destatez
/
en_udb
forked from WycliffeAssociates/en_udb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
1,675 Commits 5 Branches 0 Tags 8 MiB
Commit Graph

1675 Commits

Author SHA1 Message Date
Hanker10 32b85f40de Judges 5:7 change wording 
Judges 5:7 change wording to make better sense. The original is very uncertain here since it is the only use of the Hebrew word and sounds like other words that could make equally good sense. This choice makes clearer sense within the context.
 2016-07-28 14:30:27 -04:00
Tom Warren 4f8420ccc7 Tweak 2016-07-28 14:25:34 -04:00
Hanker10 64138091c4 Judges 5:7 change wording 
Judges 5:7 change wording to make better sense. The original is very uncertain here since it is the only use of the Hebrew word and sounds like other words that could make equally good sense. This choice makes clearer sense within the context.
 2016-07-28 14:04:52 -04:00
Hanker10 a5165e93be Judges 5:6 change wording 
Judges 5:6 change wording "and when Jael ruled us" since Jael never ruled like Deborah.
 2016-07-28 13:51:32 -04:00
Hanker10 94d1fb0e4c Judges 5:2 add a word 
Judges 5:2 add a word
 2016-07-28 13:46:26 -04:00
Hanker10 bdd8a305e6 Judges 4:14 change wording 
Judges 4:14 change wording to more closely render the Hebrew
 2016-07-28 13:33:21 -04:00
Hanker10 9f073ae02b Judges 4:9-10 move sentence 
Judges 4:9-10 move sentence from verse 10 to end of verse 9 to comply with ULB and Hebrew, etc.
 2016-07-28 13:29:28 -04:00
Hanker10 bd67a543fd Judges 4:9 change wording 
Judges 4:9 change wording
 2016-07-28 13:27:33 -04:00
Hanker10 a95523c56d Judges 4:3 add "cruelly" 
Judges 4:3 add "cruelly" to convey the sense of "with force"
 2016-07-28 13:21:08 -04:00
Hanker10 999b58355c Judges 3:10 correct spelling 
Judges 3:10 correct spelling of "Othniel"
 2016-07-28 12:59:26 -04:00
Hanker10 f3ecd7b6ce Judges 3:5 added an 's' to Jebuites 
Judges 3:5 added an 's' to Jebuites
 2016-07-28 12:55:59 -04:00
Hanker10 31cc7420ec Joshua 3:1 change wording 
Joshua 3:1 change wording from "Yahweh left them there to test the Israelite people. But many of the Israelites in Canaan had not fought in any of the previous wars." to what you see so that the causal concept comes out more clearly.
 2016-07-28 12:53:25 -04:00
Hanker10 41f83e9256 Judges 2:17 change wording 
Judges 2:17 change wording from "they gave themselves to the idols, acting like prostitutes who gave themselves to men who were not their husbands, and they worshiped those idols." to what you see because this is confusing.
 2016-07-28 12:45:29 -04:00
Tom Warren 4b3c243c0e quotation marks 2016-07-28 11:56:35 -04:00
Tom Warren b6ce0d6ecd hearts 2016-07-28 11:46:22 -04:00
Tom Warren 7a109e427e sins 2016-07-28 11:41:27 -04:00
Tom Warren 977a7f6449 Tweak 2016-07-28 11:31:05 -04:00
Henry Whitney 5c3d662268 1co 11:15 
Winston tastes good *as* a cigarette should.
 2016-07-28 11:13:42 -04:00
Tom Warren f602bdb506 clarity about "hard labor" 2016-07-28 10:37:51 -04:00
Tom Warren e5159e13ae Reordered the UDB to match the order of the ULB 2016-07-28 09:24:39 -04:00
Tom Warren b82f4f41a2 divided in vs 7 moved back fr vs 9 where it did not belong 2016-07-28 09:19:55 -04:00
Tom Warren a59890cde9 Pharisees as well 2016-07-28 09:16:28 -04:00
Tom Warren 4cf203bd3b all Pharisees 2016-07-28 09:15:07 -04:00
hharrissWA 2329e50535 Update 05.usfm 
v 12 "to judge the those"
changed to
"to judge those"
 2016-07-28 04:52:52 -05:00
hharrissWA 02d0a2dfaf Update 04.usfm 
v 15  changed "only have only" to "have only"
 2016-07-28 04:47:26 -05:00
hharrissWA 76bdc075f6 Update 04.usfm 
v 10  "apostle" corrected to "apostles"
 2016-07-28 04:34:58 -05:00
pohlig 5abc02f448 Update 12.usfm 2016-07-27 17:04:19 -04:00
pohlig 2e5353b6d7 Update 12.usfm 2016-07-27 16:47:31 -04:00
Henry Whitney 9188a8f5ff 1co 3:4 
verb tense, specification
 2016-07-27 16:35:49 -04:00
Henry Whitney d5bbef71fe 1co 11:2 
The problem wasn’t that the Cors wanted to ditch Paul; he was afraid
they would be unfaithful to their betrothed Christ.
 2016-07-27 16:11:17 -04:00
Tom Warren baa0efe1ef Prophecies 2016-07-27 15:47:59 -04:00
Tom Warren 031618f6d1 aligned udb and ulb 2016-07-27 15:37:09 -04:00
Tom Warren c52437ebd2 shortening UDB 2016-07-27 15:09:54 -04:00
Tom Warren 86e2bc3d86 shortening UDB 2016-07-27 15:05:48 -04:00
Tom Warren 5f2ad28d21 Cleaning text issues up 2016-07-27 15:00:25 -04:00
pohlig f8628716fb Update 02.usfm 2016-07-27 14:50:17 -04:00
Tom Warren ec7e5789a4 Moloch is king 2016-07-27 14:43:33 -04:00
Tom Warren 648a45f62a added plural to sometimes 2016-07-27 14:31:46 -04:00
Tom Warren 298c3bba24 baskets full 2016-07-27 14:30:09 -04:00
Henry Whitney 5e33ff4236 1co 12:21 
Smoothed out and matched ULB.
 2016-07-27 13:23:36 -04:00
Tom Warren 3233112995 canceled 2016-07-27 12:17:58 -04:00
Tom Warren efd688d052 adjustments 2016-07-27 11:27:23 -04:00
Tom Warren 7875c5ffab save 2016-07-27 09:12:31 -04:00
Tom Warren 5cb673b5c9 misspellings corrected 2016-07-27 09:11:20 -04:00
Henry Whitney e159a606b9 eph 3:18 
typo
h/t Chris J!
 2016-07-27 07:44:07 -04:00
Hanker10 5cb0511820 Judges 1:12-14 change spelling of "Acsah" 
Judges 1:12-14 change spelling of "Acsah" to comply with the ULB "Acsah." The 14 translations I consulted were evenly divided between both spellings. The Hebrew has the dagesh lene in the kaph, but this can be transliterated either way and also with a 'k' as in the NIV.
 2016-07-26 20:17:59 -04:00
Hanker10 53e71a5166 Judges 1:12 change "one of you attacks" 
Judges 1:12 change "one of you attacks" to what you see.
 2016-07-26 19:54:13 -04:00
pjoakes 6b66a9a1f0 Update 02.usfm 2016-07-26 16:13:23 -05:00
Henry Whitney 200d1949c3 2co 12:4 
fixed punctuation error and brushed up
 2016-07-26 16:52:55 -04:00
Henry Whitney 800ae40782 2co 12:1 
match ULB
 2016-07-26 16:38:37 -04:00