hand over - back to HEB order

05-DEU.usfm

@@ -1382,7 +1382,7 @@
 \s5
 \v 12 You must have a place also outside the camp to which you will go;
 \v 13 and you will have something among your tools to dig with; when you squat down to relieve yourself, you must dig with it and then put back the earth and cover up what has come out from you.
-\v 14 For Yahweh your God walks in the midst of your camp to give you victory and to hand over your enemies to you. Therefore your camp must be holy, so that he may not see any unclean thing among you and turn away from you.
+\v 14 For Yahweh your God walks in the midst of your camp to give you victory and to give your enemies into your hand. Therefore your camp must be holy, so that he may not see any unclean thing among you and turn away from you.
 \s5
 \p
 \v 15 You must not give back to his master a slave who has escaped from his master.

09-1SA.usfm

@@ -1719,7 +1719,7 @@
 
 \s5
 \v 18 Because you did not obey the voice of Yahweh and did not carry out his fierce wrath on Amalek, he has therefore done this today to you.
-\v 19 Moreover, Yahweh will hand over Israel and you into the hand of the Philistines. Tomorrow you and your sons will be with me. Yahweh will also hand over the army of Israel into the hand of the Philistines."
+\v 19 Moreover, Yahweh will give Israel into the hand of the Philistines. Tomorrow you and your sons will be with me. Yahweh will also give the army of Israel into the hand of the Philistines."
 
 \s5
 \p

10-2SA.usfm

@@ -764,7 +764,7 @@
 \v 6 I, your servant, had two sons, and they fought together in the field, and there was no one to separate them. One struck the other and killed him.
 
 \s5
-\v 7 Now the whole clan has risen against your servant, and they say, 'Hand over the man who struck his brother, so that we may put him to death, to pay for the life of his brother whom he killed.' So they would also destroy the heir. Thus they will put out the burning coal that I have left, and they will leave for my husband neither name nor descendant on the surface of the earth."
+\v 7 Now the whole clan has risen against your servant, and they say, 'Give into our hand the man who struck his brother, so that we may put him to death, to pay for the life of his brother whom he killed.' So they would also destroy the heir. Thus they will put out the burning coal that I have left, and they will leave for my husband neither name nor descendant on the surface of the earth."
 
 \s5
 \p
@@ -783,7 +783,7 @@
 
 \s5
 \v 15 Now then, seeing that I have come to speak this thing to my master the king, it is because the people have made me afraid. So your servant said to herself, 'I will now speak to the king. It may be that the king will perform the request of his servant.
-\v 16 For the king will listen to me, in order to hand over his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together, out of the inheritance of God.'
+\v 16 Perhaps the king will listen to me and deliver his servant from the hand of the man who would destroy me and my son together, out of the inheritance God gave us.'
 \v 17 Then your servant prayed, 'Yahweh, please let the word of my master the king give me relief, for as an angel of God, so is my master the king in telling good from evil.' May Yahweh your God be with you."
 \s5
 \p

11-1KI.usfm

@@ -1484,7 +1484,7 @@
 
 \s5
 \v 4 The king of Israel answered and said, "It is as you say, my master, king. I and all that I have are yours."
-\v 5 The messengers came again and said, "Ben Hadad says this, 'I sent word to you saying that you must hand over to me your silver, your gold, your wives, and your children.
+\v 5 The messengers came again and said, "Ben Hadad says this, 'I sent word to you saying that you must give me your silver, your gold, your wives, and your children.
 \v 6 But I will send my servants to you tomorrow about this time, and they will search your house and your servants' houses. They will seize with their own hands and take away whatever pleases their eyes.'"
 
 \s5

14-2CH.usfm

@@ -1168,7 +1168,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 20 But Amaziah would not listen, because this event was from God, so he might hand over the people of Judah into the hand of their enemies, because they had sought advice from the gods of Edom.
+\v 20 But Amaziah would not listen, because this event was from God, so he might put the people of Judah into the hand of their enemies, because they had sought advice from the gods of Edom.
 \v 21 So Jehoash, king of Israel, attacked; he and Amaziah, king of Judah, met each other face to face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.
 \v 22 Judah was struck down before Israel, and every man fled home.
 

19-PSA.usfm

@@ -4994,7 +4994,7 @@
 \v 18 Call to mind how the enemy hurled insults at you, Yahweh,
 \q and that a foolish people has blasphemed your name.
 \q
-\v 19 Do not hand over the life of your dove to a wild animal.
+\v 19 Do not give to a wild animial the life of your dove.
 \q Do not forget the life of your oppressed people forever.
 
 \s5

24-JER.usfm

@@ -1456,7 +1456,7 @@
 
 \s5
 \q
-\v 21 Therefore hand over their children to famine, and give them to the hands of those who use the sword.
+\v 21 Therefore give their children over to famine, and give them to the hands of those who use the sword.
 \q So let their women become bereaved and widows, and their men be killed, and their young men killed by the sword in battle.
 \q
 \v 22 Let a distressed shout be heard from their houses, as you suddenly bring raiders against them.
@@ -1913,8 +1913,8 @@
 \q
 \v 31 The sound of battle will resound to the ends of the earth,
 \q for Yahweh brings charges against the nations,
-\q and he brings judgment on all flesh.
-\q He will hand over the wicked ones to the sword—this is Yahweh's declaration.'
+\q and he brings judgment on all flesh,
+\q and the wicked ones he will put to the sword—this is Yahweh's declaration.'
 
 \s5
 \q

30-AMO.usfm

@@ -576,7 +576,7 @@
 \q —this is the declaration of the Lord Yahweh, the God of hosts,
 \q I detest the pride of Jacob;
 \q I hate his fortresses.
-\q Therefore I will hand over the city with all that is in it."
+\q Therefore I will deliver up the city with all that is in it."
 
 \s5
 

31-OBA.usfm

@@ -32,7 +32,7 @@
 \s5
 \v 12 But do not gloat over your brother's day, in the day of his misfortune, and do not rejoice over the people of Judah in the day of their destruction; do not boast in the day of their distress.
 \v 13 Do not enter my people's gate in the day of their calamity; do not gloat over their affliction in the day of their disaster, do not loot their wealth in the day of their ruin.
-\v 14 Do not stand at the crossroads, to cut off his fugitives and do not hand over his survivors in the day of distress.
+\v 14 Do not stand at the crossroads to cut down his fugitives, and do not deliver up his survivors in the day of distress.
 
 \s5
 \p

43-LUK.usfm

@@ -444,7 +444,7 @@
 \v 34 "Ah! What do we have to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!"
 
 \s5
-\v 35 Jesus rebuked the demon, saying, "Do not speak and come out of him!" When the demon had thrown the man down in the middle of them, he came out of him, and did not harm him in any way.
+\v 35 Jesus rebuked the demon, saying, "Do not speak! Come out of him!" When the demon had thrown the man down in the middle of them, he came out of him, and did not harm him in any way.
 \v 36 All the people were very amazed, and they kept talking about it with one another. They said, "What kind of words are these? He commands the unclean spirits with authority and power and they come out."
 \v 37 So news about him began to spread into every part of the surrounding region.
 
@@ -512,7 +512,7 @@
 \s5
 \v 22 But Jesus, perceiving what they were thinking, answered and said to them, "Why are you questioning this in your hearts?
 \v 23 Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you' or to say 'Get up and walk?'
-\v 24 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins, I say to you, 'Get up, pick up your mat and go to your house.'"
+\v 24 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"—he said to the paralysed man—"I tell you, get up, pick up your mat and go to your house."
 
 \s5
 \v 25 Immediately he got up in front of them and picked up the mat on which he was lying. Then he went away to his house, glorifying God.

45-ACT.usfm

@@ -1854,7 +1854,7 @@
 \v 13 Now after some days, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay an official visit to Festus.
 \v 14 After he had been there for many days, Festus presented Paul's case to the king; he said, "A certain man was left behind here by Felix as a prisoner.
 \v 15 When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against this man to me, and they asked for a sentence of condemnation against him.
-\v 16 I answered them that it was not the custom of the Romans to hand over anyone before he faced his accusers and had an opportunity to defend himself against the charges.
+\v 16 I answered them that it was not the custom of the Romans to release anyone before he faced his accusers and had an opportunity to defend himself against the charges.
 
 \s5
 \v 17 Therefore, when they came together here, I did not wait, but the next day I sat in the judgment seat and I ordered the man to be brought in.