diff --git a/31/27.txt b/31/27.txt
index 1a26596..c66791a 100644
--- a/31/27.txt
+++ b/31/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Bulal'amenyer'omurhima gwawe gw'entambala n'obuzibu bwawe; nkaba muli bantu b'entambala enyanya za Nahano n'obo nyono nchiri n'omuka omu charagati chenyu, nka gurhe mwaba enyuma z'okufa kwani. \v 28 Mubuganan'embere zani abashaja boshi b'amashanja goshi n'abashamuka benyu; yinji na derha eyi myazi embere zabo, na njinabajira bahamirizi enyanya zabo empingu n'egulu. \v 29 Bulala amenyere kw'enyuma z'okufa kwani nji mwachishandula na nji mwahindamukira mwanarhenga omu njira mwayigirizwe; n'amabi nji gagerera okubagwarhwa, amango mwajira ebiri bibi omu mesho ga Nahano, kugera oku kashanji k'okuhira oburhe bwage oku kasi k'efune zenyu.
\ No newline at end of file
+\v 27 Bulal'amenyer'omurhima gwawe gw'entambala n'obuzibu bwawe; nkaba muli bantu b'entambala enyanya za Nahano n'obo nyono nchiri n'omuka omu charagati chenyu, nka gurhe mwaba enyuma z'okufa kwani. \v 28 Mubuganan'embere zani abashaja boshi b'amashanja goshi n'abashamuka benyu; yinji na derha eyi myazi embere zabo, na njinabajira bahamirizi enyanya zabo empingu n'egulu. \v 29 Bulala amenyere kw'enyuma z'okufa kwani nji mwachishandula na nji mwahindamukira mwanarhenga omu njira mwayigirizwe; n'amabi nji gagerera okubagwarhwa, amango mwajira ebiri bibi omu mesho ga Nahano, kugera oku kashanji k'okuhira oburhe bwage oku mirimo y'efune zenyu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3b15bfd..7bea829 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -491,9 +491,9 @@
 		"31-21",
 		"31-22",
 		"31-24",
+		"31-27",
 		"31-30",
 		"32-title",
-		"32-01",
 		"32-03",
 		"32-05",
 		"32-07",