auto save
This commit is contained in:
commit
22249e9939
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 1 Mulolage amarhegeko n'amahano mwakazilola,mwanakazi kolerako,omumango goshi nji mwalama omuchihugo Nyamuzinda,Lulema waba Isho abaimika. \v 2 Nji mubihy'ahantu hoshi nji mwahiga abantu bali baharamya bamuhima,oku ntondo elehere,n'entondo n'eshishi y'emirhi mibishi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Nji muhindamule ahabaharamira,nji mushenye eshushanyo zabo,nji muyose n'omuliro emparamyo zabo,nji murhoze eshushanyozibejerwe za muhima wabo,n'anjimuhehe amazino gabo mwahola hantu. \v 4 Murhajiriraga Nahano Nyamuzinda wenyu intyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 S'aliko,Nji mwamulonzeza ahaba,n'anji mwaja oku hantu ha Lulema,Nyamuzinda wenyu njalondola omu buko bwenyu n'okubika hezino lyage. \v 6 Ahola hanji mwa yerekanira olurhamba lwenyu,entulo yenyu,echiguma ch'ekumi chenyu,enterekero yenyu,entulo yenyu y'oku chishinga,entulo y'obulonza bwenyu n'efula z'ebirhungano binene n'ebigekegeke.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Ahola,hanji mwalira embere za Lulema,Nyamuzinda wenyu n'amwabo n'omulala gwenyu nji mwalolera oku bushagaluke bwenyu oku byoshi Lulema Nyamuzinda wenyu nj'abagisha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 8 Murhakajira nkakuno rhlirhwajira lero n'ankakuno ngasi muntu ajira ebimusimisize. \v 9 Bulala murhazigera ahantu h'okuhumukira n'omwimiko gwa Lulema,Nyamuzinda werhu abaha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 10 S'aliko nji mwagera omu Yorodani na nji mwabera omu chihugo Lulema,Nyamuzinda wenyu nja bahereze nka mwimo,nj'abahereza oluhumuko ery' amamala oku bachungula n'abashombanyi bali emusike yenyu n'oku bahereza omurhula. \v 11 Hasa,nji haba hantu Lulema,Nyamuzinda wenyu nj'alondola omu kubeza ezino lyage aho. Ahola hanji mwayerekanira byoshi indi n'ababwira,olurhamba lwenyu,enterekero yenyu,echiguma c'ekumi chenyu,n'entulo zenyu,n'entulo z'obulonza bwenyu ku Lulema omu kuhira amaboko enyanya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Ahola hanjimwa chishingira embere za Lulema,Nyamuzinda wenyu,mwabo bagala benyu,n'abli benyu,abakozi benyu ba balume n'abakozi b'abanyere,n'abene Lawi,abanjibaba oku nyunvi zenyu,bulala inta chiigabi,n'anta mwimiko gwenyu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 Ochilange omenye wakarherekera ngasi hoshi wakanabona; \v 14 s'aliko,nji wa rherekera ahantu Lulema nj'alondola omu kagarhi k'omulala gwenyu,n'ahola hanji wajirira byoshi n'aku bwira.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 15 Lero,amango wabona n'obulonza bwawe,wanabaga echirhungano n'okulya enyama omu nyunvi zawe zoshi,kugerera emigisho Lulema njaguha,Nyamuzinda wawe;ezirha chesizwe n'ezi chesizwe zanalibwa nk'okubalya Embogo n'Epongo. \v 16 S'aliko,murhakalya eshagama : Nji wa isheshera okwidaho nka menji.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 1 Ey'amahigi mavunirwe changwa eyi bachire omuloko gw'amashu arhakayingir'omu ndeko ya Nyamuzinda. \v 2 Owaburhwag'omubuhushi,arhakajir'omu ndeko ya NYamuzinda; n'echizere chage ch'ekumi chirhakajir'mu ndeko ya Nyamuzinda.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Omuamoni n'omu Moabu barhakajir'omu ndeko ya Nyamuzinda n'okuger'oku chizere ch'ekumi esiku na mango. \v 4 Bula barhayinjag'emalangambere menyu n'omugati n'amenji,omunjira,amango mwarhengag'e Misir na bula bakurherezaga oku kichiro ch'efuranga Balama,mwene Beori,w'Epetoriy'Emezopotamiya,mpw'akuvume kubi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 Aliko Nyamuzinda,Lulema wawe,arhayemeraga okuyunva Balama; na Nyamuzinda,Lulema wawe akuhindulira woyo omuvunmo mubi omu mugisha,bula oli muzigirwa wa Nyamuzinda,Lulema wawe. \v 6 Orhahira okabashondera,amajambere changw'oku baho kwinja omu kalamo kawe loshi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Orhahir'okayang'omu Edomu bula mwene wenyu;Orhahir'okayang'omu Misiri bula waliri mushage omu chihugo chage : \v 8 Abana njibaburh'oku chizere cha kasharhu nji baj'omu ndeko ya Nyamuzinda.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Amango waba oli omu kambi,warher'abanzi bawe,wanachilanga oku ngasi chintu chibi. \v 10 Nka hali emwawe omuntu wakab'arhakaomere,kugerera empanuka y'obudufu,anarheng'omukambi,arhakanaj'omu kambi; \v 11 Olugologolo,anayog'amenji,n'ahano ezuba liba lyamazika,akagala kugaluk'omu kambi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Nj'ogwarh'ahantu,embuga y'akambi,n'ahola mbuga ha njiwaja. \v 13 Njiwagwarh'omu mizigo yawe akafuka kageke,nji walema wa chigwasa nay'omu kubish'amazi gagurhengagamo. \v 14 Bula Nyamuzinda,Lulema wawe,analambagira omu kambi kawe nkashonda kukulanga n'okuhir'enzigo zawe emalangambere mawe;Bihemer'akambi kawe kabe kachesibwa,li Nyamuzinda arhabonaga emwawe n'echintu chiguma chirhakomere ly'arhanakulekaga woyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 15 Orhahir'okagalul'emwanawabo,omuja njiwashagir'emwawe,nk'amaleka shebija wage. \v 16 Nj'aber'ebera emwawe ,ahakagarhi kawe,ahantu njachishoga,omu muguma gw'ebizungu bikulu byawe,okwashondere yenine : Orhahir'okamulibuza n'eliguma.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 17 Harhahira hakaboneka chiro n'omuhushi mugum'ahagarhi k'abanyere be Izraeli,harhakanaba n'omuhushi muguma ahagarhi k'abarhabana ba Izraeli. \v 18 Orhahir'okalerha omunju ya Nyamuzinda,Lulema wawe,akachiro k'akasi k'omuhuzhi n'eri ekichiro ch'engulo ya nyakabwa,nka woshond'okurhunganya endago ndebe; bula byombi birhakwanene emwa Nyamuzinda,Lulema wawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 19 Orhahir'okahema mwenewenyu chiro enyungu nguma abe okufuranga,n'eri oku biryo,n'eri oku ngasi choshi chiyindikirw'oku nyungu. \v 20 Nj'oyunguk'oku muhisi aliko orhahir'okayunguk'omwene wenyu;lyo Nyamuzinda,Lulema wawe,akugisha omu ngasi choshi nji wakol'omu chihugo waji farha chibe chawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 21 Nk'ohere Nyamuzinda,Lulema wawe endago orhalegamaga oku yirhunganya,bula Nyamuzinda,Lulema wawe,nj'akakujuhisayo,nji wakaba eri wamachihes'echaha. \v 22 Alik'okachifarha kurhahan'endago,nta chaha waba wajirire. \v 23 Aliko we kenga nj'onarhunganye echinjicharheng'omu bunu bwawe,k'okuderha endago njiwaha Nyamuzinda,Lulema wawe oku bushashe bwawe;zonezo ndago obunu bwawe nji bwaba bwaderhere.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 24 Nk'ogerere omushwa ly'emizabibu ya mwene wenyu,wanaly'amalehe m'omuzabibu nko shalikire onayugurhe;Aliko orhahira okahir'omushaho yawe. \v 25 Nk'ojire omushwa ly'engano ly'omuturanyi wawe,wakach'ebikumba n'efune,aliko orhakolesag'omuhoro oku ngano 'omuturanyi wawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 1 Amango omulume aba amarhola n'oku shabab'omukazi wakager'akashanji arhachisimirwe naye,bula ayubwire omu yewe chintu chilebe chirerhir'eshonyi,njamuyandikire amaruba m'okulekana n'amango amamala kumuhamo anamukul'omunju yage. \v 2 anarheng'omoyo mulume,anachigendera,njo anashobola kuba mukazi w'oawundi mulume.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Nk'ooyu windi mulume omushombere n'oku muyandikir'amaruba m'okulekana n'oku muham'omu fune,n'okumukul'omu mwage; Changwa si nk'oyumulume muzinda wamufulusaga nkafire, \v 4 amo mango,eba mwambere wa mulibirhagako arhakachimurhola nka mukage nk'amango aba amazingis'omubiri gwage bula birha kwanene embere za Nyamuzinda,orhanahir'okahesa echaha echihugo Nyamuzinda,Lulema wawe,akuha nka mwandu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 Amango omulume njaba ashabaga harhazilegama,arhakaj'omu ngabo,na nta kasi njahabwa; njasomerwa ku biyerekere engumwa yage omu mango g'omwaka muguma n'okuba ali abegeza omukazi afulusaga.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 6 Ntay'ohira akarhol'echikinja ch'amabale mabiri m'okushesa,neri engashiri;Bula kwakab'enikurhol'echikinja ch'akalamo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Nkaba bwene omuntu wakaba ababarhwire muguma wa bene babo muguma wa bana b'e Izraeli,n'okumujira muja wage,changwa n'okuba amuguzize,oyu muzimba nj'ahabw'echihano ch'olufu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 8 Ochilange n'echihulu ch'ebibenzi,y'ogal'okenga bwinja n'okujira byoshi abadahwa,bene Lawi b'ekuyigirize,nji muchiseze kukola okw'amarhegeko nahagabo maderhere. \v 9 Yibuka oku Nyakasani Lulema wawe ajiriraga Miriyamu omu muhanda amango mwarhangag'e Misiri.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 10 Nkohere muchiwawe omwinda mulebe,orhahir'okaj'omu mwage kuchirholer'echikinja chage. \v 11 Wanaber'embuga,n'oyiwah'omwinda anakulerher'echikinj'embuga.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Akab'oyu muntu mukene,orhahir'okula,l'ochiherhe echikinja chage; \v 13 Nj'omugalulirecho amango ezuba likala lyazika,yalala omu mwinda hwage abone kukugisha; n'ebyola biyerekan'oku kwa nene embere za Nyamuzinda, Lulema wawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 14 Orhahir'okalibuza omukozi,w'omukene olagire n'eri akaba muguma wa bene benyu changwa muguma w'abashage balamir'omu chihugochawe,ahamwawe. \v 15 Nj'omuhe oluhembo lwa kasi k'omuzizi gwage,ezuba lirhazizika;bul'ali mukene anachererwe okulubona. Arhalinty'akalirira Nyamuzinda enyanya wawe,n'aho wakab'eri wamachihes'echaha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Harhahira hakayirhwa beshe w'abana enyanya w'abana,changw'abana barhahira bakayirhwa enyanya za beshe;aliko b'eyirhe ngasi muguma oku chaha chage.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 17 Orhahir'okabihya obulenganjira bw'omushage n'efubi,orhahir'okarhol'echikinja ch'omwinda g'omushumba kazi. \v 18 Nj'oyibuke oku waliri muja e Misiri,n'oku Nyamuzinda,Lulema wawe,aku chungula; Che chirhumire na kuh'ama marhegeko omakenge.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 19 Amango weshabule eshwa lyawe,n'okaba wayibirire muzigo muguma omushwa,orha chigaluka kurhola : Nji gwaba g'omushage,efubi n'omushumbakazi, li Nyakasani Lulema wawe,akugisha omu kasi koshi k'efune zawe. \v 20 Amango nji washaganya emizabibu yawe,orhahir'okashubakuch'amalehe mayorher'oku mirhabi : Nji maba m'abashage,efubi n'abashumbakazi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 21 Amango weshalul'emizeituni yawe,orhachihumba ebikumba biyorhere : Nji byaba by'abashage,efubi n'abashumbakazi. \v 22 Nj'oyibuk'oku waliri muja omu chihugo ch'e Misiri,cho chirhumire na kuha amarhegeko,omakenge.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 1 Amango abantu,baherh'entonganyi ahagarhi kbo,beyinje oku ruchiko kuchirwa olubanja,orhaherhe chaha anashashirwa n'oherh'echaha anachirw'echiro. \v 2 Akaba oyo munya chaha akwanene kushurhwa.omuzuzi anaderha bamulambik'ahashi n'oku mushurhisa oluganjo lw'enkoni zilinganene n'obudarhi bw'echaha chage.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Arhahir'amushurhis'enkoni zirhalukire makumi mane,bula nka bagendekere kumushurha zinene kwezo,mwene wenyu akakozw'eshoni omu mesho mawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 4 Orhahira okashwek'obunu bw'enkavu,nkeri yahul'emburho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 Amango abalumuna njibaba balamire haguma,na nka muguma wabo akafa arhalekere mwana w'oburhabana,muka nyakufa arhalekere mwana w'oburhabana,muka nyakufa arhahir'akashabw'embuga n'omuntu w'elwahanda,aliko mulamu wage anaj'emundali,ana murhola abe mukage,n'oku mushaba nka mulamu wage. \v 6 Omurhabana murhanzi yeburhe,anagombola nyakufa,anahabw'ezino lyage,li eryo zino nji lirhaherag'omu Izraeli.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Nk'oyu mulume arhasimir'okurhola mulamukazi wage,mulamukazi anazamukire ebwa lunvi emunda abashaja bali,n'okubabwira : Mulamu wani alahire kuyinamula omu Izraeli,ezino lya mwene wabo,arhashondere kushaba okubulenganjira b'obulamu. \v 8 Abashaja b'omu chishagala chikulu,banamu hamagala n'oku mu bwira , nk'alahire loshi,n'oku derha : Ntashond'oku murhola,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 ago mango,mulamukazi ana muyegera embere za bashaja,anamuhogol'echirato omu kugulu,n'oku muchir'omu mesho.Anarhol'echinwa,anaderha : Ntya ko yekolerwe omulume orhayufwire enju ya mwenewabo. \v 10 N'enju yage yehamagalw omuIzraeli,nju y'orhajira birato.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 Amango abalume baba baherhe barhongana,muguma haguma n'owabo,nk'omukazi wa muguma akayegera kuchungula eba omu maboko m'oli amushurha,nk'arhumir'okuboko n'okufarha echambiko chage, \v 12 nji wanamuch'efune buzira kumushashira.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 Orhahir'okagwarha omu shaho yawe mpiriri ebiri z'engero y'obuzirho,enene n'engeke. \v 14 Orhahir'oka gwarha ngero ebiri zirhandukire omu mwawe,enene n'engeke.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 15 Wegwarhe ebale li kwanene ne ly'okuli : Ogwarhe engero ekwanene ne yokuli : Esiku zawe zigale kuba zinene omu chihugo Nyamuzinda,Lulema wawe amakuha. \v 16 Bula ngasi yeshi wajir'ebintu birintyo ngasi yeshi wajir'ebirhakwanene,ali omu chaha embere za Nyamuzinda, Lulema wawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 17 Yibuka ebi Ameleki akujiriraga,amango m'olugenzi,amango mwarhengag'e Misiri, \v 18 okuntu aku buganaga omu njira na buzira,buba n'obutyu bwa Lulema, oku gwako omu manyama,enyanya lw'abili balambagira mparampa bazinda,amango wali wamalemba n'okurhama woyo. \v 19 Amango,Nyamuzinda,Lulema wawe,njab'amakuchungul'oku banzi boshi bakugorhere,yekuhe omuhumuro omu chihugo,Nyamuzinda,Lulema wawe,akuhere nka mwandu,chibe kashambala kawe,nj'ozimye enyibuko y'Ameleki,kurheng'omushishi w'enkuba : Orhayibirirrag'echo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 1 Amango nji waba wamaj'omu chihugo Nyamuzinda,Lulema wawe,akuha nka mwandu,amango wa chigwarha,n'oku chiyikalamo, \v 2 nji warhol'omushaku murhanzi gw'amalehe moshi weshalule omu budaka omu chihugo Nyamuzinda,Lulema wawe akuha,we mahir'omukarhanda n'okuja ahandu Nyamuzinda,Lulema wawe ye chikolondoze,oku oyikaz'ezino lyage ahola.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Nj'ochiyerekan'emw'omudahwa,oli omu kasi n'oku mu bwira : Nyemerere zene emunda Nyamuzinda ali,Lulema wawe,oku nagerere omu chihugo Nyamuzinda alagizizaga ba darha okw'arhuhacho. \v 4 Omudahwa ye yankirire akarhanda kurheng'omufune zawe,n'oku karhabika embere y'olurhamba lwa Nyamuzinda,Lulema wawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 werhole kandi echinwa n'oku derha embere za Nyamuzinda,Lulema wawe : Darha aliri Muamori w'engenzingenzi;achimir'e Misiri n'abantu bageke,alam'eyola;eyo ahinduka lubaga lunene,luherh'obushobozi n'abantu banene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 6 Abanya Misiri barhulibuza n'okurhulenganya,n'oku rhukolesa emirimo y'obuja budarhi. \v 7 Rhwaband'endulu emunda Nyamuzinda ali Lulema wa ba darha. Nyamuzinda ayunva omulenge gwerhu,anabona n'obulenzi rhwakolerwag,amalibuko merhu n'emilago yerhu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 8 Nyamuzinda arhukul'e Misiri,kugerera okuboko kw'emisi n'okuboko kulambwirwe,haguma n'ebirhangaza by'okuyubahisa,haguma n'ebijiro,n'ebisomerene. \v 9 Arhulerha hano hantu n'okurhuha chino chihugo,chihugo chiri chadwa amarha n'obuchi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 10 Lero bobo,nalerha omushalulo murhanzi gw'amalehe m'obudaka,wampaga,woyo Nyamuzinda ! Wana marhabik'embere za Nyamuzinda,Lulema wawe,n'okufukama embere za Nyamuzinda,Lulema wawe. \v 11 Buzinda wanachishinga haguma n'omunya Lawi nahaguma n'omushage waba ali ahakagarhi kawe,ku bintu byoshi Nyamuzinda,Lulema wawe akuhere,woyo n'enju yawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Hano njo oba wamamala kuhana chiguma ch'ekumi ch'omushalulo gwawe goshi,omwaka gwa kasharhu,mwaka gwa chiguma ch'ekumi,nj'ochihereze omu Lawi,omushage,efulbi n'omushumbakazi;nabo nji balye,banayugurhe ahamwawe. \v 13 Nj'oderhe embere za Nyamuzinda,Lulema wawe : Nakulire omu mwani,ebintu bichesibwa,kukulikiza amarhegeko mawe moshi wambwiraga;ntavunaga neri ntayibiriraga naliguma ly'amarhegeko gawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 14 Ntacho na lire kwebi bintu amango m'omushibo gwani,ntacho na bishire mpu nchikolese ebirhakwanene na ntacho n'echiguma n'ahere abafu; na kengere omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wani,nanakolere kukulikir'amarhegeko moshi wampere. \v 15 Olole kurheng'omu chikalo chawe chimana,kurheng'empingu,obon'ogish'olubaga lwawe lwe Izraeli,n'echihugo warhuhere,nko kuwabilaganyaga ba darha,echi chihugo chashendamo amarha n'obuchi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Zene,Nyamuzinda,Lulema wawe,akuhemer'okuhir'omubijiro ama marhegeko n'ama mabwirizaNj'omakenege,nj'ona mahire omubijiro n'omurhima gwawe n'akalamo kawe koshi. \v 17 Zene,wamalaganya Nyamuzinda,okwaba Lulema wawe,n'oku walambagir'omunjira zage,n'oku wakenga n'amarhegeko mage,n'amabwiriza mage n'okuwayunva omulenge gwage.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 18 Zene,Nyamuzinda amakulaganya oku webe lubaga lwage,nk'oku akubwiraga,n'okunji wakenga amarhegeko mage moshi. \v 19 Li akuha,enyanya ly'embaga zoshi alemaga,obukulu omwirenge,omu buwaliha,n'omu chubahiro,nanty'obe lubaga luchesibwa lwa Nyamuzinda,Lulema wawe,nko kwa kubwiraga.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 1 Musa n'abashaja b'e Izraeli baha olubaga lino rhegeko : Mukeng'amarhegeko na kuha zene. \v 2 Hano mumali kushabuka e Yorodani n'okuj'omu chihugo,Nyamuzinda,Lulema wawe akauha,wanayumanza amabale manenene,wanamashing'embembu. \v 3 Njo yandike kwamo mabale,ebinwa byoshi byeli rhegeko,han'omala kushabuka Yorodani omu kuj'omu chihugo Nyamuzinda Lulema wawe akuha,chihugo cheshend'amarha n'obuchi,nko kwa kubwiraga Nyamuzinda,Lulema wa ba Isho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 4 Hano mumalishabuka Yorodani,mwanayimanza oku ntondo y'Ebal amo mabale mbabwirire zene oku mumayimanze,onamashig'embembu. \v 5 Ahola nj'oyumbakire Nyamuzinda olurhamba lw'amabale namo mabale nine marhahumwagako n'echuma.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 6 Oyumbake olurhamba lwa Nyamuzinda,Lulema wawe n'amabale marhachongirwe.kolo lurhamba,ohe Nyamuzinda,Lulema entulo y'okuyoswa; \v 7 Nj'ohane entulo z'okusimir,nj'onalire ahola n'okushinga embere za Nyamuzinda,Lulema wawe. \v 8 Nj'oyandike kwamo mabale,ebinwa byoshi byalino rhegeko,n'okubiseza bwinja,bwinja.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Musa na badahwa,bo Balawi,babwira Izraeli yoshi,n'oku derha : Izraeli,ochilange onayunve ! Zene,wamahindamuka,lubaga lwa Nyamuzinda,Lulema wawe. \v 10 Okenge omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe,onahire omu bijiro,amarhegeko mage n'etorati yage na kuha zene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 Olo lusiku,lonolo,Musa ah'olubag'eri rhegeko : \v 12 Hano mumalishabuka Yorodani,Simeoni,Lawi,Yuda,Isakari,Yusufu na Benjameni,bayimang'oku ntondo ye Garizimu,enyanya y'okugisha abantu;
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 Na Rubeni,Gadi,Azeri,Zabuloni,Dani na Nafutali,bayimang'oku ntondo y'Ebal enyanya y'okuderha emivumo. \v 14 N'aba Lawi berhole echinwa n'oku derha n'omulenge munene kubwira Izraeli yoshi :
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 15 Avumwe,omuntu wakwiza eshusho y'oku beja changwa eshusho y'oku shangabirhakwanene emwa Nyamuzinda,kasi k'efulu z'omubeji,n'okuli bik'ahantu habishirwe ! N'abantu boshi bashubize n'oku derha : Bibe ntyo !
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Avumwe,omuntu wasuzagur'eshe na nina. N'abantu boshi b'eshubize : Bibe ntyo ! \v 17 Avumwe,omuntu washegez'olubibi l'omuturanyi wage. N'abantu boshi b'eshubize : Bibe ntyo .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 18 Avumwe omuntu wahabul'empumi omu njira.N'abantu boshi beshubize : Bibe ntyo. \v 19 Avumwe,omuntu wa bihy'obulenganjira b'omuntu w'elwahanda. N'abantu boshi beshubize : Bibe ntyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 20 Avumwe,omuntu walala na muk'eshe,bula ashukwir'enyambiko yeshe. N'abantu boshi baderhe : Bibe ntyo. \v 21 Avumwe,omuntu walala n'enyama yoshi yoshi. N'abantu boshibeshubize : Bibe ntyo .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 22 Avumwe,omuntu yeshi walala na mwali wabo,mwali w'eshe changwa mwali wa nina. Nabantu boshi beshubize : Bibe ntyo . \v 23 Avumwe,omuntu walala na mulamukazi wage ! N'abantu boshi beshubize : Bibe ntyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 24Avumwe omuntu washurh'omuturanyi wage omu bwibisho. N'abantu boshi beshubize : Bibe ntyo. \v 25 Avumwe omuntu wayankirira empano y'okushesha eshagama y'orhaherhe chaha. N'abantu boshi beshubize : Bibe ntyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 26 Avumwe,omuntu yeshi orharhunganyize,ebinwa byeyi torati byana marhegeko,n'orhabihirire omubijiro. N'abantu beshubize : Bibe ntyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 1 Okayunva omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe omu kulola n'okuhir'omubijiro amarhegeko na kuha zene, Nyamuzinda, Lulema wawe,nj'akuh'obukulu enyanya w'embaga zoshi z'oku gulu. \v 2 Tal'emigsho yoshi njiyakuyandalako,nji yaba yawe,amango nji wayunvir'omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe :
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Nji wagishwa omu chishagala chikulu,nji ona gishwe n'omu mashwa. \v 4 Omu burhwa w'enda yawe,elehe ly'omu budaka bwawe,ebyana by'obuso bwawe,ebyana by'amarhungo mawe manene n'amarhungo mawe madorho,ebyo bintu byoshi nji byagishwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 Akarhanda kawe,n'enguli yawe y'eshano nji byagishwa. \v 6 Nji wagishwa omu kuhika kwawe n'omu kugenda kwawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Nyamuzinda nj'akuh'emisi ohim'abanzi bawe b'eyimange kukulwisa,nji bakuyinjir'omunjira nguma aliko njibashag'omu njira mushanvu. \v 8 Nyamuzinda nj'abwir'emigisho ebe haguma nawe,omu nguli zawe n'omu rhwasi rwawe rhoshi,y'ekuhish'omu chihugo Nyamuzinda,Lulema wawe okuha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Nyamuzinda nj'akujira lubaga luchesibwa emwage,obe lubaga luchesibwa,nk'okwa kulahizaga,amango wakenga amarhegeko ma Nyamuzinda,Lulema wawe,n'oku lambagir'omu njira zage. \v 10 Embaga zoshi zelole oku hamagerwe omu zino lya Nyamuzinda,na nji bakuyubaha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 Nyamuzinda nj'akuha bintu binene,n'okukuha abana banene,ebyana by'amarhungo mawe,n'emburho z'obudaka bwawe,omu chihugo Nyamuzinda alahizizaga ba yisho okukuhacho. \v 12 Nyamuzinda y'ekuchingulire,obugale bwage,empingu'li arhumira echihugo chawe,envula omu chigamiro chayo n'okusha akasi koshi k'efune zawe;We hoze embaga zinene,aliko orhakachihoza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 Nyamuzinda nj'akujir'erhwe s'arhali hunga,nji waba enyanya na nta lusiku njiwaba ahashi amango nji wanyunviriz'amarhegeko ma Nyamuzinda,Lulema wawe namabaha zene,amango wamakenga n'oku mahir'omubijiro,\v 14 n'okurhahindamukir'ekulyo changw'ekulembe wa marhegeko moshi na makuha zene,n'oku kukulir'abandi banyamuzinda n'oku bakolera.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 15 Aliko akaba orhayunvirh'omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe,akab'orhakengere n'okuhir'omubijiro amarhegeko moshi,n'amabwiriza moshi namakuha zene,tala emivumo yoshi yayinj'enyanya zawe n'okukufarha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Nji wavumwa omu chishagala chikulu n'okuvumwa omumashwa. \v 17 Akarhanda kawe n'enguli yawe y'eshano nji byavumwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 18 Abana b'omunda yawe,emburho y'omu budaka bwawe,ebirhungano byawe binene,n'ebirhungano byawe bidorho,ebyo bintu byoshi nji byavumwa. \v 19 Nji wavumwa omukuhika kwawe n'omukurhenga kwawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 20 Nyamuzinda njakurhumira omuvumo,omurhula gugeke n'oku kemerwa omu ngasi kasi nji wajira,kugeza amango m'okulimbuka,kugez'amango wahera juba ,kubushi w'okububi bw'ebijiro byarhumga wandeka. \v 21 Nyamuzinda njakuhirako ebinyoho kuger'amango ya kuhira omu chihugo chaja kuba chawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 22 Nyamuzinda nji akushurha n'endwala y'echitundu,eshushira,obushugizi,echuka ch'okuhisa,kuyumya emyaka,endwala y'obudiku n'okushali,nji byakuhiga kuhika amango m'okuhera.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 23 Empingu eri enyanya w'erhwe lyawe nji yaba y'omulinga n'obudaka buli eshishi wawe nji bwaba bw'echuma. \v 24 Nyamuzinda nj'arhuma nka nvula y'echihugo chawe omuchuchu n'eshano;nji byakuchimirako,kurheng'empingu kugera amango webe wamalimbuka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 25 Nyamuzinda nja leka oshurhwe n'abanzi bawe,nji wahuluka kuja kulwa nabo omu njira nguma,aliko nji wabugana embere zabo omu njira mushanvu na kandi nji waba chintu ch'okuyubahisa oku mami moshi m'egulu. \v 26 Echifu chawe nji chaba biryo by'enyunyi zoshi z'empingu n'enyamaswa z'egulu,harhakaba n'omuntu wokuzibuz'omurhula.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 27 Nyamuzinda nji akushurha n'ebimerera by'e Misiri,n'okukunuka ehende,n'amahere n'ebikujenge orhakana galakubifuma. \v 28 Nyamuzinda yekushurhe n'esire,n'obuhumi n'obugalugalu bw'omurhima. \v 29 Nji wahumahuma ezuba likulu kul'empumi enahumahuma omu mwizimya,orhakagala omu rhwasi rhwawe,n'enji walibuzwa esiku zoshi,n'oku nyegwa na harhakab'omuntu weyinje kukurhabala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 30 Nji washab'omukazi,owundi mulume analala naye;nji wayumbak'enju orhakayiyikalamo,nji wahing'eshwa ly'emizabibu aliko orhakalya oku malehe mayo. \v 31 Empanzi yawe nji yayirhwa wabona,orhakalyako,endogomi yawe nji yagwa embere zawe nji zahabwa abanzi bawe,harhakaba n'omuntu muguma w'okukurhabala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 32 Bagala bawe,na bali bawe nji bahanwa oku lundi lubaga n'amesho mawe nji mabona n'okuhenguza omu kuchifijabo olusiku lugumaguma n'okuboko kwawe nji kwaba buzira misi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 33 Olubaga nji waborhenji,ni lwaly'amalehe m'obudaka bwawe na kandi nji walenganywa,n'okuhondwa esiku zoshi. \v 34 Nji wasireha omu kubon'ebya mesho mawe nji mabona. \v 35 Nyamuzinda yekushurhe amadwi mawe n'ebihinga byawe n'eseke lidarhi orhakafuma,ye kushurhe kurhenger'omu ndabarhiro kuger'okuvuha ly'erhwe lyawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 36 Nyamuzinda njakuheka,woyo n'omwami nji waba wahirirwe enyanya zawe,omu chihugo orhenji,abe woyo,abe bayisho. N'eeyomunda,nji wakolera abandi banyamuzinda b'omurhi na b'ebale. \v 37 Na kandi nji waba chintu cho kurhangaza,chintu ch'omugani na ch'okakeno.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 38 Nji warhwer'emburho zinene omushwa lyawe aliko nji washalula zigeke bula enzige nji zazirya. \v 39 Nji walya emizabibu n'okuyiyufira;orhakananywa oku divayi,orhakanashalula choshi choshi,bula omuka nji gwazirya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 40 We gwarhe emizetuni omu chihugo chawe choshi,aliko orhaka chishig'amavurha,bula ezeituni nji za hungumuka. \v 41 Weburhe abarhabana n'abanyere;aliko barhakaba bawe,bula nji baj'omu buja.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 42 Ebihuka nji bya chirholer'emirhi yawe yoshi n'amalehe m'obudaka bwawe. \v 43 Omushage webe ahakagarhi kawe nj'azamuka esiku zoshi bwenene enyanya wawe,nawe nji wachima esiku zoshi eshishi bwenene. \v 44 Nj'akuhoza,si woy'orhakamuhoza; nj'aberhwe,nawe nji waba muchira.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 45 Eyi mivumo mibi yoshi nji yakuyinjira enyanya yawe,nji ya kukulikira n'okukufarha kuger'amango walimbulwa,bula nji waba orhayunviraga omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe,bula nji waba orhakengaga amrhegeko n'amabwiriza mage amakuha. \v 46 Nji maba esiku n'amango emwawe n'abana bawe nka bimenyiso n'ebirhangaza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 47 Bula nji waba orhakoleraga Nyamuzinda,Lulema wawe n'omwishingo n'omurhima mwinja,omu kulugirwa n'ebintu byoshi. \v 48 Nji wakolera abanzi bawe abo Nyamuzinda njakulerhera enyanya wawe omu shali,enyorha,omu butambara,n'omu kubula ngasi chintu. Nyamuzinda nj'ahir'omuzigo gw'echuma omugozi lyawe,kuger'amango aba amakulimbula.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 49 Nyamuzinda nja lerh'olubaga enyanya wawe,kurhenga hale hale oku nyukizo e'egulu,nka kula lunbaka anaguluka,olubaga orhenji olulimi lwalo. \v 50 Olubaga luherhe obusu b'obukali na kandi burhakajir'obukenge b'omushaja,neri obonjo bw'omwana. v 51 Nalo nji lwalya aba burhwa b'obuso bwawe n'amalehe m'obudaka bwawe,kuger'amango walimbulwa;lurhaka kulekera abe engano,abe mavu,abe mavurha,abe echana ch'enkavu yawe n'ebibuzi byawe,kuger'amango nji lwaba lwama kuheza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 52 Nji bakugor'omu nkavu zawe zoshi;kuhik'amango engo zawe nene zarhoga,ezi ngo ndende zinakomere,wabag'onachizera omu chihugo chawe,choshi,nji lwa kurhera n'oku kugorha omu mbuga zawe,omu chihugo Nyamuzinda,Lulema wawe akuha. \v 53 Omu malibuko n'emilago omwanzi nja kuhiramo,nji walya abana bawe;abarhabana n'abanyere,aba Nyamuzinda,Lulema wawe njaba akuhere.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 54 Omulume wali mwinja hagarhi kenyu,nj'agwarh'elisho libi oku mwene wabo n'oku mukage,n'oku bana bage bayorhere; \v 55 Arhakaha chiro n'omuguma wabo oku minyofu ya bana bage ajirire biryo byage,bula ntacho ayorhene ahagarhi k'omulago n'amalibuko omwanzi wawe nja kuhiramo omu mbuga zawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 56 Omukazi wali mwinja bwenene ahagarhi kenyu,analikomere obwirhonzi,orhakahirire okugulu kwage ahashi,kugerer'obwinja n'obwirhonzi,nj'agwarha elisho libi okw'eba,oku mugala n'oku mwali; \v 57 Arhakabaha n'akatyu oku chigozi charhengaga omu magulu mage,n'oku bana yeburhe,bula,omukubulirwa byoshi,nja bajira biryo byage omu bwibisho,ahagarhi kamalibuko n'emilago omwanzi nja kuhiramo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 58 akab'orhakengere n'okuhir'omu bijiro,ebinwa bw'eri rhegeko ly'achichi liyandikire mwechi chitab,akab'orhayu bahira eri zino likengwa linayubahisa lya Nyamuzinda,Lulema wawe, \v 59 Nyamuzinda nji akushurha omu njira zirhangeze woyo n'abana bawe n'ebyago binene na by'okulegama,n'endwala zikahalihire zigenda fuma.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 60 Nj'alerh'enyanya zawe,endwala zoshi z'e Misiri,z'abaga zina kuyubahisa, nazo nji zakukulikira. \v 61 Na kandi,Nyamuzinda,nj'alerha enyanya zawe,kurheng'amango walimbuka,ngasi mpiriri z'endwala,n'ebyago birhayandikirw'omu chitabu ch'eri rhegeko. \v 62 Nji mwayorha bantu bageke,mu mwali banene nka nyenyezi z'empingu,akaba nji waba orhayunvirhe omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
l\v 63 Nk'oku Nyamuzinda asimag'oku bakoler'amenja;n'oku jira banene,konako nja simiswa oku bamala n'oku balimbula,nji mwa shugulwa n'okukulw'omu chihugo mwaja kurhola. \v 64 Nyamuzinda nja kushandaguza omu mbaga zoshi,kurhenger'entonderero y'egulu n'enukizo,n'eyola nji wakoler'abandi ba lulema,abe woyo,abe ba yisho,b'omurhi nab'ebale.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 65 Mwezo mmbaga,orhakabon'omurhula,orhabon'ahantu hokuhumus'endabarhiro y'amagulu mawe. Aliko Nyamuzinda nja kuh'omurhima gw'oku dirhimana amesh'omu kuluma n'omurhima gwaluma. \v 66 Akalamo kawe nji kaba nkorhalamire,wedirhimane obudufu n'ezuba,orhakayemer'okolamire.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 67 Kugerer'obubi nji bwayunjul'omurhima gwawe n'eby'amesho mawe nji mabona wechifije esezi : Egolo liyinje duba,n'egolo wechifije esezi liyinje duba. \v 68 Na Nyamuzinda yekugalul'e Misiri omu byombo,na kandi nji wagera mweyi njira na kubwiraga oku orhakachiyibona ! Eyo munda,nji mwa chiguza oku banzi benyu nka bajakazi,harhakanaba habe n'omuntu muguma woku bagula.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 1 Talaga emyazi ye chihugo oku Lulema abwiraga Musa kwashimbulire abana be Izraeli omu chihugo che Moabe,enyama ze chihugo abaga ajirire nabo e Horebu.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue