01","09-03","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-25","01-20","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-32","10-40","11-title","11-01","10-26","10-28","10-34","10-37","10-42","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","11-25","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Haya","direction":"ltr","anglicized_name":"Haya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"hay"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["FAUSTIN  AZAZA"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-07","01-09","01-12","01-04","01-15","01-01","01-22","01-24","02-title","01-title","02-07","01-18","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","02-11","02-04","02-19","02-22","03-title","02-01","04-title","04-01","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-05","05-09","05-01","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","02-09","02-13","02-16","02-17","03-04","03-07","03-10","03-01","03-13","03-16","04-05","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-07","07-11","07-13","07-15","07-06","07-18","07-28","08-14","08-16","07-21","07-26","07-24","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-title","09-01","09-03","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-25","01-20","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-32","10-40","11-title","11-01","10-26","10-28","10-34","10-37","10-42","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","11-25","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31"]}
\ No newline at end of file