forked from WycliffeAssociates/en_ulb
See in Reader
Regularizing shall/must/could ...
This commit is contained in:
parent
04dc360d71
commit
d76d95b114
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 21 It will be made with oil in a baking pan. When it is soaked, you will bring it in. In baked pieces you will offer the grain offering to produce a sweet aroma for Yahweh.
|
||||
\v 22 The son of the high priest who is becoming the new high priest from among his sons will offer it. As commanded forever, all of it shall be burned to Yahweh.
|
||||
\v 22 The son of the high priest who is becoming the new high priest from among his sons will offer it. As commanded forever, all of it must be burned to Yahweh.
|
||||
\v 23 Every grain offering of the priest will be completely burned up. It must not be eaten."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1308,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\c 21
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yahweh said to Moses: "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, 'No one among you shall make himself unclean for those who die among his people,
|
||||
\v 1 Yahweh said to Moses: "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, 'No one among you should make himself unclean for those who die among his people,
|
||||
\v 2 except for his closest relatives—his mother, his father, his son, his daughter, his brother,
|
||||
\v 3 or his virgin sister who is dependent on him, since she has no husband—for her he may make himself unclean.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
\v 18 the likeness of anything that creeps on the ground, or the likeness of any fish that is in the water under the earth.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 19 You shall not lift your eyes up to the heavens and look at the sun, the moon, or the stars—all the host of the heavens—and be drawn away to worship them and adore them—those things of which Yahweh your God has given a share to all the peoples under all the heavens.
|
||||
\v 19 You must not lift your eyes up to the heavens and look at the sun, the moon, or the stars—all the host of the heavens—and be drawn away to worship them and adore them—those things of which Yahweh your God has given a share to all the peoples under all the heavens.
|
||||
\v 20 But Yahweh has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of his own inheritance, as you are today.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -1475,7 +1475,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 5 If brothers live together and one of them dies, not having any son, then the wife of the dead man must not be married off to someone else outside the family. Instead, her husband's brother shall go to her and take her to himself as a wife, and do the duty of a husband's brother to her.
|
||||
\v 5 If brothers live together and one of them dies, not having any son, then the wife of the dead man must not be married off to someone else outside the family. Instead, her husband's brother must go to her and take her to himself as a wife, and do the duty of a husband's brother to her.
|
||||
\v 6 This is so that the firstborn that she bears will succeed in the name of that man's dead brother, so that his name will not perish from Israel.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Then Samuel said, "Bring Agag the king of the Amalekites here to me." Agag came to him confined with chains and said, "Surely the bitterness of death has past."
|
||||
\v 33 Samuel replied, "As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women." Then Samuel chopped Agag to pieces before Yahweh at Gilgal.
|
||||
\v 33 Samuel replied, "As your sword has made women childless, so must your mother be childless among women." Then Samuel chopped Agag to pieces before Yahweh at Gilgal.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -1444,7 +1444,7 @@
|
|||
\v 11 See, my father, see the corner of your robe in my hand. For the fact that I cut off the corner of your robe and did not kill you, you may know and see that there is no evil or treason in my hand, and I have not sinned against you, even though you hunt my life to take it.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 12 May Yahweh judge between you and me, and may Yahweh avenge me against you, but my hand shall not be against you.
|
||||
\v 12 May Yahweh judge between you and me, and may Yahweh avenge me against you, but my hand must not be against you.
|
||||
\v 13 As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes wickedness.' But my hand will not be against you.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 15 So Bathsheba went into the king's room. The king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.
|
||||
\v 16 Bathsheba bowed down and showed respect before the king. Then the king said, "What do you desire?"
|
||||
\v 17 She said to him, "My master, you swore to your servant by Yahweh your God, saying, 'Surely Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'
|
||||
\v 17 She said to him, "My master, you swore to your servant by Yahweh your God, saying, 'Surely Solomon your son will reign after me, and he will sit on my throne.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 18 Now, see, Adonijah is king, and you, my master the king, do not know it.
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
\v 25 Then the king said, "Divide the living child in two, and give half to this woman and half to the other."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 26 Then the woman whose son was alive spoke to the king, for her heart was full of compassion for her son, and she said, "Oh, my master, give her the living child, and by no means kill him." But the other woman said, "He shall be neither mine nor yours. Divide him."
|
||||
\v 26 Then the woman whose son was alive spoke to the king, for her heart was full of compassion for her son, and she said, "Oh, my master, give her the living child, and by no means kill him." But the other woman said, "He will be neither mine nor yours. Divide him."
|
||||
\v 27 Then the king answered and said, "Give the first woman the living child, and by no means kill him. She is his mother."
|
||||
\v 28 When all Israel heard of the judgment which the king had rendered, they feared the king, because they saw that the wisdom of God was in him for giving judgments.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -856,7 +856,7 @@
|
|||
\v 9 He instructed them, saying, "You must serve in reverence for Yahweh, faithfully, and with your whole heart.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 10 Whenever any dispute comes to you from your brothers who live in their cities, whether concerning bloodshed, whether about laws and commands, statutes or decrees, you must warn them, so they do not become guilty before Yahweh, or anger will come toward you and toward your brothers. You shall do this and you will not be guilty.
|
||||
\v 10 Whenever any dispute comes to you from your brothers who live in their cities, whether concerning bloodshed, whether about laws and commands, statutes or decrees, you must warn them, so they do not become guilty before Yahweh, or anger will come toward you and toward your brothers. If you do this, you will not be guilty.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 11 See, Amariah the chief priest is over you in all the matters of Yahweh. Zebadiah son of Ishmael, the leader of the house of Judah, is in charge of all the matters of the king. Also, the Levites will be officers serving you. Be strong and obey your instructions, and may Yahweh be with those who are good."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\v 4 Then the king said to me, "What do you want me to do?" So I prayed to the God of heaven.
|
||||
\v 5 I replied to the king, "If it seems good to the king, and if your servant has done well in your sight, you could send me to Judah, to the city of my fathers' tombs, that I may rebuild it."
|
||||
\v 6 The king replied to me (and the queen was also sitting beside him), "How long shall you be away and when will you return?" The king was glad to send me when I gave him an appointed time.
|
||||
\v 6 The king replied to me (and the queen was also sitting beside him), "How long will you be gone and when will you return?" The king was glad to send me when I gave him an appointed time.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 7 Then I said to the king, "If it pleases the king, may letters be given to me for the governors in the Province Beyond the River so that they may permit me to pass through their territories on my way to Judah.
|
||||
|
|
|
|||
10
23-ISA.usfm
10
23-ISA.usfm
|
|
@ -547,7 +547,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 8 I heard the voice of the Lord say, "Whom shall I send; who will go for us?" Then I said, "Here I am; send me."
|
||||
\v 8 I heard the voice of the Lord say, "Whom will I send; who will go for us?" Then I said, "Here I am; send me."
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 He said, "Go and tell this people,
|
||||
\q1 'Listen, but do not understand; see, but do not perceive.'
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@
|
|||
\q1
|
||||
\v 21 On that day, a man will keep alive a young cow and two sheep,
|
||||
\q1
|
||||
\v 22 and because of the abundance of milk which they shall give, he will eat curds,
|
||||
\v 22 and because of the abundance of milk they give, he will eat curds,
|
||||
\q1 for everyone left in the land will eat curds and honey.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -3062,7 +3062,7 @@
|
|||
\q1 my eyes grow tired with looking upward. Lord, I am oppressed; help me.
|
||||
\q1
|
||||
\p
|
||||
\v 15 What shall I say? He has both spoken to me, and has done it;
|
||||
\v 15 What can I say? He has both spoken to me, and has done it;
|
||||
\q1 I will walk slowly all my years because I am overcome with grief.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4972,7 @@
|
|||
\v 4 Look all around and see. They all gather themselves together and come to you.
|
||||
\q1 Your sons will come from far, and your daughters will be carried in their arms.
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 Then you will look and be radiant, and your heart shall rejoice and overflow,
|
||||
\v 5 Then you will look and be radiant, and your heart will rejoice and overflow,
|
||||
\q1 because the abundance of the sea will be poured out to you, the wealth of the nations will come to you.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -5044,7 +5044,7 @@
|
|||
\v 21 All your people will be righteous; they will take possession of the land for all time,
|
||||
\q1 the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
|
||||
\q1
|
||||
\v 22 The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation;
|
||||
\v 22 The least of you will become a thousand, and the smallest one a mighty nation;
|
||||
\q1 I, Yahweh, will swiftly accomplish these things when the time comes.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,8 +192,8 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 13 How will I testify for you? To what can I compare you, daughter of Jerusalem?
|
||||
\q To what shall I liken you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion?
|
||||
\v 13 What will I testify for you? To what can I compare you, daughter of Jerusalem?
|
||||
\q To what can I liken you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion?
|
||||
\q Your wound is as great as the sea. Who can heal you?
|
||||
\q
|
||||
\v 14 Your prophets have seen false and worthless visions for you.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -462,8 +462,8 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 26 I hereby make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel,
|
||||
\q for he is the living God and lives forever,
|
||||
\q and his kingdom shall not be destroyed;
|
||||
\q his dominion shall be to the end.
|
||||
\q and his kingdom will not be destroyed;
|
||||
\q his dominion will last to the end.
|
||||
\q
|
||||
\v 27 He makes us safe and rescues us,
|
||||
\q and he does signs and wonders
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 22 As for the horn that was broken, in the place of which four others arose—four kingdoms will arise from his nation, but not with his great power.
|
||||
\v 23 At the latter time of those kingdoms, when the transgressors shall have reached their limit, a grim-faced king, one who is very intelligent, will arise.
|
||||
\v 23 At the latter time of those kingdoms, when the transgressors have reached their limit, a grim-faced king, one who is very intelligent, will arise.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 24 His power will be mighty—but not by his own power. He will be amazing in what he destroys; he will act and succeed. He will destroy mighty ones and the holy people.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 17 But in Mount Zion there will be those who escape, and it will be holy; and the house of Jacob shall possess their own possessions.
|
||||
\v 17 But in Mount Zion there will be those who escape, and it will be holy, and the house of Jacob will take possession of their possessions.
|
||||
\v 18 The house of Jacob will be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau will be stubble, and they will burn them, and consume them. There will be no survivors to the house of Esau, for Yahweh has spoken it."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -376,8 +376,8 @@
|
|||
\q They will remain,
|
||||
\q for then he will be great to the ends of the earth.
|
||||
\q
|
||||
\v 5 For this shall be the peace—
|
||||
\q when the Assyrians come into our land,
|
||||
\v 5 He will give us peace.
|
||||
\q When the Assyrians come into our land,
|
||||
\q and when they march against our fortresses,
|
||||
\q then we will raise against them seven shepherds
|
||||
\q and eight leaders over men.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -375,7 +375,7 @@
|
|||
\v 4 Look! The Lord will dispossess her and destroy her strength on the sea, so she will be devoured by fire.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 5 Ashkelon will see and be afraid! Gaza also will tremble greatly! Ekron, her hopes will be disappointed! The king will perish from Gaza, and Ashkelon shall no longer be inhabited!
|
||||
\v 5 Ashkelon will see and be afraid! Gaza also will tremble greatly! Ekron, her hopes will be disappointed! The king will perish from Gaza, and Ashkelon will not remain.
|
||||
\v 6 Strangers will make their homes in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
|
||||
\v 7 For I will remove their blood from their mouths and their abominations from between their teeth. Then they will become a remnant for our God like a clan in Judah, and Ekron will become like the Jebusites.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
12
41-MAT.usfm
12
41-MAT.usfm
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
\v 2 When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry.
|
||||
\v 3 The tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become bread."
|
||||
\p
|
||||
\v 4 But Jesus answered and said to him, "It is written, 'Man shall not live on bread alone, but by every word that comes out of the mouth of God.'"
|
||||
\v 4 But Jesus answered and said to him, "It is written, 'Man does not live on bread alone, but by every word that comes out of the mouth of God.'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 17 "Do not think that I have come to destroy the law or the prophets. I have come not to destroy them, but to fulfill them.
|
||||
\v 18 For truly I say to you that until heaven and earth pass away, not one jot or one tittle shall in any way pass away from the law, until all things have been accomplished.
|
||||
\v 18 For truly I say to you that until heaven and earth pass away, not one jot or one tittle will in any way pass away from the law, until all things have been accomplished.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 19 Therefore whoever breaks the least one of these commandments and teaches others to do so will be called least in the kingdom of heaven. But whoever keeps them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 14 As for those who do not receive you or listen to your words, when you depart from that house or city, shake off the dust from your feet.
|
||||
\v 15 Truly I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
|
||||
\v 15 Truly I say to you, it will be more bearable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 23 You, Capernaum, do you think you will be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades. For if in Sodom there had been done the miracles that were done in you, it would still have remained until today.
|
||||
\v 24 But I say to you that it shall be easier for the land of Sodom in the day of judgment than for you."
|
||||
\v 24 But I say to you that it will be easier for the land of Sodom in the day of judgment than for you."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -1271,8 +1271,8 @@
|
|||
\v 18 I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build my church. The gates of Hades will not prevail against it.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 19 I will give to you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you shall bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you shall loose on earth shall be loosed in heaven."
|
||||
\v 20 Then Jesus commanded the disciples that they should tell no one that he was the Christ.
|
||||
\v 19 I will give to you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven."
|
||||
\v 20 Then Jesus commanded the disciples not to tell anyone that he was the Christ.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -848,7 +848,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 7 'For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,
|
||||
\v 8 and the two shall become one flesh.'
|
||||
\v 8 and the two will become one flesh.'
|
||||
\m So they are no longer two, but one flesh.
|
||||
\v 9 Therefore what God has joined together, let no man tear apart."
|
||||
|
||||
|
|
@ -927,7 +927,7 @@
|
|||
\v 42 Jesus called them to himself and said, "You know those who are considered rulers of the Gentiles dominate them, and their high officials exercise authority over them.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 43 But it shall not be this way among you. Whoever wishes to become great among you must be your servant,
|
||||
\v 43 But it is not this way among you. Whoever wishes to become great among you must be your servant,
|
||||
\v 44 and whoever wishes to be first among you must be the slave of all.
|
||||
\v 45 For the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@
|
|||
\v 31 I did not know him, but it was so that he could be revealed to Israel that I came baptizing with water."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 32 John testified, saying, "I saw the Spirit descending like a dove from heaven, and it stayed upon him.
|
||||
\v 33 I did not recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, 'Upon whom you shall see the Spirit descending and remaining on him, he is the one baptizing in the Holy Spirit.'
|
||||
\v 32 John testified, saying, "I saw the Spirit coming down like a dove from heaven, and it stayed upon him.
|
||||
\v 33 I did not recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, 'The one on whom you see the Spirit come down and remain, he is the one who will baptize with the Holy Spirit.'
|
||||
\v 34 I have both seen and testified that this is the Son of God."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 66 Because of this, many of his disciples went away and no longer walked with him.
|
||||
\v 67 Then Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, do you?"
|
||||
\v 68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life,
|
||||
\v 68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have words of eternal life,
|
||||
\v 69 and we have believed and come to know that you are the Holy One of God." \f + \ft The phrase \fqa the Holy One of God \fqa* is in the best ancient copies. Some later copies add an additional description and they read: \fqa the Christ, the Holy One of God \fqa* . \f*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
|
|||
30
45-ACT.usfm
30
45-ACT.usfm
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 4 When he was meeting together with them, he commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, about which he said, "You heard from me
|
||||
\v 5 that John indeed baptized with water, but you shall be baptized in the Holy Spirit in a few days."
|
||||
\v 5 that John indeed baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit in a few days."
|
||||
\p
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Now when they heard this, they were pierced in their hearts, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brothers, what shall we do?"
|
||||
\v 37 Now when they heard this, they were pierced in their hearts, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brothers, what must we do?"
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Then Peter said to them, "Repent and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
|
||||
\v 39 For the promise is to you and to your children and to all who are far off, as many people as the Lord our God will call."
|
||||
|
|
@ -228,12 +228,12 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 21 He is the One heaven must receive until the time of the restoration of all things, about which God spoke from ancient time by the mouth of his holy prophets.
|
||||
\v 22 Moses indeed said, 'The Lord God will raise up a prophet like me from among your brothers. You shall listen to everything that he will speak to you.
|
||||
\v 22 Moses indeed said, 'The Lord God will raise up a prophet like me from among your brothers. You must listen to everything he tells you.
|
||||
\v 23 It will happen that every person who does not listen to that prophet will be completely destroyed from among the people.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 24 Yes, and all the prophets from Samuel and those who came after him, they spoke out and announced these days.
|
||||
\v 25 You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, as he said to Abraham, 'In your seed shall all the families of the earth be blessed.'
|
||||
\v 25 You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, as he said to Abraham, 'In your seed all the families of the earth will be blessed.'
|
||||
\v 26 After God raised up his servant, he sent him to you first, in order to bless you by turning every one of you from your wickedness."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 15 But after they had commanded the apostles to leave the council meeting, they talked among themselves.
|
||||
\v 16 They said, "What shall we do to these men? For the fact that a remarkable sign has been done through them is known to everyone who lives in Jerusalem; we cannot deny it.
|
||||
\v 16 They said, "What should we do with these men? For a remarkable sign has been done through them, and this is plain to everyone who lives in Jerusalem, and we cannot deny it.
|
||||
\v 17 But in order that it spreads no further among the people, let us warn them not to speak anymore to anyone in this name."
|
||||
\v 18 Then they called them in and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
|
||||
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 42 He commanded us to proclaim to the people and to testify that this is the one who has been chosen by God to be the Judge of the living and the dead.
|
||||
\v 43 It is to him that all the prophets testify, so that everyone who believes in him shall receive forgiveness of sins through his name."
|
||||
\v 43 About him all the prophets testify, that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -882,7 +882,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 15 As I began to speak to them, the Holy Spirit came on them, just as on us in the beginning.
|
||||
\v 16 I remembered the words of the Lord, how he said, 'John indeed baptized with water; but you shall be baptized in the Holy Spirit.'
|
||||
\v 16 I remembered the words of the Lord, how he said, 'John indeed baptized with water; but you will be baptized with the Holy Spirit.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 17 Then if God gave to them the same gift as he gave to us when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could oppose God?"
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 10 Now therefore why do you test God, that you should put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
|
||||
\v 11 But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they were."
|
||||
\v 11 But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they were."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -1206,7 +1206,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\v 27 Therefore we have sent Judas and Silas, who will report to you the same things in their own words.
|
||||
\v 28 For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
|
||||
\v 29 that you abstain from things sacrificed to idols, blood, things strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, it shall be well with you. Farewell."
|
||||
\v 29 that you abstain from things sacrificed to idols, blood, things strangled, and from sexual immorality. If you avoid these things, you will do well. Farewell."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -1529,8 +1529,8 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 38 Therefore, if Demetrius and the craftsmen who are with him have an accusation against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them accuse one another.
|
||||
\v 39 But if you seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
|
||||
\v 40 For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot. There is no cause for this disorder, and we will not be able to explain it."
|
||||
\v 39 But if you want to ask about anything more, it should be resolved in the regular assembly.
|
||||
\v 40 For we are in danger of being charged with rioting today, and there is no cause we can give to justify this uproar."
|
||||
\v 41 When he had said this, he dismissed the assembly. \f + \ft Some Greek versions include verse 41 with verse 40. \f*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1589,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\v 28 Therefore be careful about yourselves, and about all the flock of which the Holy Spirit has appointed you overseers. Be careful to shepherd the church of God, which he purchased with his own blood. \f + \ft Instead of \fqa with his own blood \fqa* , some ancient copies read, \fqa with the blood of his own Son \fqa* . \f*
|
||||
\v 29 I know that after my departure, vicious wolves will come in among you and will not spare the flock.
|
||||
\v 30 I know that from even among you some men shall arise and speak perverse words in order to draw away the disciples after them.
|
||||
\v 30 Even from your own number men will arise and distort the truth to draw away the disciples after them.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 31 So be on guard. Remember that for three years I never stopped warning each one of you night and day with tears.
|
||||
|
|
@ -1629,7 +1629,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 10 As we stayed there for some days, there came down from Judea a certain prophet named Agabus.
|
||||
\v 11 He came to us and took Paul's belt. With it he tied his own feet and hands and said, "Thus says the Holy Spirit, 'So shall the Jews in Jerusalem tie up the man who owns this belt, and they will hand him over into the hands of the Gentiles.'"
|
||||
\v 11 He came to us and took Paul's belt. With it he tied his own feet and hands and said, "Thus says the Holy Spirit, 'This is how the Jews in Jerusalem will tie up the man who owns this belt, and they will hand him over into the hands of the Gentiles.'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 12 When we heard these things, both we and the people who lived in that place pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 14 Then he said, 'The God of our fathers has appointed you to know his will, to see the Righteous One, and to hear the voice coming from his own mouth.
|
||||
\v 15 For you shall be a witness for him to all men about what you have seen and heard.
|
||||
\v 15 For you will be a witness for him to all men about what you have seen and heard.
|
||||
\v 16 Now why are you waiting? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on his name.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -1774,7 +1774,7 @@
|
|||
\v 4 Those who stood by said, "Is this how you insult God's high priest?"
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Paul said, "I did not know, brothers, that he was high priest. For it is written,
|
||||
\q You shall not speak evil of a ruler of your people."
|
||||
\q 'You must not speak evil of a ruler of your people.'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 15 What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? May it never be.
|
||||
\v 15 What then? Are we to sin because we are not under law, but under grace? May it never be.
|
||||
\v 16 Do you not know that if you present yourselves as slaves, you are slaves to the one whom you obey? You are either slaves to sin, which leads to death, or slaves to obedience, which leads to righteousness.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 31 What then shall we say about these things? If God is for us, who is against us?
|
||||
\v 31 What, therefore, can we say about these things? If God is for us, who is against us?
|
||||
\v 32 He who did not spare his own Son but delivered him up on behalf of us all, how will he not also with him freely give us all things?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 12 I mean this: Each one of you says, "I am with Paul," or "I am with Apollos," or "I am with Cephas," or "I am with Christ."
|
||||
\v 13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in the name of Paul?
|
||||
\v 13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 14 I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius.
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\v 19 But I will come to you soon, if the Lord wills. Then I will know not merely the words of these who are so puffed up, but I will see their power.
|
||||
\v 20 For the kingdom of God does not consist in words but in power.
|
||||
\v 21 What do you want? Shall I come to you with a rod or with love and in a spirit of gentleness?
|
||||
\v 21 What do you want? Should I come to you with a rod or with love and in a spirit of gentleness?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 5
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 14 God both raised the Lord and will also raise us up by his power.
|
||||
\v 15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and join them to a prostitute? May it not be!
|
||||
\v 15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and join them to a prostitute? May it not be!
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 16 Do you not know that he who is joined to a prostitute becomes one body with her? As scripture says, "The two will become one flesh."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor with the word and in teaching.
|
||||
\v 18 For the scripture says, "You shall not put a muzzle on an ox while it threshes the grain" and "The laborer is worthy of his wages."
|
||||
\v 18 For the scripture says, "You must not put a muzzle on an ox while it threshes the grain" and "The laborer is worthy of his wages."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 19 Do not receive an accusation against an elder unless there are two or three witnesses.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
\v 7 Do they not insult the good name by which you have been called?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 8 If, however, you fulfill the royal law according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
|
||||
\v 8 If, however, you fulfill the royal law according to the scripture, "Love your neighbor as yourself," you do well.
|
||||
\v 9 But if you favor certain people, you are committing sin, and you are convicted by the law as transgressors.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue