Tue Dec 13 2022 11:27:19 GMT+0000 (Greenwich Mean Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Nulumo nonttarusso mwaha wo Ninive. Eliivuru yo woniheriya Naum, n'elcosita.

01/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Apwiya Muluku tho hatje ni olupatha; Apwiya anaalupatha ni ari oviruwa; Apwiya anawalupatha awananiaaya, ni Ayena anassunka oviruwa waya wa awananiaaya. \v 3 Apwiya opitja oviruwa ni okuru tjinene. Ayena khankela waakhalela emani  awanani aya. Apwiya anapanka ephiro aya mapuro anakuvia wenyeenyatja ni wa anaphuvu, ni mahutte aya nthupi om'mettoni waya.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yena n'nomaaliha epahari ni nawum'miha; Yena nawum'miha myoloko tjoteene. Basa ri owotjia atja, hata ni Carmelo; ethuto tjo Libano tjineera tjinyaalaka. \v 5 Myaako tjinathukumela oholo Winyu, ni mwala tjinatothuaa; ethaya enamwenyeenya wa riyari winyu, we khueeli, etuniya ni athu oteene yaale ankhala.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Pwiya phooreera, mapuro owimpitha wo mahuku ossanka; Yena phooreera wa yaale anathyawenla. \v 8 Phimaana, Ayena anawamalamaliha Awananin'nyu, yakwanyulaka wo watjarihela maatji; Ayena anawoomolaniha mpaka mwiipiphini.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 N'nuupuwelani wompheela Pwiya? Yena namalamaliha yoteene yeela; mahuviho khankela okhumenla tho. \v 10 Kontha, ayena ankela ovarihatjiya toko mapuro anthukumanihiya mwiiwa; ankela waahaala eviinyu aya; ankela opahakatjiya ni mooro, toko mikhutta tjo wum'ma. \v 11 Haavo ikumiherale oholowinyu, Ninive, nuupuwela tjera tjithu tjoonanara wa Pwiya, haavo enkhumakhumale mupuwelelo onanara?

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Apwiya ahimyale tjo: "Pooti okhala wiira ayena thoolipessa ni owintjiva, anaahala okwanyuliya; apoovo aya khan'hala okhalatho. Maasi we Juda: ni manan'na tjuuhuvihalyaaka, akinoohuvihatho. \v 13 Vano vaa kinaahala okwanyula ankhili ohilika arinaaya athua ale ni wee; kinaakuattula tja etapha tjaya".

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Pwiya ahovaha nuulumo mwaha wawaa, Ninive: Khaninkhumenla tho nloko ni ntjina na. Kinaahala waapwessakatja attontto yinsathiye m'manupani wa amuluku en'nyu ohikhala. Kinaahala waathipela mahiye aya, kontha oohiloka".

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Onawoona, watjulo mwaako tjiri metto wa yoole nowiiha moolumo oreera, nohimia nrettele! Mpanke essukuhulu tjinyu, Juda, ni waasunke anatiri aa, kontha ntakhali khan'hala wuuweelatho; yena nkela omalamalihiya.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ekapiitulo 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Ole nkela wukwanyulani neera awaaka wuuwananani. Nlipihere essiri tjo mpooma, n'wehawehe eparapara n'yo, wiilipihere, wathukumane anakhotto aa. \v 2 Kontha Pwiya neera avussavusseraka omwene wa Jaco, toko omwene wo Israel, okhala wiira atakhali ahokwanyula tja miritta tjo miri.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Eyitjakihero yaanakhotto aa olipessa tjosheerya ni alopwana owivahenra ari owaratja tjosheeryaru; ekaruage tjaya tjineera tjaaryaka ni yumatjaya nihuku nowithenkatja ni mavaka omiri owinva aneera yenyeenyaka ntjulo. \v 4 Ekaruage tjaya tjineera tjeettaka tjinene mphironi, tjineera tjeettaka wowakuviaawene wakhula mphantti ephiro tjowaatapuwa. Ayena ari toko mwenke, anthyawa toko overunya.

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Yoole nkela wukwanyulani naawiihana anatoropa awe; ayena anakwathulana nthu ninkhuawe mphironi wa. Ekhikitjero yowaatapuwa eri thayaari wo pheela wikhikitjera wa yeela ekotto eela.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Tjinvarenla maatji tjaahokhala tjithukuliyaka ni eparassa ehokhala yookuanyuwa. \v 7 Apwiyamene ahokhala oruliya ekuwo tjaya ni yahokussiya orwa othukeliya; ananteko aya athiyana anaathukumela toko ekhuntta, yitjattaka m'mapeleni waya.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ninive ri toko mapuro ansunkiya maatji yiikhumaka, napoovo aya ethyawaka toko maatji oovira. Akina ekhuwelaka: "Mweemele, mweemele", maasi khaavo noweha ottuli. \v 9 Nkusse eparata, nkusse ewooru, kontha khiivo emalelo wa yoole owaarya wa tjithu tjoreera tjo Ninive. \v 10 Ninive khiivo ethu ni ori wookwanyuwatja. Mirima wa athu oteene tjinatothua, makutha athu oteene tjineera tjithukumelaka, otjukula ori wa athu oteene; ekhove tjaya tjiri tjootjukuliha.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ori vai, n'navaa, mwiithe wa akharamu, nipuro akharamu oyevatja anlyaaya, nipuro kharamu ni havara oneettettaaya, ni assaana aya, nipuro nihinoovaaya ethu? \v 12 Kharamu anawantaka tja nthu warwaanela assana awe; yena anawinva yovarihiya warwanela ahavara, anatjariha makhuku awe  enama tjovarihiya; n'mwiitheni waya, karakaasa tjoyevihatjiya.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 "Nkoona, Mi akonopheela" ala moolumo aPwiya Anakhotto. "Kinaahala opaha ekaro tja wa mwiissini, ni katana aka kinaahala owinvakatja akharamu oyevatja oteene. Mi kinaahala waamalamaliha owavarihaa onlaponi waa, matjuu wa yaale anaarumaa khan'hala winwiyatho".

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ekapiitulo 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Ecitati yootjaria ephome! Eri yootjarya nu wootha ni tjithu tjowin'nyiya. Kuta nihuku yaapankaka awanane aaya. \v 2 Maasi ohaavo onyakula wo ekopo ni onyakula wo wattakya erootha, meettelo okhavalo ni ekarowaage tjaya tjituphatuhaka.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ahaavo miyaweettiha ekhavalo awana, ekatana tjo wonieela, mavaka owaarya, owunkumanyiherya athu okhua, eruthu tjuulupale. Khiivo emalelo wo ruthu. Yaale yaawanana ahokwakwathuwela wa tjulu waya. \v 4 Eniirania nlattu miteko tjokhuilo wa nluvi, mwaneene enyanka, nthumiha elapo, nlattu wo luva wawe, anam'mutjini mwaha wo nyanka tjawe.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 "Nkaweha, Mi akinopheela we" ala phimoolumo aPwiya Anakhotto "Kinaahala wuuvunyera esaia eyo winthowa ni kinaahala owoonatjiiha elapo tjoteene, ehaya tja wo mamwene. \v 6 Kinawuuvonyera tjoonanara tjaa ni kinkowuwiiha ni ntanyifu; kinkowupanka wee nthu wa athu oteene owuuweha. \v 7 Ni onkowirania wiira yoole nkela wuuweha naahala wuuthyawa: "Ninive hokwanyuliya. Tipani nkela owunlela?" Kinkomphuanya vai nthu nkela wuumaaliha?"

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ninive, kireke eiira wee onthuuphuanela woovirikana ni Tebas, yeele etekiye wakhiviru ni muro Nilo, yaarina maatji omuurerya, yaarina maatji mentji toko ekikitjero ni epahari toko muuru? \v 9 Etiopia ni Egito yaari ekuru tja, ekuru tjoohimalela; Pute ni Libia, naathu owaatanana.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Hata tjom'mo, Tebas ahokussiya, yena ahothukeliya, anamwane awe yaahinvakatjeriya m'maparapaarani wo phiro tjoteene; awanani aya yaahopankela mwaavi wa alopwana oreerela, ni alopwana aya oteene yahothukiya nuu nyolo. \v 11 Hata ni we onkela okhala ohapaliya. Onkomananiha wimpitha ni okela orweela nthiawelo waawananaka awanania.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Elipihero tjoteene tjikela okhala toko miri tjo miiwa: tjakela otathiya, tjinkoomorela mwaano wa yoole nokhuura. \v 13 On'noona, athu ari wariyari waa athiyana: mikhora tjo nlaponi waa tjihothukatjiya wa awanania; mooro ohaapahakatja eyuuma tjinthukeliaya n'yo.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Warike maatji ni winsathi wo wiira wavireliyaka; mwintjere olipiheriya; nkele n'mwaapuni ni n'nyakele essuwaalyu; nthenkatje eforma yo tijolo. \v 15 Mooro onkela wuupaha vaavale ni ekatana enkela wuukwanyula vaavale. Yena nkela wuukhura ntoko makettentte oyevatja tjinkhuuraaya tjoteene. Mwintjenranie toko makettentte oyevatja, toko anatjope entji.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 We ohowintjenra anakusiyante tjinene wovirikana ni ethontto tjo wiirimu; maasi ankhala toko makettentte oyevatja: ayena anatupha tupha vathi ni phuvavelaka ottayi. \v 17 Akhulualen'nyu ari entji wowavikana anatjope ni ahooleli n'nyu anakhotto ari toko nihutte nomakettentte, ankhala wa cirini, wa nihuku noririya. Ntjuwa nakhumaka, anakhuma khuma  ni khaavo notjuwela nipuro nikelenlyaaya.

03/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Mwene oAssiria, amakamputji n'nyu anaaruparupa, anawooritin'nyu anaamumula. Apoovo en'nyu ari ovavariaatjela m'mwaakoni ni khaavo nthu opheela waathukumaniha. \v 19 Khuuvo ovoniya omakhuatta aya. Makhuatta aya ahokhala otepa. oteene yaale yin'wale ehapari mwaha wa waa ankowoopa ekuphi nlattu wa waa. Tipani thyawale tjonyala tjawe?

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ekapiitulo 3

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Naum

manifest.json

@@ -33,5 +33,9 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01"
+	]
 }