Wed Aug 09 2023 14:34:52 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)

This commit is contained in:
faustin_azaza 2023-08-09 14:34:55 +02:00
commit a8fd942236
33 changed files with 99 additions and 0 deletions

1
01/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Paulo, ndumwa ya Yesu Kirisitu mwishashalya Ongo liringene ne ndaani ye kalamo kalimwishi wa Kirisitu Yesu . \v 2 We Timoteo mwana ndoole niisha, shashi na buholo buhulukire ku Ongo thatha na Yesu Kirisitu

1
01/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
ninakuwethu.\v 3 Anisima Ongo yoninakolera na muthima muuma ngakobaliabakola bothatha , ninabanaanitsa kutsibu momahemwaye , mokiro na momwishi. \v 4 Ninakupha kikandi nianishonda nibye nangowa kalengyo ninaanitsa emishoniawe. \v 5 Ninaba nibukibwa karimiralyawe libuya liringene nenerimira lya mukatsiawe Loisi nanyoko yunisiingye nekweri imira eryerolindi nawe hauma

1
01/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
momutima.\v 6 Ekikyo kithuma ninakwibukya utheye emuigha wa Ongo walimwiwe kwitoka mwebwire nakuchiraa minweaye. \v 7 Kubushi Ongo mwatha thuha muthima wabuba, hewamaala,na lukoo ni

1
01/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
shika.\v 8 Nabathyo uthaphiraa engulu ya ninakuwethu Yesu yoshoni, yabwirwa mbwengulu aye ngyo Paulo munduwamulikimwe. He uimire eminubo bushi bwengulu mbuya ngako Ongo angakuashanira. \v 9 Ongo yowathuufulaa athubarangira mumulayi mubuya bwamirimwethu ntwakolaa henikwamana nashashi neri shasha liwe yowene .Athichaa ebinwa bino mu Kirisitu Yesu ebirimo ni bithechi bia anjwa. \v 10 Wethuwe eriufulwa na Ongo lyamemalikumbulirwa muibika lya mulamya wethu Yesu Kirisitu oyoyu yowahindaa(luphu)eripha ameletha buingo buthibahwe mokyereretsi kyengulumbuya. \v 11 Kubushi nekinashombolawa nibye muphuliwangulumbuya, ndumwana

1
01/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
muhani.\v 12 Bushin neki aninuba bathyo, hano ingye ndali nashoni kubushi nechi yoniimirire nechi kubuya kwangakochya eribika kyonjamubikya kwihikaebiri mwebyo. \v 13 Wibuke emushinga wemulayi mwimirwa wonvaa kwingye, hauma nimirira ne lukoo lulimwishi wa Kirisitu Yesu. \v 14 Shuwashuwa ebinwa bibuya byowa habawa na Ongo monzira yamuthima mubuya yunaikala

1
01/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
mwithwe.\v 15 Unechi kuche, kwe bandu banaikala mu Asia banishiire mokikembe omo muli Figelo na Hemogene. \v 16 Ninakuwethu ashashire embimbano ya Onesiforo kubushi biro bingi ama nilungula neriphashushulibutsira shoni se lumino lwaye. \v 17 Ithokahaho, mwabwire aba e Roma amenishonderetsa na muhwa ame nibuula. \v 18 Ongo amuashanire miisha ye kiro kikulu ekyo. Ngakwaniasikaya mwabwire na baa i Efeso, wowene wechi

1
02/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Nabathyo we mwanaye, ushike mo shashi sirimu Yesu. \v 2 Nabyo wanyonvaakohauma na bandu bangi babaaho uhanebyo bandu balumirire bobanga kochya erikangiritsa

1
02/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
bandinabo.\v 3 Wimiraeminubo hauma nangye ngamurayi mubuya wa Kirisitu Yesu . \v 4 Hathali murayi yunayihiramo mirimo ye kihuo yowanga shubekwama mirimo yiwe yowene, he anashondarimoya ninakuwabo. \v 5 Kandi ne musole ameyihira mumashatha withibitha, athangehembwa, athechi asindana ngako

1
02/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
bitholere.\v 6 Litholere emuhingi wemuhwa niabya mubere werihabwe buyirula bwe myaka yiwe. \v 7 Shumumbula emuneene aye, kubushi waliha ekuha bwenge

1
02/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Kubushi nekyo ninatsinge muthima bushi nabobameshombolwa na Ongo, bathyo nabobengende ashanirwa mwifulwa liri mwishi wa Kirisito Yesu hauma neritsingibwa lya buingo

1
02/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
buthibahwe.\v 11 Emuneene oyu niwerikiritsa,thulithwamepha hauma naye, ebuingo bwethu nibulihauma naye. \v 12 Thwamesetsemithima, nithwende singa hauma naye, thwameyihiula kwiye, naye niende ihiula kwithwe. \v 13 Thulithuta mushikitse, iye ashikitse kutsibu, kubushi iye athangayibaaniyipha

1
02/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
bushu.\v 14 Yetsitsinie kwiwibukya bo ebinwa ebi kemerabo mbere sa Ongo balukule eri kubisania bushine binwa kubushi mwibanganamuthalikindu, wethu linaletha bushu kubobathe irebyo mathwi. \v 15 Ubye na muhwa weriyikangya ku Ongo ngakuno mundu wamulimo yuthaithithaki shumumbula ekinwa kubuya

1
02/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
kubuya.\v 16 Uyihiule klwikubisania lyebuthyobuthyo kubushi bunaba nibulihale ne nzira ya Ongo. \v 17 Ebuhaka bwameluwa nibwabinduka kisebe, bana bano ni Hemeneo na Fileto. \v 18 Bano ni bandi baherire kwiira . Baliabayibwira mbwarifuka la malirihika. bamehetsa maene wa bandu bangi kwikiritsa mo

1
02/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Kirisitu.\v 19 Nakiro bathyo, ekinwa kya Ongo kishikire bathyo, ninakuwethu echi ebandu buwe , nabuli muuma yunaahula waliha atholere eriyihiula ko bibi. 20. Mombimbano se bashoki buthabya bindu bya noro miringa na byuma kuroshi munaira kwinabya na byamithi, ni bumba, bingi binababikolera mwishikya, nabingi binakolera mwilemwishikya. \v 21 Mundu amenyishunga ameyishungushula yowene athoke momikolere yeri lamwishikibwa , oyonihera kindu kishikibwe ,amhiulwa mwithki,amethunganana kuwaliha,kandi amebikirwa komirimo

1
02/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
mibuya.\v 22 Shaa ekalabwa kebusole, kwamaertiira, iimira,lukoo, nabuholo hauma na bobabanabangira ninakuwethu, na muthima kwirire . \v 23 Wethuwe niwathinda embutho yo sithu , kubushi iniletha

1
02/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
luhayo.\v 24 Yuna kolera nina kuwethu athangashihaya he atholere bulonvu kobandu boshi, okochye eyisa, ashikitse muthima. \v 25 Nganiakangiritsa bobamukubisa mo bulonvu kuthi Ongo anganakochya erishashirabo baminye eriira. \v 26 Babye na bwenge bwerishaaemutheo wenguka bakaba nibameshokalwanaye

1
03/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Wethuwe uminye bathyo mobiro bitsindu byendeba nibiringa bitsibu. \v 2 Kubushi bende ba nibaitsiire bobene , batsiire bithwe, banduyihamba,bayi shungire, bandu bamuhao, bathashikitse babuthi babo, bathasima, kandi nibakoli babibi. \v 3 Bathaithe lukoo kironahake, bathaliabashonda eriikala mubuholo na buli mundu , bithesikania, babesi bathangakochya eriyishikya barurunga, bathatsiire bibuya. \v 4 Shuma, bathengu, baitsiire bonabene, batsiire kihuo kulengya

1
03/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Ongo.\v 5 Yombuwa bandeleanga bashikitse Ongo he , nibathindire maalauwe, uyitheye kobandu abo. \v 6 Kubushi bangi mubo ni bayira bobanaingira mo nganda se bandu narithingebakatsi hihumo, abonibakatsi baochwire bibi abasumba nakalabwa kambunda. \v 7 Ebakatsi aba, banayiereka erigha, hebathakochya kiro nahake

1
03/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
eriminyebwengeobobweriira.\v 8 Ngayane na Yambure kobakubisaya Musa .Bathya bathyo hokwebahani be bubesi abakubisa eriira ni bandu ba bihibawabwenge bwabo balirene hofi hafi ne riimira. \v 9 Wethuwe siekubiro , kubushi ebuhumo bwabo bwende kangibwa kushe kobandu boshi ngako babaa

1
03/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
kobanduako.\v 10 Uliwe ,iwewamekwama emahanwaye, emiendereaye,erishasha lyaye, eriikiritsa lyaye,erisitse muthimalyaye, elukoo lwaye, ne maeneaye. \v 11 Emalio, ne bwaali na shungaa ku Antiokia, Ikonio ni Listra, nameshikamo minubo, Walihaame nilamiya mobyoshiomo. \v 12 Eboshi bobashonda buingo bwerikolera Ongo mwishi wa Kirisitu Yesu bende shunga minubo. \v 13 Ebandu babi nabobaithinga bende thobera nina babi

1
03/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
kalengyo.\v 14 Uliwe , shika mubyowianeriimirirabyokubuya, kubushi wechinde yo wakuhanaa. \v 15 Wechi kushe kwithoka mobwana bwawe mowaminya soshako mbuya , esisanga thuma aushikibwa bushi neri lamibwa monzira ye siriimirira Kirisitu

1
03/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Yeusu\v 16 Buli lushako lwameherirwamo muka na Ongo ,lutholere komahano we kahabuko kwighisa neshueraebandu bashieebibi byabo, nerihanabo kushe kushe. \v 17 Aho nineena mbu emundu wa Ongo , alongoke , aliamehanwa, e miomba yoshi yerikola mirimo mibuya

1
04/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Nakubayira ekinwa kitsitho kino yobushondotsi bwa Ongo na Kirisitu Yesu, yowendecha lubanja lwebaphu nabobaliho, nakubushi nelikumbilirwa liwe ne bwami buwe. \v 2 Phule ngulu ubye niuyitheekeniesihikahikene na sosithahikahikene bwire bandu be bibi byabo, kumera uhane mwisetsa muthima na mwihana

1
04/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
byoshi.\v 3 Kubushi mobianyiro byahika ebandu bathinde shubeimahano wiira. Balibo bende kwama biisa bobahana ikwamana ne so mbusha sabo , nabathyo emathwi wabo endeba niame (nyiithwa) shesha. \v 4 Bendeshia emahano wiira , niba bindukira nganuliro. \v 5 Wethuwe iweushike mobyoshi, setse muthima mominubo , kola emirimo ye buhani wise

1
04/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
mulimwawe.\v 6 Kubushi ingye namemaliherwa ebiringa bye myakaye byahera hofi. \v 7 Name rongana kubuya .Eluendo name malalo netheya eriimira. \v 8 Kakira kiira kamebikwa bushu nangye ko ninakuwethu,yunachalubanja lwira endembakomwabwiraomo, kandi ndali ngyowene he nihauma ne boshi bamulindirire kyanana

1
04/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
kyerishungwaliwe.\v 9 Yisimike tha wahika yonirichuba, \v 10 Kubushi Dema amenishia .Kubushi atsiire kihuo kino , lino lino amelotsa Thesalonika, Kereseni ayire i Galatiya na Tito ayi i

1
04/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Dalimatia.\v 11 Luka kuroshi yothulinaye hauma, Shonda Mariko uhike naye kubushi nimulaireko kunyiasikya komirimo. \v 12 Namethuma Tikiko yi Efeso. \v 13 Weba uliauhierikoti lyaye lyanashiaakowa Karipo, unalethalyo hauma ne sonjakanoethokutsibu sesongabi

1
04/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
.\v 14 Alekisanda muheshi we byuma alengere mu bibi bingi .waliha endemuhemba ikwamana byakola. \v 15 Nawekohia uyushune kwiye kubushi amethindebinabyethu kutsibu. \v 16 Kwiburana lyaye limbere hathali yowimanaa nangye eboshi abanyishaira Ongo athaanjira

1
04/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
abobubi.\v 17 Wethuwe ninakuwethu abaa hauma nangye , amemba maala, ekinwa kineenwe kububuya nebandu bonvwe nnameufulwa mobunu bwe Ndale. \v 18 Waliha amenilamya bindu bitha kwirire byoshi neri nifula bushi bwe bwami buwe bwamo buthuku.Erishikibwa libye naye kera nakera bibe

1
04/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
bathyo.\v 19 Ngeretse, Pirisika , Akila ne mbimbano ya Onesiforo. \v 20 Resito ashibire e Korinto, wethuwe Tirifimo namushiire ku Mileto nia lwere . \v 21 Yira chubauhikeebiro byembeho bithechibyahika.Eubulo amekuketsa , na Pude ,Lino , Koloniya nabenyekyabo boshi. \v 22 Ongo abehauma nemuthimawe, nemuisha abe

39
LICENSE.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
### Human-Readable Summary
The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License.
### You are free to:
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format.
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
### Under the following terms:
* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
### Notices:
* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).

1
front/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
2 Timoteo

29
manifest.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
{
"package_version": 6,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "55"
},
"target_language": {
"id": "agh-x-balema",
"name": "Balema",
"direction": "ltr"
},
"project": {
"id": "2ti",
"name": "2 Timothy"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg",
"name": "Regular"
},
"source_translations": [],
"parent_draft": {},
"translators": [],
"finished_chunks": []
}