From e4a14c77f902524e049f8defe4fb9c2eca9feacf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 26 Apr 2017 21:45:07 +0800 Subject: [PATCH 001/513] auto save --- LICENSE.md | 15 +++++++++++++++ manifest.json | 1 + 2 files changed, 16 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..5ae62ec --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,15 @@ +## License: + +This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + +**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format + +**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + +### Under the following conditions: + +**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + +**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..e0ce400 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1 @@ +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"]} \ No newline at end of file From 810fff6bb26fcd645b296a2a36e355c572d7e50d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 26 Apr 2017 21:44:49 +0800 Subject: [PATCH 002/513] auto save --- 00/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 00/title.txt diff --git a/00/title.txt b/00/title.txt new file mode 100644 index 0000000..8215055 --- /dev/null +++ b/00/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Olubungo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e0ce400..49663be 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}]} \ No newline at end of file From f5a15d718103139aa07c38b60e4d52206900f457 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 26 Apr 2017 21:45:49 +0800 Subject: [PATCH 003/513] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 49663be..4a951a3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title"]} \ No newline at end of file From 873e19db77d933f8f6930facb701ca96eb870339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:22:44 +0800 Subject: [PATCH 004/513] auto save --- 15/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/01.txt diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ff6fe6f --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +LeroMusa na bana be Israheli baympira Nyamu \ No newline at end of file From d98ce6206066fb2a9723b4f1724f47c7f066c242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 005/513] auto save --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index ff6fe6f..5e15bb5 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -LeroMusa na bana be Israheli baympira Nyamu \ No newline at end of file +LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo \ No newline at end of file From a9108e3269a61700fceaf7020ca49d5415eeace9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 006/513] auto save --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 5e15bb5..61693a0 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo \ No newline at end of file +LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano blal'ahimire n' \ No newline at end of file From 66c5f1bb93e92f00b7e4e0e52b482e4c2a49c0ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 007/513] auto save --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 61693a0..4edcce4 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano blal'ahimire n' \ No newline at end of file +LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako \ No newline at end of file From 7565ac96de9bbe94c121210cb47d3d318c8641cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:27:44 +0800 Subject: [PATCH 008/513] auto save --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 4edcce4..82fc825 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako \ No newline at end of file +LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'om \ No newline at end of file From 6db70e5977f80b3b002cd47fa0c89d3c534f9084 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 009/513] auto save --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 82fc825..6a53589 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'om \ No newline at end of file +LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'omu nyanja. Nahano y'emisi yani yena lwimbo lwani yewe ali buchunguke bwani. \ No newline at end of file From 581ba4c226ee8b48dbe07848fdb01e81269affd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 010/513] auto save --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 6a53589..fdf7cc3 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'omu nyanja. Nahano y'emisi yani yena lwimbo lwani yewe ali buchunguke bwani. \ No newline at end of file +LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'omu nyanja. Nahano y'emisi yani yena lwimbo lwani yewe ali buchunguke bwani, nani na kuza Nyamuzinda \ No newline at end of file From 03139ee0b380472f96c2897bf3ee8aa2f5e81377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:32:44 +0800 Subject: [PATCH 011/513] auto save --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index fdf7cc3..2f0b2e1 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'omu nyanja. Nahano y'emisi yani yena lwimbo lwani yewe ali buchunguke bwani, nani na kuza Nyamuzinda \ No newline at end of file +LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'omu nyanja. Nahano y'emisi yani yena lwimbo lwani yewe ali buchunguke bwani. Oyo ali Nyamuzinda wani, \ No newline at end of file From 2f671d45e7353141b044f21df94ec5dce5f3d078 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 012/513] auto save --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 2f0b2e1..39534f8 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'omu nyanja. Nahano y'emisi yani yena lwimbo lwani yewe ali buchunguke bwani. Oyo ali Nyamuzinda wani, \ No newline at end of file +LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'omu nyanja. Nahano y'emisi yani yena lwimbo lwani yewe ali buchunguke bwani. Oyo ali Nyamuzinda wani, nani nakuza N \ No newline at end of file From f250c8df4da427add7d95bddf0b43f6e0bd749b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 013/513] auto save --- 15/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 39534f8..ee5a3a3 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'omu nyanja. Nahano y'emisi yani yena lwimbo lwani yewe ali buchunguke bwani. Oyo ali Nyamuzinda wani, nani nakuza N \ No newline at end of file +\v 1 LeroMusa na bana be Israheli bayimpira Nyamuzinda olwimbo baderha ntya: Nayimpira Nahano bulal'ahimire n'obwalagale. Efarasi n'obazigendako bazikir'omu nyanja. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4a951a3..6a9183e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01"]} \ No newline at end of file From 0cf4a90c2a43fa9719ebb5e9ca6f4d8558a77a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 014/513] auto save --- 15/02.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/02.txt diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt new file mode 100644 index 0000000..e6e1917 --- /dev/null +++ b/15/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nahao y'emisi yani, yena lw \ No newline at end of file From b4fa53dcfb778271129ae3a682581b77d40ac421 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 015/513] auto save --- 15/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt index e6e1917..2596232 100644 --- a/15/02.txt +++ b/15/02.txt @@ -1 +1 @@ -Nahao y'emisi yani, yena lw \ No newline at end of file +Nahao y'emisi yani yena lwimbo lwani, yewe ali Nyamizinda wani, nani nakuza Nyamuzinda wa darha na muharamya. \ No newline at end of file From 8a6c2dcf9d3795c80958049661d96fca76422c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:37:44 +0800 Subject: [PATCH 016/513] auto save --- 15/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt index 2596232..ef64afc 100644 --- a/15/02.txt +++ b/15/02.txt @@ -1 +1 @@ -Nahao y'emisi yani yena lwimbo lwani, yewe ali Nyamizinda wani, nani nakuza Nyamuzinda wa darha na muharamya. \ No newline at end of file +Nahao y'emisi yani yena lwimbo lwani, yewe ali Nyamizinda wani, nani nakuza Nyamuzinda wa darha na muharamya. Nahano ali muntu \ No newline at end of file From 66285dc1b6b0f58f76aaef9b8e8f0f6bce6bab40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 017/513] auto save --- 15/02.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt index ef64afc..4adbf99 100644 --- a/15/02.txt +++ b/15/02.txt @@ -1 +1 @@ -Nahao y'emisi yani yena lwimbo lwani, yewe ali Nyamizinda wani, nani nakuza Nyamuzinda wa darha na muharamya. Nahano ali muntu \ No newline at end of file +\v 2 Nahao y'emisi yani yena lwimbo lwani, yewe ali Nyamizinda wani, nani nakuza Nyamuzinda wa darha na muharamya. \v 3 Nahano ali muntu w'ebirha Nahano ly'ezino lyage. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6a9183e..8486635 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02"]} \ No newline at end of file From 540f0625e99a654aa0bd1cd4366935bcb9af05bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 018/513] auto save --- 15/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/04.txt diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt new file mode 100644 index 0000000..34bfcca --- /dev/null +++ b/15/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Akabwir'emitugari ya Farao n'engabo zage omu nyanja \ No newline at end of file From fa0c34af9c5cd8759b1616420afbf69f275a470a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 019/513] auto save --- 15/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt index 34bfcca..17988de 100644 --- a/15/04.txt +++ b/15/04.txt @@ -1 +1 @@ -Akabwir'emitugari ya Farao n'engabo zage omu nyanja \ No newline at end of file +Akabwir'emitugari ya Farao n'engabo zage omu nyanja, enfolamiherho \ No newline at end of file From 9be851a386cf9ec749198d65dc50e6356c7a65a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 020/513] auto save --- 15/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt index 17988de..3cfa9d0 100644 --- a/15/04.txt +++ b/15/04.txt @@ -1 +1 @@ -Akabwir'emitugari ya Farao n'engabo zage omu nyanja, enfolamiherho \ No newline at end of file +Akabwir'emitugari ya Farao n'engabo zage omu nyanja, enfolamiherho ndondolano zage zazikir'omu nyanya ndukula. Omuheng \ No newline at end of file From 83bb5eab3780b808de006150220d430e542255fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 021/513] auto save --- 15/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt index 3cfa9d0..67c1fa7 100644 --- a/15/04.txt +++ b/15/04.txt @@ -1 +1 @@ -Akabwir'emitugari ya Farao n'engabo zage omu nyanja, enfolamiherho ndondolano zage zazikir'omu nyanya ndukula. Omuheng \ No newline at end of file +\v 4 Akabwir'emitugari ya Farao n'engabo zage omu nyanja, enfolamiherho ndondolano zage zazikir'omu nyanya ndukula. \v 5 Omuhengere gwabamirire bayandager'emwibi nka bale. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8486635..a09b9ed 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04"]} \ No newline at end of file From e51cf138c5c923eb20f8694ae2c331a680e0bc82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 022/513] auto save --- 15/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/06.txt diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt new file mode 100644 index 0000000..d23b70c --- /dev/null +++ b/15/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Okubo kwawe kw'amalyo k \ No newline at end of file From f936cc5c46307faefce77d1fdfc7c028da2f627b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:52:44 +0800 Subject: [PATCH 023/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index d23b70c..3cfc4bf 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo k \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagula ab \ No newline at end of file From fed7806cc86926759ff0ae4c39e8a3751b423877 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 024/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index 3cfc4bf..8ee165a 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagula ab \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene \ No newline at end of file From 5087e5128557c2f0b63aaf9ffec9b58cc23bcbf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 025/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index 8ee165a..e8902d0 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. \ No newline at end of file From fc043b2ffe92188c8f95d8c1c44578016a27382d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 026/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index e8902d0..e1c99e6 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. \ No newline at end of file From abf359432d0e50ba2836d20443f205d9f47cfb6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 027/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index e1c99e6..2bae261 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu ma \ No newline at end of file From 48b30c0c5d8dcfab67577db305bb1344a17df1a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 028/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index 2bae261..0d8dcf5 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu ma \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanazamul'amenji \ No newline at end of file From adbc59b1dbea9c22d05d8c874891b1858a88ae17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 029/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index 0d8dcf5..6256c0b 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanazamul'amenji \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji \ No newline at end of file From 05234209649f4f0ffd8adaae1d00f2b976b06625 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 030/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index 6256c0b..081282a 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji \ No newline at end of file From bfcc82fa8d70d61f7cad30df09bbf103c6e60ee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 031/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index 081282a..ca0dce3 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji. Omulaba gwayu \ No newline at end of file From 93a47fe247e31e41791b8e5e4a44e941313e9ece Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 18:12:44 +0800 Subject: [PATCH 032/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index ca0dce3..3dcd1dc 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji. Omulaba gwayu \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji. Omulaba gwayuga nka murhunda. Omuhe \ No newline at end of file From 6562afd00c4ffaba4ddc837a2b9cf0f412c0ed8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 033/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index 3dcd1dc..e95d258 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji. Omulaba gwayuga nka murhunda. Omuhe \ No newline at end of file +Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji. Omulaba gwayuga nka murhunda. Omuhengere gwashwekerw'omu nda y'enyanyja \ No newline at end of file From 67cf3dd7dbc49e6df9fe56a44b9d03de3b68ee11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 034/513] auto save --- 15/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index e95d258..00016bc 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji. Omulaba gwayuga nka murhunda. Omuhengere gwashwekerw'omu nda y'enyanyja \ No newline at end of file +\v 6 Okubo kwawe kw'amalyo Nahano kuyereken'emisi. Okuboko kwawe kw'amalyo kwanavunagul'abashombanyi. \v 7 Obunene bw'oburhali bwawe, bwanahindagaz'abashombanyi. Walikwir'oburhe bwawe bwabayosa nka bukere. \v 8 Omuka gurheng'omu mazulu gawe gwanagab'amenji. Omulaba gwayuga nka murhunda. Omuhengere gwashwekerw'omu nda y'enyanja. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a09b9ed..213042d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06"]} \ No newline at end of file From 54e0323cb5c265c31820516db7c22bd32c9cfa55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 035/513] auto save --- 15/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/09.txt diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt new file mode 100644 index 0000000..248b771 --- /dev/null +++ b/15/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh \ No newline at end of file From f74348d5143b10a16d73f36688c69ba937f786ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 18:17:44 +0800 Subject: [PATCH 036/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 248b771..a9cc9e8 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh \ No newline at end of file +Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo \ No newline at end of file From a6cf68ee9aafcfdfe88d95f0bd7d607c553af1a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 037/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index a9cc9e8..70d6f5f 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo \ No newline at end of file +Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe \ No newline at end of file From 23ce74e84d5d66f2c3e8cdd2d1b9b9e47e67169e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 038/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 70d6f5f..d73a5e3 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe \ No newline at end of file +Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \ No newline at end of file From bec6d6a2162de71dfb04b28c9344a627a39d6ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 039/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index d73a5e3..521c882 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \ No newline at end of file +Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. In \ No newline at end of file From 91278921fea94800a3e53ce69ae500acce403b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 040/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 521c882..203ce43 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. In \ No newline at end of file +Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. Ind'oly'akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? \ No newline at end of file From b7fe811fa66a34ad18aa1ff7b46c8e256a0cb3c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 041/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 203ce43..c0108c7 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. Ind'oly'akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? \ No newline at end of file +Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. Ind'oly'akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinj'okwanen'obukuze \ No newline at end of file From 85282cf0f2a4fb0a2f6a3dadd97e3edb3ef25ae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 18:27:44 +0800 Subject: [PATCH 042/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index c0108c7..aae688c 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. Ind'oly'akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinj'okwanen'obukuze \ No newline at end of file +Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. Ind'oly'akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinjomu buchese \ No newline at end of file From 6b9d7b132cbe18492dadeadb39b7553a46353e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 043/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index aae688c..ef99232 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. Ind'oly'akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinjomu buchese \ No newline at end of file +Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. Ind'oly'akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze \ No newline at end of file From ac69ef8bb0311b40fa6baeb6d715c50c897c9d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 5 May 2017 17:21:33 +0800 Subject: [PATCH 044/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index ef99232..a2cfc9b 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. Ind'oly'akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze \ No newline at end of file +\v 9 Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. \v 10 ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \v 11 Ind'oly'akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze. Okol'ebisomezo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 213042d..a247b97 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09"]} \ No newline at end of file From ef8dc3527bcc8f488095702b37d1fe9328e578bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 045/513] auto save --- 10/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/01.txt diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2ac7a7b --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emu \ No newline at end of file From b7fdc33856773707fef45d0d18d0c00916293d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 046/513] auto save --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 2ac7a7b..b3542c2 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emu \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'om \ No newline at end of file From 234012d5d83db82f6e8402f2eeedf04ca134ee75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:28:30 +0800 Subject: [PATCH 047/513] auto save --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index b3542c2..78e7f88 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'om \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'omurhima gwage n'emirhima y'abambali linyerekana eby'okubonekana ekagarhi \ No newline at end of file From b9a45982e806bad1c3d035cfdd7f0a0ce5f99c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 048/513] auto save --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 78e7f88..270d8fe 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'omurhima gwage n'emirhima y'abambali linyerekana eby'okubonekana ekagarhi \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'omurhima gwage n'emirhima y'abambali linyerekana eby'okubonekana ekagarhi kabo; \v 2 \ No newline at end of file From 61273f4097680a05363beec727d9e6b1efa29a1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 049/513] auto save --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 270d8fe..a413408 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'omurhima gwage n'emirhima y'abambali linyerekana eby'okubonekana ekagarhi kabo; \v 2 \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'omurhima gwage n'emirhima y'abambali linyerekana eby'okubonekana ekagarhi kabo; \v 2 Lyonabona kigiriza omu marhwiri gw'omwana wawe, n'ago omu mwana w'omwanawawe,emyazi na jirire em \ No newline at end of file From 3ca85ebe34f5463722eb7693dbb7fb37eb5f8c8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 050/513] auto save --- 10/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index a413408..1bd207e 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'omurhima gwage n'emirhima y'abambali linyerekana eby'okubonekana ekagarhi kabo; \v 2 Lyonabona kigiriza omu marhwiri gw'omwana wawe, n'ago omu mwana w'omwanawawe,emyazi na jirire em \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'omurhima gwage n'emirhima y'abambali linyerekana eby'okubonekana ekagarhi kabo; \v 2 Lyonabona kigiriza omu marhwiri gw'omwana wawe, n'ago omu mwana w'omwanawawe,emyazi na jirire emisi, n'ebinekezi nayerekanire egarhi kabo; Nji mwa many'okunyono nye Nyamuzinda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a247b97..703da99 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01"]} \ No newline at end of file From bc9a85d3ced90bd3f0602ce49ee24c1f6a2549a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 051/513] auto save --- 10/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/03.txt diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 0000000..4e2d46e --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nani \ No newline at end of file From cc96be3a4f71284f1c55dc3ebbfcc971ff2e61ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:33:30 +0800 Subject: [PATCH 052/513] auto save --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 4e2d46e..674e72d 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Nani \ No newline at end of file +\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda e \ No newline at end of file From 3bc62e00649042bb1b0be4b2b13c604ab2fcacb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 053/513] auto save --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 674e72d..64621ee 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda e \ No newline at end of file +\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda emunda Farao ali, mwamubwira: intyala ku Nyamuzinda aderhere, Nyamuzinda \ No newline at end of file From b4caf4bbf42c45254aeeeda4a74662f167f1826c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 054/513] auto save --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 64621ee..6f293fa 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda emunda Farao ali, mwamubwira: intyala ku Nyamuzinda aderhere, Nyamuzinda \ No newline at end of file +\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda emunda Farao ali, mwamubwira: intyala ku Nyamuzinda aderhere, Nyamuzinda waba Ebraniya mpu: kuhika mangachi njiwalahira ku chirhohya embere zani? Lek'olubaga lwani lugende \ No newline at end of file From cdd6a28298f589c5720508216e165f65e15bab0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:38:30 +0800 Subject: [PATCH 055/513] auto save --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 6f293fa..9307660 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda emunda Farao ali, mwamubwira: intyala ku Nyamuzinda aderhere, Nyamuzinda waba Ebraniya mpu: kuhika mangachi njiwalahira ku chirhohya embere zani? Lek'olubaga lwani lugende \ No newline at end of file +\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda emunda Farao ali, mwamubwira: intyala ku Nyamuzinda aderhere, Nyamuzinda waba Ebraniya mpu: kuhika mangachi njiwalahira ku chirhohya embere zani? Lek'olubaga lwani lugende, libaja nkunkolera. \v 4 Bulala okalahira kulikul'olubaga lwani, wabona \ No newline at end of file From 7e8c41f40c1bf1b640846bab90c9fd87d4901192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 056/513] auto save --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 9307660..9c6aa9d 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda emunda Farao ali, mwamubwira: intyala ku Nyamuzinda aderhere, Nyamuzinda waba Ebraniya mpu: kuhika mangachi njiwalahira ku chirhohya embere zani? Lek'olubaga lwani lugende, libaja nkunkolera. \v 4 Bulala okalahira kulikul'olubaga lwani, wabona \ No newline at end of file +\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda emunda Farao ali, mwamubwira: intyala ku Nyamuzinda aderhere, Nyamuzinda waba Ebraniya mpu: kuhika mangachi njiwalahira ku chirhohya embere zani? Lek'olubaga lwani lugende, libaja nkunkolera. \v 4 Bulala okalahira kulikul'olubaga lwani, wabona, nujira na le \ No newline at end of file From 5153cac4d1aedd54dea8c59c7775354ecf42ddf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 057/513] auto save --- 10/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 9c6aa9d..f72ebfb 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda emunda Farao ali, mwamubwira: intyala ku Nyamuzinda aderhere, Nyamuzinda waba Ebraniya mpu: kuhika mangachi njiwalahira ku chirhohya embere zani? Lek'olubaga lwani lugende, libaja nkunkolera. \v 4 Bulala okalahira kulikul'olubaga lwani, wabona, nujira na le \ No newline at end of file +\v 3 Na nani Musa na Haruni Rhwagenda emunda Farao ali, mwamubwira: intyala ku Nyamuzinda aderhere, Nyamuzinda waba Ebraniya mpu: kuhika mangachi njiwalahira ku chirhohya embere zani? Lek'olubaga lwani lugende, libaja nkunkolera. \v 4 Bulala okalahira kulikul'olubaga lwani, wabona, nujira na lerh'omu sezi rhuluma habiri obuzinda bw'echihugo chawe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 703da99..6948651 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03"]} \ No newline at end of file From 8a410da7751c2731a518d3d2c9c0040eeeebb72a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 058/513] auto save --- 10/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/05.txt diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 0000000..31b950a --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Rhwafunika echihugo, chiro ntaye wabona obudaka; Rhwalisa bulimurhigwakul'omumashwa; \v 6 \ No newline at end of file From f59a57feaa14448840d8d63de944e31961ed41bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:43:30 +0800 Subject: [PATCH 059/513] auto save --- 10/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt index 31b950a..3018c08 100644 --- a/10/05.txt +++ b/10/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Rhwafunika echihugo, chiro ntaye wabona obudaka; Rhwalisa bulimurhigwakul'omumashwa; \v 6 \ No newline at end of file +\v 5 Rhwafunika echihugo, chiro ntaye wabona obudaka; Rhwalisa bulimurhigwakul'omumashwa; \v 6 Rhwayujul'o \ No newline at end of file From 6b7a56bf9b7772d08d405e5e0c0475fa0d5c71e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 060/513] auto save --- 10/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt index 3018c08..1eab7f7 100644 --- a/10/05.txt +++ b/10/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Rhwafunika echihugo, chiro ntaye wabona obudaka; Rhwalisa bulimurhigwakul'omumashwa; \v 6 Rhwayujul'o \ No newline at end of file +\v 5 Rhwafunika echihugo, chiro ntaye wabona obudaka; Rhwalisa bulimurhigwakul'omumashwa; \v 6 Rhwayujul'omunju Z'ab'Emisiri boshi mpu: Ebibaisho barha bon \ No newline at end of file From 99e5dd1779b29210779a2b200cc1fba54f321345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 061/513] auto save --- 10/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt index 1eab7f7..c98d64b 100644 --- a/10/05.txt +++ b/10/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Rhwafunika echihugo, chiro ntaye wabona obudaka; Rhwalisa bulimurhigwakul'omumashwa; \v 6 Rhwayujul'omunju Z'ab'Emisiri boshi mpu: Ebibaisho barha bon \ No newline at end of file +\v 5 Rhwafunika echihugo, chiro ntaye wabona obudaka; Rhwalisa bulimurhigwakul'omumashwa; \v 6 Rhwayujul'omunju Z'ab'Emisiri boshi mpu: Ebibaisho barha bonaga, na b'eshe ba baisho, kurhenga olusiku bali okubudaka, mpaka Z'ene. Ahindamuka arhenga haguma na Farao \ No newline at end of file From 86b956288238202d123740c91c8668a2e5fd5a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 062/513] auto save --- 10/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt index c98d64b..0f7d824 100644 --- a/10/05.txt +++ b/10/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Rhwafunika echihugo, chiro ntaye wabona obudaka; Rhwalisa bulimurhigwakul'omumashwa; \v 6 Rhwayujul'omunju Z'ab'Emisiri boshi mpu: Ebibaisho barha bonaga, na b'eshe ba baisho, kurhenga olusiku bali okubudaka, mpaka Z'ene. Ahindamuka arhenga haguma na Farao \ No newline at end of file +\v 5 Rhwafunika echihugo, chiro ntaye wabona obudaka; Rhwalisa bulimurhigwakul'omumashwa; \v 6 Rhwayujul'omunju Z'ab'Emisiri boshi mpu: Ebibaisho barha bonaga, na b'eshe ba baisho, kurhenga olusiku bali okubudaka, mpaka Z'ene. Ahindamuka arhenga haguma na Farao. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6948651..14b9fc7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05"]} \ No newline at end of file From 6f32e3b566f78058dc1dcb498c2a52194171c497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:48:30 +0800 Subject: [PATCH 063/513] auto save --- 10/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/07.txt diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 0000000..1a7b8cd --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu:buika \ No newline at end of file From ef54ba262e1b336413bd9f718fb0c27cf54e2584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 064/513] auto save --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 1a7b8cd..9ef35db 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu:buika \ No newline at end of file +\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu: \ No newline at end of file From b42383dedc7fd552fea019d974bb7199006c3b1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 065/513] auto save --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 9ef35db..14fbfee 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu: \ No newline at end of file +\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu:Guhika mangachi oyula oyorha muurhago kurhuabo? Waka aba \ No newline at end of file From 796c594954cc2e8b82fef28d987043bab7a330e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 066/513] auto save --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 14fbfee..24ff0d1 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu:Guhika mangachi oyula oyorha muurhago kurhuabo? Waka aba \ No newline at end of file +\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu:Guhika mangachi oyula oyorha muurhago kurhuabo? Waka aba bantu bagende bajikolera Nyamuzinda wabo, k'orhamanyire oku emisi ya harabikire. \v 8 Bashubiku galula Mus \ No newline at end of file From 954a1bdfa9823b3fc4706b99aaba8a300cb3d5d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:53:30 +0800 Subject: [PATCH 067/513] auto save --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 24ff0d1..d95561d 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu:Guhika mangachi oyula oyorha muurhago kurhuabo? Waka aba bantu bagende bajikolera Nyamuzinda wabo, k'orhamanyire oku emisi ya harabikire. \v 8 Bashubiku galula Mus \ No newline at end of file +\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu:Guhika mangachi oyula oyorha muurhago kurhuabo? Waka aba bantu bagende bajikolera Nyamuzinda wabo, k'orhamanyire oku emisi ya harabikire. \v 8 Bashubiku galula Musa na Haruni emunda Farao ali, Ababwira mpu \ No newline at end of file From cff625cca088ba4d7006135edda4b1b5b3cd8138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 068/513] auto save --- 10/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index d95561d..16fc8eb 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu:Guhika mangachi oyula oyorha muurhago kurhuabo? Waka aba bantu bagende bajikolera Nyamuzinda wabo, k'orhamanyire oku emisi ya harabikire. \v 8 Bashubiku galula Musa na Haruni emunda Farao ali, Ababwira mpu \ No newline at end of file +\v 7 N'abambali ba Farao bamubwira mpu:Guhika mangachi oyula oyorha muurhago kurhuabo? Waka aba bantu bagende bajikolera Nyamuzinda wabo, k'orhamanyire oku emisi ya harabikire. \v 8 Bashubiku galula Musa na Haruni emunda Farao ali, Ababwira mpu: mugende mjikolera Nyamuzida wenyu, Bande bagenda? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 14b9fc7..0b2d12b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07"]} \ No newline at end of file From f2baeb0897bad9e90a7f78c69f3aac083dc9e540 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:08:30 +0800 Subject: [PATCH 069/513] auto save --- 10/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/09.txt diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 0000000..11bb46c --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Musa aderha mpu: \ No newline at end of file From 2ded2fc215dfafdd368ef225365e41fd3669d85d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 070/513] auto save --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 11bb46c..a834777 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Musa aderha mpu: \ No newline at end of file +\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa gen \ No newline at end of file From c6bae2417a7e4788766c9cac3746bad516e5db80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 071/513] auto save --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index a834777..dc11ee8 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa gen \ No newline at end of file +\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushag \ No newline at end of file From 7c9d27bbf29265e849688802c797eb690cee2ace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:13:30 +0800 Subject: [PATCH 072/513] auto save --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index dc11ee8..065e047 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushag \ No newline at end of file +\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v \ No newline at end of file From 94d4afc6e25d7cb0cdb01ac9380302ffabe4adfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 073/513] auto save --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 065e047..f44446a 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v \ No newline at end of file +\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v 10 Ababwira mpu: Nyamuzinda abe haguma n \ No newline at end of file From 74815226d2304f6108b7fa325623e9a49b1953f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 074/513] auto save --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index f44446a..e5e7eea 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v 10 Ababwira mpu: Nyamuzinda abe haguma n \ No newline at end of file +\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v 10 Ababwira mpu: Nyamuzinda abe haguma n'enyu nkoku nji n'abaleka mugende haguma n'abadorho benyu! Mulolage, bulala ebizibu biri embere z'enyu \ No newline at end of file From 86122e82f2fd2cbb60fc976e91e4a71653b9c5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:18:30 +0800 Subject: [PATCH 075/513] auto save --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index e5e7eea..ed4ad75 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v 10 Ababwira mpu: Nyamuzinda abe haguma n'enyu nkoku nji n'abaleka mugende haguma n'abadorho benyu! Mulolage, bulala ebizibu biri embere z'enyu \ No newline at end of file +\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v 10 Ababwira mpu: Nyamuzinda abe haguma n'enyu nkoku nji n'abaleka mugende haguma n'abadorho benyu! Mulolage, bulala ebizibu biri embere z'enyu. \v 11 Okuntyo; Mugende mwebakulu mujikolera Nyamuzinda wenyu bulala ntyola \ No newline at end of file From e3ee008248e83baebe60023263b857b48bc37688 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 076/513] auto save --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index ed4ad75..a18c572 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v 10 Ababwira mpu: Nyamuzinda abe haguma n'enyu nkoku nji n'abaleka mugende haguma n'abadorho benyu! Mulolage, bulala ebizibu biri embere z'enyu. \v 11 Okuntyo; Mugende mwebakulu mujikolera Nyamuzinda wenyu bulala ntyola \ No newline at end of file +\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v 10 Ababwira mpu: Nyamuzinda abe haguma n'enyu nkoku nji n'abaleka mugende haguma n'abadorho benyu! Mulolage, bulala ebizibu biri embere z'enyu. \v 11 Okuntyo; Mugende mwebakulu mujikolera Nyamuzinda wenyu bulala ntyola kumwalilonze \ No newline at end of file From be421403151231275ea865aa0608ea5ac7ac6df7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 077/513] auto save --- 10/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index a18c572..808cfd5 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v 10 Ababwira mpu: Nyamuzinda abe haguma n'enyu nkoku nji n'abaleka mugende haguma n'abadorho benyu! Mulolage, bulala ebizibu biri embere z'enyu. \v 11 Okuntyo; Mugende mwebakulu mujikolera Nyamuzinda wenyu bulala ntyola kumwalilonze \ No newline at end of file +\v 9 Musa aderha mpu:Rhwagenda n'abana b'Emisiri na bashaja, rhwa genda na ab'ana b'ebibuzi byerhu n'enkavu Z'erhu bulala rhuherhe olusiku l'obushagaluke emwa Nyamuzinda. \v 10 Ababwira mpu: Nyamuzinda abe haguma n'enyu nkoku nji n'abaleka mugende haguma n'abadorho benyu! Mulolage, bulala ebizibu biri embere z'enyu. \v 11 Okuntyo; Mugende mwebakulu mujikolera Nyamuzinda wenyu bulala ntyola kumwalilonzeze. Bafukuzwa ema langambere ga Farao. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0b2d12b..7a3a26d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09"]} \ No newline at end of file From 8a2d6127d5fa111efca323979820fa48d165b158 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 078/513] auto save --- 10/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/12.txt diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt new file mode 100644 index 0000000..f44ae1c --- /dev/null +++ b/10/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: \ No newline at end of file From a14d60798febc5aec9f8529f505289b8aeb12fad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 079/513] auto save --- 10/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index f44ae1c..f306a88 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: \ No newline at end of file +\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulu \ No newline at end of file From 50915591299aee17f25b6d09d6de2ff86a2d8cf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:23:30 +0800 Subject: [PATCH 080/513] auto save --- 10/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index f306a88..fc23ec9 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulu \ No newline at end of file +\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri \ No newline at end of file From 285a583814eda333c5c9c54ba51e96f3830d8c21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 081/513] auto save --- 10/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index fc23ec9..4466ef5 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri \ No newline at end of file +\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri, bilye ebirhi byoshi by'omuchihugo, n'angasi c'olubula lwalekaga \ No newline at end of file From 8b7a71d38b5de4d0e74147efb1f674d4d068ba0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 082/513] auto save --- 10/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index 4466ef5..1490ba9 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri, bilye ebirhi byoshi by'omuchihugo, n'angasi c'olubula lwalekaga \ No newline at end of file +\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri, bilye ebirhi byoshi by'omuchihugo, n'angasi c'olubula lwalekaga. \v 13 Na Musa alambul'akarhi; kage okuchihugo c'Emisiri \ No newline at end of file From 2fdcc26132a2b407fe569edc6f377db5abeedf96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:28:30 +0800 Subject: [PATCH 083/513] auto save --- 10/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index 1490ba9..0bbdf9e 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri, bilye ebirhi byoshi by'omuchihugo, n'angasi c'olubula lwalekaga. \v 13 Na Musa alambul'akarhi; kage okuchihugo c'Emisiri \ No newline at end of file +\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri, bilye ebirhi byoshi by'omuchihugo, n'angasi c'olubula lwalekaga. \v 13 Na Musa alambul'akarhi; kage okuchihugo c'Emisiri; na Nyamuzinda alerha echihusi alola lusiku l'oshi n'obudufu: Esezi lyaba, n'empusi yarhengere \ No newline at end of file From b4452f348eef73b045c0b9ee39dd63734711a54b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 084/513] auto save --- 10/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index 0bbdf9e..d8fdcb0 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri, bilye ebirhi byoshi by'omuchihugo, n'angasi c'olubula lwalekaga. \v 13 Na Musa alambul'akarhi; kage okuchihugo c'Emisiri; na Nyamuzinda alerha echihusi alola lusiku l'oshi n'obudufu: Esezi lyaba, n'empusi yarhengere \ No newline at end of file +\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri, bilye ebirhi byoshi by'omuchihugo, n'angasi c'olubula lwalekaga. \v 13 Na Musa alambul'akarhi; kage okuchihugo c'Emisiri; na Nyamuzinda alerha echihusi alola lusiku l'oshi n'obudufu: Esezi lyaba, n'empusi yarhengererage \ No newline at end of file From e713942f8ffb8b4057b0c2a49716574144bb54e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 085/513] auto save --- 10/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index d8fdcb0..198194c 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri, bilye ebirhi byoshi by'omuchihugo, n'angasi c'olubula lwalekaga. \v 13 Na Musa alambul'akarhi; kage okuchihugo c'Emisiri; na Nyamuzinda alerha echihusi alola lusiku l'oshi n'obudufu: Esezi lyaba, n'empusi yarhengererage \ No newline at end of file +\v 12 Na Nyamuzinda abwira Musa mpu: L ambul'efune yawe enyanya z'echihugo ch'Emisiri, n'oku rhulum'ahabiri, rhunyeger'omuchihugo c'Emisiri, bilye ebirhi byoshi by'omuchihugo, n'angasi c'olubula lwalekaga. \v 13 Na Musa alambul'akarhi; kage okuchihugo c'Emisiri; na Nyamuzinda alerha echihusi alola lusiku l'oshi n'obudufu: Esezi lyaba, n'empusi yarhengererage yi neyi y'alesha orhuluma habiri. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7a3a26d..56467c5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12"]} \ No newline at end of file From 568d7d67c430e6921d2eb2c9b0ee9e18471f6569 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 086/513] auto save --- 10/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/14.txt diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 0000000..73ee7e4 --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger \ No newline at end of file From e8f6bf0314f6a2cf7693456d59da985048fb1c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 087/513] auto save --- 10/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index 73ee7e4..df857ac 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger \ No newline at end of file +\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntama \ No newline at end of file From e1b88f80f0515c658bcefc63e516f65b0ff23fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:33:30 +0800 Subject: [PATCH 088/513] auto save --- 10/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index df857ac..3fe231e 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntama \ No newline at end of file +\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu \ No newline at end of file From b4c7e0c488baf9e471340e5a21955fb64551989c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 089/513] auto save --- 10/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index 3fe231e..8131d87 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu \ No newline at end of file +\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu ntamang'orhwindi rhweboneke. \v 15 Rhwa bumb'echihugo choshi \ No newline at end of file From 987b4b9c97504bff72d818a66767dc07e8bc7010 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 090/513] auto save --- 10/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index 8131d87..32661ae 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu ntamang'orhwindi rhweboneke. \v 15 Rhwa bumb'echihugo choshi \ No newline at end of file +\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu ntamang'orhwindi rhweboneke. \v 15 Rhwa bumb'echihugo choshi emalangambere g'echihugo, ciro omwizimya gw'aba; Rhwalya ebirhi byoshi \ No newline at end of file From 468d7138a031d8640137a95ab3ee81fd595b56c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:38:30 +0800 Subject: [PATCH 091/513] auto save --- 10/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index 32661ae..f6629c8 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu ntamang'orhwindi rhweboneke. \v 15 Rhwa bumb'echihugo choshi emalangambere g'echihugo, ciro omwizimya gw'aba; Rhwalya ebirhi byoshi \ No newline at end of file +\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu ntamang'orhwindi rhweboneke. \v 15 Rhwa bumb'echihugo choshi emalangambere g'echihugo, ciro omwizimya gw'aba; Rhwalya ebirhi byoshi byokudaho, n'angasi malehe g'okumishi olubula lwalekaga; ciro nta lushogo l'owishwa \ No newline at end of file From 8b7b7fed1d3cb2f0b9efcc8b05bd6bed6378203b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 092/513] auto save --- 10/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index f6629c8..28ef181 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu ntamang'orhwindi rhweboneke. \v 15 Rhwa bumb'echihugo choshi emalangambere g'echihugo, ciro omwizimya gw'aba; Rhwalya ebirhi byoshi byokudaho, n'angasi malehe g'okumishi olubula lwalekaga; ciro nta lushogo l'owishwa \ No newline at end of file +\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu ntamang'orhwindi rhweboneke. \v 15 Rhwa bumb'echihugo choshi emalangambere g'echihugo, ciro omwizimya gw'aba; Rhwalya ebirhi byoshi byokudaho, n'angasi malehe g'okumishi olubula lwalekaga; ciro nta lushogo l'omwishwa \ No newline at end of file From 6a9db1652e85426b5b693ad7c27715ff558797d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 093/513] auto save --- 10/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index 28ef181..7f82e84 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu ntamang'orhwindi rhweboneke. \v 15 Rhwa bumb'echihugo choshi emalangambere g'echihugo, ciro omwizimya gw'aba; Rhwalya ebirhi byoshi byokudaho, n'angasi malehe g'okumishi olubula lwalekaga; ciro nta lushogo l'omwishwa \ No newline at end of file +\v 14 N'osho rhuluma ahabiri rhwanyeger'omuchihugo c'Emisiri c'oshi, z'aja n'eburhambi bw'echihugo, orhuluma habiri n'korhu ntamango rhwa bonekere nkantya n'enyuma z'orhu ntamang'orhwindi rhweboneke. \v 15 Rhwa bumb'echihugo choshi emalangambere g'echihugo, ciro omwizimya gw'aba; Rhwalya ebirhi byoshi byokudaho, n'angasi malehe g'okumishi olubula lwalekaga; ciro nta lushogo l'omwishwa lwayorhere omuchihugo c'oshi ch'Emisiri. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 56467c5..1babebf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14"]} \ No newline at end of file From c051e7ed50ad128b16336ea92bc82b9c6ae56f52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 094/513] auto save --- 10/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/16.txt diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt new file mode 100644 index 0000000..4381669 --- /dev/null +++ b/10/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Farao alibirha ahamagala Musa na Haruni, aderha \ No newline at end of file From 4bcd46dbd7e035016a827bb68a9d45ec9d395da7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 095/513] auto save --- 10/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt index 4381669..f69dd02 100644 --- a/10/16.txt +++ b/10/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Farao alibirha ahamagala Musa na Haruni, aderha \ No newline at end of file +\v 16 Farao alibirha ahamagala Musa na Haruni, aderha mpu: Nagomere Nyamuzinda wenyu na n'enyu; \v 17 N'okuntyo, mubabalire, \ No newline at end of file From 6cf9dd4c4949e2eb26641afb6d9cfbfbc876271e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:43:30 +0800 Subject: [PATCH 096/513] auto save --- 10/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt index f69dd02..df8421a 100644 --- a/10/16.txt +++ b/10/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Farao alibirha ahamagala Musa na Haruni, aderha mpu: Nagomere Nyamuzinda wenyu na n'enyu; \v 17 N'okuntyo, mubabalire, \ No newline at end of file +\v 16 Farao alibirha ahamagala Musa na Haruni, aderha mpu: Nagomere Nyamuzinda wenyu na n'enyu; \v 17 N'okuntyo, mubabalire, mbalunire echaha chani, \ No newline at end of file From 9f9f3065783f20f060d5b652916494918d6ef11d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 097/513] auto save --- 10/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt index df8421a..e5d0355 100644 --- a/10/16.txt +++ b/10/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Farao alibirha ahamagala Musa na Haruni, aderha mpu: Nagomere Nyamuzinda wenyu na n'enyu; \v 17 N'okuntyo, mubabalire, mbalunire echaha chani, \ No newline at end of file +\v 16 Farao alibirha ahamagala Musa na Haruni, aderha mpu: Nagomere Nyamuzinda wenyu na n'enyu; \v 17 N'okuntyo, mubabalire, mbalunire echaha chani, konine lero; muna lakirire Nyamuzinda agalule enyan \ No newline at end of file From 6ad19d956ca35fed6827ffe17e8f1beb21e93795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 098/513] auto save --- 10/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt index e5d0355..422e68c 100644 --- a/10/16.txt +++ b/10/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Farao alibirha ahamagala Musa na Haruni, aderha mpu: Nagomere Nyamuzinda wenyu na n'enyu; \v 17 N'okuntyo, mubabalire, mbalunire echaha chani, konine lero; muna lakirire Nyamuzinda agalule enyan \ No newline at end of file +\v 16 Farao alibirha ahamagala Musa na Haruni, aderha mpu: Nagomere Nyamuzinda wenyu na n'enyu; \v 17 N'okuntyo, mubabalire, mbalunire echaha chani, konine lero; muna lakirire Nyamuzinda agalule enyanya Zani olulufu. \v 18 Arhenga hofi na Farao, ala kirira Nyamuzinda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1babebf..3163dce 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16"]} \ No newline at end of file From b3f39fac21d85a7024cd92eb74f678bc30403dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 099/513] auto save --- 10/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/19.txt diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 0000000..9fd759e --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Na Nyamuzinda \ No newline at end of file From 80aac3a727c1e469a03d08f180974c3520d119a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:48:30 +0800 Subject: [PATCH 100/513] auto save --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 9fd759e..66ee1b1 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Na Nyamuzinda \ No newline at end of file +\v 19 Na Nyamuzinda ahindamul'empusi y'okulyo ekomere, ya hul'orho rhuluma habiri elunda rho \ No newline at end of file From 01e7db7663a4c1c29bb7a19de77ea22f7627ed42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 101/513] auto save --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 66ee1b1..769e13d 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Na Nyamuzinda ahindamul'empusi y'okulyo ekomere, ya hul'orho rhuluma habiri elunda rho \ No newline at end of file +\v 19 Na Nyamuzinda ahindamul'empusi y'okulyo ekomere, ya hul'orho rhuluma habiri elunda rho omunyanja y'esh \ No newline at end of file From 87aa7f8cfe24698fb5982c9702eea7e90c9bab12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 102/513] auto save --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 769e13d..0e99499 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Na Nyamuzinda ahindamul'empusi y'okulyo ekomere, ya hul'orho rhuluma habiri elunda rho omunyanja y'esh \ No newline at end of file +\v 19 Na Nyamuzinda ahindamul'empusi y'okulyo ekomere, ya hul'orho rhuluma habiri elunda rho omunyanja y'eshagama. ciro nta nguma ya yorhere oku burhambi bw'e chihugo c'oshi ch'Emisiri. \v 20 Aliko Nahano ajira omushima gwa Farao \ No newline at end of file From f4e399bfded7d19b8acdd4ca6ee155c8394989a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 103/513] auto save --- 10/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 0e99499..5c5a844 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Na Nyamuzinda ahindamul'empusi y'okulyo ekomere, ya hul'orho rhuluma habiri elunda rho omunyanja y'eshagama. ciro nta nguma ya yorhere oku burhambi bw'e chihugo c'oshi ch'Emisiri. \v 20 Aliko Nahano ajira omushima gwa Farao \ No newline at end of file +\v 19 Na Nyamuzinda ahindamul'empusi y'okulyo ekomere, ya hul'orho rhuluma habiri elunda rho omunyanja y'eshagama. ciro nta nguma ya yorhere oku burhambi bw'e chihugo c'oshi ch'Emisiri. \v 20 Aliko Nahano ajira omushima gwa Farao oku komera, ciro arhazigaga aleka abana b'e Israeli okugenda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3163dce..ad8b9f8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19"]} \ No newline at end of file From c4bc0fde5f83f2e5bc64d1b1b8882af19194fd0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 104/513] auto save --- 10/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/21.txt diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt new file mode 100644 index 0000000..c3023c8 --- /dev/null +++ b/10/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Nyamuzinda abwira Musa \ No newline at end of file From 64f1ca152d6fad112374dbc3886c576ff60297bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:53:30 +0800 Subject: [PATCH 105/513] auto save --- 10/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt index c3023c8..54511ab 100644 --- a/10/21.txt +++ b/10/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nyamuzinda abwira Musa \ No newline at end of file +\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizi \ No newline at end of file From dbb909964886693534e0264e90fac3440b5effbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 106/513] auto save --- 10/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt index 54511ab..d61e979 100644 --- a/10/21.txt +++ b/10/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizi \ No newline at end of file +\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'E \ No newline at end of file From ec0b6ec71ef386b3cfb3e0f0dc3095247e5a258b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 107/513] auto save --- 10/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt index d61e979..8fb60ee 100644 --- a/10/21.txt +++ b/10/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'E \ No newline at end of file +\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'Emisiri njibana humane kweyo mizimya n'efune. \v 22 Na Musa alambul'efune yag'empingu \ No newline at end of file From d352e7ddaa74e8aa4ba2b3d09e9b64d2efcc9fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 20:58:30 +0800 Subject: [PATCH 108/513] auto save --- 10/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt index 8fb60ee..8e4d031 100644 --- a/10/21.txt +++ b/10/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'Emisiri njibana humane kweyo mizimya n'efune. \v 22 Na Musa alambul'efune yag'empingu \ No newline at end of file +\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'Emisiri njibana humane kweyo mizimya n'efune. \v 22 Na Musa alambul'efune yag'empingu habw'omwizimya guzilohere omuchihugo choshi ch'Emisiri, sikw'e \ No newline at end of file From 102fd054e785eff389dd497b07dcdab3eb35a8f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 109/513] auto save --- 10/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt index 8e4d031..6497496 100644 --- a/10/21.txt +++ b/10/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'Emisiri njibana humane kweyo mizimya n'efune. \v 22 Na Musa alambul'efune yag'empingu habw'omwizimya guzilohere omuchihugo choshi ch'Emisiri, sikw'e \ No newline at end of file +\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'Emisiri njibana humane kweyo mizimya n'efune. \v 22 Na Musa alambul'efune yag'empingu habw'omwizimya guzilohere omuchihugo choshi ch'Emisiri, sikw'esharhu. \ \ No newline at end of file From 8a9455451bdf95f83267946f9ec5ef4a832dc26c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 110/513] auto save --- 10/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt index 6497496..56f5d49 100644 --- a/10/21.txt +++ b/10/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'Emisiri njibana humane kweyo mizimya n'efune. \v 22 Na Musa alambul'efune yag'empingu habw'omwizimya guzilohere omuchihugo choshi ch'Emisiri, sikw'esharhu. \ \ No newline at end of file +\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'Emisiri njibana humane kweyo mizimya n'efune. \v 22 Na Musa alambul'efune yag'empingu habw'omwizimya guzilohere omuchihugo choshi ch'Emisiri, sikw'esharhu. \v 23 Ntaye wakaziri bon'owindi, na ntaye w'ogalire kuyumuk'ahali mw'ezo siku esharhu; aliko \ No newline at end of file From a997e436490b7b5b5b0c64e7d0e1457751f55ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 111/513] auto save --- 10/21.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt index 56f5d49..9d85ad4 100644 --- a/10/21.txt +++ b/10/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'Emisiri njibana humane kweyo mizimya n'efune. \v 22 Na Musa alambul'efune yag'empingu habw'omwizimya guzilohere omuchihugo choshi ch'Emisiri, sikw'esharhu. \v 23 Ntaye wakaziri bon'owindi, na ntaye w'ogalire kuyumuk'ahali mw'ezo siku esharhu; aliko \ No newline at end of file +\v 21 Nyamuzinda abwira Musa mpu: lambul'efune yawe emalunga, habw'omwizimya omuchihugo ch'Emisiri njibana humane kweyo mizimya n'efune. \v 22 Na Musa alambul'efune yag'empingu habw'omwizimya guzilohere omuchihugo choshi ch'Emisiri, sikw'esharhu. \v 23 Ntaye wakaziri bon'owindi, na ntaye w'ogalire kuyumuk'ahali mw'ezo siku esharhu; alikokubana b'e Israeli b'aba n'obulangashane ahantu h'oshi balilamire. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ad8b9f8..aa9f3c4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21"]} \ No newline at end of file From 03c3eee94c03c4d6a7e59371f0f0f4f0bcf864b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 112/513] auto save --- 10/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/24.txt diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 0000000..b2a5afe --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Na Farao \ No newline at end of file From bf2b817aec8a5e7101c8a9cd504b2ba04bf509df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:03:30 +0800 Subject: [PATCH 113/513] auto save --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index b2a5afe..3e4e570 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Na Farao \ No newline at end of file +\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere \ No newline at end of file From d27baf76833f5b34d7d6ae29627c7c7fdf815a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 114/513] auto save --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 3e4e570..cf3e591 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere \ No newline at end of file +\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu \ No newline at end of file From dfd60a7d11e035dfee7cc60b4d50d5c2c6af6da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 115/513] auto save --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index cf3e591..6fc844c 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu \ No newline at end of file +\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu n'ebibuzi biyorhe; abana benyu badorho bagenda haguma n'enyu. \v 25 Musa amubwira mpu: warhuhereza entulo y'okurhu \ No newline at end of file From b4ab7dbce6bdb2d622edcc92274ddfe3530bf8fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:08:30 +0800 Subject: [PATCH 116/513] auto save --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 6fc844c..300a70e 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu n'ebibuzi biyorhe; abana benyu badorho bagenda haguma n'enyu. \v 25 Musa amubwira mpu: warhuhereza entulo y'okurhu \ No newline at end of file +\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu n'ebibuzi biyorhe; abana benyu badorho bagenda haguma n'enyu. \v 25 Musa amubwira mpu: warhuhereza entulo y'okurhula, rhuhashe kurhulira Nyamuzinda werhu entulo y'okusimisa; \v 26 Ebirhungano byer \ No newline at end of file From 77cbe032aa04e27b73f4c4f7a9ecf5966bd44618 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 117/513] auto save --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 300a70e..68514fe 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu n'ebibuzi biyorhe; abana benyu badorho bagenda haguma n'enyu. \v 25 Musa amubwira mpu: warhuhereza entulo y'okurhula, rhuhashe kurhulira Nyamuzinda werhu entulo y'okusimisa; \v 26 Ebirhungano byer \ No newline at end of file +\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu n'ebibuzi biyorhe; abana benyu badorho bagenda haguma n'enyu. \v 25 Musa amubwira mpu: warhuhereza entulo y'okurhula, rhuhashe kurhulira Nyamuzinda werhu entulo y'okusimisa; \v 26 Ebirhungano byerhu, byagenda haguma \ No newline at end of file From 29bd314f5107cf917d9ee29ec3889c12f1263484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 118/513] auto save --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 68514fe..a925239 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu n'ebibuzi biyorhe; abana benyu badorho bagenda haguma n'enyu. \v 25 Musa amubwira mpu: warhuhereza entulo y'okurhula, rhuhashe kurhulira Nyamuzinda werhu entulo y'okusimisa; \v 26 Ebirhungano byerhu, byagenda haguma \ No newline at end of file +\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu n'ebibuzi biyorhe; abana benyu badorho bagenda haguma n'enyu. \v 25 Musa amubwira mpu: warhuhereza entulo y'okurhula, rhuhashe kurhulira Nyamuzinda werhu entulo y'okusimisa; \v 26 Ebirhungano byerhu, byagenda haguma n'erhu; n'tacho chayorha chiro n'ehityu, bulala rhwabiheka \ No newline at end of file From 35329bcafcc8ae7c68b97c8e978af1e5df778ce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 119/513] auto save --- 10/24.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index a925239..42a714a 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu n'ebibuzi biyorhe; abana benyu badorho bagenda haguma n'enyu. \v 25 Musa amubwira mpu: warhuhereza entulo y'okurhula, rhuhashe kurhulira Nyamuzinda werhu entulo y'okusimisa; \v 26 Ebirhungano byerhu, byagenda haguma n'erhu; n'tacho chayorha chiro n'ehityu, bulala rhwabiheka \ No newline at end of file +\v 24 Na Farao ahamagala Musa, aderha: Mugende mukolere Nyamuzinda wenyu; aliko ebirhungano byenyu, enkavu n'ebibuzi biyorhe; abana benyu badorho bagenda haguma n'enyu. \v 25 Musa amubwira mpu: warhuhereza entulo y'okurhula, rhuhashe kurhulira Nyamuzinda werhu entulo y'okusimisa; \v 26 Ebirhungano byerhu, byagenda haguma n'erhu; n'tacho chayorha chiro n'ehityu, bulala rhwabiheka kuji kolera Nyamuzinda werhu; rhurha manyire nkagurhe rhwa kajikolera Nyamuzinda amango rhwe hikeyo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index aa9f3c4..f681136 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24"]} \ No newline at end of file From b04b2bb7e818daca58d90d95e46233361a5086ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 120/513] auto save --- 10/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/27.txt diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt new file mode 100644 index 0000000..5028211 --- /dev/null +++ b/10/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Nyamuzi \ No newline at end of file From e0a1f9c7287f60352070b64589e99ef0a960c119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:13:30 +0800 Subject: [PATCH 121/513] auto save --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 5028211..8952da8 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Nyamuzi \ No newline at end of file +\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pha \ No newline at end of file From 5859044ea5bd1efd091786de54b637b33974b7df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 122/513] auto save --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 8952da8..e8c4b1a 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pha \ No newline at end of file +\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pharao,na pfarao arhalonzaga chiro natyo ku baleka \ No newline at end of file From 7e707493bbb1f6a7197468c109b085fda64690d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 123/513] auto save --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index e8c4b1a..ba0530d 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pharao,na pfarao arhalonzaga chiro natyo ku baleka \ No newline at end of file +\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pharao,na pfarao arhalonzaga chiro natyo ku baleka bagende. \v 28 Pfarao abwira Musa: Huluk'orhenge ahamwani! Ochichunge okushibi ndol' \ No newline at end of file From 926b4d923d89f35648ded84ce2cde069f5b5c422 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:18:30 +0800 Subject: [PATCH 124/513] auto save --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index ba0530d..5cb7fc8 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pharao,na pfarao arhalonzaga chiro natyo ku baleka bagende. \v 28 Pfarao abwira Musa: Huluk'orhenge ahamwani! Ochichunge okushibi ndol' \ No newline at end of file +\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pharao,na pfarao arhalonzaga chiro natyo ku baleka bagende. \v 28 Pfarao abwira Musa: Huluk'orhenge ahamwani! Ochichunge okushibi ndol'omu masu, bulol'olusiku weshubi kundola omu masu, nji wafa. \v 29 \ No newline at end of file From cddc83d585b9e36cdcebbb554717fde035c12704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 125/513] auto save --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 5cb7fc8..99ed6d6 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pharao,na pfarao arhalonzaga chiro natyo ku baleka bagende. \v 28 Pfarao abwira Musa: Huluk'orhenge ahamwani! Ochichunge okushibi ndol'omu masu, bulol'olusiku weshubi kundola omu masu, nji wafa. \v 29 \ No newline at end of file +\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pharao,na pfarao arhalonzaga chiro natyo ku baleka bagende. \v 28 Pfarao abwira Musa: Huluk'orhenge ahamwani! Ochichunge okushibi ndol'omu masu, bulol'olusiku weshubi kundola omu masu, nji wafa. \v 29 Waderheko \ No newline at end of file From 3e3e35daad209eb6ee29993ec1c6b9d4b77a52ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 126/513] auto save --- 10/27.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 99ed6d6..5783eb1 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pharao,na pfarao arhalonzaga chiro natyo ku baleka bagende. \v 28 Pfarao abwira Musa: Huluk'orhenge ahamwani! Ochichunge okushibi ndol'omu masu, bulol'olusiku weshubi kundola omu masu, nji wafa. \v 29 Waderheko \ No newline at end of file +\v 27 Nyamuzinda azidohya omurhima gwa Pharao,na pfarao arhalonzaga chiro natyo ku baleka bagende. \v 28 Pfarao abwira Musa: Huluk'orhenge ahamwani! Ochichunge okushibi ndol'omu masu, bulol'olusiku weshubi kundola omu masu, nji wafa. \v 29 Waderheko! Musa ashubiza, Ntakachi kulola omu masu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f681136..cfe3dcd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27"]} \ No newline at end of file From bd28c42fc9212e31d5b508d5cb330b90fbdff544 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 127/513] auto save --- 11/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/01.txt diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0e2d27f --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Nyamuzinda abwira mp \ No newline at end of file From d7b7147dd3bae40f58cadd2260d379e820479a5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 128/513] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 0e2d27f..705bb56 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira mp \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge \ No newline at end of file From 6a905d10197da472afd029d0a10ec6482a1aff32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:23:30 +0800 Subject: [PATCH 129/513] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 705bb56..d04aff2 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali \ No newline at end of file From 597a8e8caec45f54522844032be4bdd5d6e4740c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 130/513] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index d04aff2..8882fcd 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga \ No newline at end of file From 30714b4fbf38a3dca1d782ed3cf6ec68d0bdc580 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 131/513] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 8882fcd..99623ce 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga, lingasi muguma ahuna omwalungwe, n'owabo ebikolerwe omu franga n'omu horo. \v 3 N \ No newline at end of file From 34bcedf751c4b9e1abc4f701006a03e5d469db8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:28:30 +0800 Subject: [PATCH 132/513] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 99623ce..30cc52a 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga, lingasi muguma ahuna omwalungwe, n'owabo ebikolerwe omu franga n'omu horo. \v 3 N \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga, lingasi muguma ahuna omwalungwe, n'owabo ebikolerwe omu franga n'omu horo. \v 3 Nyamuzinda ajir'olukogo oku chihugo oku masu ga b'Emisiri \ No newline at end of file From 1cf5bc8e2e400a5624ffad3fbdd39f305a976ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 133/513] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 30cc52a..8e7dab0 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga, lingasi muguma ahuna omwalungwe, n'owabo ebikolerwe omu franga n'omu horo. \v 3 Nyamuzinda ajir'olukogo oku chihugo oku masu ga b'Emisiri \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga, lingasi muguma ahuna omwalungwe, n'owabo ebikolerwe omu franga n'omu horo. \v 3 Nyamuzinda ajir'olukogo oku chihugo oku masu ga b'Emisiri; Musa y' \ No newline at end of file From 620aeb6c6df96f89ce63f3c277500fefba541605 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 134/513] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 8e7dab0..be66d21 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga, lingasi muguma ahuna omwalungwe, n'owabo ebikolerwe omu franga n'omu horo. \v 3 Nyamuzinda ajir'olukogo oku chihugo oku masu ga b'Emisiri; Musa y' \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga, lingasi muguma ahuna omwalungwe, n'owabo ebikolerwe omu franga n'omu horo. \v 3 Nyamuzinda ajir'olukogo oku chihugo oku masu ga b'Emisiri; Musa y'enine akengwa omuchihugo ch'Emisiri, omu masu g'a \ No newline at end of file From a14faa9266d2779bdfca1328ffc260b5ea4d468e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 135/513] auto save --- 11/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index be66d21..d0e10f3 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga, lingasi muguma ahuna omwalungwe, n'owabo ebikolerwe omu franga n'omu horo. \v 3 Nyamuzinda ajir'olukogo oku chihugo oku masu ga b'Emisiri; Musa y'enine akengwa omuchihugo ch'Emisiri, omu masu g'a \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira mpu: Nji nashubikulerh'a echihulu ku Farao n'oku Misri. Enyumaza hola, njabaleka mugende murhenge hano. Amango njabalikula nk'okubinali mugende, njabalibisya hano. \v 2 Bwer'ohebaga, lingasi muguma ahuna omwalungwe, n'owabo ebikolerwe omu franga n'omu horo. \v 3 Nyamuzinda ajir'olukogo oku chihugo oku masu ga b'Emisiri; Musa y'enine akengwa omuchihugo ch'Emisiri, omu masu g'abakozi ba Farao n'o mu masu g'olubaga. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cfe3dcd..55371c6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01"]} \ No newline at end of file From 9a8cb527a965dc5f0c0cdc06b27d7beeb8c0e135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 136/513] auto save --- 11/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/04.txt diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 0000000..1d0b6a5 --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: \ No newline at end of file From 0a5d85ec5b0dc4f9def55a3e6fa0485e5edaabad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:33:30 +0800 Subject: [PATCH 137/513] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 1d0b6a5..321af57 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: \ No newline at end of file +\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina \ No newline at end of file From c177e17c053d398a8bb56cc5cfc5d4dc26952e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 138/513] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 321af57..b4ebe24 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina \ No newline at end of file +\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina chigeza eburhambi bw'Emisiri; \v \ No newline at end of file From a3e6e1c8baca0af6cde9f497b65f2153dd9a47bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 139/513] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index b4ebe24..b23edef 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina chigeza eburhambi bw'Emisiri; \v \ No newline at end of file +\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina chigeza eburhambi bw'Emisiri; \v 5 Efula z'oshi z'Emisri nji zafa omu chihugo, kurhondera oku mwana w'oburhanzi wa Farao \ No newline at end of file From d155d2ca87a081eefad1af017f8ac84873207e78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:38:30 +0800 Subject: [PATCH 140/513] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index b23edef..f625a2c 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina chigeza eburhambi bw'Emisiri; \v 5 Efula z'oshi z'Emisri nji zafa omu chihugo, kurhondera oku mwana w'oburhanzi wa Farao \ No newline at end of file +\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina chigeza eburhambi bw'Emisiri; \v 5 Efula z'oshi z'Emisri nji zafa omu chihugo, kurhondera oku mwana w'oburhanzi wa Farao ayikere ok \ No newline at end of file From d8b51382fa1510114ef149da0fcaf7ffa451ecb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 141/513] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index f625a2c..db17f29 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina chigeza eburhambi bw'Emisiri; \v 5 Efula z'oshi z'Emisri nji zafa omu chihugo, kurhondera oku mwana w'oburhanzi wa Farao ayikere ok \ No newline at end of file +\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina chigeza eburhambi bw'Emisiri; \v 5 Efula z'oshi z'Emisri nji zafa omu chihugo, kurhondera oku mwana w'oburhanzi wa Farao ayikere oku chichumbi, \ No newline at end of file From d46a1d93d8bc82eab9044f22cd5ee03f66e36345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 142/513] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index db17f29..c8a7e42 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina chigeza eburhambi bw'Emisiri; \v 5 Efula z'oshi z'Emisri nji zafa omu chihugo, kurhondera oku mwana w'oburhanzi wa Farao ayikere oku chichumbi, \ No newline at end of file +\v 4 Musa aderha: okunto Nyamuzinda aderha mpu: omukagarhi k'obudufu, njina chigeza eburhambi bw'Emisiri; \v 5 Efula z'oshi z'Emisri nji zafa omu chihugo, kurhondera oku mwana w'oburhanzi wa Farao ayikere oku chichumbi, kuhik'oku w'oburhanzi w'o mukozi w'obuzinda kuger'oku birhungano byoburhanzi byefula. \ No newline at end of file From c3f0dfe92e0ec5745440ce960521772a2168f8c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 143/513] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 55371c6..a5bfce7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04"]} \ No newline at end of file From e41fd33f454cbe7a86f9dd54d2311e9a6c74b01f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 144/513] auto save --- 11/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/06.txt diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt new file mode 100644 index 0000000..373fd8f --- /dev/null +++ b/11/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkur \ No newline at end of file From 067fc6d869f81edc7e45d946ea1d80e838b21f98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:43:30 +0800 Subject: [PATCH 145/513] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 373fd8f..b61dc44 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkur \ No newline at end of file +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzi \ No newline at end of file From bdf5e2b59e2e53032fffc21df9e91575cd72df92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 146/513] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index b61dc44..04bb7a1 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzi \ No newline at end of file +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirha \ No newline at end of file From 99a1148a884c69892b85540c0c8501d94326820d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 147/513] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 04bb7a1..07522ec 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirha \ No newline at end of file +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli \ No newline at end of file From 718e412f656c76e3622f927ea3a9dee3d8bacd4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:48:30 +0800 Subject: [PATCH 148/513] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 07522ec..be4450b 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli \ No newline at end of file +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi \ No newline at end of file From cb22699a38ab466201a0e5d02221d9aef62969c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 149/513] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index be4450b..0c241f6 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi \ No newline at end of file +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda \ No newline at end of file From 2faf87d4d72f4e244ed1787fbef2bf20236c37de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 150/513] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 0c241f6..07b773b 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda \ No newline at end of file +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda mu menya olubibi Nyamuzinda ahebere egarhi k'Emisri n'Israeli. \v 8 Okuntyo abakozi bawe, ab'oliwab \ No newline at end of file From 33969cd0635fda7ba3b20622fea8d6c17c0156fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 151/513] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 07b773b..5209204 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda mu menya olubibi Nyamuzinda ahebere egarhi k'Emisri n'Israeli. \v 8 Okuntyo abakozi bawe, ab'oliwab \ No newline at end of file +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda mu menya olubibi Nyamuzinda ahebere egarhi k'Emisri n'Israeli. \v 8 Okuntyo abakozi bawe, ab'oliwabona w'eyandagal'emundandi b'enfumire, n'oku derha mpu: Rhenga, woyo n'olubaga luchishwekere okumagulu gawe! \ No newline at end of file From a1ec5f4e103006d5564ac5c63e2000ce62fd8743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:53:30 +0800 Subject: [PATCH 152/513] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 5209204..776be62 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda mu menya olubibi Nyamuzinda ahebere egarhi k'Emisri n'Israeli. \v 8 Okuntyo abakozi bawe, ab'oliwabona w'eyandagal'emundandi b'enfumire, n'oku derha mpu: Rhenga, woyo n'olubaga luchishwekere okumagulu gawe! \ No newline at end of file +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda mu menya olubibi Nyamuzinda ahebere egarhi k'Emisri n'Israeli. \v 8 Okuntyo abakozi bawe, ab'oliwabona w'eyandagal'emundandi b'enfumire, n'oku derha mpu: Rhenga, woyo n'olubaga luchishwekere okumagulu gawe! Enyuma zaho, njinarhenga. Musa \ No newline at end of file From 58817081119ab2e6894f57b725f72f2995e5e744 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:53:30 +0800 Subject: [PATCH 153/513] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 776be62..f1565ec 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda mu menya olubibi Nyamuzinda ahebere egarhi k'Emisri n'Israeli. \v 8 Okuntyo abakozi bawe, ab'oliwabona w'eyandagal'emundandi b'enfumire, n'oku derha mpu: Rhenga, woyo n'olubaga luchishwekere okumagulu gawe! Enyuma zaho, njinarhenga. Musa \ No newline at end of file +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda mu menya olubibi Nyamuzinda ahebere egarhi k'Emisri n'Israeli. \v 8 Okuntyo abakozi bawe, ab'oliwabona w'eyandagal'emundandi b'enfumire, n'oku derha mpu: Rhenga, woyo n'olubaga luchishwekere okumagulu gawe! Enyuma zaho, njinarhenga. Musa a \ No newline at end of file From e6de310866722669c01d65e6658b5f59f96656b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 154/513] auto save --- 11/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index f1565ec..abcf188 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda mu menya olubibi Nyamuzinda ahebere egarhi k'Emisri n'Israeli. \v 8 Okuntyo abakozi bawe, ab'oliwabona w'eyandagal'emundandi b'enfumire, n'oku derha mpu: Rhenga, woyo n'olubaga luchishwekere okumagulu gawe! Enyuma zaho, njinarhenga. Musa a \ No newline at end of file +\v 6 Nji haba omu chihugo choshi ch'Emisri endulu zinene, nk'onkurhasagikuba n'okuzirhazagi ba ezishushene. \v 7 Alik'omubanab'e Israeli, kukonder'o ku bantu kuger'okubirhungano, chiro ntambwa nji ya mim'olulimi lyoku buzinda mu menya olubibi Nyamuzinda ahebere egarhi k'Emisri n'Israeli. \v 8 Okuntyo abakozi bawe, ab'oliwabona w'eyandagal'emundandi b'enfumire, n'oku derha mpu: Rhenga, woyo n'olubaga luchishwekere okumagulu gawe! Enyuma zaho, njinarhenga. Musa arheng'emwa Farao omu burhe bunene. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a5bfce7..68dc8a2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06"]} \ No newline at end of file From f04583016fba7261b496ef6d86f1095eb721344d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 155/513] auto save --- 11/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/09.txt diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt new file mode 100644 index 0000000..2eeab57 --- /dev/null +++ b/11/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \ No newline at end of file From 921390f3741df55716b7f9b639265453466737f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 156/513] auto save --- 11/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index 2eeab57..3b4d82f 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \ No newline at end of file +\v 9 Nyamuzinda abwira Muas mpu: Farao arhabayunvirhe chiro n'ehityali ebitanga biluga omuchihugo ch'Emisri. \v 10 Musa \ No newline at end of file From 0720bcd4984bc1eefddaf64794374e12242f0069 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 21:58:30 +0800 Subject: [PATCH 157/513] auto save --- 11/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index 3b4d82f..ec00599 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Nyamuzinda abwira Muas mpu: Farao arhabayunvirhe chiro n'ehityali ebitanga biluga omuchihugo ch'Emisri. \v 10 Musa \ No newline at end of file +\v 9 Nyamuzinda abwira Muas mpu: Farao arhabayunvirhe chiro n'ehityali ebitanga biluga omuchihugo ch'Emisri. \v 10 Musa na Haruni bajir'ebisomezwe binene emalangambere ga Farao, na Farao arhabalekaga ciro mp \ No newline at end of file From 37863c9ad1eb5879c63e5a4900d87b845bc2e47d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 158/513] auto save --- 11/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index ec00599..5fd096e 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Nyamuzinda abwira Muas mpu: Farao arhabayunvirhe chiro n'ehityali ebitanga biluga omuchihugo ch'Emisri. \v 10 Musa na Haruni bajir'ebisomezwe binene emalangambere ga Farao, na Farao arhabalekaga ciro mp \ No newline at end of file +\v 9 Nyamuzinda abwira Muas mpu: Farao arhabayunvirhe chiro n'ehityali ebitanga biluga omuchihugo ch'Emisri. \v 10 Musa na Haruni bajir'ebisomezwe binene emalangambere ga Farao, na Farao arhabalekaga ciro mpu abana b'E \ No newline at end of file From 76587ebb6d4d4a2c5623fac6d5b2141148dbfc29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 159/513] auto save --- 11/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index 5fd096e..39a7124 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Nyamuzinda abwira Muas mpu: Farao arhabayunvirhe chiro n'ehityali ebitanga biluga omuchihugo ch'Emisri. \v 10 Musa na Haruni bajir'ebisomezwe binene emalangambere ga Farao, na Farao arhabalekaga ciro mpu abana b'E \ No newline at end of file +\v 9 Nyamuzinda abwira Muas mpu: Farao arhabayunvirhe chiro n'ehityali ebitanga biluga omuchihugo ch'Emisri. \v 10 Musa na Haruni bajir'ebisomezwe binene emalangambere ga Farao, na Farao arhabalekaga ciro mpu abana b'e Israeli bagend'eburhambi bw'echihugo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 68dc8a2..2963c9e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09"]} \ No newline at end of file From c42b48dd778f5d55d6edfa0d7c4872adcc8620a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 160/513] auto save --- 12/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/01.txt diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..fb1aea8 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni omuchihugo c'Emisri mpu: \v 2 \ No newline at end of file From 8392ceee6e4ff9dc956e4da201627a5afad2c782 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 161/513] auto save --- 12/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index fb1aea8..69f3cc0 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni omuchihugo c'Emisri mpu: \v 2 \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni omuchihugo c'Emisri mpu: \v 2 Guno mwezi gwaba ku mwabo burhanzigw'emiezi gwaba ku mwabo gwaburhanzi gw'emieziy'omwaka. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2963c9e..cd98550 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01"]} \ No newline at end of file From 13088a4e1ad220e549582bef6432ee8d86e7ba28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 162/513] auto save --- 12/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/03.txt diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c065712 --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \ No newline at end of file From a84e00d2bfe299d15b6bde8be7da1ed6b52f3103 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:03:30 +0800 Subject: [PATCH 163/513] auto save --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index c065712..2649cd0 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \ No newline at end of file +\v 3 Obwire \ No newline at end of file From b25fa7fa33919597a1757397d282dd62c1237249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 164/513] auto save --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 2649cd0..e27ce7e 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Obwire \ No newline at end of file +\v 3 Obwire echigusho choshi c'e Israeli, obabwire mpu: olusiku lw' \ No newline at end of file From 7b7b6c233b68669e4fec7cef45c010f6d5b83b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 165/513] auto save --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index e27ce7e..0e3d432 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Obwire echigusho choshi c'e Israeli, obabwire mpu: olusiku lw' \ No newline at end of file +\v 3 Obwire echigusho choshi c'e Israeli, obabwire mpu: olusiku lw'ekumi lwagunola mwezi, njibarhola omwana gw'echibuzi kungasi mula \ No newline at end of file From 454496f098c74fcc4d4593798078c9244583f1c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:08:30 +0800 Subject: [PATCH 166/513] auto save --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 0e3d432..71aafe4 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Obwire echigusho choshi c'e Israeli, obabwire mpu: olusiku lw'ekumi lwagunola mwezi, njibarhola omwana gw'echibuzi kungasi mula \ No newline at end of file +\v 3 Obwire echigusho choshi c'e Israeli, obabwire mpu: olusiku lw'ekumi lwagunola mwezi, njibarhola omwana gw'echibuzi kungasi nju. \v 4 Inkaba nju ekehere bwenene okumana gw'echibuzi, ba \ No newline at end of file From 39af15e24cd495a1538c805b6cf9535ed87cf9ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 167/513] auto save --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 71aafe4..6d7048c 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Obwire echigusho choshi c'e Israeli, obabwire mpu: olusiku lw'ekumi lwagunola mwezi, njibarhola omwana gw'echibuzi kungasi nju. \v 4 Inkaba nju ekehere bwenene okumana gw'echibuzi, ba \ No newline at end of file +\v 3 Obwire echigusho choshi c'e Israeli, obabwire mpu: olusiku lw'ekumi lwagunola mwezi, njibarhola omwana gw'echibuzi kungasi nju. \v 4 Inkaba nju ekehere bwenene okumana gw'echibuzi, bana gugabana n'omwa \ No newline at end of file From f7ee260fe754ee506665796cf914f69bc5866d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 168/513] auto save --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 6d7048c..c7ea89e 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Obwire echigusho choshi c'e Israeli, obabwire mpu: olusiku lw'ekumi lwagunola mwezi, njibarhola omwana gw'echibuzi kungasi nju. \v 4 Inkaba nju ekehere bwenene okumana gw'echibuzi, bana gugabana n'omwa \ No newline at end of file +\v 3 Obwire echigusho choshi c'e Israeli, obabwire mpu: olusiku lw'ekumi lwagunola mwezi, njibarhola omwana gw'echibuzi kungasi nju. \v 4 Inkaba nju ekehere bwenene okumana gw'echibuzi, bana gugabana n'omwa lungwe, nko kuntu echigabi c'abantu: nji mwaganja kw'ogo mwana gw'echibuzi ehingasi muntu akalya. \ No newline at end of file From d8a1246727cbb1d17c52ee50c1f0e6c6651966b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 169/513] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd98550..977e92a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03"]} \ No newline at end of file From 850e24275b9204d2d7e346612a41dbde66412852 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 170/513] auto save --- 12/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/05.txt diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 0000000..46906a2 --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka \ No newline at end of file From bbe7315ee58625208bf65d709fef0efe6e87e508 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:13:30 +0800 Subject: [PATCH 171/513] auto save --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 46906a2..d175534 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka \ No newline at end of file +\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echi \ No newline at end of file From 161343dae73ae330371d89aeefd1db3800a70323 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 172/513] auto save --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index d175534..d670d0b 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echi \ No newline at end of file +\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echibuzi eli gw'empene. \v 6 Njimwaguchunga kuhika siku ekumi nene Z'omwezi; n'ec \ No newline at end of file From 22aa4bc7b9a14d7e575518ddbb8866dabfe58299 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 173/513] auto save --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index d670d0b..b4f5914 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echibuzi eli gw'empene. \v 6 Njimwaguchunga kuhika siku ekumi nene Z'omwezi; n'ec \ No newline at end of file +\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echibuzi eli gw'empene. \v 6 Njimwaguchunga kuhika siku ekumi nene Z'omwezi; n'echigusho choshi ch'eIsraeli njibachishushula mu magolo mabiri. \v 7 Njibarhol'eshagama yage, njibayishige oku nguso ebiri \ No newline at end of file From 6e1c48447a1775cdd2f593c60770eaee176d46b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:18:30 +0800 Subject: [PATCH 174/513] auto save --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index b4f5914..ddfa4ad 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echibuzi eli gw'empene. \v 6 Njimwaguchunga kuhika siku ekumi nene Z'omwezi; n'echigusho choshi ch'eIsraeli njibachishushula mu magolo mabiri. \v 7 Njibarhol'eshagama yage, njibayishige oku nguso ebiri \ No newline at end of file +\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echibuzi eli gw'empene. \v 6 Njimwaguchunga kuhika siku ekumi nene Z'omwezi; n'echigusho choshi ch'eIsraeli njibachishushula mu magolo mabiri. \v 7 Njibarhol'eshagama yage, njibayishige oku nguso ebiri n'oku kadrema k'omulyango gw'enju omunjibagulya. \v 8 M'obo budufu b'onobo nji bagulya emiryo \ No newline at end of file From 8ff01e8e4667d0092b9a4c4e8337bd93568f9863 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 175/513] auto save --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index ddfa4ad..3021adc 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echibuzi eli gw'empene. \v 6 Njimwaguchunga kuhika siku ekumi nene Z'omwezi; n'echigusho choshi ch'eIsraeli njibachishushula mu magolo mabiri. \v 7 Njibarhol'eshagama yage, njibayishige oku nguso ebiri n'oku kadrema k'omulyango gw'enju omunjibagulya. \v 8 M'obo budufu b'onobo nji bagulya emiryo \ No newline at end of file +\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echibuzi eli gw'empene. \v 6 Njimwaguchunga kuhika siku ekumi nene Z'omwezi; n'echigusho choshi ch'eIsraeli njibachishushula mu magolo mabiri. \v 7 Njibarhol'eshagama yage, njibayishige oku nguso ebiri n'oku kadrema k'omulyango gw'enju omunjibagulya. \v 8 M'obo budufu b'onobo nji bagulya eminyofu, eyosezw \ No newline at end of file From 598f01ce937542170902054417b8440da4a5eb9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 176/513] auto save --- 12/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 3021adc..77ac77e 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echibuzi eli gw'empene. \v 6 Njimwaguchunga kuhika siku ekumi nene Z'omwezi; n'echigusho choshi ch'eIsraeli njibachishushula mu magolo mabiri. \v 7 Njibarhol'eshagama yage, njibayishige oku nguso ebiri n'oku kadrema k'omulyango gw'enju omunjibagulya. \v 8 M'obo budufu b'onobo nji bagulya eminyofu, eyosezw \ No newline at end of file +\v 5 Njabe mwana gw'echibuzi gurhaherhe bufe, gw'echilume, guherhe mwaka muguma; mwankarhol'omwana gw'echibuzi eli gw'empene. \v 6 Njimwaguchunga kuhika siku ekumi nene Z'omwezi; n'echigusho choshi ch'eIsraeli njibachishushula mu magolo mabiri. \v 7 Njibarhol'eshagama yage, njibayishige oku nguso ebiri n'oku kadrema k'omulyango gw'enju omunjibagulya. \v 8 M'obo budufu b'onobo nji bagulya eminyofu, eyosezwe, njibabayilir'emigati erhali mwe yoku chachisa n'eshogozi lulire. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 977e92a..5a19c17 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05"]} \ No newline at end of file From 19c6158fbc18638db60c05923b4c42577728b285 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 177/513] auto save --- 12/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/09.txt diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 0000000..d459a16 --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Murhakabilya \ No newline at end of file From 6607440d706eeb7abe60cfa7ac8e434ea091f550 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 178/513] auto save --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index d459a16..14e4551 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Murhakabilya \ No newline at end of file +\v 9 Murhakabilya bivuyire eli bidogosezwe omu menchi; s'aliko minyofu eyo sizw'okumuliro, n'erhwe, na magulu, n'ebyo munda. \v 10 Ntachonji \ No newline at end of file From 666bc2530ee5155f4d5bc26d331144ddc444aa74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:23:30 +0800 Subject: [PATCH 179/513] auto save --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 14e4551..381cda2 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Murhakabilya bivuyire eli bidogosezwe omu menchi; s'aliko minyofu eyo sizw'okumuliro, n'erhwe, na magulu, n'ebyo munda. \v 10 Ntachonji \ No newline at end of file +\v 9 Murhakabilya bivuyire eli bidogosezwe omu menchi; s'aliko minyofu eyo sizw'okumuliro, n'erhwe, na magulu, n'ebyo munda. \v 10 Ntacho nji mulekage kuhik'esezi; n'ankaba nji \ No newline at end of file From e8cd74e6380e7bd3268cb20eddc5f31052bd4e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 180/513] auto save --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 381cda2..2a114af 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Murhakabilya bivuyire eli bidogosezwe omu menchi; s'aliko minyofu eyo sizw'okumuliro, n'erhwe, na magulu, n'ebyo munda. \v 10 Ntacho nji mulekage kuhik'esezi; n'ankaba nji \ No newline at end of file +\v 9 Murhakabilya bivuyire eli bidogosezwe omu menchi; s'aliko minyofu eyo sizw'okumuliro, n'erhwe, na magulu, n'ebyo munda. \v 10 Ntacho nji mulekage kuhik'esezi; n'ankaba nji hayorhere hityu kuhik'esezi nji muhisireze okumuliro. \v 11 Aman \ No newline at end of file From 368b243b925c11d8903a7cc93bb655a753574631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 181/513] auto save --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 2a114af..3246920 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Murhakabilya bivuyire eli bidogosezwe omu menchi; s'aliko minyofu eyo sizw'okumuliro, n'erhwe, na magulu, n'ebyo munda. \v 10 Ntacho nji mulekage kuhik'esezi; n'ankaba nji hayorhere hityu kuhik'esezi nji muhisireze okumuliro. \v 11 Aman \ No newline at end of file +\v 9 Murhakabilya bivuyire eli bidogosezwe omu menchi; s'aliko minyofu eyo sizw'okumuliro, n'erhwe, na magulu, n'ebyo munda. \v 10 Ntacho nji mulekage kuhik'esezi; n'ankaba nji hayorhere hityu kuhik'esezi nji muhisireze okumuliro. \v 11 Amango nji mwa bilya, mushwekere epindi, muyamber'ebirato, mufarhire agarhi omufune nji mwabirhya duba duba bu \ No newline at end of file From 763e854e1973c45ee77ffa79a9b256ce327c50d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 182/513] auto save --- 12/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 3246920..c6c6177 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Murhakabilya bivuyire eli bidogosezwe omu menchi; s'aliko minyofu eyo sizw'okumuliro, n'erhwe, na magulu, n'ebyo munda. \v 10 Ntacho nji mulekage kuhik'esezi; n'ankaba nji hayorhere hityu kuhik'esezi nji muhisireze okumuliro. \v 11 Amango nji mwa bilya, mushwekere epindi, muyamber'ebirato, mufarhire agarhi omufune nji mwabirhya duba duba bu \ No newline at end of file +\v 9 Murhakabilya bivuyire eli bidogosezwe omu menchi; s'aliko minyofu eyo sizw'okumuliro, n'erhwe, na magulu, n'ebyo munda. \v 10 Ntacho nji mulekage kuhik'esezi; n'ankaba nji hayorhere hityu kuhik'esezi nji muhisireze okumuliro. \v 11 Amango nji mwa bilya, mushwekere epindi, muyamber'ebirato, mufarhire agarhi omufune nji mwabirhya duba duba bulal'eri pasaka ya Nyamuzinda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5a19c17..e9534b4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09"]} \ No newline at end of file From c5bd26a9505ef011535263b056f8341c9ef6e566 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:28:30 +0800 Subject: [PATCH 183/513] auto save --- 12/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/12.txt diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt new file mode 100644 index 0000000..f229a35 --- /dev/null +++ b/12/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \ No newline at end of file From 24d3fdf5db7921230a1aadc69deb1c8c5be5787a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 184/513] auto save --- 12/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index f229a35..487f76c 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \ No newline at end of file +\v 12 Obola bud \ No newline at end of file From d395e5f219e2000f4d7d7ea8569009c44b6d658e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 185/513] auto save --- 12/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index 487f76c..5ec1924 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Obola bud \ No newline at end of file +\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera \ No newline at end of file From da31a4e4511ea6acd88ae521f9110b133c7184b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 186/513] auto save --- 12/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index 5ec1924..c6cd30f 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera \ No newline at end of file +\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 \ No newline at end of file From b3c6d275bfa3edebb4ebd23523b1fd338c42d183 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:33:30 +0800 Subject: [PATCH 187/513] auto save --- 12/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index c6cd30f..4d426a2 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 \ No newline at end of file +\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chiboneke \ No newline at end of file From a373d6a5e2f9b159d3058ab9943c9bc2fd0f7675 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 188/513] auto save --- 12/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index 4d426a2..3e54184 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chiboneke \ No newline at end of file +\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chibonekereze okunju njimwaba mulimo; nji n'abon'eshagama, nanay \ No newline at end of file From bec70fdb7fed400fec941c455817d8d1f80115cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 189/513] auto save --- 12/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index 3e54184..3791957 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chibonekereze okunju njimwaba mulimo; nji n'abon'eshagama, nanay \ No newline at end of file +\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chibonekereze okunju njimwaba mulimo; nji n'abon'eshagama, nanayibalala njimurhakaba n'echihulu ch'ebalerher'amalumwa, amango nyeshurhe echihugo ch'Emisri. \v 1 \ No newline at end of file From 0229c9f25f49ad040693137e6e5ec5d7ee59d3e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:38:30 +0800 Subject: [PATCH 190/513] auto save --- 12/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index 3791957..7d30217 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chibonekereze okunju njimwaba mulimo; nji n'abon'eshagama, nanayibalala njimurhakaba n'echihulu ch'ebalerher'amalumwa, amango nyeshurhe echihugo ch'Emisri. \v 1 \ No newline at end of file +\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chibonekereze okunju njimwaba mulimo; nji n'abon'eshagama, nanayibalala njimurhakaba n'echihulu ch'ebalerher'amalumwa, amango nyeshurhe echihugo ch'Emisri. \v 14 Njimubike mukaziyibuk'olola lusiku, munakazi kulushagalukira haguma n'ababurhwa \ No newline at end of file From 2667a132526f64f39d7ef47d27de726e3ee976d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 191/513] auto save --- 12/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index 7d30217..6dadb1c 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chibonekereze okunju njimwaba mulimo; nji n'abon'eshagama, nanayibalala njimurhakaba n'echihulu ch'ebalerher'amalumwa, amango nyeshurhe echihugo ch'Emisri. \v 14 Njimubike mukaziyibuk'olola lusiku, munakazi kulushagalukira haguma n'ababurhwa \ No newline at end of file +\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chibonekereze okunju njimwaba mulimo; nji n'abon'eshagama, nanayibalala njimurhakaba n'echihulu ch'ebalerher'amalumwa, amango nyeshurhe echihugo ch'Emisri. \v 14 Njimubike mukaziyibuk'olola lusiku, munakazi kulushagalukira haguma n'ababurhwa benyi esiku \ No newline at end of file From 1815dfbc74ebc7dd43b1cf2873faa9c74b190292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 192/513] auto save --- 12/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index 6dadb1c..a8d7054 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chibonekereze okunju njimwaba mulimo; nji n'abon'eshagama, nanayibalala njimurhakaba n'echihulu ch'ebalerher'amalumwa, amango nyeshurhe echihugo ch'Emisri. \v 14 Njimubike mukaziyibuk'olola lusiku, munakazi kulushagalukira haguma n'ababurhwa benyi esiku \ No newline at end of file +\v 12 Obola budufu, njinager'omuchihugo ch'Emisri, nji n'a irha efula z'oshi z'Emisri, kurhondera oku bantu kuger'okubirhungano, nji nakaga rhwa nyamuzinda rhwabo rhoshi rhw'emisri. \v 13 Eshagama nji yabarhabala nka chibonekereze okunju njimwaba mulimo; nji n'abon'eshagama, nanayibalala njimurhakaba n'echihulu ch'ebalerher'amalumwa, amango nyeshurhe echihugo ch'Emisri. \v 14 Njimubike mukaziyibuk'olola lusiku, munakazi kulushagalukira haguma n'ababurhwa benyi esiku n'amango. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e9534b4..19ca90e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12"]} \ No newline at end of file From 74e2efc0226aae5f6d7294a2ce3676b6447d9af8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 193/513] auto save --- 12/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/15.txt diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt new file mode 100644 index 0000000..6c29247 --- /dev/null +++ b/12/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa \ No newline at end of file From 6d8c87c3d883a8793020817969cf935d3d6ef3b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 194/513] auto save --- 12/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index 6c29247..2b0fa33 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa \ No newline at end of file +\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu \ No newline at end of file From d5dad26b91029caaa5a2d56998fd0310350c1104 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:43:30 +0800 Subject: [PATCH 195/513] auto save --- 12/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index 2b0fa33..a5f2c61 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu \ No newline at end of file +\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe \ No newline at end of file From 34db3418ba8ec2674339330529e312aa23438169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 196/513] auto save --- 12/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index a5f2c61..e38a1aa 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe \ No newline at end of file +\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe hyo kuchachisa, kurhonder'olusiku lo burhanzi kuger'o \ No newline at end of file From 9428574377aaeae4d141a7bb5c2bf69d5d30c497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 197/513] auto save --- 12/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index e38a1aa..707c847 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe hyo kuchachisa, kurhonder'olusiku lo burhanzi kuger'o \ No newline at end of file +\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe hyo kuchachisa, kurhonder'olusiku lo burhanzi kuger'o lusiku lwa mushanvu, nji rhaganjw'omu b'Israeli. \v 16 Olusiku lo burhanzi njimwab'a n'omuhamagalo guchesizwe n' \ No newline at end of file From d5587b03f5262dae3b4fdb332bba32495bdf1c5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:48:30 +0800 Subject: [PATCH 198/513] auto save --- 12/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index 707c847..fdd719b 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe hyo kuchachisa, kurhonder'olusiku lo burhanzi kuger'o lusiku lwa mushanvu, nji rhaganjw'omu b'Israeli. \v 16 Olusiku lo burhanzi njimwab'a n'omuhamagalo guchesizwe n' \ No newline at end of file +\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe hyo kuchachisa, kurhonder'olusiku lo burhanzi kuger'o lusiku lwa mushanvu, nji rhaganjw'omu b'Israeli. \v 16 Olusiku lo burhanzi njimwab'a n'omuhamagalo guchesizwe n'o lwa mushanvu nji mwashubiba n'omu hamagalo guchesizwe. Murhaka chihereza mikolo y'oshi y'oshi \ No newline at end of file From b666064deea170841121a288179572ae7ce5a775 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 199/513] auto save --- 12/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index fdd719b..9f283a0 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe hyo kuchachisa, kurhonder'olusiku lo burhanzi kuger'o lusiku lwa mushanvu, nji rhaganjw'omu b'Israeli. \v 16 Olusiku lo burhanzi njimwab'a n'omuhamagalo guchesizwe n'o lwa mushanvu nji mwashubiba n'omu hamagalo guchesizwe. Murhaka chihereza mikolo y'oshi y'oshi \ No newline at end of file +\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe hyo kuchachisa, kurhonder'olusiku lo burhanzi kuger'o lusiku lwa mushanvu, nji rhaganjw'omu b'Israeli. \v 16 Olusiku lo burhanzi njimwab'a n'omuhamagalo guchesizwe n'o lwa mushanvu nji mwashubiba n'omu hamagalo guchesizwe. Murhaka chihereza mikolo y'oshi y'oshi mwez'osiku; nji m \ No newline at end of file From 5da34774c350c12010dac6486b2d8102d2fb34d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 200/513] auto save --- 12/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index 9f283a0..9481c31 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe hyo kuchachisa, kurhonder'olusiku lo burhanzi kuger'o lusiku lwa mushanvu, nji rhaganjw'omu b'Israeli. \v 16 Olusiku lo burhanzi njimwab'a n'omuhamagalo guchesizwe n'o lwa mushanvu nji mwashubiba n'omu hamagalo guchesizwe. Murhaka chihereza mikolo y'oshi y'oshi mwez'osiku; nji m \ No newline at end of file +\v 15 Omusiku mushanvu nji mwalya emigati erhaherhe ya kuchachisa. kurhonder'o lusiku loburhanzi murhakab'omunju zenyu hyo kuchachisa; bulala buli muntu alya omugali gulimwe hyo kuchachisa, kurhonder'olusiku lo burhanzi kuger'o lusiku lwa mushanvu, nji rhaganjw'omu b'Israeli. \v 16 Olusiku lo burhanzi njimwab'a n'omuhamagalo guchesizwe n'o lwa mushanvu nji mwashubiba n'omu hamagalo guchesizwe. Murhaka chihereza mikolo y'oshi y'oshi mwez'osiku; nji mwa hasha okurhegany'akalyo kangasi muntu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 19ca90e..e1a1375 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15"]} \ No newline at end of file From d88dad9834cb507c876e144396c14f4f0e49fbdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 201/513] auto save --- 12/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/17.txt diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt new file mode 100644 index 0000000..8694a23 --- /dev/null +++ b/12/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw \ No newline at end of file From 70c53ca951abc669ef5b9ee6439e2cf72d6ee24d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 202/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index 8694a23..a83f080 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'en \ No newline at end of file From b414cfb343bd052e773c5bb55cb2ddb18600160a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 22:53:30 +0800 Subject: [PATCH 203/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index a83f080..c0d1634 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'en \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala nahebere embuga abakulw'e \ No newline at end of file From c32045cdf2689b9ed959e211549e457efd80b366 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 204/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index c0d1634..54eb5ef 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala nahebere embuga abakulw'e \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala nahebere embuga aba \ No newline at end of file From ee91eb1ad8868e1e69f982a58e812e5c17eecf3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 205/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index 54eb5ef..02d5af0 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala nahebere embuga aba \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo \ No newline at end of file From 829906f7b47106febabfbf16e0f426f33719021f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 23:23:30 +0800 Subject: [PATCH 206/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index 02d5af0..846b176 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; \ No newline at end of file From 6f51200f660bfa79e469b2000c44c96dda2d161d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 207/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index 846b176..df8885c 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku \ No newline at end of file From 96dcd173f6cbe4588078b95b75e5ea716d717689 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 23:28:30 +0800 Subject: [PATCH 208/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index df8885c..f40d5e2 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku luluza benyu b'obuzinda. \v 18 Omu mwezi gw \ No newline at end of file From e602097a56adaaf2923e20274b7e64c9f3201257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 209/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index f40d5e2..ed67e2b 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku luluza benyu b'obuzinda. \v 18 Omu mwezi gw \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku luluza benyu b'obuzinda. \v 18 Omu mwezi gw'aburhanzi, \ No newline at end of file From ac6c06929d0ef8e5ff6ea2feecd02089075ae52a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 210/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index ed67e2b..14cd37e 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku luluza benyu b'obuzinda. \v 18 Omu mwezi gw'aburhanzi, \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku luluza benyu b'obuzinda. \v 18 Omu mwezi gw'aburhanzi,olusiku lw'ekumi na kane l'omwezi,egolo, n \ No newline at end of file From a53fbe89b7ddd0f059ff739b41e8d5cc0845a921 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 211/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index 14cd37e..689cd6e 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku luluza benyu b'obuzinda. \v 18 Omu mwezi gw'aburhanzi,olusiku lw'ekumi na kane l'omwezi,egolo, n \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku luluza benyu b'obuzinda. \v 18 Omu mwezi gw'aburhanzi,olusiku lw'ekumi na kane l'omwezi,egolo, nji mwaly'emigati erhaherhe hyaku chakuchachisa,ku hik'egolo y'okulusiku \ No newline at end of file From 60996f65720bf230a27a442b6e72d17ffe52fac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 212/513] auto save --- 12/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index 689cd6e..d267550 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku luluza benyu b'obuzinda. \v 18 Omu mwezi gw'aburhanzi,olusiku lw'ekumi na kane l'omwezi,egolo, nji mwaly'emigati erhaherhe hyaku chakuchachisa,ku hik'egolo y'okulusiku \ No newline at end of file +\v 17 Nyimu kengese ololusiku lw'emigati erhalerhe hyoku chachisa bulal'olusiku lunjinaba nahebere embuga abakulw'entambala benyu omu chihugo ch'Emisri; nji mwa kenges'olulusiku nkakuyibuka kuhik'oku banjuku luluza benyu b'obuzinda. \v 18 Omu mwezi gw'aburhanzi,olusiku lw'ekumi na kane l'omwezi,egolo, nji mwaly'emigati erhaherhe hyaku chakuchachisa,ku hik'egolo y'okulusiku lwa makumi abiri na luguma. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e1a1375..44c7330 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17"]} \ No newline at end of file From 83c8c8a72aaec46e26929f4003d131095d8b9a46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 213/513] auto save --- 12/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/19.txt diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt new file mode 100644 index 0000000..6c5424a --- /dev/null +++ b/12/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu wel \ No newline at end of file From 7e5c4c5bb094b9e997eafec8b1524e7d2f1168c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 23:38:30 +0800 Subject: [PATCH 214/513] auto save --- 12/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index 6c5424a..6c8c85d 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu wel \ No newline at end of file +\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli \ No newline at end of file From 5fa4218c7e5004c140e460644cbd293b08b9ee10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 215/513] auto save --- 12/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index 6c8c85d..5a66588 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli \ No newline at end of file +\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli, chir'w \ No newline at end of file From 668e5024081430d02b6e30867d662e3a61f342e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 216/513] auto save --- 12/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index 5a66588..02568d6 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli, chir'w \ No newline at end of file +\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli, chir'waba mulambagizi changu muburhwa. \v 20 Murhankalya ciro n'ehyityu omugati guherhe ehyoku chcchc \ No newline at end of file From 245e2ddd6762d09ba6bc3c664d52d5221fed902b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 217/513] auto save --- 12/19.txt | 2 +- 12/21.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/21.txt diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index 02568d6..03b8d90 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli, chir'waba mulambagizi changu muburhwa. \v 20 Murhankalya ciro n'ehyityu omugati guherhe ehyoku chcchc \ No newline at end of file +\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli, chir'waba mulambagizi changu muburhwa. \v 20 Murhankalya ciro n'ehyityu omugati guherhe ehyoku chacha omunju zenyu, mwakazi kulya emigati echaherhe hyoku chacha. \ No newline at end of file diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt new file mode 100644 index 0000000..2d44b8f --- /dev/null +++ b/12/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Musa ahamagala \ No newline at end of file From 9d0aaff412e9fd32adf5af388d3f5a392ba59881 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 23:43:30 +0800 Subject: [PATCH 218/513] auto save --- 12/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index 2d44b8f..c59e74b 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Musa ahamagala \ No newline at end of file +\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende mu \ No newline at end of file From ed99abf9eae9a8e9ec1e034c61ed0b430de45ca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 219/513] auto save --- 12/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index c59e74b..e1ccca0 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende mu \ No newline at end of file +\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano \ No newline at end of file From fdae2bf2e14a92497a52890846f1ceb8eeaac7ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 220/513] auto save --- 12/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index e1ccca0..32ba438 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano \ No newline at end of file +\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano by'emilala yenyu muly'epasaka, \v 22 Nakandi nji murhole \ No newline at end of file From f5beab84457eda9b41f29c4a944afe3ed65d7d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 23:48:30 +0800 Subject: [PATCH 221/513] auto save --- 12/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index 32ba438..b3b8503 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano by'emilala yenyu muly'epasaka, \v 22 Nakandi nji murhole \ No newline at end of file +\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano by'emilala yenyu muly'epasaka, \v 22 Nakandi nji murhole emirhabiy'ehisopo, njimuyi dubike omushagame \ No newline at end of file From e3b1f46121f8f93dc8d115dbeb4d67c68d4f0f87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 222/513] auto save --- 12/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index b3b8503..b2243ef 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano by'emilala yenyu muly'epasaka, \v 22 Nakandi nji murhole emirhabiy'ehisopo, njimuyi dubike omushagame \ No newline at end of file +\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano by'emilala yenyu muly'epasaka, \v 22 Nakandi nji murhole emirhabiy'ehisopo, njimuyi dubike omushagame li mubakuli \ No newline at end of file From a6df471b153d3d8ff526268d1419bb13b3f060da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 223/513] auto save --- 12/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index b2243ef..c391585 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano by'emilala yenyu muly'epasaka, \v 22 Nakandi nji murhole emirhabiy'ehisopo, njimuyi dubike omushagame li mubakuli \ No newline at end of file +\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano by'emilala yenyu muly'epasaka, \v 22 Nakandi nji murhole emirhabiy'ehisopo, njimuyi dubike omushagame li mubakuli nji mushige akahema k'emilyango m'enguso biri y'amilyango haguma n'eshagama eli omuc'ibakuli. Nta muguma \ No newline at end of file From 94bc2c8ef4fde3fefbf29fcac35dd51b7a25010b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 224/513] auto save --- 12/21.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index c391585..6cc3085 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano by'emilala yenyu muly'epasaka, \v 22 Nakandi nji murhole emirhabiy'ehisopo, njimuyi dubike omushagame li mubakuli nji mushige akahema k'emilyango m'enguso biri y'amilyango haguma n'eshagama eli omuc'ibakuli. Nta muguma \ No newline at end of file +\v 21 Musa ahamagala abakukulu b'e Israeli, ababwira mpu: mugende murhole ebirhungano by'emilala yenyu muhole ebirhungano by'emilala yenyu muly'epasaka, \v 22 Nakandi nji murhole emirhabiy'ehisopo, njimuyi dubike omushagame li mubakuli nji mushige akahema k'emilyango m'enguso biri y'amilyango haguma n'eshagama eli omuc'ibakuli. Nta muguma wenyu nijohulakoge mbuga wenju yage kuhik'esezi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 44c7330..3178a3a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21"]} \ No newline at end of file From 8d43abe064e4c296813c3d3d24dbcc3b2eb42bca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 225/513] auto save --- 12/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/23.txt diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt new file mode 100644 index 0000000..c756744 --- /dev/null +++ b/12/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Hano Nyamuzinda \ No newline at end of file From ac22c924a3eada2d6391d9b06e507fbeb221dbff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 23:53:30 +0800 Subject: [PATCH 226/513] auto save --- 12/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index c756744..d4727d9 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Hano Nyamuzinda \ No newline at end of file +\v 23 Hano Nyamuzinda ya gera ku shurha Emisiri, nja \ No newline at end of file From 21f8a214082aea6a5957598f662a3dfd72424533 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 227/513] auto save --- 12/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index d4727d9..a9eec98 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Hano Nyamuzinda ya gera ku shurha Emisiri, nja \ No newline at end of file +\v 23 Hano Nyamuzinda ya gera ku shurha Emisiri, njabonshagam'eshigirwe oku lupango lushurhire kw'omu lyango \ No newline at end of file From 5a9a8d092123f4fa5939b8b552474caa819498d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 228/513] auto save --- 12/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index a9eec98..6eaf210 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Hano Nyamuzinda ya gera ku shurha Emisiri, njabonshagam'eshigirwe oku lupango lushurhire kw'omu lyango \ No newline at end of file +\v 23 Hano Nyamuzinda ya gera ku shurha Emisiri, njabonshagam'eshigirwe oku lupango lushurhire kw'omu lyango n'ezongusu ebiri, Nyamuzinda njagera elugulu w'omulyango, arha kaziba k'oyu \ No newline at end of file From ae2d1633ae7ce7a2112df5487c03707b2e9b0fea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 229/513] auto save --- 12/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index 6eaf210..7fab1c8 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Hano Nyamuzinda ya gera ku shurha Emisiri, njabonshagam'eshigirwe oku lupango lushurhire kw'omu lyango n'ezongusu ebiri, Nyamuzinda njagera elugulu w'omulyango, arha kaziba k'oyu \ No newline at end of file +\v 23 Hano Nyamuzinda ya gera ku shurha Emisiri, njabonshagam'eshigirwe oku lupango lushurhire kw'omu lyango n'ezongusu ebiri, Nyamuzinda njagera elugulu w'omulyango, arha kaziba k'oyu wa bihya okuhik'omunju zenyu kujishurha. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3178a3a..582660c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23"]} \ No newline at end of file From 30e9b6173c9585914a78dd1cf208e5477cc74759 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 23:58:30 +0800 Subject: [PATCH 230/513] auto save --- 12/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/24.txt diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt new file mode 100644 index 0000000..09e2859 --- /dev/null +++ b/12/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Nji mulolerez'ebyola nka rhege \ No newline at end of file From 50a22b482a401155764d701c71d18664b3a6859c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 231/513] auto save --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index 09e2859..ea7688f 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Nji mulolerez'ebyola nka rhege \ No newline at end of file +\v 24 Nji mulolerez'ebyola nka rhegeko kulimwabo \ No newline at end of file From 073a4fc809b9ab5da5f20d4fc17a406c8ea91d25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 232/513] auto save --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index ea7688f..a035a5a 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Nji mulolerez'ebyola nka rhegeko kulimwabo \ No newline at end of file +\v 24 Nji mulolerez'ebyola nka rhegeko kulimwabo na kuli abana b'enyu n'a kugendekera. \v 25 Amango mweje omuchihugo Nyamuzinda y'ebahe, kugerera echiragane chage \ No newline at end of file From ec69120a874a4673b2dea49025d7a4b5fe7526bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 233/513] auto save --- 12/24.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index a035a5a..3229d94 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Nji mulolerez'ebyola nka rhegeko kulimwabo na kuli abana b'enyu n'a kugendekera. \v 25 Amango mweje omuchihugo Nyamuzinda y'ebahe, kugerera echiragane chage \ No newline at end of file +\v 24 Nji mulolerez'ebyola nka rhegeko kulimwabo na kuli abana b'enyu n'a kugendekera. \v 25 Amango mweje omuchihugo Nyamuzinda y'ebahe, kugerera echiragane chage, njimu kengeli rhegeka lichesibwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 582660c..8218864 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24"]} \ No newline at end of file From ebbc7f385f1eec2f7673b363175d5cf47aa3e19c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 234/513] auto save --- 12/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/26.txt diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt new file mode 100644 index 0000000..887b568 --- /dev/null +++ b/12/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibi \ No newline at end of file From 1e45c645b194cdad2fe2c0c1226cc29569bdbcdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:03:30 +0800 Subject: [PATCH 235/513] auto save --- 12/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt index 887b568..43760a5 100644 --- a/12/26.txt +++ b/12/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibi \ No newline at end of file +\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \ No newline at end of file From b97ce11d9d3323c48617090dbb1cb16d2863b5b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 236/513] auto save --- 12/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt index 43760a5..d906fcb 100644 --- a/12/26.txt +++ b/12/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \ No newline at end of file +\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'ep \ No newline at end of file From 3edb68239cac62abc0439cb4aa0d73a5cb7f0ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 237/513] auto save --- 12/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt index d906fcb..3eff7a1 100644 --- a/12/26.txt +++ b/12/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'ep \ No newline at end of file +\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'epasaka omugusimisa Nyamuzinda, w'ogerage elugulu ly'enju z'abana b'e Israeli Emisri amango ashurh'Emisri \ No newline at end of file From 1506629e28a9d6aee8c34b2638b7a7dcfacca530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:08:30 +0800 Subject: [PATCH 238/513] auto save --- 12/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt index 3eff7a1..2cb60ea 100644 --- a/12/26.txt +++ b/12/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'epasaka omugusimisa Nyamuzinda, w'ogerage elugulu ly'enju z'abana b'e Israeli Emisri amango ashurh'Emisri \ No newline at end of file +\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'epasaka omugusimisa Nyamuzinda, w'ogerage elugulu ly'enju z'abana b'e Israeli Emisri amango ashurh'Emisri afumya enju zerhu. olubaga loshi lwa \ No newline at end of file From b36e295a32628ff4ff6f1e579c6f4eb0de9329e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 239/513] auto save --- 12/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt index 2cb60ea..b13ef8f 100644 --- a/12/26.txt +++ b/12/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'epasaka omugusimisa Nyamuzinda, w'ogerage elugulu ly'enju z'abana b'e Israeli Emisri amango ashurh'Emisri afumya enju zerhu. olubaga loshi lwa \ No newline at end of file +\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'epasaka omugusimisa Nyamuzinda, w'ogerage elugulu ly'enju z'abana b'e Israeli Emisri amango ashurh'Emisri afumya enju zerhu. olubaga loshi lwa fukamo \ No newline at end of file From c55e9155c6febd584e8714374f5a59dce05aa414 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 240/513] auto save --- 12/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt index b13ef8f..1d0a103 100644 --- a/12/26.txt +++ b/12/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'epasaka omugusimisa Nyamuzinda, w'ogerage elugulu ly'enju z'abana b'e Israeli Emisri amango ashurh'Emisri afumya enju zerhu. olubaga loshi lwa fukamo \ No newline at end of file +\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'epasaka omugusimisa Nyamuzinda, w'ogerage elugulu ly'enju z'abana b'e Israeli Emisri amango ashurh'Emisri afumya enju zerhu. olubaga loshi lwa fukamo lwa chikumbira Nyamuzinda. \v 28 N'abana b'e israeli bagenda,bajir'oku Nyamuzinda arhegekaga Musa na Haruni \ No newline at end of file From e90b2f07264b0181700f1072b52fa28fa7a81e51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 241/513] auto save --- 12/26.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt index 1d0a103..d42c2bb 100644 --- a/12/26.txt +++ b/12/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'epasaka omugusimisa Nyamuzinda, w'ogerage elugulu ly'enju z'abana b'e Israeli Emisri amango ashurh'Emisri afumya enju zerhu. olubaga loshi lwa fukamo lwa chikumbira Nyamuzinda. \v 28 N'abana b'e israeli bagenda,bajir'oku Nyamuzinda arhegekaga Musa na Haruni \ No newline at end of file +\v 26 Namango abana benyu njibababwira: mpu by'ebichibila mulimwajira? \v 27 Nji mu bashuze mpu: erintulo y'epasaka omugusimisa Nyamuzinda, w'ogerage elugulu ly'enju z'abana b'e Israeli Emisri amango ashurh'Emisri afumya enju zerhu. olubaga loshi lwa fukamo lwa chikumbira Nyamuzinda. \v 28 N'abana b'e israeli bagenda,bajir'oku Nyamuzinda arhegekaga Musa na Haruni, bajiranthyola. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8218864..bca8753 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26"]} \ No newline at end of file From 081343ffb7f369dc4c254b81b65c9ef16e66460f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 242/513] auto save --- 12/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/29.txt diff --git a/12/29.txt b/12/29.txt new file mode 100644 index 0000000..1900b20 --- /dev/null +++ b/12/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Agati k'obudufu, Nyamuzinda ashurha efula z'oshiomuchihugo choshi ch'eMisri \ No newline at end of file From 1c588e45950272adb352608acc777d388d9bd2f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:13:30 +0800 Subject: [PATCH 243/513] auto save --- 12/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/29.txt b/12/29.txt index 1900b20..02292f6 100644 --- a/12/29.txt +++ b/12/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Agati k'obudufu, Nyamuzinda ashurha efula z'oshiomuchihugo choshi ch'eMisri \ No newline at end of file +\v 29 Agati k'obudufu, Nyamuzinda ashurha efula z'oshiomuchihugo choshi ch'eMisri, kurhonderera oku wa Farao oyikere \ No newline at end of file From 30b99ae1880171039a4469bd96674be7dc17e475 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 244/513] auto save --- 12/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/29.txt b/12/29.txt index 02292f6..b03dbfa 100644 --- a/12/29.txt +++ b/12/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Agati k'obudufu, Nyamuzinda ashurha efula z'oshiomuchihugo choshi ch'eMisri, kurhonderera oku wa Farao oyikere \ No newline at end of file +\v 29 Agati k'obudufu, Nyamuzinda ashurha efula z'oshiomuchihugo choshi ch'eMisri, kurhonderera oku wa Farao oyikere oku chichumbi ch'obwami, kuhi k'okufula y'omushwekwa olimumpamika yage; \ No newline at end of file From f2e190dfd64c430764edce4cd4066924a114b17a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 245/513] auto save --- 12/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/29.txt b/12/29.txt index b03dbfa..a4139c5 100644 --- a/12/29.txt +++ b/12/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Agati k'obudufu, Nyamuzinda ashurha efula z'oshiomuchihugo choshi ch'eMisri, kurhonderera oku wa Farao oyikere oku chichumbi ch'obwami, kuhi k'okufula y'omushwekwa olimumpamika yage; \ No newline at end of file +\v 29 Agati k'obudufu, Nyamuzinda ashurha efula z'oshiomuchihugo choshi ch'eMisri, kurhonderera oku wa Farao oyikere oku chichumbi ch'obwami, kuhi k'okufula y'omushwekwa olimumpamika yage; na kuger'okufula Z'oshi Z'ebirhungano. \30 Farao ayumuk'obudufu, yewe na bakozi bage boshi, \ No newline at end of file From adf5c57b5c7a7999af8b60cb2dbe4d3146cbaa99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 246/513] auto save --- 12/29.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/29.txt b/12/29.txt index a4139c5..3a4f6d8 100644 --- a/12/29.txt +++ b/12/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Agati k'obudufu, Nyamuzinda ashurha efula z'oshiomuchihugo choshi ch'eMisri, kurhonderera oku wa Farao oyikere oku chichumbi ch'obwami, kuhi k'okufula y'omushwekwa olimumpamika yage; na kuger'okufula Z'oshi Z'ebirhungano. \30 Farao ayumuk'obudufu, yewe na bakozi bage boshi, \ No newline at end of file +\v 29 Agati k'obudufu, Nyamuzinda ashurha efula z'oshiomuchihugo choshi ch'eMisri, kurhonderera oku wa Farao oyikere oku chichumbi ch'obwami, kuhi k'okufula y'omushwekwa olimumpamika yage; na kuger'okufula Z'oshi Z'ebirhungano. \30 Farao ayumuk'obudufu, yewe na bakozi bage boshi, na b'Emisri b'oshi b'abandendulu zinene Emisri, bulala ntanju chiro n'engum'erhafaga m'omuntu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bca8753..0cec3e1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29"]} \ No newline at end of file From f84254d952916054025f75d16325b0527ef70e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:18:30 +0800 Subject: [PATCH 247/513] auto save --- 12/31.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/31.txt diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt new file mode 100644 index 0000000..ef6bce1 --- /dev/null +++ b/12/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +M \ No newline at end of file From 533df0d59fb9b5d3adbdd7c02215cf282cdbd239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 248/513] auto save --- 12/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt index ef6bce1..0bb27b0 100644 --- a/12/31.txt +++ b/12/31.txt @@ -1 +1 @@ -M \ No newline at end of file +M'obola ba \ No newline at end of file From dbaad2262657ab1047fe0b4870cfd538064a66be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 249/513] auto save --- 12/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt index 0bb27b0..25f502d 100644 --- a/12/31.txt +++ b/12/31.txt @@ -1 +1 @@ -M'obola ba \ No newline at end of file +M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon' \ No newline at end of file From 3d93327895bdc220d20b0506ef2c8c588a94be9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 250/513] auto save --- 12/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt index 25f502d..43c461b 100644 --- a/12/31.txt +++ b/12/31.txt @@ -1 +1 @@ -M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon' \ No newline at end of file +M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon'abana b'e Israeli. Mugende mujikolera Nyamuzinda,nko kuntu mwaderhaga. \v 3 \ No newline at end of file From deb73ee1c5466a2edad1920e9f8972ca4407695e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:23:30 +0800 Subject: [PATCH 251/513] auto save --- 12/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt index 43c461b..3ead066 100644 --- a/12/31.txt +++ b/12/31.txt @@ -1 +1 @@ -M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon'abana b'e Israeli. Mugende mujikolera Nyamuzinda,nko kuntu mwaderhaga. \v 3 \ No newline at end of file +\v 31 M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon'abana b'e Israeli. Mugende mujikolera Nyamuzinda,nko kuntu mwaderhaga. \v 33 \ No newline at end of file From 45669ae32cb00d8587a8abffc7db2657d3fcf111 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 252/513] auto save --- 12/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt index 3ead066..37b3ba3 100644 --- a/12/31.txt +++ b/12/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon'abana b'e Israeli. Mugende mujikolera Nyamuzinda,nko kuntu mwaderhaga. \v 33 \ No newline at end of file +\v 31 M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon'abana b'e Israeli. Mugende mujikolera Nyamuzinda,nko kuntu mwaderhaga. \v 32 Murhol'ebibuzi n'enkavu z'enyu nkokunt \ No newline at end of file From b8ab3c4cbe95d088e9fd291d1baab1bff10c8db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 253/513] auto save --- 12/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt index 37b3ba3..a6745d3 100644 --- a/12/31.txt +++ b/12/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon'abana b'e Israeli. Mugende mujikolera Nyamuzinda,nko kuntu mwaderhaga. \v 32 Murhol'ebibuzi n'enkavu z'enyu nkokunt \ No newline at end of file +\v 31 M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon'abana b'e Israeli. Mugende mujikolera Nyamuzinda,nko kuntu mwaderhaga. \v 32 Murhol'ebibuzi n'enkavu z'enyu nkokuntu mwaderhaga,mugende munagishe. \v 33 Ab'Emisri b'ajukuma olubaga lwe Israeli okurhenga \ No newline at end of file From 74f165d54a072fd08e936520fe0332a118b32443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 254/513] auto save --- 12/31.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt index a6745d3..703e718 100644 --- a/12/31.txt +++ b/12/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon'abana b'e Israeli. Mugende mujikolera Nyamuzinda,nko kuntu mwaderhaga. \v 32 Murhol'ebibuzi n'enkavu z'enyu nkokuntu mwaderhaga,mugende munagishe. \v 33 Ab'Emisri b'ajukuma olubaga lwe Israeli okurhenga \ No newline at end of file +\v 31 M'obola budufu b'onobo Farao ahamagala Muas na Haruni, ababwira mpu: Muyumuke muhuluke eburambi bw'echihugo chani, mwabon'abana b'e Israeli. Mugende mujikolera Nyamuzinda,nko kuntu mwaderhaga. \v 32 Murhol'ebibuzi n'enkavu z'enyu nkokuntu mwaderhaga,mugende munagishe. \v 33 Ab'Emisri b'ajukuma olubaga lwe Israeli okurhenga njubanjuba bulala bayubaha okuboshi bak'olifa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0cec3e1..0a84b42 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31"]} \ No newline at end of file From 2ed04d7f346a5ab9f03be7176af4be080e4922c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:28:30 +0800 Subject: [PATCH 255/513] auto save --- 12/34.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/34.txt diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt new file mode 100644 index 0000000..f7ba984 --- /dev/null +++ b/12/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Olubaga lwahek'e \ No newline at end of file From 08e6829216234facccd0add712f0d410fd6ca89e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 256/513] auto save --- 12/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt index f7ba984..37233a9 100644 --- a/12/34.txt +++ b/12/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Olubaga lwahek'e \ No newline at end of file +\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi \ No newline at end of file From f68b1143dd40d76a47aa1f3458a78ed533e1f5d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 257/513] auto save --- 12/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt index 37233a9..b28fca7 100644 --- a/12/34.txt +++ b/12/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi \ No newline at end of file +\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b' \ No newline at end of file From 6c8e97c6f0a1d83a29a5e8e5e43f2d46d2cab5de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 258/513] auto save --- 12/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt index b28fca7..529975c 100644 --- a/12/34.txt +++ b/12/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b' \ No newline at end of file +\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri \ No newline at end of file From 82471b5f66aa77e81d3cd7fd022eeb6228c28951 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:33:30 +0800 Subject: [PATCH 259/513] auto save --- 12/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt index 529975c..f356d3f 100644 --- a/12/34.txt +++ b/12/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri \ No newline at end of file +\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri ebyoku kol'efranga n'ebyokol'ehoro n'e \ No newline at end of file From d1d7d7d61eee3675b54fcaac3c59fb23ba179dde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 260/513] auto save --- 12/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt index f356d3f..5ac077a 100644 --- a/12/34.txt +++ b/12/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri ebyoku kol'efranga n'ebyokol'ehoro n'e \ No newline at end of file +\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri ebyoku kol'efranga n'ebyokol'ehoro n'emishangi. \v 36 Nyamuzinda \ No newline at end of file From e2da93b282888d5fd015081e89bc74b033117f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 261/513] auto save --- 12/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt index 5ac077a..78c55aa 100644 --- a/12/34.txt +++ b/12/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri ebyoku kol'efranga n'ebyokol'ehoro n'emishangi. \v 36 Nyamuzinda \ No newline at end of file +\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri ebyoku kol'efranga n'ebyokol'ehoro n'emishangi. \v 36 Nyamuzind'ahabwa olukogo \ No newline at end of file From f6e2edb02b1dff69e1a237a6fac766a9ea2aa3a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 262/513] auto save --- 12/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt index 78c55aa..9bd63e7 100644 --- a/12/34.txt +++ b/12/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri ebyoku kol'efranga n'ebyokol'ehoro n'emishangi. \v 36 Nyamuzind'ahabwa olukogo \ No newline at end of file +\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri ebyoku kol'efranga n'ebyokol'ehoro n'emishangi. \v 36 Nyamuzind'ahabwa olukogo okuba na b'e Isreli oku masu g'ab'emisri, bajaga kubahema. \ No newline at end of file From cbf134ad587f0b14d422895f5c5b83c2152edef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 263/513] auto save --- 12/34.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt index 9bd63e7..23e6421 100644 --- a/12/34.txt +++ b/12/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri ebyoku kol'efranga n'ebyokol'ehoro n'emishangi. \v 36 Nyamuzind'ahabwa olukogo okuba na b'e Isreli oku masu g'ab'emisri, bajaga kubahema. \ No newline at end of file +\v 34 Olubaga lwahek'eshano erhanzi hya, ebikoleswa byabo byokukanda b'abishweka omu mishangi yabo,babi hiba oku birhugo byabo. \v 35 Abana b'Israeli bahikiriz'oku Musa aderhaga, bahun'a b'emisri ebyoku kol'efranga n'ebyokol'ehoro n'emishangi. \v 36 Nyamuzind'ahabwa olukogo okuba na b'e Isreli oku masu g'ab'emisri, bajaga kubahema. baheka byoshi by'Emisri. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0a84b42..de3f5da 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34"]} \ No newline at end of file From 0a1bbf285649e3172716bafaf6f09ebac16641dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:48:30 +0800 Subject: [PATCH 264/513] auto save --- 12/37.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/37.txt diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt new file mode 100644 index 0000000..6aab6fd --- /dev/null +++ b/12/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 A \ No newline at end of file From c6b3e56c11a906dcb39ddd670d70e4d7f328afd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:48:30 +0800 Subject: [PATCH 265/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 6aab6fd..6927a12 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 A \ No newline at end of file +\v 37 Ab \ No newline at end of file From 387f62ba6ba86f6fcf9c88382153488bcf46439b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 266/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 6927a12..a922f1d 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Ab \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli b \ No newline at end of file From 6f8c07660fc6b64a28cd4a4d95017f0a04e40187 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 267/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index a922f1d..4176448 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli b \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba \ No newline at end of file From 7fb0e1cb80eeb7a39eaa233bb8c2a8203b7b8be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 268/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 4176448..2e754e0 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu banga \ No newline at end of file From 582c3996c3a14f1eb91dc7b2e87a22666e76687c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:53:30 +0800 Subject: [PATCH 269/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 2e754e0..3a9d6a6 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu banga \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo \ No newline at end of file From fdfe494a3dd2c2b3f29bb92a3b822e0a66542678 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 270/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 3a9d6a6..6c2c816 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \ No newline at end of file From a284be1464a696e342441c47d18b09e7d633e270 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 271/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 6c2c816..4f41a08 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajir'emigati erhalimwe hyokuchacha, n'obuntu bakula \ No newline at end of file From b6a1de7c51b58a7c499844d5a8f22d560c9a6f0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 00:58:30 +0800 Subject: [PATCH 272/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 4f41a08..76432d1 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajir'emigati erhalimwe hyokuchacha, n'obuntu bakula \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajir'emigati erhalimwe hyokuchacha, n'obuntu bakulag'emisiri, burhaliri mwe hyokuchacha, bulala babaliby \ No newline at end of file From 0a4b2e3de5d89a0a32bd5988856cae6b677a7611 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 273/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 76432d1..fcb9e7b 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajir'emigati erhalimwe hyokuchacha, n'obuntu bakulag'emisiri, burhaliri mwe hyokuchacha, bulala babaliby \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala balir \ No newline at end of file From 226ee9c195364cab4799b6a7879d4b6b4d35cc5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 274/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index fcb9e7b..9aaca55 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala balir \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri \ No newline at end of file From b30a6300842d6efe6fa354ca64c972f5c011eeb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 01:03:30 +0800 Subject: [PATCH 275/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 9aaca55..7db5cf1 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, \ No newline at end of file From 9c4e58b786cc8ef70296d739c0d71c0e33631fb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 276/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 7db5cf1..506628d 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega \ No newline at end of file From 105430e94e67e11a51a7f373100373963f30dad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 277/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 506628d..f9c4501 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'al \ No newline at end of file From 59728226e8814458b07f137fb21022d6a1fc6be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 01:08:30 +0800 Subject: [PATCH 278/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index f9c4501..1577379 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'al \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na \ No newline at end of file From 3cb927e1bb71ccb8909e1a166fb40eb2c9b200e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 279/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 1577379..b65de67 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na makumash \ No newline at end of file From 29d853082d2ceb71ef741975f68b402eee9345cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 280/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index b65de67..dee0392 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na makumash \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na makumasharhu, olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda abana boshi b'eisrae \ No newline at end of file From 93f76aa91d33d4584bd4dbf5d5dbae395f6db707 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 281/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index dee0392..c91f268 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na makumasharhu, olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda abana boshi b'eisrae \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na makumasharhu, olusiku \ No newline at end of file From 4bd673a508602cc3ae57fdca518ee3726d6fac46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 282/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index c91f268..0304c54 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na makumasharhu, olusiku \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na makumasharhu, olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisiri \ No newline at end of file From 5313159b305f9eda4486b987a4fc5fe187bf3fb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 283/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 0304c54..dda1599 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na makumasharhu, olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisiri \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na makumasharhu, olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisiri. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index de3f5da..2902371 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37"]} \ No newline at end of file From cb628f341396dff4bfd54e16e2ef2fa851ba0646 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 284/513] auto save --- 12/41.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/41.txt diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt new file mode 100644 index 0000000..6e572fd --- /dev/null +++ b/12/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanju \ No newline at end of file From 3b98859680e832e3c6c97a226c3ebf3443d85189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 01:18:30 +0800 Subject: [PATCH 285/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 6e572fd..edd48fa 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanju \ No newline at end of file +\v 4Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v 42 \ No newline at end of file From 0b84b6eadb39f5b8438db1b25fc5fcbb1da67711 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 286/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index edd48fa..77a78d3 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v 42 \ No newline at end of file +\v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v 42 \ No newline at end of file From a3a97b7502d3e085d2e63d5d85c911caf91359f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 287/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 77a78d3..a4bb63b 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v 42 \ No newline at end of file +\v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2902371..a9d9238 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41"]} \ No newline at end of file From 644114d536ffea28b90108e3a6a5de85b13fe3a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 288/513] auto save --- 12/43.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/43.txt diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt new file mode 100644 index 0000000..b73d75d --- /dev/null +++ b/12/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni, mujage mwalola oburhegesi \ No newline at end of file From e7af96eb7817a027c070f698ff3dcbffcac38c49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 289/513] auto save --- 12/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt index b73d75d..61b1306 100644 --- a/12/43.txt +++ b/12/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni, mujage mwalola oburhegesi \ No newline at end of file +\v 43 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni, mujage mwalola oburhegesi oku bilolere epasaka: Nta muntu w'omul \ No newline at end of file From 5faa689aba3656017031c15145f50bc7163eec53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 01:23:30 +0800 Subject: [PATCH 290/513] auto save --- 12/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt index 61b1306..a12f201 100644 --- a/12/43.txt +++ b/12/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni, mujage mwalola oburhegesi oku bilolere epasaka: Nta muntu w'omul \ No newline at end of file +\v 43 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni, mujage mwalola oburhegesi oku bilolere epasaka: Nta muntu w'omulambagizi w'eilyeko. \v 44 Muli \ No newline at end of file From 0c1a674c60458bc172f53750f43f25fa49fdbf8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 291/513] auto save --- 12/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt index a12f201..a96e513 100644 --- a/12/43.txt +++ b/12/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni, mujage mwalola oburhegesi oku bilolere epasaka: Nta muntu w'omulambagizi w'eilyeko. \v 44 Muli \ No newline at end of file +\v 43 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni, mujage mwalola oburhegesi oku bilolere epasaka: Nta muntu w'omulambagizi w'eilyeko. \v 44 Muli osirimuse buli muja w'amukozi wagulwaga oku franga, okuntyo nja na \ No newline at end of file From 883b33b3dba67ad8aa302fcad82c95bfad54759e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 292/513] auto save --- 12/43.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt index a96e513..88d0e8e 100644 --- a/12/43.txt +++ b/12/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni, mujage mwalola oburhegesi oku bilolere epasaka: Nta muntu w'omulambagizi w'eilyeko. \v 44 Muli osirimuse buli muja w'amukozi wagulwaga oku franga, okuntyo nja na \ No newline at end of file +\v 43 Nyamuzinda abwira Musa na Haruni, mujage mwalola oburhegesi oku bilolere epasaka: Nta muntu w'omulambagizi w'eilyeko. \v 44 Muli osirimuse buli muja w'amukozi wagulwaga oku franga, okuntyo nja na yilyako. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a9d9238..fb6de90 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41","12-43"]} \ No newline at end of file From 638563ec856862ce7fdefd6629bcc9291947ff79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 293/513] auto save --- 12/45.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/45.txt diff --git a/12/45.txt b/12/45.txt new file mode 100644 index 0000000..3bf4993 --- /dev/null +++ b/12/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Ni n'echihugo n'amulambagizi barhalyaga ciro n'ehityu; \v 46 Nji \ No newline at end of file From bbc5af26193585ec3172115a789ffc59073451d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 01:28:30 +0800 Subject: [PATCH 294/513] auto save --- 12/45.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/45.txt b/12/45.txt index 3bf4993..97770b9 100644 --- a/12/45.txt +++ b/12/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 Ni n'echihugo n'amulambagizi barhalyaga ciro n'ehityu; \v 46 Nji \ No newline at end of file +\v 45 Ni n'echihugo n'amulambagizi barhalyaga ciro n'ehityu; \v 46 Njimwa bilira omunju; murha kahulusa nyama embuga Z'enju marhano beraga vuha \ No newline at end of file From 18f4d17f51eccc7a7093eaee042eb35b777ce124 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 295/513] auto save --- 12/45.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/45.txt b/12/45.txt index 97770b9..7f8e607 100644 --- a/12/45.txt +++ b/12/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 Ni n'echihugo n'amulambagizi barhalyaga ciro n'ehityu; \v 46 Njimwa bilira omunju; murha kahulusa nyama embuga Z'enju marhano beraga vuha \ No newline at end of file +\v 45 Ni n'echihugo n'amulambagizi barhalyaga ciro n'ehityu; \v 46 Njimwa bilira omunju; murha kahulusa nyama embuga Z'enju marhano beraga vuha. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fb6de90..7702006 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41","12-43"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41","12-43","12-45"]} \ No newline at end of file From ae6de2a8ab9cdba6d812a9afea1231ffec8988a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 296/513] auto save --- 12/47.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/47.txt diff --git a/12/47.txt b/12/47.txt new file mode 100644 index 0000000..0bf42f6 --- /dev/null +++ b/12/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Olubaga l'oshi lwe israeli lwajire pasaka. \v 48 Akab'omumbagizi olimwawe alonzize kujir'epasaka ya Nyamuzinda \ No newline at end of file From e2b663f2bffcf0098bddb5a4c7189b0a21d5e0a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 297/513] auto save --- 12/47.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/47.txt b/12/47.txt index 0bf42f6..f5b21db 100644 --- a/12/47.txt +++ b/12/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 Olubaga l'oshi lwe israeli lwajire pasaka. \v 48 Akab'omumbagizi olimwawe alonzize kujir'epasaka ya Nyamuzinda \ No newline at end of file +\v 47 Olubaga l'oshi lwe israeli lwajire pasaka. \v 48 Akab'omumbagizi olimwawe alonzize kujir'epasaka ya Nyamuzinda, ngisi hye cilume omunju yage hisirimuswe; okuntyo ana shegera okuyijira, anashushanywa nka muburhwa haguma n'enyu \ No newline at end of file From e7403660341a2e6cc4dd72293728891415ddec23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 01:33:30 +0800 Subject: [PATCH 298/513] auto save --- 12/47.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/47.txt b/12/47.txt index f5b21db..1c2d644 100644 --- a/12/47.txt +++ b/12/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 Olubaga l'oshi lwe israeli lwajire pasaka. \v 48 Akab'omumbagizi olimwawe alonzize kujir'epasaka ya Nyamuzinda, ngisi hye cilume omunju yage hisirimuswe; okuntyo ana shegera okuyijira, anashushanywa nka muburhwa haguma n'enyu \ No newline at end of file +\v 47 Olubaga l'oshi lwe israeli lwajire pasaka. \v 48 Akab'omumbagizi olimwawe alonzize kujir'epasaka ya Nyamuzinda, ngisi hye cilume omunju yage hisirimuswe; okuntyo ana shegera okuyijira, anashushanywa nka muburhwa haguma n'enyu,aliko orhasirimukire arh \ No newline at end of file From 9531410debff2b0fe84c5119de0b3ed01ee34911 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 299/513] auto save --- 12/47.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/47.txt b/12/47.txt index 1c2d644..c45d75d 100644 --- a/12/47.txt +++ b/12/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 Olubaga l'oshi lwe israeli lwajire pasaka. \v 48 Akab'omumbagizi olimwawe alonzize kujir'epasaka ya Nyamuzinda, ngisi hye cilume omunju yage hisirimuswe; okuntyo ana shegera okuyijira, anashushanywa nka muburhwa haguma n'enyu,aliko orhasirimukire arh \ No newline at end of file +\v 47 Olubaga l'oshi lwe israeli lwajire pasaka. \v 48 Akab'omumbagizi olimwawe alonzize kujir'epasaka ya Nyamuzinda, ngisi hye cilume omunju yage hisirimuswe; okuntyo ana shegera okuyijira, anashushanywa nka muburhwa haguma n'enyu,aliko orhasirimukire arhanka yilya. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7702006..2ee73fb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41","12-43","12-45"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41","12-43","12-45","12-47"]} \ No newline at end of file From 731fa499e3840d154e9ef79a2bdb408e16e3c043 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 300/513] auto save --- 12/49.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/49.txt diff --git a/12/49.txt b/12/49.txt new file mode 100644 index 0000000..9ddb19d --- /dev/null +++ b/12/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Elyo rhegeko lye lyenab \ No newline at end of file From 526fdc178c0c5b6660940963fdfeb40edc4db051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 301/513] auto save --- 12/49.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/49.txt b/12/49.txt index 9ddb19d..c0f4322 100644 --- a/12/49.txt +++ b/12/49.txt @@ -1 +1 @@ -\v 49 Elyo rhegeko lye lyenab \ No newline at end of file +\v 49 Elyo rhegeko lye lyenabere okubaburhwa n'okubalambagizi balihaguma n'enyu. \v 50 Abana boshi b'eisraeli bahikiza nk'oku Nyamuzinda arhegekaga Musa na Har \ No newline at end of file From 2e1bb03f1545bd9ef2c7a99cf2dbab57060cddd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 302/513] auto save --- 12/49.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/49.txt b/12/49.txt index c0f4322..92172f5 100644 --- a/12/49.txt +++ b/12/49.txt @@ -1 +1 @@ -\v 49 Elyo rhegeko lye lyenabere okubaburhwa n'okubalambagizi balihaguma n'enyu. \v 50 Abana boshi b'eisraeli bahikiza nk'oku Nyamuzinda arhegekaga Musa na Har \ No newline at end of file +\v 49 Elyo rhegeko lye lyenabere okubaburhwa n'okubalambagizi balihaguma n'enyu. \v 50 Abana boshi b'eisraeli bahikiza nk'oku Nyamuzinda arhegekaga Musa na Haruni, byanabantyola. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2ee73fb..7fe2980 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41","12-43","12-45","12-47"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41","12-43","12-45","12-47","12-49"]} \ No newline at end of file From dd164e24007ab896a48baf57a99caff116c45f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 01:38:30 +0800 Subject: [PATCH 303/513] auto save --- 13/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/01.txt diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7223c36 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda a \ No newline at end of file From b5fb56f1c4dbb9c4932c1dfb6a7675b82f19e1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 26 Sep 2017 18:22:58 +0800 Subject: [PATCH 304/513] auto save --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 7223c36..cee75f0 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda a \ No newline at end of file +\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda ahu \ No newline at end of file From 700f67ba9d88eafebfaa18d748d57acc6e1ed341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:03:52 +0800 Subject: [PATCH 305/513] auto save --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index cee75f0..1dc7822 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda ahu \ No newline at end of file +\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda ahuna \ No newline at end of file From 1daadbeb6b14b48a4a0882b0e051a67d8719729b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:03:10 +0800 Subject: [PATCH 306/513] auto save --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 1dc7822..12ea84c 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda ahuna \ No newline at end of file +\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda ahuna Nyamuzinda ahulusa aba b'ei \ No newline at end of file From 6839a367bf0d2d104ada29baa234c76985a822b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:03:10 +0800 Subject: [PATCH 307/513] auto save --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 12ea84c..26b2e03 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda ahuna Nyamuzinda ahulusa aba b'ei \ No newline at end of file +\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda ahuna Nyamuzinda ahulusa aba b'eisraeli omu chihugo ch'emisiri kugerera efula miherho. \ No newline at end of file From 22fc3453164a852c7146283d09cf5091caf549fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:03:10 +0800 Subject: [PATCH 308/513] auto save --- 12/49.txt | 2 +- 13/01.txt | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) delete mode 100644 13/01.txt diff --git a/12/49.txt b/12/49.txt index 92172f5..f155ec4 100644 --- a/12/49.txt +++ b/12/49.txt @@ -1 +1 @@ -\v 49 Elyo rhegeko lye lyenabere okubaburhwa n'okubalambagizi balihaguma n'enyu. \v 50 Abana boshi b'eisraeli bahikiza nk'oku Nyamuzinda arhegekaga Musa na Haruni, byanabantyola. \ No newline at end of file +\v 49 Elyo rhegeko lye lyenabere okubaburhwa n'okubalambagizi balihaguma n'enyu. \v 50 Abana boshi b'eisraeli bahikiza nk'oku Nyamuzinda arhegekaga Musa na Haruni, byanabantyola.\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda ahuna Nyamuzinda ahulusa aba b'eisraeli omu chihugo ch'emisiri kugerera efula miherho. \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt deleted file mode 100644 index 26b2e03..0000000 --- a/13/01.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 51 Olola lusiku lonolo Nyamuzinda ahuna Nyamuzinda ahulusa aba b'eisraeli omu chihugo ch'emisiri kugerera efula miherho. \ No newline at end of file From a91c1370df2598393654d11616a94c1021cd4ef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:08:57 +0800 Subject: [PATCH 309/513] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7fe2980..7d08285 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41","12-43","12-45","12-47","12-49"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-41","12-43","12-45","12-47","12-49"]} \ No newline at end of file From a650fe029f0c81697a502546afce1687bf6ce80c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:13:52 +0800 Subject: [PATCH 310/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index dda1599..8a5f182 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magani mane na makumasharhu, olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisiri. \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magana mane na makumi masharhu, \ No newline at end of file From cf941212a6e5137489f996d97786bb9efb69e956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:12:43 +0800 Subject: [PATCH 311/513] auto save --- 12/37.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 8a5f182..3711d17 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magana mane na makumi masharhu, \ No newline at end of file +\v 37 Abana b'e Israeli bagenda ku rhenga Romese kuhik'esikote bantu bagerere okubihumbi magana nadarhu g'aba lume bali oku magulu, buzira bana. \v 38 Abandi bihumbi binene bya bantu bangasi lubero banyegera haguma n'abo, baliherhe ebirhungano binene, ebibuzi n'enkavu. \v 39 Bajira emigati erhalimwe byokuchacha, n'obuntu bakulaga emisiri, burhaliri mwe byokuchacha, bulala babalibisaga Emisri, buzira kushubi lindira, na buzira kurhega buzira kurhega ny'empamba b'achihikira. \v 40 Esiku abana b'eisraeli bamalire emisri z'ali: miaka magana mane kugera myaka magana mane na makumi masharhu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7d08285..456370b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-41","12-43","12-45","12-47","12-49"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-41","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37"]} \ No newline at end of file From 7746519b28c4055a2e0078897ba336fb7674e83f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:12:43 +0800 Subject: [PATCH 312/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index a4bb63b..60ac8d7 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v \ No newline at end of file +\v 41 \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 456370b..628eb00 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-41","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37"]} \ No newline at end of file From 58cc6b1362ade2c9474617e5748a2520d2f0f8f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:12:43 +0800 Subject: [PATCH 313/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 60ac8d7..d2c14ff 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v \ No newline at end of file +\v 41 N'ok \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v \ No newline at end of file From 30d317450cdfbfe79b51ccf79626c7aee7ddb9b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:18:52 +0800 Subject: [PATCH 314/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index d2c14ff..39d6937 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 N'ok \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v \ No newline at end of file +\v 41 N'okubuzinda bwamyaka magana mane na makumiasharhu, \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v \ No newline at end of file From ad1d2f81a46f0054b5d4b0c1fd122a4b0f84b03c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:12:43 +0800 Subject: [PATCH 315/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 39d6937..963d4cd 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 N'okubuzinda bwamyaka magana mane na makumiasharhu, \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v \ No newline at end of file +\v 41 N'okubuzinda bwamyaka magana mane na makumiasharhu,olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng' \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v \ No newline at end of file From 2296684a4de18b1d33d4d7b868e4fae0584f7a0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:12:43 +0800 Subject: [PATCH 316/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 963d4cd..80c66af 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 N'okubuzinda bwamyaka magana mane na makumiasharhu,olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng' \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \v \ No newline at end of file +\v 41 N'okubuzinda bwamyaka magana mane na makumiasharhu,olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisi. \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 628eb00..150ff47 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41"]} \ No newline at end of file From fd1dccbc7bcd992fa0c9e1be977cac3659a2f4bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:12:43 +0800 Subject: [PATCH 317/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 80c66af..be6294b 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 N'okubuzinda bwamyaka magana mane na makumiasharhu,olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisi. \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \ No newline at end of file +\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu,olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisi. \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 150ff47..628eb00 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37"]} \ No newline at end of file From 5d0000ce10f15cf2602f52511bb6fd285e0df9eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:23:52 +0800 Subject: [PATCH 318/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index be6294b..97c4be9 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu,olusiku lonolo efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisi. \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \ No newline at end of file +\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu, lonolo olusiku efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisi. \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \ No newline at end of file From 6379b9a20d2fc5327390f98f7e0b093591c055fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:12:43 +0800 Subject: [PATCH 319/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 97c4be9..bbb7c5b 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu, lonolo olusiku efula miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisi. \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \ No newline at end of file +\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu, lonolo lusiku enfla miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisi. \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \ No newline at end of file From cee81aca993724f29a0c80d7acfba1cda4e54a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:12:43 +0800 Subject: [PATCH 320/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index bbb7c5b..bbbf0c9 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu, lonolo lusiku enfla miherho ya Nyamuzinda ya rheng'emisi. \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \ No newline at end of file +\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu, lonolo lusiku enfola miherho yoshi ya Nyamuzinda ya rhenga e Misri. \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \ No newline at end of file From 53af2a28de2e1ba2753880a11d362c50a1db09d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:12:43 +0800 Subject: [PATCH 321/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index bbbf0c9..73505b9 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu, lonolo lusiku enfola miherho yoshi ya Nyamuzinda ya rhenga e Misri. \v 42 Obubudufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'eisraeli n'abanjuru babo boshi. \ No newline at end of file +\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu, lonolo lusiku enfola miherho yoshi ya Nyamuzinda ya rhenga e Misri. \v 42 Obo budufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi be Israheli n'abanjukulu babo boshi. \ No newline at end of file From 345083e8018c42f4a9d448f08968cbf92311aaf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 02:12:43 +0800 Subject: [PATCH 322/513] auto save --- 12/41.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 73505b9..d855f75 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu, lonolo lusiku enfola miherho yoshi ya Nyamuzinda ya rhenga e Misri. \v 42 Obo budufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi be Israheli n'abanjukulu babo boshi. \ No newline at end of file +\v 41 N'okubuzinda bwa myaka magana mane na makumi asharhu, lonolo lusiku enfola miherho yoshi ya Nyamuzinda ya rhenga e Misri. \v 42 Obo budufu bachishigira Nyamuzinda abana boshi b'e Israheli n'abanjukulu babo boshi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 628eb00..150ff47 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41"]} \ No newline at end of file From 883a8b30f699a40a767f8496016da247c1ccd1d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:21:50 +0800 Subject: [PATCH 323/513] auto save --- 13/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/01.txt diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c3092a2 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Na mahanga aderha \ No newline at end of file From 27e7562da18b1c6634e0b087af32510dce98ccff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 324/513] auto save --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index c3092a2..8b361e9 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -Na mahanga aderha \ No newline at end of file +Na mahanga aderha na Musa, amubwira mpu: \ No newline at end of file From a5afc4cea68cb64bd32209203a68b5c265aa5acc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 325/513] auto save --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 8b361e9..4ee7b8a 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -Na mahanga aderha na Musa, amubwira mpu: \ No newline at end of file +\v 1 Na mahanga aderha na Musa, amubwira mpu: \v 2 Muchesize ngasi muburwa wa burhanzi, ngasi muburhwa w'oburhanzi \ No newline at end of file From 58628b6947cf467efec92eddffa0e50d7ff1f79b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 326/513] auto save --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 4ee7b8a..951e8fa 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Na mahanga aderha na Musa, amubwira mpu: \v 2 Muchesize ngasi muburwa wa burhanzi, ngasi muburhwa w'oburhanzi \ No newline at end of file +\v 1 Na mahanga aderha na Musa, amubwira mpu: \v 2 Muchesize ngasi muburwa wa burhanzi, ngasi muburhwa w'oburhanzi wabana b'e Isrraheli, aba bantu na b'ebirhungano: aliwani oyo \ No newline at end of file From 4acd75412a9e9a37a485441ec3db613aae35b0a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 327/513] auto save --- 13/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 951e8fa..a060393 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Na mahanga aderha na Musa, amubwira mpu: \v 2 Muchesize ngasi muburwa wa burhanzi, ngasi muburhwa w'oburhanzi wabana b'e Isrraheli, aba bantu na b'ebirhungano: aliwani oyo \ No newline at end of file +\v 1 Na mahanga aderha na Musa, amubwira mpu: \v 2 Muchesize ngasi muburwa wa burhanzi, ngasi muburhwa w'oburhanzi wabana b'e Isrraheli, aba bantu na b'ebirhungano: aliwani oyo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 150ff47..90e8ac3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01"]} \ No newline at end of file From 5392eafc4ed7f405f3b5ed2c0b94ff77c6910ae5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 328/513] auto save --- 13/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/03.txt diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5c0bfc8 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olohisiku, \ No newline at end of file From 0b2c20ffee23605c4a3aa74bcfd71975cec11b7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 329/513] auto save --- 13/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 5c0bfc8..cb4d3b3 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olohisiku, \ No newline at end of file +\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufane \ No newline at end of file From 3b1e4ecec2977e51445af3ddbe4c1b8ef4835579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:31:50 +0800 Subject: [PATCH 330/513] auto save --- 13/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index cb4d3b3..09c8f10 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufane \ No newline at end of file +\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. \ No newline at end of file From a74f2d3aef1e524bcbc265c972b6b8be67634135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 331/513] auto save --- 13/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 09c8f10..6aec87b 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. \ No newline at end of file +\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye \ No newline at end of file From 864888927ae4a080ae0994b2195c6484ccb8c1f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 332/513] auto save --- 13/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 6aec87b..151ecae 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye \ No newline at end of file +\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye omugati gulimwe hyoku chachisa. \v 4Mwana rhenga zene, omu mwezi g'woku shslula \ No newline at end of file From 628544e6521b3b728931f516c7365cb3a22b3c05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 333/513] auto save --- 13/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 151ecae..a9ee1ac 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye omugati gulimwe hyoku chachisa. \v 4Mwana rhenga zene, omu mwezi g'woku shslula \ No newline at end of file +\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye omugati gulimwe hyoku chachisa. \v 4Mwana rhenga zene, omu mwezi g'woku shslula? \v 5 Amango Nyamuzinda y'ebe akuhisize omu chiuhugo ch'abekanana, na \ No newline at end of file From 49dc81ac0b21ed9557e0ceca652140425e655681 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:36:50 +0800 Subject: [PATCH 334/513] auto save --- 13/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index a9ee1ac..5fb0316 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye omugati gulimwe hyoku chachisa. \v 4Mwana rhenga zene, omu mwezi g'woku shslula? \v 5 Amango Nyamuzinda y'ebe akuhisize omu chiuhugo ch'abekanana, na \ No newline at end of file +\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye omugati gulimwe hyoku chachisa. \v 4Mwana rhenga zene, omu mwezi g'woku shslula? \v 5 Amango Nyamuzinda y'ebe akuhisize omu chiuhugo ch'abekanana, na bayebusi \ No newline at end of file From 24a7ec2f03ded1569030578f27e8d4aec787ebca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 335/513] auto save --- 13/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 5fb0316..794f742 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye omugati gulimwe hyoku chachisa. \v 4Mwana rhenga zene, omu mwezi g'woku shslula? \v 5 Amango Nyamuzinda y'ebe akuhisize omu chiuhugo ch'abekanana, na bayebusi \ No newline at end of file +\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye omugati gulimwe hyoku chachisa. \v 4Mwana rhenga zene, omu mwezi g'woku shslula? \v 5 Amango Nyamuzinda y'ebe akuhisize omu chiuhugo ch'abekanana, na bayebusi, n'aba anari,n'abahivi, echihugo alabir'aga ku b'asho a \ No newline at end of file From 727ac1a91aa49040b469fb6744fc585a62173132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 336/513] auto save --- 13/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 794f742..bc205b6 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye omugati gulimwe hyoku chachisa. \v 4Mwana rhenga zene, omu mwezi g'woku shslula? \v 5 Amango Nyamuzinda y'ebe akuhisize omu chiuhugo ch'abekanana, na bayebusi, n'aba anari,n'abahivi, echihugo alabir'aga ku b'asho a \ No newline at end of file +\v 3 Musa abwir'olubaga mpu: Muyibuk'olo lusiku, mwarhengaga Emisri,omunju y'obuja; bulala okufune yage y'emisi y' Nyamuzinda abalongolaga. Ndaye welye omugati gulimwe hyoku chachisa. \v 4Mwana rhenga zene, omu mwezi g'woku shslula? \v 5 Amango Nyamuzinda y'ebe akuhisize omu chiuhugo ch'abekanana, na bayebusi, n'aba anari,n'abahivi, echihugo alabir'aga ku b'asho akuguha, chihugo chashesha amarha n'obuchi g'amango mwe jirira Nyamuzinda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 90e8ac3..97c0aeb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03"]} \ No newline at end of file From 9b64b93daac53df920eebb87547969b9195d2764 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:41:50 +0800 Subject: [PATCH 337/513] auto save --- 13/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/06.txt diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 0000000..cbea501 --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakucha \ No newline at end of file From a4a43937afaa5b9efd2e073fe1a66b8a17fa7e01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:41:50 +0800 Subject: [PATCH 338/513] auto save --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index cbea501..23f0425 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakucha \ No newline at end of file +\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchac \ No newline at end of file From ca0db1eb0218d40bc994cf0ce1ca6b18dd56398a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 339/513] auto save --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 23f0425..4ec14f3 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchac \ No newline at end of file +\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchachisa; n'olusiku lwa mushanvu, njilwaba lusiku \ No newline at end of file From 6d50f9ab3fe1e2494091d1a8ba6739a8092dbd8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 340/513] auto save --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 4ec14f3..87e0f42 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchachisa; n'olusiku lwa mushanvu, njilwaba lusiku \ No newline at end of file +\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchachisa; n'olusiku lwa mushanvu, njilwaba lusiku lukulu lwa Nyamuzinda. \v 7 Njimwaly'emigati erhali mwe byokucha \ No newline at end of file From f10b522f49fefa19000bea3a0eb21aaf38fbdb66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 341/513] auto save --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 87e0f42..2510afb 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchachisa; n'olusiku lwa mushanvu, njilwaba lusiku lukulu lwa Nyamuzinda. \v 7 Njimwaly'emigati erhali mwe byokucha \ No newline at end of file +\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchachisa; n'olusiku lwa mushanvu, njilwaba lusiku lukulu lwa Nyamuzinda. \v 7 Njimwaly'emigati erhali mwe byoku chacha mwez'o siku mushanvu; njihabag'ekag'omu gati emwawe ebyo kuchach \ No newline at end of file From 9233db0b0a00bbf26379b05861fac2eed017f105 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:46:50 +0800 Subject: [PATCH 342/513] auto save --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 2510afb..7905d3b 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchachisa; n'olusiku lwa mushanvu, njilwaba lusiku lukulu lwa Nyamuzinda. \v 7 Njimwaly'emigati erhali mwe byoku chacha mwez'o siku mushanvu; njihabag'ekag'omu gati emwawe ebyo kuchach \ No newline at end of file +\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchachisa; n'olusiku lwa mushanvu, njilwaba lusiku lukulu lwa Nyamuzinda. \v 7 Njimwaly'emigati erhali mwe byoku chacha mwez'o siku mushanvu; njihabag'ekag'omu gati emwawe ebyo kuchachisa \ No newline at end of file From 96355c6ebe66ecce1e0dbbbd4e1abbe3c5eb27d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 343/513] auto save --- 13/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 7905d3b..31fb11b 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchachisa; n'olusiku lwa mushanvu, njilwaba lusiku lukulu lwa Nyamuzinda. \v 7 Njimwaly'emigati erhali mwe byoku chacha mwez'o siku mushanvu; njihabag'ekag'omu gati emwawe ebyo kuchachisa \ No newline at end of file +\v 6 Omusiku mushanvu, nji walya emigati erhaherhe byakuchachisa; n'olusiku lwa mushanvu, njilwaba lusiku lukulu lwa Nyamuzinda. \v 7 Njimwaly'emigati erhali mwe byoku chacha mwez'o siku mushanvu; njihabag'ekag'omu gati emwawe ebyo kuchachisa, omuchihugo ch'oshi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 97c0aeb..563fa36 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06"]} \ No newline at end of file From 0483b36ffab0512813e0b7f6ba69e0de19d4b99c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 344/513] auto save --- 13/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/08.txt diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt new file mode 100644 index 0000000..55a0ffa --- /dev/null +++ b/13/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda \ No newline at end of file From 601d833bafa23d7d160a46a82ad69e5432f99ed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 345/513] auto save --- 13/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt index 55a0ffa..db8696e 100644 --- a/13/08.txt +++ b/13/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda \ No newline at end of file +\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji bachimanyiso okufune yawe n'a \ No newline at end of file From 55b6599700ec123bb7d83049b2483fb6bdac0f30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:51:50 +0800 Subject: [PATCH 346/513] auto save --- 13/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt index db8696e..83d66b1 100644 --- a/13/08.txt +++ b/13/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji bachimanyiso okufune yawe n'a \ No newline at end of file +\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji bachimanyiso okufune yawe n'anka kuyibuk'omu maso gawe, byo \ No newline at end of file From 6961eef147ce771be234f2ff7caf6f4348d8db9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 347/513] auto save --- 13/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt index 83d66b1..7d913f1 100644 --- a/13/08.txt +++ b/13/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji bachimanyiso okufune yawe n'anka kuyibuk'omu maso gawe, byo \ No newline at end of file +\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji bachimanyiso okufune yawe n'anka kuyibuk'omu maso gawe, by'okubuzinda erhegeko lya Nyamuzinda lija \ No newline at end of file From e747ad66843cc670f28b1d8195b94083c840e6d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 348/513] auto save --- 13/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt index 7d913f1..babb1b1 100644 --- a/13/08.txt +++ b/13/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji bachimanyiso okufune yawe n'anka kuyibuk'omu maso gawe, by'okubuzinda erhegeko lya Nyamuzinda lija \ No newline at end of file +\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji bachimanyiso okufune yawe n'anka kuyibuk'omu maso gawe, by'okubuzinda erhegeko lya Nyamuzinda lija omu bunu bwawe; bulala okufune yage y'obuhashe yi Nyamuzinda okukul'jemisiri. \v 10 Nji walolere \ No newline at end of file From 7d9f6afbc3dc236fdaa36b9c81adb7aeec42d67a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 349/513] auto save --- 13/08.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt index babb1b1..7a585c1 100644 --- a/13/08.txt +++ b/13/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji bachimanyiso okufune yawe n'anka kuyibuk'omu maso gawe, by'okubuzinda erhegeko lya Nyamuzinda lija omu bunu bwawe; bulala okufune yage y'obuhashe yi Nyamuzinda okukul'jemisiri. \v 10 Nji walolere \ No newline at end of file +\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji bachimanyiso okufune yawe n'anka kuyibuk'omu maso gawe, by'okubuzinda erhegeko lya Nyamuzinda lija omu bunu bwawe; bulala okufune yage y'obuhashe yi Nyamuzinda okukul'jemisiri. \v 10 Nji walolereza elirhegek'omu bisanzi bisheganyizwe, mwaka okugw'indi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 563fa36..e36174a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-08"]} \ No newline at end of file From 980ce70cee6ae44e5e872b2f5ae289fdb3293579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 350/513] auto save --- 13/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/11.txt diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..b549323 --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Amango Nyamuzinda njab \ No newline at end of file From a3e476a638b37a54eb783524944e6fcb65afff2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:56:50 +0800 Subject: [PATCH 351/513] auto save --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index b549323..90abfb8 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Amango Nyamuzinda njab \ No newline at end of file +\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omu \ No newline at end of file From 8bcd9efa0b4cb020f0bdb9b16cdeb3822a5329f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 352/513] auto save --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 90abfb8..1fcfa71 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omu \ No newline at end of file +\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho, \ No newline at end of file From 78ea2048f92f8089872c370b2f148b2fac0d42cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 353/513] auto save --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 1fcfa71..8ca85b5 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho, \ No newline at end of file +\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'o \ No newline at end of file From a8d640fc28db1642a364886e52e20c6f21698149 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 04:01:50 +0800 Subject: [PATCH 354/513] auto save --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 8ca85b5..a76422a 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'o \ No newline at end of file +\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 N \ No newline at end of file From 7bbe97a83e9dc770c6ca9c38a2bcd7ba25490cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 355/513] auto save --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index a76422a..7a50cac 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 N \ No newline at end of file +\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 Nji wachungula ngasi muburhwa waburhanzi we pun \ No newline at end of file From bd71a24699cfc86e4c83134a722ab1967d197145 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 356/513] auto save --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 7a50cac..1af8991 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 Nji wachungula ngasi muburhwa waburhanzi we pun \ No newline at end of file +\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 Nji wachungula ngasi muburhwa waburhanzi we punda n'omwana gw'embuzi; na, nkab'orhamulonze ku chungula, nji wamuvuno yosi, \ No newline at end of file From f7679ca0841a0d229298168febe92aee12ec5bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 357/513] auto save --- 13/11.txt | 2 +- 13/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/14.txt diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 1af8991..4e04e10 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 Nji wachungula ngasi muburhwa waburhanzi we punda n'omwana gw'embuzi; na, nkab'orhamulonze ku chungula, nji wamuvuno yosi, \ No newline at end of file +\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 Nji wachungula ngasi muburhwa waburhanzi we punda n'omwana gw'embuzi; na, nkab'orhamulonze ku chungula, nji wamuvuno yosi, Nangasi muburhwa wa burhanzi wo muntu omubana bawe. \ No newline at end of file diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt new file mode 100644 index 0000000..e4df999 --- /dev/null +++ b/13/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nyamuzinda abalwira; nenyu, mu \ No newline at end of file From e2d41ae01fe58ac03adc8315165cccaad1086ac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 04:06:50 +0800 Subject: [PATCH 358/513] auto save --- 13/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt index e4df999..075f34a 100644 --- a/13/14.txt +++ b/13/14.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 14 Nyamuzinda abalwira; nenyu, mu \ No newline at end of file +\v 14 Nyamuzinda abalwira; nenyu, musire. +\ \ No newline at end of file From c6c9adf10113743ff7e2a4e41cd6749052686c2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 359/513] auto save --- 13/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt index 075f34a..e814183 100644 --- a/13/14.txt +++ b/13/14.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 14 Nyamuzinda abalwira; nenyu, musire. -\ \ No newline at end of file +\v 15 Nyamuzinda abwira Musa: Bunogurhe iyi milenge? Bwira abana b'e Israyeli, balambagire \ No newline at end of file From ced5ad41ae3e6e1b00ffe5288cf1ae67f0d0d025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 360/513] auto save --- 13/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt index e814183..bbe64d9 100644 --- a/13/14.txt +++ b/13/14.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 14 Nyamuzinda abalwira; nenyu, musire. -\v 15 Nyamuzinda abwira Musa: Bunogurhe iyi milenge? Bwira abana b'e Israyeli, balambagire \ No newline at end of file +\v 15 Nyamuzinda abwira Musa: Bunogurhe iyi milenge? Bwira abana b'e Israyeli, balambagire. \v 16 Woyo lambulya akarhi kawe, olambul'ofune yawe okunyanja, oyigabe, na bana \ No newline at end of file From 06fb643932b4eda3befbe9e72d2b3a29323e331f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 361/513] auto save --- 13/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt index bbe64d9..fd7b1f4 100644 --- a/13/14.txt +++ b/13/14.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 14 Nyamuzinda abalwira; nenyu, musire. -\v 15 Nyamuzinda abwira Musa: Bunogurhe iyi milenge? Bwira abana b'e Israyeli, balambagire. \v 16 Woyo lambulya akarhi kawe, olambul'ofune yawe okunyanja, oyigabe, na bana \ No newline at end of file +\v 15 Nyamuzinda abwira Musa: Bunogurhe iyi milenge? Bwira abana b'e Israyeli, balambagire. \v 16 Woyo lambulya akarhi kawe, olambul'ofune yawe okunyanja, oyigabe, na bana b'e Israyeli bagere omunju'ekalire. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e36174a..a9fdc33 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-08","13-14"]} \ No newline at end of file From e762d925df0a1b5c669baaf45dbc8a88dcda4a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 04:11:50 +0800 Subject: [PATCH 362/513] auto save --- 13/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/17.txt diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt new file mode 100644 index 0000000..061872a --- /dev/null +++ b/13/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Na \ No newline at end of file From 508ca8f322383794ca469b4873d78251212e0354 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 363/513] auto save --- 13/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index 061872a..24b0bf0 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Na \ No newline at end of file +\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y' \ No newline at end of file From 686a327238495f56f970893350dfbaaacc9a3100 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 364/513] auto save --- 13/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index 24b0bf0..5ef85d7 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y' \ No newline at end of file +\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y'abemisiri, libajamo enyuma zabo, Farao, na basirika, \ No newline at end of file From 1752be66e2524c3fdf0425c2e73b4910ce28146c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 365/513] auto save --- 13/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index 5ef85d7..08b5310 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y'abemisiri, libajamo enyuma zabo, Farao, na basirika, \ No newline at end of file +\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y'abemisiri, libajamo enyuma zabo, Farao, na basirika, bage n'efula micherhoyage, nachiherez'obukenge. \v 18 N'ab'e Imisri bam \ No newline at end of file From ea882f8afd9373f52d78e75f9c215ab6d861a695 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 04:16:50 +0800 Subject: [PATCH 366/513] auto save --- 13/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index 08b5310..8b180c9 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y'abemisiri, libajamo enyuma zabo, Farao, na basirika, bage n'efula micherhoyage, nachiherez'obukenge. \v 18 N'ab'e Imisri bam \ No newline at end of file +\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y'abemisiri, libajamo enyuma zabo, Farao, na basirika, bage n'efula micherhoyage, nachiherez'obukenge. \v 18 N'ab'e Imisri bamany'oku nye N \ No newline at end of file From e921bf27cf46b84d2c0dd4408669eb2a23159c3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 04:16:50 +0800 Subject: [PATCH 367/513] auto save --- 13/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index 8b180c9..2c219ff 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y'abemisiri, libajamo enyuma zabo, Farao, na basirika, bage n'efula micherhoyage, nachiherez'obukenge. \v 18 N'ab'e Imisri bamany'oku nye N \ No newline at end of file +\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y'abemisiri, libajamo enyuma zabo, Farao, na basirika, bage n'efula micherhoyage, nachiherez'obukenge. \v 18 N'ab'e Imisri bamany'oku nye Ny \ No newline at end of file From 428b98232727242c61d227dd27dee857132ca92a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 368/513] auto save --- 13/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index 2c219ff..8bb9ee0 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y'abemisiri, libajamo enyuma zabo, Farao, na basirika, bage n'efula micherhoyage, nachiherez'obukenge. \v 18 N'ab'e Imisri bamany'oku nye Ny \ No newline at end of file +\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y'abemisiri, libajamo enyuma zabo, Farao, na basirika, bage n'efula micherhoyage, nachiherez'obukenge. \v 18 N'ab'e Imisri bamany'oku nye Nyamuzinda, amango Farao, na basirika bage n'enfula miherho yabo, bab'on'obukenge bwani. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a9fdc33..e41d015 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-08","13-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-08","13-14","13-17"]} \ No newline at end of file From 34edbe32a71be49b30cd1fed5cc07a935118d7de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 369/513] auto save --- 13/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/19.txt diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt new file mode 100644 index 0000000..1a0a8b3 --- /dev/null +++ b/13/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'o \ No newline at end of file From 6fd76827aac2d6a50b86ee31879d40efa1bd28a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 04:21:50 +0800 Subject: [PATCH 370/513] auto save --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 1a0a8b3..78ccd4f 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'o \ No newline at end of file +\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma \ No newline at end of file From c7807634ecf95504faf3ebf7c3af6f24d180cbf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 371/513] auto save --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 78ccd4f..0b41f96 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma \ No newline at end of file +\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati \ No newline at end of file From c713834a1759a84d9c82c6d4d15ff08d2c22c8bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 372/513] auto save --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 0b41f96..945c1cc 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati \ No newline at end of file +\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe \ No newline at end of file From 1d3c0b28ea5b3aaccbde9a2153762757a8ac105e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 373/513] auto save --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 945c1cc..b6d4dcc 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe \ No newline at end of file +\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we \ No newline at end of file From f1be8e51c9fbab86e4ee3da48dc7397d05bb182d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 04:26:50 +0800 Subject: [PATCH 374/513] auto save --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index b6d4dcc..ec3131d 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we \ No newline at end of file +\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we nyanja na \ No newline at end of file From e21b9907fffd82acdb0f527cc9c7eb78a23ed0db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 375/513] auto save --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index ec3131d..ab63e13 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we nyanja na \ No newline at end of file +\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we nyanja na Nyamuzinda ayehul'enyanja n'omu husi jw'ebushokerero guherhe \ No newline at end of file From 5f404eaa48d1dc22888ba6beaef83a0f28888066 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 376/513] auto save --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index ab63e13..e6c2a5f 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we nyanja na Nyamuzinda ayehul'enyanja n'omu husi jw'ebushokerero guherhe \ No newline at end of file +\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we nyanja na Nyamuzinda ayehul'enyanja n'omu husi jw'ebushokerero guherh'emisi minene obudufu boshi, agab'enyanja ahakali, amerhi guchiguba. \v 22 A \ No newline at end of file From a6e103081ed19d545c95e2f95fe83c2e9332f0cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 04:31:50 +0800 Subject: [PATCH 377/513] auto save --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index e6c2a5f..feb8c5d 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we nyanja na Nyamuzinda ayehul'enyanja n'omu husi jw'ebushokerero guherh'emisi minene obudufu boshi, agab'enyanja ahakali, amerhi guchiguba. \v 22 A \ No newline at end of file +\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we nyanja na Nyamuzinda ayehul'enyanja n'omu husi jw'ebushokerero guherh'emisi minene obudufu boshi, agab'enyanja ahakali, amerhi guchiguba. \v 22 Abana b'e Israyeli bager'omugati k'enyanja ekalire n'amenchi \ No newline at end of file From 64eb7e67aa957f5017cd0efa386974490ddcda56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 03:20:53 +0800 Subject: [PATCH 378/513] auto save --- 13/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index feb8c5d..b6dcc43 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we nyanja na Nyamuzinda ayehul'enyanja n'omu husi jw'ebushokerero guherh'emisi minene obudufu boshi, agab'enyanja ahakali, amerhi guchiguba. \v 22 Abana b'e Israyeli bager'omugati k'enyanja ekalire n'amenchi \ No newline at end of file +\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we nyanja na Nyamuzinda ayehul'enyanja n'omu husi jw'ebushokerero guherh'emisi minene obudufu boshi, agab'enyanja ahakali, amerhi guchiguba. \v 22 Abana b'e Israyeli bager'omugati k'enyanja ekalire n'amenchi j'aju ebibabazi ekulyo n'ekulembe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e41d015..363884d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-08","13-14","13-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-08","13-14","13-17","13-19"]} \ No newline at end of file From 36d1f01d085b932ab091b9c2b0bfc4893395ac41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 13:03:55 +0800 Subject: [PATCH 379/513] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 363884d..87c81b2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-08","13-14","13-17","13-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-08","13-14","13-17","13-19","13-11"]} \ No newline at end of file From 79dac66aa9755673ff3dfa3f5127443db60173e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 17:39:23 +0800 Subject: [PATCH 380/513] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 87c81b2..54cae11 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-08","13-14","13-17","13-19","13-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-14","13-17","13-19","13-11"]} \ No newline at end of file From 38a558d799d7f62ed6aae06ef253d48d4994e2d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 17:42:10 +0800 Subject: [PATCH 381/513] auto save --- 13/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt index 7a585c1..015dcdd 100644 --- a/13/08.txt +++ b/13/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji bachimanyiso okufune yawe n'anka kuyibuk'omu maso gawe, by'okubuzinda erhegeko lya Nyamuzinda lija omu bunu bwawe; bulala okufune yage y'obuhashe yi Nyamuzinda okukul'jemisiri. \v 10 Nji walolereza elirhegek'omu bisanzi bisheganyizwe, mwaka okugw'indi. \ No newline at end of file +\v 8 Njiwabwira mugala wawe mpu: kulikuyibuk'ebi Nyamuzinda anjirirag'amango narhengag'Emisri. \v 9 Nji chaba chimanyiso okufune yawe n'anka kuyibuka omu maso gawe, by'okubuzinda erhegeko lya Nyamuzinda lija omu bunu bwawe; bulala okufune yage y'obuhashe yi Nyamuzinda okukul'jemisiri. \v 10 Nji walolereza elirhegek'omu bisanzi bisheganyizwe, mwaka okugw'indi. \ No newline at end of file From 13581360e5b3e398bd4f3d67e142f0b1ac8e4ab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 17:39:23 +0800 Subject: [PATCH 382/513] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 54cae11..df70672 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-14","13-17","13-19","13-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-14","13-17","13-19"]} \ No newline at end of file From b584216ac8f688abd23e4bb614556a274e9087e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 17:39:23 +0800 Subject: [PATCH 383/513] auto save --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 4e04e10..d845fa3 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amakihisa omuchihugo chabe, nkokwa ku lapiraga haguma nab'aisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 Nji wachungula ngasi muburhwa waburhanzi we punda n'omwana gw'embuzi; na, nkab'orhamulonze ku chungula, nji wamuvuno yosi, Nangasi muburhwa wa burhanzi wo muntu omubana bawe. \ No newline at end of file +\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amabahisa omu chihugo chabo, nkokwa ku lapiraga haguma na baisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 Nji wachungula ngasi muburhwa waburhanzi we punda n'omwana gw'embuzi; na, nkab'orhamulonze ku chungula, nji wamuvuno yosi, Nangasi muburhwa wa burhanzi wo muntu omubana bawe. \ No newline at end of file From 6c98da70fd46e20cdb686820911d1cd015501046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 17:39:23 +0800 Subject: [PATCH 384/513] auto save --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index d845fa3..f696f8c 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amabahisa omu chihugo chabo, nkokwa ku lapiraga haguma na baisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 Nji wachungula ngasi muburhwa waburhanzi we punda n'omwana gw'embuzi; na, nkab'orhamulonze ku chungula, nji wamuvuno yosi, Nangasi muburhwa wa burhanzi wo muntu omubana bawe. \ No newline at end of file +\v 11 Amango Nyamuzinda njaba amabahisa omu chihugo chabo, nko kw'akulaganyaga haguma na baisho, n'okunjakuhacho. \v 12 Nji wachesa emunda Nyamuzinda ali ngasi muburhwa wa burhanzi we burhungano nji w'ab'oherhe: Ebilume nji byaba bya Nyamuzinda. \v 13 Nji wachungula ngasi muburhwa waburhanzi we punda n'omwana gw'embuzi; na, nkab'orhamulonze ku chungula, nji wamuvuno yosi, Nangasi muburhwa wa burhanzi wo muntu omubana bawe. \ No newline at end of file From 9d6a855a423fbc578421aef682914e42098bd51d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 17:39:23 +0800 Subject: [PATCH 385/513] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index df70672..54cae11 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-14","13-17","13-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-14","13-17","13-19","13-11"]} \ No newline at end of file From e1033d07afea8ce355e1c10afbcca24d23ebd136 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 17:39:23 +0800 Subject: [PATCH 386/513] auto save --- 13/14.txt | 2 -- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) delete mode 100644 13/14.txt diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt deleted file mode 100644 index fd7b1f4..0000000 --- a/13/14.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -\v 14 Nyamuzinda abalwira; nenyu, musire. -\v 15 Nyamuzinda abwira Musa: Bunogurhe iyi milenge? Bwira abana b'e Israyeli, balambagire. \v 16 Woyo lambulya akarhi kawe, olambul'ofune yawe okunyanja, oyigabe, na bana b'e Israyeli bagere omunju'ekalire. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 54cae11..7059974 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-14","13-17","13-19","13-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-17","13-19","13-11","13-08"]} \ No newline at end of file From af2835d39b62e94e1327ef368db8720b74b6e34d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 17:39:23 +0800 Subject: [PATCH 387/513] auto save --- 13/17.txt | 1 - manifest.json | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) delete mode 100644 13/17.txt diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt deleted file mode 100644 index 8bb9ee0..0000000 --- a/13/17.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 17 Na nani nazidohy'emirhima y'abemisiri, libajamo enyuma zabo, Farao, na basirika, bage n'efula micherhoyage, nachiherez'obukenge. \v 18 N'ab'e Imisri bamany'oku nye Nyamuzinda, amango Farao, na basirika bage n'enfula miherho yabo, bab'on'obukenge bwani. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7059974..cc32d26 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-17","13-19","13-11","13-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-19","13-11","13-08"]} \ No newline at end of file From 037503af03a8e78736d2e1d716d585c28d347712 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Wed, 27 Sep 2017 17:39:23 +0800 Subject: [PATCH 388/513] auto save --- 13/19.txt | 1 - manifest.json | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) delete mode 100644 13/19.txt diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt deleted file mode 100644 index b6dcc43..0000000 --- a/13/19.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 19 Malaika wa Namahanga, wakazagi j'embereza kambi k'olubaga lwa b'e Israyeli, agenda ajenyuma zabo n'olwakungu lwaliri embere zabo lwahindamu lwanj'enyuma zabo. \v 20 Lwaj'ahagati kakambi k'ab'e Misri na kambi k'ab'e Israyeli. ololalwakungu lwaliherhe omw'izimya lunda luguma n'o lwindi lwalemaga lwakoler'obudufu boshi. \v 21 Musa alambul'efune yage elugulu we nyanja na Nyamuzinda ayehul'enyanja n'omu husi jw'ebushokerero guherh'emisi minene obudufu boshi, agab'enyanja ahakali, amerhi guchiguba. \v 22 Abana b'e Israyeli bager'omugati k'enyanja ekalire n'amenchi j'aju ebibabazi ekulyo n'ekulembe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cc32d26..5fdec12 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-19","13-11","13-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08"]} \ No newline at end of file From 606d663546e6ab92b67c80c18f882ab8f59ae41d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:27:13 +0800 Subject: [PATCH 389/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index a2cfc9b..3ad9a97 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. \v 10 ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \v 11 Ind'oly'akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze. Okol'ebisomezo. \ No newline at end of file +\v 9 Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. \v 10 ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \v 11 Inde oli akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze. Okol'ebisomezo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5fdec12..0bca304 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08"]} \ No newline at end of file From d93bfd310aeb32b8afe94f34ea687932874c0d89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:24:16 +0800 Subject: [PATCH 390/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 3ad9a97..c1c9a36 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. \v 10 ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \v 11 Inde oli akaw'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze. Okol'ebisomezo. \ No newline at end of file +\v 9 Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. \v 10 ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \v 11 Inde oli nka w'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze. Okol'ebisomezo. \ No newline at end of file From 01a1271dc1d389f91c8560ead1055320c541f63a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:24:16 +0800 Subject: [PATCH 391/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index c1c9a36..f220951 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. \v 10 ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \v 11 Inde oli nka w'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Ind'oly'akawe mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze. Okol'ebisomezo. \ No newline at end of file +\v 9 Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. \v 10 ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \v 11 Inde oli nka w'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Inde nka woyo mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze. Okol'ebisomezo. \ No newline at end of file From 2fdb106858ccec3a1118a17cb552601b4ec7e079 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:24:16 +0800 Subject: [PATCH 392/513] auto save --- 15/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index f220951..321c6f8 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. \v 10 ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \v 11 Inde oli nka w'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Inde nka woyo mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze. Okol'ebisomezo. \ No newline at end of file +\v 9 Omushombanyi aderha: Nabakulikira, nabafarha, nabanyega, enyifinjo zani zayugurh'enyanya zabo. Nahulus'omupanga gwani, nabashemba. \v 10 ngaho wabuha n'omuka gwawe, enyanja yabashukira, bazika nka chironko bayandagal'emwibi. \v 11 Inde oli nka w'omu bijirwamana ewe Nyamubaho? Inde nka woyo mwinj'omu buchese. Oshinganen'obukuze. Okola ebisomezo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0bca304..a6aee4b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09"]} \ No newline at end of file From 8dd78af118351c6e46df519b91a175b0b2f4344d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 393/513] auto save --- 15/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/12.txt diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt new file mode 100644 index 0000000..241d686 --- /dev/null +++ b/15/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Wala \ No newline at end of file From 33ee51d47eedc8fffcc780bb81d56875661073ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 394/513] auto save --- 15/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 241d686..2651208 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -Wala \ No newline at end of file +\v12Walambula kulyo kwawe, edaho lyabamira.\v13 Oku bonjo bwawe wabalongola \ No newline at end of file From 6188316220b0b6b9bf4d62ba95d4b6c76330e0c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:37:13 +0800 Subject: [PATCH 395/513] auto save --- 15/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 2651208..2c68d6f 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v12Walambula kulyo kwawe, edaho lyabamira.\v13 Oku bonjo bwawe wabalongola \ No newline at end of file +\v12Walambula kulyo kwawe, edaho lyabamira.\v13 Oku bonjo bwawe wabalongola. washwekula olubaga, okumisi yawe wabayerekeza ebwa nyanja \ No newline at end of file From 2a73e489ce3732388b4654c289fb046ce73088b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 396/513] auto save --- 15/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 2c68d6f..2eda856 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v12Walambula kulyo kwawe, edaho lyabamira.\v13 Oku bonjo bwawe wabalongola. washwekula olubaga, okumisi yawe wabayerekeza ebwa nyanja \ No newline at end of file +\v12Walambula kulyo kwawe, edaho lyabamira.\v13 Oku bonjo bwawe wabalongola. washwekula olubaga, okumisi yawe wabayerekeza ebwa nyanja y'obuchese bwa \ No newline at end of file From 6649d26dba521962a585dbc7886ca5899665cd34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 397/513] auto save --- 15/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 2eda856..aed5b9b 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v12Walambula kulyo kwawe, edaho lyabamira.\v13 Oku bonjo bwawe wabalongola. washwekula olubaga, okumisi yawe wabayerekeza ebwa nyanja y'obuchese bwa \ No newline at end of file +\v12Walambula kulyo kwawe, edaho lyabamira.\v13 Oku bonjo bwawe wabalongola. washwekula olubaga, okumisi yawe wabayerekeza ebwa nyanja y'obuchese bwawe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a6aee4b..ed440a8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12"]} \ No newline at end of file From 01e7ea668ca8693a78b1d4869dbe59f8782d8bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 398/513] auto save --- 15/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/14.txt diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt new file mode 100644 index 0000000..bacdce6 --- /dev/null +++ b/15/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v14 Olubanga lukuyiga n' \ No newline at end of file From 781d84c80af521bb3bcac94b185064827a2ebaff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 399/513] auto save --- 15/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt index bacdce6..0b9dc46 100644 --- a/15/14.txt +++ b/15/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v14 Olubanga lukuyiga n' \ No newline at end of file +\v14 Olubanga lukuyiga n'okudirhimana, edaho lya chirhola Abafilistini.\v15 abakulu b'edomu \ No newline at end of file From 1e74e4b11be141fd8c6ba4d3ac502d4b57e18a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 400/513] auto save --- 15/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt index 0b9dc46..1c59be9 100644 --- a/15/14.txt +++ b/15/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v14 Olubanga lukuyiga n'okudirhimana, edaho lya chirhola Abafilistini.\v15 abakulu b'edomu \ No newline at end of file +\v14 Olubanga lukuyiga n'okudirhimana, edaho lya chirhola Abafilistini.\v15 abakulu b'edomu basomerwa, omusisi gwafarha abanya kanani \ No newline at end of file From 95cda85e2564dbff4a30f0b2266ea11c8f7cd73d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 401/513] auto save --- 15/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt index 1c59be9..4b789b2 100644 --- a/15/14.txt +++ b/15/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v14 Olubanga lukuyiga n'okudirhimana, edaho lya chirhola Abafilistini.\v15 abakulu b'edomu basomerwa, omusisi gwafarha abanya kanani \ No newline at end of file +\v14 Olubanga lukuyiga n'okudirhimana, edaho lya chirhola Abafilistini.\v15 abakulu b'edomu basomerwa, omusisi gwafarha abanya kanani boshi barhogera omu chihombo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ed440a8..cf20d17 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14"]} \ No newline at end of file From 4ed185f32354596373c085cb8f92b325b4adbea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:47:13 +0800 Subject: [PATCH 402/513] auto save --- 15/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/16.txt diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt new file mode 100644 index 0000000..21e2ede --- /dev/null +++ b/15/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +omushalamo n'obuba nji bwabafarha \ No newline at end of file From 50f2ae10fcbe1c26bf9f591442c866d5b1457430 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 403/513] auto save --- 15/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt index 21e2ede..81e3644 100644 --- a/15/16.txt +++ b/15/16.txt @@ -1 +1 @@ -omushalamo n'obuba nji bwabafarha \ No newline at end of file +omushalamo n'obuba nji bwabafarha kugerera obunene bw'okuboko kwawe, nji \ No newline at end of file From 3b61a4b70dc0921040a86e311026fca860e38cec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:52:13 +0800 Subject: [PATCH 404/513] auto save --- 15/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt index 81e3644..f20985e 100644 --- a/15/16.txt +++ b/15/16.txt @@ -1 +1 @@ -omushalamo n'obuba nji bwabafarha kugerera obunene bw'okuboko kwawe, nji \ No newline at end of file +omushalamo n'obuba nji bwabafarha kugerera obunene bw'okuboko kwawe, nji basira nka bale \ No newline at end of file From 77336a079058744440b5c733e6189ae0277edf82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 405/513] auto save --- 15/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt index f20985e..789e158 100644 --- a/15/16.txt +++ b/15/16.txt @@ -1 +1 @@ -omushalamo n'obuba nji bwabafarha kugerera obunene bw'okuboko kwawe, nji basira nka bale \ No newline at end of file +omushalamo n'obuba nji bwabafarha kugerera obunene bw'okuboko kwawe, nji basira nka bale kuhika abantu bawe bashabuke, \ No newline at end of file From e37fa7465c9ea59ef99828fb937df09ebfd4d372 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 406/513] auto save --- 15/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt index 789e158..5f2b94a 100644 --- a/15/16.txt +++ b/15/16.txt @@ -1 +1 @@ -omushalamo n'obuba nji bwabafarha kugerera obunene bw'okuboko kwawe, nji basira nka bale kuhika abantu bawe bashabuke, \ No newline at end of file +omushalamo n'obuba nji bwabafarha kugerera obunene bw'okuboko kwawe, nji basira nka bale kuhika abantu bawe bashabuke, Muhanyi. kuhika olubaga wachishogaga lugere. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cf20d17..5bbffdf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16"]} \ No newline at end of file From ec793fdc716e7cd4525cc52bef3a4bf3b58a48c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 407/513] auto save --- 15/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt index 5f2b94a..469cb88 100644 --- a/15/16.txt +++ b/15/16.txt @@ -1 +1 @@ -omushalamo n'obuba nji bwabafarha kugerera obunene bw'okuboko kwawe, nji basira nka bale kuhika abantu bawe bashabuke, Muhanyi. kuhika olubaga wachishogaga lugere. \ No newline at end of file +\v16 omushalamo n'obuba nji bwabafarha kugerera obunene bw'okuboko kwawe, nji basira nka bale kuhika abantu bawe bashabuke, Muhanyi. kuhika olubaga wachishogaga lugere. \ No newline at end of file From 68fba4f9d5a767cf06215a5cec08100b7fab308f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:57:13 +0800 Subject: [PATCH 408/513] auto save --- 15/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/17.txt diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt new file mode 100644 index 0000000..97f0736 --- /dev/null +++ b/15/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v17 \ No newline at end of file From 495287678d49ae2754189792bb6d75fcc0a048d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 409/513] auto save --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 97f0736..38b9180 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v17 \ No newline at end of file +\v17 nji wabalerha nji wabahira oku Ntondo y'oburhambo bwawe, \ No newline at end of file From 88b1c926bdc534ecc65d35f4bec0e41edf650f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 410/513] auto save --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 38b9180..5eaa5db 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v17 nji wabalerha nji wabahira oku Ntondo y'oburhambo bwawe, \ No newline at end of file +\v17 nji wabalerha nji wabahira oku Ntondo y'oburhambo bwawe, ahantu wachijirire echikalo oyo we Nahano \ No newline at end of file From 46871f8ed0be68f3a837074681e177681cab9773 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 23:02:13 +0800 Subject: [PATCH 411/513] auto save --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 5eaa5db..10d05ee 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v17 nji wabalerha nji wabahira oku Ntondo y'oburhambo bwawe, ahantu wachijirire echikalo oyo we Nahano \ No newline at end of file +\v17 nji wabalerha nji wabahira oku Ntondo y'oburhambo bwawe, ahantu wachijirire echikalo oyo we Nahano. hawayumbakaga n'amaboko \ No newline at end of file From 24ffae348318691ad81eb5eeac376baec24c4349 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 412/513] auto save --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 10d05ee..12c4c45 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v17 nji wabalerha nji wabahira oku Ntondo y'oburhambo bwawe, ahantu wachijirire echikalo oyo we Nahano. hawayumbakaga n'amaboko \ No newline at end of file +\v17 nji wabalerha nji wabahira oku Ntondo y'oburhambo bwawe, ahantu wachijirire echikalo oyo we Nahano. hawayumbakaga n'amaboko gawe.\v18 Nahano wayima \ No newline at end of file From 4373197dbe56775a539eeb74b548820be258f064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 413/513] auto save --- 15/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 12c4c45..32aae67 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v17 nji wabalerha nji wabahira oku Ntondo y'oburhambo bwawe, ahantu wachijirire echikalo oyo we Nahano. hawayumbakaga n'amaboko gawe.\v18 Nahano wayima \ No newline at end of file +\v17 nji wabalerha nji wabahira oku Ntondo y'oburhambo bwawe, ahantu wachijirire echikalo oyo we Nahano. hawayumbakaga n'amaboko gawe.\v18 Nahano wayima siku n'amango. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5bbffdf..59da9df 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17"]} \ No newline at end of file From 0fc3c0926f73d382de7b9b3d6e5d5f89e15558da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 414/513] auto save --- 15/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/19.txt diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt new file mode 100644 index 0000000..e93e8d0 --- /dev/null +++ b/15/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'em \ No newline at end of file From 4ef574c09653d24424930757b85808894326bd73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 23:07:13 +0800 Subject: [PATCH 415/513] auto save --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index e93e8d0..7377763 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'em \ No newline at end of file +Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja \ No newline at end of file From 552216cff338e9713767161109c73e42caa7146c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 416/513] auto save --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 7377763..7bd5d06 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja \ No newline at end of file +Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\ \ No newline at end of file From cbae6ddf491ab2ea889a424c038ec0b936dd09fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 417/513] auto save --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 7bd5d06..cd7345c 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\ \ No newline at end of file +Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\v20 miriyamu mulebi w'omukazi, mwali wabo Haruni arhola obushegu \ No newline at end of file From 502e17e154d292c735291bfc8fa6794c263355d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 23:12:13 +0800 Subject: [PATCH 418/513] auto save --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index cd7345c..f3fbd42 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\v20 miriyamu mulebi w'omukazi, mwali wabo Haruni arhola obushegu \ No newline at end of file +Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\v20 miriyamu mulebi w'omukazi, mwali wabo Haruni arhola obushegu omufune; abakazi boshi bamukulikira n' \ No newline at end of file From 02962e32f5530ac59bb5e7911f9796bf6c68a171 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 419/513] auto save --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index f3fbd42..45c0eb5 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\v20 miriyamu mulebi w'omukazi, mwali wabo Haruni arhola obushegu omufune; abakazi boshi bamukulikira n' \ No newline at end of file +Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\v20 miriyamu mulebi w'omukazi, mwali wabo Haruni arhola obushegu omufune; abakazi boshi bamukulikira n'emijegerezo n'okuzina.\v21 mi \ No newline at end of file From a09cb661b7c6f80a37014958f37fc0ea1f9f8147 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 420/513] auto save --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 45c0eb5..398d4ee 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\v20 miriyamu mulebi w'omukazi, mwali wabo Haruni arhola obushegu omufune; abakazi boshi bamukulikira n'emijegerezo n'okuzina.\v21 mi \ No newline at end of file +Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\v20 miriyamu mulebi w'omukazi, mwali wabo Haruni arhola obushegu omufune; abakazi boshi bamukulikira n'emijegerezo n'okuzina.\v21 miriyamu ababwira: Muyimpire Nahano bulala ahimire n'obukuze, e farasi n'oyigendako bazikire omu nyanja \ No newline at end of file From 5c02fa5da64b6906e299ee33775f00fceda1f1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 421/513] auto save --- 15/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 398d4ee..840deaa 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\v20 miriyamu mulebi w'omukazi, mwali wabo Haruni arhola obushegu omufune; abakazi boshi bamukulikira n'emijegerezo n'okuzina.\v21 miriyamu ababwira: Muyimpire Nahano bulala ahimire n'obukuze, e farasi n'oyigendako bazikire omu nyanja \ No newline at end of file +Bulala e Farasi za Farao zaja omunyanja haguma n'emitugari yage, nabagenda oku Farasi bage. Nahano ashunika enyanja enyanya zabo, aliko bene israheli balambagira ahakalire omunyanja.\v20 miriyamu mulebi w'omukazi, mwali wabo Haruni arhola obushegu omufune; abakazi boshi bamukulikira n'emijegerezo n'okuzina.\v21 miriyamu ababwira: Muyimpire Nahano bulala ahimire n'obukuze, e farasi n'oyigendako bazikire omu nyanja. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 59da9df..4dae4e3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19"]} \ No newline at end of file From 89e39d9bb8a4bf51de4df523596b0ffc95f740f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 23:17:13 +0800 Subject: [PATCH 422/513] auto save --- 15/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/22.txt diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt new file mode 100644 index 0000000..7c44bb9 --- /dev/null +++ b/15/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula \ No newline at end of file From ff3f12b497ab6aeb413e220ca8c81b91bb8dfdf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 423/513] auto save --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 7c44bb9..e6c1d6f 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula \ No newline at end of file +Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, \ No newline at end of file From 2a9a938fbb4b721900956170d149751bccbc0fc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 424/513] auto save --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index e6c1d6f..cbcade2 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, \ No newline at end of file +\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri \ No newline at end of file From d31cb1a194580b34d253fb85fb0f33bb72ebed9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 425/513] auto save --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index cbcade2..ed3886b 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri \ No newline at end of file +\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v23 \ No newline at end of file From 7d39a34e6cb13391b4c31fa3b4cdcbc03781f9d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 23:47:13 +0800 Subject: [PATCH 426/513] auto save --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index ed3886b..418a35c 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v23 \ No newline at end of file +\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v23 Bahikire aha Mara \ No newline at end of file From ade2c512198102489c81bd9eccfe341c4ac8ac33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 427/513] auto save --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 418a35c..6961de3 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v23 Bahikire aha Mara \ No newline at end of file +\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v23 Bahikire aha Mara barhagalaga kunywa amenji gaho bulala galilu \ No newline at end of file From 8178e482858f0184ba81a1d48239a95d2391dff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 23:52:13 +0800 Subject: [PATCH 428/513] auto save --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 6961de3..e400fff 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v23 Bahikire aha Mara barhagalaga kunywa amenji gaho bulala galilu \ No newline at end of file +\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v23 Bahikire aha Mara barhagalaga kunywa amenji gaho bulala galilulire charhuma \ No newline at end of file From d696a6ee1703442853cb800eb344fb5522ba03c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 429/513] auto save --- 15/22.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index e400fff..1759769 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v23 Bahikire aha Mara barhagalaga kunywa amenji gaho bulala galilulire charhuma \ No newline at end of file +\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v23 Bahikire aha Mara barhagalaga kunywa amenji gaho bulala galilulire charhuma bamahamagala Mara \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4dae4e3..582d54a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22"]} \ No newline at end of file From b731c1c9114cf580d5887c49fe1a888d9d553f1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 23:57:13 +0800 Subject: [PATCH 430/513] auto save --- 15/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/24.txt diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt new file mode 100644 index 0000000..7221a57 --- /dev/null +++ b/15/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v24 Abantu balubira \ No newline at end of file From a068046b498fc86f161b5854d77d12911b361f3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 431/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 7221a57..3639616 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi r \ No newline at end of file From 30bc7c241b1f060a36a0efc4d4ec8d29a06dbcea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 432/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 3639616..d88499f 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi r \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agu \ No newline at end of file From 478479b83ab358c054546eb46dbe79ae9954961e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 433/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index d88499f..867d489 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agu \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. \ No newline at end of file From ab9faac3ff409c7655cc41a863e24e873b9bd18e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Sat, 7 Oct 2017 00:02:13 +0800 Subject: [PATCH 434/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 867d489..6d2c194 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo \ No newline at end of file From 2e6535e044ca788c47a37b046048181702311de1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 435/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 6d2c194..15d13c6 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko \ No newline at end of file From b5dc012b5297070994b9db1c6a53116d66a29610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Sat, 7 Oct 2017 00:07:13 +0800 Subject: [PATCH 436/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 15d13c6..b98e9da 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ek \ No newline at end of file From 5641c3b6600ee861cf787c0d6ede648699d59737 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Sat, 7 Oct 2017 00:07:13 +0800 Subject: [PATCH 437/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index b98e9da..f58a4ea 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ek \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: eke \ No newline at end of file From 63797e73ad788c008f8596b4e0e60f5693aabbc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 438/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index f58a4ea..9819055 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: eke \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva \ No newline at end of file From 0783c423243337fa0d241228d12aaa356269afc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 439/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 9819055..8ca57f9 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda \ No newline at end of file From 063d2b32befd94d9138badb64529dd0b48b6ff36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 440/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 8ca57f9..d543a0f 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko ga \ No newline at end of file From ded68fe3301da4cbd31e1923bd2d8de8d5bd5192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Sat, 7 Oct 2017 00:12:13 +0800 Subject: [PATCH 441/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index d543a0f..634556c 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko ga \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko gage, n'okulanga amahano gage goshi \ No newline at end of file From b23ea53feebba64be8b91dd8c3145ec9e7ff13c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 442/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 634556c..61d3ea7 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko gage, n'okulanga amahano gage goshi \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko gage, n'okulanga amahano gage goshi, ntakahira endwala yoshi yoshi enyanya lyenyu k \ No newline at end of file From 3f82029af0c7f6256bbd310a5620a197871df4b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 443/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 61d3ea7..2a893d6 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko gage, n'okulanga amahano gage goshi, ntakahira endwala yoshi yoshi enyanya lyenyu k \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko gage, n'okulanga amahano gage goshi, ntakahira endwala yoshi yoshi enyanya lyenyu nkezinahiraga oku bamisri; bulala nyono ndi Nahano \ No newline at end of file From 685dd14c5702afbf2782678760682dc12148428d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 444/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 2a893d6..91eefa5 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko gage, n'okulanga amahano gage goshi, ntakahira endwala yoshi yoshi enyanya lyenyu nkezinahiraga oku bamisri; bulala nyono ndi Nahano \ No newline at end of file +\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko gage, n'okulanga amahano gage goshi, ntakahira endwala yoshi yoshi enyanya lyenyu nkezinahiraga oku bamisri; bulala nyono ndi Nahano wokukufumya. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 582d54a..0d3103a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24"]} \ No newline at end of file From 79a45eff9120fa54ab9ba0b69b38a4d0bcd52575 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Sat, 7 Oct 2017 00:17:13 +0800 Subject: [PATCH 445/513] auto save --- 15/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/27.txt diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt new file mode 100644 index 0000000..b97ea79 --- /dev/null +++ b/15/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bahika Elimu ahaliri shoko ekumi n'ebiri za menji \ No newline at end of file From ea7b46ebf7afd115ba1856ee2225582c0db28382 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 446/513] auto save --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index b97ea79..8270500 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -Bahika Elimu ahaliri shoko ekumi n'ebiri za menji \ No newline at end of file +Bahika Elimu ahaliri shoko ekumi n'ebiri za menji, \ No newline at end of file From 44d84fe85e86b75c8d1b357506c8cd3e640490b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Fri, 6 Oct 2017 22:31:41 +0800 Subject: [PATCH 447/513] auto save --- 15/27.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 8270500..60faa0e 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -Bahika Elimu ahaliri shoko ekumi n'ebiri za menji, \ No newline at end of file +Bahika Elimu ahaliri shoko ekumi n'ebiri za menji, n'e mirhanga makumi gali mushanvu; bajira ebiraro aho hali amenji. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0d3103a..2b8bc2f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27"]} \ No newline at end of file From 3e283caf4c3b6dcf35ca9a9bfc38413df2349628 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 24 Jul 2018 16:12:08 +0800 Subject: [PATCH 449/513] auto save --- 12/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index 03b8d90..da7df90 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli, chir'waba mulambagizi changu muburhwa. \v 20 Murhankalya ciro n'ehyityu omugati guherhe ehyoku chacha omunju zenyu, mwakazi kulya emigati echaherhe hyoku chacha. \ No newline at end of file +Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli, chir'waba mulambagizi changu muburhwa. \v 20 Murhankalya ciro n'ehyityu omugati guherhe ehyoku chacha omunju zenyu, mwakazi kulya emigati echaherhe hyoku chacha. \ No newline at end of file From 134c87bfe4660a3ed2510a4805c5a1f71e483e13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustin <> Date: Tue, 24 Jul 2018 16:12:08 +0800 Subject: [PATCH 450/513] auto save --- 12/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index da7df90..7451870 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1 +1 @@ -Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli, chir'waba mulambagizi changu muburhwa. \v 20 Murhankalya ciro n'ehyityu omugati guherhe ehyoku chacha omunju zenyu, mwakazi kulya emigati echaherhe hyoku chacha. \ No newline at end of file +\v 19 Kuhika siku mushanvu, murhaka bonekan'ehyokuchachisa omunju zenyu bulala ngasi muntu welye omugati guherhe hyo kuchachisa ely'amachiberul'o muchigusho cha b'e Israeli, chir'waba mulambagizi changu muburhwa. \v 20 Murhankalya ciro n'ehyityu omugati guherhe ehyoku chacha omunju zenyu, mwakazi kulya emigati echaherhe hyoku chacha. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2b8bc2f..5a02690 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19"]} \ No newline at end of file From e37e6fcc44312f29db2add8508919cafff6c10c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 451/513] auto save --- 30/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 30/01.txt diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7df1ae1 --- /dev/null +++ b/30/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Wekole olurhamba lw'oku yoseza \ No newline at end of file From 1814f4e9e45151f85ae088e12b638bea0e4c1ff8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:55:34 +0800 Subject: [PATCH 452/513] auto save --- 30/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt index 7df1ae1..08db5d7 100644 --- a/30/01.txt +++ b/30/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Wekole olurhamba lw'oku yoseza \ No newline at end of file +\v 1 Wekole olurhamba lw'oku yosezako amarashi,welukolese omurhu \ No newline at end of file From 957d64076d5731378ede38be4e65f90cb7a2688a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 454/513] auto save --- 30/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt index 08db5d7..4a7a4b8 100644 --- a/30/01.txt +++ b/30/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Wekole olurhamba lw'oku yosezako amarashi,welukolese omurhu \ No newline at end of file +\v 1 Wekole olurhamba lw'oku yosezako amarashi,welukolese omurhu gw'obubani; \v 2 Omule bwabo bwebe bwa ntambo nguma y'efune n'obufu bwalo bwa ntambo nguma y'efune : Lwebe \ No newline at end of file From 1dff324a84a8cc3abc048472c66b04d43bbf0f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 455/513] auto save --- 30/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt index 4a7a4b8..23a0c73 100644 --- a/30/01.txt +++ b/30/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Wekole olurhamba lw'oku yosezako amarashi,welukolese omurhu gw'obubani; \v 2 Omule bwabo bwebe bwa ntambo nguma y'efune n'obufu bwalo bwa ntambo nguma y'efune : Lwebe \ No newline at end of file +\v 1 Wekole olurhamba lw'oku yosezako amarashi,welukolese omurhu gw'obubani; \v 2 Omule bwabo bwebe bwa ntambo nguma y'efune n'obufu bwalo bwa ntambo nguma y'efune : Lwebe lunganangana,n'obuzamuka bwalo bwebe bwa ntambo ebiri z'efune. Wekole amahembi gerhengere omu lurhamba. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5a02690..b749f04 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01"]} \ No newline at end of file From 896753ef523408f258734ec4b55f0e481a9ca265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 456/513] auto save --- 30/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 30/03.txt diff --git a/30/03.txt b/30/03.txt new file mode 100644 index 0000000..08b39bc --- /dev/null +++ b/30/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 We lushukulire n'ehoro echere \ No newline at end of file From 113fad4b5a918ec3d8eb0d28b0979fc60dd81141 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 07:00:34 +0800 Subject: [PATCH 457/513] auto save --- 30/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/03.txt b/30/03.txt index 08b39bc..709dbfe 100644 --- a/30/03.txt +++ b/30/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 We lushukulire n'ehoro echere \ No newline at end of file +\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehor \ No newline at end of file From 27ad90f69eb54bf4036ca4e11fb7bb03d725bfd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 07:00:34 +0800 Subject: [PATCH 458/513] auto save --- 30/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/03.txt b/30/03.txt index 709dbfe..a4a878e 100644 --- a/30/03.txt +++ b/30/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehor \ No newline at end of file +\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro \ No newline at end of file From d7207303c4c2113c9a4ce71e482c1dcb88bc02c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 459/513] auto save --- 30/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/03.txt b/30/03.txt index a4a878e..c4f27e5 100644 --- a/30/03.txt +++ b/30/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro \ No newline at end of file +\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \ No newline at end of file From 59e07eeccc16488cd616905c5fa3c3e024034c85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 460/513] auto save --- 30/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/03.txt b/30/03.txt index c4f27e5..b804ba7 100644 --- a/30/03.txt +++ b/30/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \ No newline at end of file +\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \v 4 Wekole rhulinga rhubiri rhwe horo eshishi w'omurhambi \ No newline at end of file From 2c7bdb4a24973c7d4be60baf4ec05550fb438bf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 07:10:34 +0800 Subject: [PATCH 461/513] auto save --- 30/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/03.txt b/30/03.txt index b804ba7..4562376 100644 --- a/30/03.txt +++ b/30/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \v 4 Wekole rhulinga rhubiri rhwe horo eshishi w'omurhambi \ No newline at end of file +\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \v 4 Wekole rhulinga rhubiri rhwe horo eshishi w'omurhambirhambi \ No newline at end of file From ecc1e974715df50aee05563b21bc10def3b0b309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 462/513] auto save --- 30/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/03.txt b/30/03.txt index 4562376..51a5b1b 100644 --- a/30/03.txt +++ b/30/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \v 4 Wekole rhulinga rhubiri rhwe horo eshishi w'omurhambirhambi \ No newline at end of file +\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \v 4 Wekole rhulinga rhubiri rhwe horo eshishi w'omurhambirhambi oku nyunda z \ No newline at end of file From e965ff29213a92c11c2523693174fd1c3448cd79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 463/513] auto save --- 30/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/03.txt b/30/03.txt index 51a5b1b..5c7c67d 100644 --- a/30/03.txt +++ b/30/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \v 4 Wekole rhulinga rhubiri rhwe horo eshishi w'omurhambirhambi oku nyunda z \ No newline at end of file +\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \v 4 Wekole rhulinga rhubiri rhwe horo eshishi w'omurhambirhambi oku nyunda zombi; we rhuhire omu nyunda zombi;omukurhola eshololo y'oburhabale oku luheka. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b749f04..9c58ffa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03"]} \ No newline at end of file From c23a5cbd06f8be471ccdb8998a66a45ece7de511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 464/513] auto save --- 30/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 30/05.txt diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt new file mode 100644 index 0000000..a771d36 --- /dev/null +++ b/30/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Wekole \ No newline at end of file From 00aa17cc1d878acacde9eb4bbd7d9efc17f01c30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 465/513] auto save --- 30/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/03.txt b/30/03.txt index 5c7c67d..96cc131 100644 --- a/30/03.txt +++ b/30/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \v 4 Wekole rhulinga rhubiri rhwe horo eshishi w'omurhambirhambi oku nyunda zombi; we rhuhire omu nyunda zombi;omukurhola eshololo y'oburhabale oku luheka. \ No newline at end of file +\v 3 We lushukulire n'ehoro ekomere,enyanya,enyunda zoshi kuzunguluka n'amahembi,we hakole omurhambi-rhambi n'ehoro kuzunguluka hoshi. \v 4 Wekole rhulinga rhubiri rhwe horo eshishi w'omurhambirhambi oku nyunda zombi; we rhuhire omu nyunda zombi;omukurhola eshololo y'ebikondo oku luheka. \ No newline at end of file From 024b6d774c790208b530d6a2df69ee74c739991a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 466/513] auto save --- 30/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index a771d36..e755c2d 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Wekole \ No newline at end of file +\v 5 Wekole ebikondo by'omurhi g'obubani,wena bishukulira ne horo . \v \ No newline at end of file From 4cda31946c2d66a0ec5c61203a387a120c1a2070 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 07:15:34 +0800 Subject: [PATCH 467/513] auto save --- 30/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index e755c2d..916f2e2 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Wekole ebikondo by'omurhi g'obubani,wena bishukulira ne horo . \v \ No newline at end of file +\v 5 Wekole ebikondo by'omurhi g'obubani,wena bishukulira ne horo . \v 6 wehire \ No newline at end of file From 5be835fd587504ea9dbefd1dc6bc79ebd8d3b0c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 468/513] auto save --- 30/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index 916f2e2..e23ff31 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Wekole ebikondo by'omurhi g'obubani,wena bishukulira ne horo . \v 6 wehire \ No newline at end of file +\v 5 Wekole ebikondo by'omurhi g'obubani,wena bishukulira ne horo . \v 6 wehire olurhamba emalangambere g'omushangi guli embere z'echombo ch'obuhamirizi,aha neshimanane nawe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9c58ffa..6947ffe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05"]} \ No newline at end of file From bdde1c8da764db16055cc40fb6d6987494b2fe2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 469/513] auto save --- 30/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 30/07.txt diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt new file mode 100644 index 0000000..a8732ee --- /dev/null +++ b/30/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 \ No newline at end of file From 638695a87aa186be3c4c4724fcf750582b42c54f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 470/513] auto save --- 30/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt index a8732ee..2cb74b3 100644 --- a/30/07.txt +++ b/30/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \ No newline at end of file +\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'e \ No newline at end of file From a23db3041fb8db447fa0f18fa74dfdb46d5d4f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 471/513] auto save --- 30/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt index 2cb74b3..06f231e 100644 --- a/30/07.txt +++ b/30/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'e \ No newline at end of file +\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhu \ No newline at end of file From 1c0fa1cc409a5308f49ac3ce5713532e5f442d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 07:50:34 +0800 Subject: [PATCH 472/513] auto save --- 30/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt index 06f231e..97c40e3 100644 --- a/30/07.txt +++ b/30/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhu \ No newline at end of file +\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango \ No newline at end of file From 8490e2bba91a0295eb2387816945a85e95c94a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 473/513] auto save --- 30/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt index 97c40e3..60431b1 100644 --- a/30/07.txt +++ b/30/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango \ No newline at end of file +\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango arheganya arhumole. \ No newline at end of file From 6439dfff92221b2ac247cede11af309b22089abd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 474/513] auto save --- 30/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt index 60431b1..0f26393 100644 --- a/30/07.txt +++ b/30/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango arheganya arhumole. \ No newline at end of file +\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango arheganya arhumole.Intyo ku bey \v 9 \ No newline at end of file From 34c9eb6d4b41c93e13c70cd744db746fe0567413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 475/513] auto save --- 30/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt index 0f26393..0272532 100644 --- a/30/07.txt +++ b/30/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango arheganya arhumole.Intyo ku bey \v 9 \ No newline at end of file +\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango arheganya arhumole.Intyo ku beyose esiku zoshi amarashi embere za Nyamubaho omu muko genyu. \v 9 Marhakarhula oku lurhamba,eyi marashi g'ahand \ No newline at end of file From 7f21b3690376d6565365673a69d6d5878debd3e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 07:55:34 +0800 Subject: [PATCH 476/513] auto save --- 30/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt index 0272532..045e30d 100644 --- a/30/07.txt +++ b/30/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango arheganya arhumole.Intyo ku beyose esiku zoshi amarashi embere za Nyamubaho omu muko genyu. \v 9 Marhakarhula oku lurhamba,eyi marashi g'ahand \ No newline at end of file +\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango arheganya arhumole.Intyo ku beyose esiku zoshi amarashi embere za Nyamubaho omu muko genyu. \v 9 Marhakarhula oku lurhamba,eyi marashi g'ahandi eyi nterekero,eyi ntulo, \ No newline at end of file From 035a85ef77978f279b9b8fdab2b20a3160257892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 477/513] auto save --- 30/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt index 045e30d..c27a17c 100644 --- a/30/07.txt +++ b/30/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango arheganya arhumole.Intyo ku beyose esiku zoshi amarashi embere za Nyamubaho omu muko genyu. \v 9 Marhakarhula oku lurhamba,eyi marashi g'ahandi eyi nterekero,eyi ntulo, \ No newline at end of file +\v 7 Haruni ye hayoseze amarachi ga gwerh'empumulo yinja,akazi gayoseza ngasi sezi,amango arheganya orhumole, \v 8 okazi gayoseza ho kandi ahagarhi wa magolo mabiri amango arheganya arhumole.Intyo ku beyose esiku zoshi amarashi embere za Nyamubaho omu muko genyu. \v 9 Marhakarhula oku lurhamba,eyi marashi g'ahandi eyi nterekero,eyi ntulo,murhana hashandaza edivayi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6947ffe..ff18fb9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07"]} \ No newline at end of file From 43e3a160ab1c5d651c2e90da19ba763953716deb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 478/513] auto save --- 30/10.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 30/10.txt diff --git a/30/10.txt b/30/10.txt new file mode 100644 index 0000000..7a3f42a --- /dev/null +++ b/30/10.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 10 Liguma ngasi mwaka, +Haruni akazi kwiza amahembi g \ No newline at end of file From 5ac2e485cbeb81b6f05ab144fc4ef840d92c35a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 479/513] auto save --- 30/10.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/10.txt b/30/10.txt index 7a3f42a..739a03d 100644 --- a/30/10.txt +++ b/30/10.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 10 Liguma ngasi mwaka, -Haruni akazi kwiza amahembi g \ No newline at end of file +Haruni akazi kwiza amahembi g'olurhamba.haguma n'eshagama ye chanigwa omu kukwiza,hakazi kwizwa liguma ngasi mwaka omu muko genyu. Chebe chintu chi cheswe bwenene embere za Nyamuzinda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ff18fb9..ac9c361 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10"]} \ No newline at end of file From 490ac5a8b98d3be2a5757e8e530acb5c22f81655 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 480/513] auto save --- 30/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 30/11.txt diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt new file mode 100644 index 0000000..bca4918 --- /dev/null +++ b/30/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 \ No newline at end of file From 6a498669243c52ca28bcc09a0660a8ccac021c00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 08:00:34 +0800 Subject: [PATCH 481/513] auto save --- 30/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index bca4918..efe90b7 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \ No newline at end of file +\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo, \ No newline at end of file From 8ca7e72a80742556c1af68630ea52423f9ccf016 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 482/513] auto save --- 30/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index efe90b7..7de2623 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo, \ No newline at end of file +\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa \ No newline at end of file From 591226754892382de67fbed07a9b81240a1dd2d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 483/513] auto save --- 30/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 7de2623..11b2ded 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa \ No newline at end of file +\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi \ No newline at end of file From 8d1ef801bdb49f5e7a9a02e6b8ed4d90bd1ee9f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 484/513] auto save --- 30/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 11b2ded..b4c7ee3 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi \ No newline at end of file +\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi bebe omu luganjo : Chichira ch'eshekeli,kukulikira olugero lw'eshekeli y'ahantu hachesibwa,shekeli nguma zili gera makumyabiri,echichirach'eshekeli eli ntulo ya Nahano. \ No newline at end of file From 3af8ac3ac06c662c69f3113dd607f6345d76e872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 08:05:34 +0800 Subject: [PATCH 485/513] auto save --- 30/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index b4c7ee3..55f0dac 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi bebe omu luganjo : Chichira ch'eshekeli,kukulikira olugero lw'eshekeli y'ahantu hachesibwa,shekeli nguma zili gera makumyabiri,echichirach'eshekeli eli ntulo ya Nahano. \ No newline at end of file +\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi bebe omu luganjo : Chichira ch'eshekeli,kukulikira olugero lw'eshekeli y'ahantu hachesibwa,shekeli nguma zili gera makumyabiri,echichirach'eshekeli eli ntulo ya Nahano. \v 14 Ngasi yeshi oli omuluganjo, \ No newline at end of file From 3e9df766b50d385dc0a6a1b02e4e4b1aeb4bc84d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 486/513] auto save --- 30/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 55f0dac..bfec70f 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi bebe omu luganjo : Chichira ch'eshekeli,kukulikira olugero lw'eshekeli y'ahantu hachesibwa,shekeli nguma zili gera makumyabiri,echichirach'eshekeli eli ntulo ya Nahano. \v 14 Ngasi yeshi oli omuluganjo, \ No newline at end of file +\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi bebe omu luganjo : Chichira ch'eshekeli,kukulikira olugero lw'eshekeli y'ahantu hachesibwa,shekeli nguma zili gera makumyabiri,echichirach'eshekeli eli ntulo ya Nahano. \v 14 Ngasi yeshi oli omuluganjo,kurhenga ku myaka makumyabiri n'enyanya,nj'ajuha oluhembo lurheganyizwe ku Nyamubaho. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac9c361..3202878 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11"]} \ No newline at end of file From 30ffc0c1e087f2ef1b26ec7674f7d09d94d1b9ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 487/513] auto save --- 30/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 30/15.txt diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt new file mode 100644 index 0000000..287c411 --- /dev/null +++ b/30/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 \ No newline at end of file From 8ff3a66ca100f07e9d798679771cd759e613ad48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 488/513] auto save --- 30/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 287c411..f16b0f5 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \ No newline at end of file +\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v \ No newline at end of file From 33db73c7dc2c2be93ae106f2172f9a282eed695a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 08:10:34 +0800 Subject: [PATCH 489/513] auto save --- 30/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index f16b0f5..6805535 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v \ No newline at end of file +\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 We \ No newline at end of file From d68f373b05c40b3de303a87464b63de35866efb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 490/513] auto save --- 30/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 6805535..f97bfd8 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 We \ No newline at end of file +\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 Werhole oku bana be Misiri efuranga z'oku guluza,we nazikolese omu mukolo gw'ehema lye \ No newline at end of file From a0b5b1064287b5930a1b9b93d7b5d7e03e762798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 491/513] auto save --- 30/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index f97bfd8..2c81b71 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 Werhole oku bana be Misiri efuranga z'oku guluza,we nazikolese omu mukolo gw'ehema lye \ No newline at end of file +\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 Werhole oku bana be Misiri efuranga z'oku guluza,we nazikolese omu mukolo gw'ehema ly'empamagazi; \ No newline at end of file From 23facb6383690d272ea6396850af0914f697efc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 08:15:34 +0800 Subject: [PATCH 492/513] auto save --- 30/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 2c81b71..09c9090 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 Werhole oku bana be Misiri efuranga z'oku guluza,we nazikolese omu mukolo gw'ehema ly'empamagazi; \ No newline at end of file +\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 Werhole oku bana be Misiri efuranga z'oku guluza,we nazikolese omu mukolo gw'ehema ly'empamagazi;by'ebe oku bana b'e Misiri nyibuko \ No newline at end of file From 89f8fa0b31805aa4b7ebfccbf0332e8131e1dfa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 493/513] auto save --- 30/11.txt | 2 +- 30/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index bfec70f..9e7f23f 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Misiri,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi bebe omu luganjo : Chichira ch'eshekeli,kukulikira olugero lw'eshekeli y'ahantu hachesibwa,shekeli nguma zili gera makumyabiri,echichirach'eshekeli eli ntulo ya Nahano. \v 14 Ngasi yeshi oli omuluganjo,kurhenga ku myaka makumyabiri n'enyanya,nj'ajuha oluhembo lurheganyizwe ku Nyamubaho. \ No newline at end of file +\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Izreli,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi bebe omu luganjo : Chichira ch'eshekeli,kukulikira olugero lw'eshekeli y'ahantu hachesibwa,shekeli nguma zili gera makumyabiri,echichirach'eshekeli eli ntulo ya Nahano. \v 14 Ngasi yeshi oli omuluganjo,kurhenga ku myaka makumyabiri n'enyanya,nj'ajuha oluhembo lurheganyizwe ku Nyamubaho. \ No newline at end of file diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 09c9090..087a2e1 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 Werhole oku bana be Misiri efuranga z'oku guluza,we nazikolese omu mukolo gw'ehema ly'empamagazi;by'ebe oku bana b'e Misiri nyibuko \ No newline at end of file +\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 Werhole oku bana be Misiri efuranga z'oku guluza,we nazikolese omu mukolo gw'ehema ly'empamagazi;by'ebe oku bana b'e Izraeli nyibuko embere za Nyamuzinda \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3202878..ac9c361 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10"]} \ No newline at end of file From d2d24d9dd69403b96402b3ca7a67fd1684e3b5a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 494/513] auto save --- 30/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 9e7f23f..e5923ef 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Izreli,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi bebe omu luganjo : Chichira ch'eshekeli,kukulikira olugero lw'eshekeli y'ahantu hachesibwa,shekeli nguma zili gera makumyabiri,echichirach'eshekeli eli ntulo ya Nahano. \v 14 Ngasi yeshi oli omuluganjo,kurhenga ku myaka makumyabiri n'enyanya,nj'ajuha oluhembo lurheganyizwe ku Nyamubaho. \ No newline at end of file +\v 11 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 12 Amango we ganje abana be Izraeli,omu kujira oluganjo,bulimuguma mubo,ye juhe emwa Nyamubaho oku chigula kwage,yinji barhalwala chiro amango g'oluganjo lwabo. \v 13 Talaga ebi behane boshi bebe omu luganjo : Chichira ch'eshekeli,kukulikira olugero lw'eshekeli y'ahantu hachesibwa,shekeli nguma zili gera makumyabiri,echichirach'eshekeli eli ntulo ya Nahano. \v 14 Ngasi yeshi oli omuluganjo,kurhenga ku myaka makumyabiri n'enyanya,nj'ajuha oluhembo lurheganyizwe ku Nyamubaho. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac9c361..3202878 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11"]} \ No newline at end of file From d5b24a273c6727abd28a89633e67ac5eb608152a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 495/513] auto save --- 30/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 087a2e1..84628c2 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 Werhole oku bana be Misiri efuranga z'oku guluza,we nazikolese omu mukolo gw'ehema ly'empamagazi;by'ebe oku bana b'e Izraeli nyibuko embere za Nyamuzinda \ No newline at end of file +\v 15 Omuchire arhakajuha binene,n'omukene arhakajuha bigeke kulusha echichira ch'olufuranga luguma nka luhembo barheganyize Nyamubaho,mpu yibaguluz'abantu babo. \v 16 Werhole oku bana be Izraeli efuranga z'oku guluza,we nazikolese omu mukolo gw'ehema ly'empamagazi;by'ebe oku bana b'e Izraeli nyibuko embere za Nyamuzinda oku guluzo kw'abantu babo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3202878..d5bb179 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15"]} \ No newline at end of file From 0ec10dd79cc135ee57ab5422a78d405f243113d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 496/513] auto save --- 30/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 30/17.txt diff --git a/30/17.txt b/30/17.txt new file mode 100644 index 0000000..c49adbe --- /dev/null +++ b/30/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Nyamubaho \ No newline at end of file From 2c0fa8f01da0eadaecac48bb09c2828a233313b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 08:20:34 +0800 Subject: [PATCH 497/513] auto save --- 30/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/17.txt b/30/17.txt index c49adbe..7c4f874 100644 --- a/30/17.txt +++ b/30/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyamubaho \ No newline at end of file +\v 17 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 18 Nji wajira akabindi ke shaba,n'entebe yako y'eshaba,k'oku yogeramo;nji wakaheba omu kagarhi k'ehe \ No newline at end of file From 50e46101fb9f4b822d793b8335be0f9324e45d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 498/513] auto save --- 30/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/17.txt b/30/17.txt index 7c4f874..4410701 100644 --- a/30/17.txt +++ b/30/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 18 Nji wajira akabindi ke shaba,n'entebe yako y'eshaba,k'oku yogeramo;nji wakaheba omu kagarhi k'ehe \ No newline at end of file +\v 17 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 18 Nji wajira akabindi ke shaba,n'entebe yako y'eshaba,k'oku yogeramo;nji wakaheba omu kagarhi k'ehema y'embuganiro n'olurhamba,n'oku \ No newline at end of file From a727f4de0a7d6c7735119901506d491baabf9627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 499/513] auto save --- 30/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/17.txt b/30/17.txt index 4410701..f3847df 100644 --- a/30/17.txt +++ b/30/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 18 Nji wajira akabindi ke shaba,n'entebe yako y'eshaba,k'oku yogeramo;nji wakaheba omu kagarhi k'ehema y'embuganiro n'olurhamba,n'oku \ No newline at end of file +\v 17 Nyamubaho abwira Musa,anaderha : \v 18 Nji wajira akabindi ke shaba,n'entebe yako y'eshaba,k'oku yogeramo;nji wakaheba omu kagarhi k'ehema y'embuganiro n'olurhamba,n'oku hebamo mw'amenji. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d5bb179..c6a1174 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17"]} \ No newline at end of file From d21a014b62f33267c6a43674a0b353cbaa400c5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 500/513] auto save --- 30/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 30/19.txt diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt new file mode 100644 index 0000000..0c581d0 --- /dev/null +++ b/30/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \ No newline at end of file From 22ee365391cdcb789ce5f075cc6ff087adec64d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 501/513] auto save --- 30/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt index 0c581d0..1927c45 100644 --- a/30/19.txt +++ b/30/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \ No newline at end of file +\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala ba Kalebu \ No newline at end of file From 8ecdf61cde5984e28e312de375c8a49fbafc447b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 08:30:34 +0800 Subject: [PATCH 502/513] auto save --- 30/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt index 1927c45..348593c 100644 --- a/30/19.txt +++ b/30/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala ba Kalebu \ No newline at end of file +\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala bayong'efune n'amagulu \ No newline at end of file From 4b2cf98699b9ef578d6b440c448a478e1f974edf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 503/513] auto save --- 30/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt index 348593c..2539cbc 100644 --- a/30/19.txt +++ b/30/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala bayong'efune n'amagulu \ No newline at end of file +\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala bayong'efune n'amagulu gabo. \v 20 Amango beje omu hema ly'e \ No newline at end of file From 6e45f4f117d607192e6a4f76c0097bf738f46df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 504/513] auto save --- 30/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt index 2539cbc..e9d99cd 100644 --- a/30/19.txt +++ b/30/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala bayong'efune n'amagulu gabo. \v 20 Amango beje omu hema ly'e \ No newline at end of file +\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala bayong'efune n'amagulu gabo. \v 20 Amango beje omu hema ly'empamagazi,be yoge n'agola menji,mpu yi barhafa n'amango bayegera oluhero,oku jira omukolo n'okuhana entulo emwa Nyamubaho. \ No newline at end of file From a735ec2154140583eafe5510cbba89844dbd1ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 505/513] auto save --- 30/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt index e9d99cd..2e07171 100644 --- a/30/19.txt +++ b/30/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala bayong'efune n'amagulu gabo. \v 20 Amango beje omu hema ly'empamagazi,be yoge n'agola menji,mpu yi barhafa n'amango bayegera oluhero,oku jira omukolo n'okuhana entulo emwa Nyamubaho. \ No newline at end of file +\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala bayong'efune n'amagulu gabo. \v 20 Amango beje omu hema ly'empamagazi,be yoge n'agola menji,mpu yi barhafa n'amango bayegera oluhero,oku jira omukolo n'okuhana entulo emwa Nyamubaho. \v 21 Be kalabe efune n'amagulu,mpu yi barhafa. Lyebe rhegeko ly'esiku zoshi ku Haruni,oku bagala n'oku banjuku \ No newline at end of file From 9450fd72136ef6d4093ed208858c44b0e42dbe87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 506/513] auto save --- 30/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt index 2e07171..9e96ee9 100644 --- a/30/19.txt +++ b/30/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala bayong'efune n'amagulu gabo. \v 20 Amango beje omu hema ly'empamagazi,be yoge n'agola menji,mpu yi barhafa n'amango bayegera oluhero,oku jira omukolo n'okuhana entulo emwa Nyamubaho. \v 21 Be kalabe efune n'amagulu,mpu yi barhafa. Lyebe rhegeko ly'esiku zoshi ku Haruni,oku bagala n'oku banjuku \ No newline at end of file +\v 19 Haguma nebi Haruni n'abagala bayong'efune n'amagulu gabo. \v 20 Amango beje omu hema ly'empamagazi,be yoge n'agola menji,mpu yi barhafa n'amango bayegera oluhero,oku jira omukolo n'okuhana entulo emwa Nyamubaho. \v 21 Be kalabe efune n'amagulu,mpu yi barhafa. Lyebe rhegeko ly'esiku zoshi ku Haruni,oku bagala n'oku banjukulu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c6a1174..932716e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17","30-19"]} \ No newline at end of file From 6a529defd40b59b65676ae555bb103b63ab5dc17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 08:35:34 +0800 Subject: [PATCH 507/513] auto save --- 30/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 30/22.txt diff --git a/30/22.txt b/30/22.txt new file mode 100644 index 0000000..6531eea --- /dev/null +++ b/30/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Nyamubaho abwira Musa \ No newline at end of file From dc430f1f8c47b46395dfbb221dae27ccf3caf40d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 508/513] auto save --- 30/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/22.txt b/30/22.txt index 6531eea..61c1118 100644 --- a/30/22.txt +++ b/30/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Nyamubaho abwira Musa \ No newline at end of file +\v 22 Nyamubaho abwira Musa,aderha : Ochirholere amavurha menja bwenene,n'obuku bubishi n'eshekeli magana marhano,n'omudalanisi gw'akahumbo kinja k'ech \ No newline at end of file From 8fe07a4c7081c2a8635fd6e4179d8d919e6d9695 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 15 Mar 2015 06:53:27 +0800 Subject: [PATCH 509/513] auto save --- 30/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/22.txt b/30/22.txt index 61c1118..243a9f2 100644 --- a/30/22.txt +++ b/30/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Nyamubaho abwira Musa,aderha : Ochirholere amavurha menja bwenene,n'obuku bubishi n'eshekeli magana marhano,n'omudalanisi gw'akahumbo kinja k'ech \ No newline at end of file +\v 22 Nyamubaho abwira Musa,aderha : \v 23 Ochirholere amavurha menja bwenene,n'obuku bubishi n'eshekeli magana marhano,n'omudalanisi gw'akahumbo kinja k'echichira ch'olola lugero.shekeli magana mabiri na makumi marhano,na kane shekeli magana mabiri na makumi marhano, \ No newline at end of file From 290fec956089c04b7d5257a587593aa341c8c5c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 10 May 2015 02:10:59 +0800 Subject: [PATCH 510/513] auto save --- 10/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 1bd207e..84ddf76 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'omurhima gwage n'emirhima y'abambali linyerekana eby'okubonekana ekagarhi kabo; \v 2 Lyonabona kigiriza omu marhwiri gw'omwana wawe, n'ago omu mwana w'omwanawawe,emyazi na jirire emisi, n'ebinekezi nayerekanire egarhi kabo; Nji mwa many'okunyono nye Nyamuzinda. \ No newline at end of file +\v 1 Nyamuzinda abwira Musa mpu: ja emunda Farao ali; Bulala na zidohy'omurhima gwage n'emirhima y'abambali linyerekana eby'okubonekana ekagarhi kabo; \v 2 Lyonabona kigiriza omu marhwiri gw'omwana wawe, n'ago omu mwana w'omwanawawe,emyazi na jirire emisi, n'ebinekezi nayerekanire egarhi kabo; Nji mwa many'okunyono nye Nyamuzinda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 932716e..997724b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17","30-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17","30-19","10-01"]} \ No newline at end of file From 6738b5900ec96adc4f66fdff8599b0b74d6a989e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 10 May 2015 02:10:59 +0800 Subject: [PATCH 511/513] auto save --- 15/22.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 1759769..d7cee0f 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v23 Bahikire aha Mara barhagalaga kunywa amenji gaho bulala galilulire charhuma bamahamagala Mara \ No newline at end of file +\v 22 Musa alongola bene Israheli barhenga ebwa nyanja ndukula, bahulukira omu mpinga y'e suri; bagenda lugendo lwa siku esharhu barhabona menji.\v 23 Bahikire aha Mara barhagalaga kunywa amenji gaho bulala galilulire charhuma bamahamagala Mara \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 997724b..1d835a8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-22","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17","30-19","10-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17","30-19","10-01","15-22"]} \ No newline at end of file From 9b8d8362770689fb92e9e8d5449abad288c3318b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 10 May 2015 02:10:59 +0800 Subject: [PATCH 512/513] auto save --- 15/24.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 91eefa5..6be3a92 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko gage, n'okulanga amahano gage goshi, ntakahira endwala yoshi yoshi enyanya lyenyu nkezinahiraga oku bamisri; bulala nyono ndi Nahano wokukufumya. \ No newline at end of file +\v 24 Abantu balubira baderha bichi rhwanywa?\v 25 Musa alakira Nahano, Nahano amuyereka omurhi, agukabula omenji, amenji galoka. nantyo abaha erhegeko na mahano bagerageza.\v 26 Aderha: ekaba okuyunva mwayunva omulenge gwa Nahano Nyamuzinda wawe n'okujira ebinja embere zage, n'okuyunva marhegeko gage, n'okulanga amahano gage goshi, ntakahira endwala yoshi yoshi enyanya lyenyu nkezinahiraga oku bamisri; bulala nyono ndi Nahano wokukufumya. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1d835a8..fc462cc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-24","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17","30-19","10-01","15-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17","30-19","10-01","15-22","15-24"]} \ No newline at end of file From 39d6f7bef43fb449282a2d99f9a563c1bae4f222 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: root Date: Mon, 2 Aug 2021 04:51:42 -0400 Subject: [PATCH 513/513] auto save --- {00 => front}/title.txt | 0 manifest.json | 104 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 2 files changed, 103 insertions(+), 1 deletion(-) rename {00 => front}/title.txt (100%) diff --git a/00/title.txt b/front/title.txt similarity index 100% rename from 00/title.txt rename to front/title.txt diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fc462cc..97b29e4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,103 @@ -{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-43","12-45","12-47","12-49","12-37","12-41","13-01","13-03","13-06","13-11","13-08","15-09","15-12","15-14","15-16","15-17","15-19","15-27","12-19","30-01","30-03","30-05","30-07","30-10","30-11","30-15","30-17","30-19","10-01","15-22","15-24"]} \ No newline at end of file +{ + "project": { + "id": "exo", + "name": "" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "generator": { + "name": "ts-android", + "build": 138 + }, + "package_version": 7, + "target_language": { + "direction": "ltr", + "id": "hav", + "name": "Havu" + }, + "format": "usfm", + "resource": { + "id": "reg" + }, + "translators": [ + "Faustin" + ], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160614, + "version": "5" + } + ], + "finished_chunks": [ + "00-title", + "15-01", + "15-02", + "15-04", + "15-06", + "10-03", + "10-05", + "10-07", + "10-09", + "10-12", + "10-14", + "10-16", + "10-19", + "10-21", + "10-24", + "10-27", + "11-01", + "11-04", + "11-06", + "11-09", + "12-01", + "12-03", + "12-05", + "12-09", + "12-12", + "12-15", + "12-17", + "12-21", + "12-23", + "12-24", + "12-26", + "12-29", + "12-31", + "12-34", + "12-43", + "12-45", + "12-47", + "12-49", + "12-37", + "12-41", + "13-01", + "13-03", + "13-06", + "13-11", + "13-08", + "15-09", + "15-12", + "15-14", + "15-16", + "15-17", + "15-19", + "15-27", + "12-19", + "30-01", + "30-03", + "30-05", + "30-07", + "30-10", + "30-11", + "30-15", + "30-17", + "30-19", + "10-01", + "15-22", + "15-24" + ] +} \ No newline at end of file