diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt
index dc5cd29..a3b5242 100644
--- a/12/38.txt
+++ b/12/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Vano yahimwakhula assomi ni anamalepa, yiraka: "Funti, nim'phela wanyu wona n'tikiniho. \v 39 Vano yena ahiwakhula: N'loko nonanara ni noraruwa nin'veka n'thonyero; Vano khinin'vahiya, vahikhan'le n'thonyero na namiririmo Jonasi. \v 40 N'toko tzitzan'mo Yonasi tzakhalalyawe ohiyu miraru ni othana miraru n'mirimani  mwana'kumi, tzitzan'mo Mwana an'tthu onakhala othana miraru ni ohiyu miraru varohoni vathaya.
\ No newline at end of file
+\v 38 Vano yahimwakhula assomi ni anamalepa, yiraka: "Funti, nim'phela wanyu wona n'tikiniho. \v 39 Vano yena ahiwakhula: N'loko nonanara ni noraruwa nin'veka n'thonyero; Vano khinin'vahiya, vahikhan'le n'thonyero na namiririmo Yonasi. \v 40 N'toko tzitzan'mo Yonasi tzakhalalyawe ohiyu miraru ni othana miraru n'mirimani  mwana'kumi, tzitzan'mo Mwana an'tthu onakhala othana miraru ni ohiyu miraru varohoni vathaya.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index d24a783..9922eaf 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Aninive anarowa ovenya omilathuni ni n'loko n'na, ni anaphukiya, okhala wira ahituthuwa mwaha wa olaleya wa Yonasi
\ No newline at end of file
+\v 41 Aninive anarowa ovenya omilathuni ni n'loko n'na, ni anaphukiya, okhala wira ahituthuwa mwaha wa olaleya wa Yonasi. Ni tipani mulupale on'vikana Yonasi>
\ No newline at end of file
diff --git a/12/42.txt b/12/42.txt
new file mode 100644
index 0000000..6da33aa
--- /dev/null
+++ b/12/42.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Nunu o'kussini onarowa ovenya
\ No newline at end of file