diff --git a/41-MAT/05.usfm b/41-MAT/05.usfm index e4ed5563..9159f756 100644 --- a/41-MAT/05.usfm +++ b/41-MAT/05.usfm @@ -106,7 +106,7 @@ says to his brother, 'You worthless person!' will be in danger of the council. A \s5 \p -\v 43 You have heard that it was said, 'You must love your neighbor and hate your enemy.' +\v 43 You have heard that it was said, 'You must love your neighbor and hate your enemy.' \v 44 But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you, \f + \ft The best ancient copies omit \fqa "Bless those who curse you, do good to those who hate you." \f* diff --git a/41-MAT/07.usfm b/41-MAT/07.usfm index afbe3276..80362a3a 100644 --- a/41-MAT/07.usfm +++ b/41-MAT/07.usfm @@ -42,7 +42,8 @@ \v 20 So then, you will recognize them by their fruits. \s5 -\v 21 Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the kingdom of heaven, but only whoever does the will of my Father who is in heaven. +\v 21 Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the kingdom of heaven, but only those who do the will of my Fathefr who is in heaven. +\v 21 Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the kingdom of heaven, but only those who do the will of my Father who is in heaven. \v 22 Many people will say to me in that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, in your name drive out demons, and in your name do many mighty deeds?' \v 23 Then will I openly declare to them, 'I never knew you! Get away from me, you evildoers!' diff --git a/41-MAT/14.usfm b/41-MAT/14.usfm index 91ac0d0a..6893057e 100644 --- a/41-MAT/14.usfm +++ b/41-MAT/14.usfm @@ -65,4 +65,4 @@ \p \v 34 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret. \v 35 When the men in that place recognized Jesus, they sent messages everywhere into the surrounding area, and they brought to him everyone who was sick. -\v 36 They begged him that they might just touch the fringe of his garment, and as many as touched it were healed. +\v 36 They begged him that they might just touch the edge of his garment, and as many as touched it were healed. diff --git a/41-MAT/23.usfm b/41-MAT/23.usfm index 1f7e2758..4e210d96 100644 --- a/41-MAT/23.usfm +++ b/41-MAT/23.usfm @@ -9,7 +9,7 @@ \s5 \v 4 Yes, they bind heavy burdens that are difficult to carry, and then they put them on people's shoulders. But they themselves will not move a finger to carry them. -\v 5 They do all their deeds to be seen by people. For they make their phylacteries wide, and they enlarge the borders of their garments. +\v 5 They do all their deeds to be seen by people. For they make their phylacteries wide, and they enlarge the edges of their garments. \s5 \v 6 They love the chief places at feasts and the chief seats in the synagogues, diff --git a/42-MRK/06.usfm b/42-MRK/06.usfm index e815e0b8..254be0c4 100644 --- a/42-MRK/06.usfm +++ b/42-MRK/06.usfm @@ -103,4 +103,4 @@ \v 55 And they ran through the whole region and began to bring the sick to him on mattresses, wherever they heard he was coming. \s5 -\v 56 Wherever he entered into villages, or cities, or into the country, they would put the sick in the marketplaces, and they begged him to just let them touch the fringe of his garment. And as many as touched him were healed. +\v 56 Wherever he entered into villages, or cities, or into the country, they would put the sick in the marketplaces, and they begged him to just let them touch the edge of his garment. And as many as touched him were healed. diff --git a/43-LUK/08.usfm b/43-LUK/08.usfm index 0c5caec0..07c86e22 100644 --- a/43-LUK/08.usfm +++ b/43-LUK/08.usfm @@ -88,7 +88,7 @@ \s5 \p \v 43 A woman was there who had been bleeding for twelve years and had spent all her money on physicians \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[she] had spent all her money on physicians," should be included here. \fqa \f*, but could not be healed by any of them. -\v 44 She came behind Jesus and touched the border of his garment, and immediately her bleeding stopped. +\v 44 She came behind Jesus and touched the edge of his garment, and immediately her bleeding stopped. \s5 \v 45 Jesus said, "Who is it that touched me?" When all denied it, Peter said, "Master, the crowds of people are pressing in on you and crowding you."