From 8bc1459b6b5aa38f2db21d3b25f32353b0a19f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Sun, 17 Mar 2019 11:13:50 +0700
Subject: [PATCH 001/290] auto save

---
 03/01.txt    | 3 ---
 03/04.txt    | 4 ----
 03/07.txt    | 2 --
 03/09.txt    | 1 -
 03/11.txt    | 2 --
 03/13.txt    | 2 --
 03/15.txt    | 2 --
 03/17.txt    | 2 --
 03/19.txt    | 2 --
 03/21.txt    | 3 ---
 03/24.txt    | 2 --
 03/title.txt | 1 -
 04/01.txt    | 1 -
 04/05.txt    | 2 --
 04/08.txt    | 3 ---
 04/11.txt    | 2 --
 04/13.txt    | 2 --
 04/15.txt    | 4 ----
 04/19.txt    | 2 --
 04/21.txt    | 2 --
 08/01.txt    | 5 -----
 08/04.txt    | 2 --
 08/06.txt    | 3 ---
 08/09.txt    | 3 ---
 08/12.txt    | 2 --
 08/14.txt    | 2 --
 08/18.txt    | 1 -
 08/20.txt    | 2 --
 08/24.txt    | 1 -
 08/25.txt    | 1 -
 08/26.txt    | 3 ---
 08/29.txt    | 3 ---
 08/32.txt    | 4 ----
 08/34.txt    | 1 -
 08/36.txt    | 3 ---
 08/39.txt    | 2 --
 08/title.txt | 1 -
 37 files changed, 83 deletions(-)
 delete mode 100644 03/01.txt
 delete mode 100644 03/04.txt
 delete mode 100644 03/07.txt
 delete mode 100644 03/09.txt
 delete mode 100644 03/11.txt
 delete mode 100644 03/13.txt
 delete mode 100644 03/15.txt
 delete mode 100644 03/17.txt
 delete mode 100644 03/19.txt
 delete mode 100644 03/21.txt
 delete mode 100644 03/24.txt
 delete mode 100644 03/title.txt
 delete mode 100644 04/01.txt
 delete mode 100644 04/05.txt
 delete mode 100644 04/08.txt
 delete mode 100644 04/11.txt
 delete mode 100644 04/13.txt
 delete mode 100644 04/15.txt
 delete mode 100644 04/19.txt
 delete mode 100644 04/21.txt
 delete mode 100644 08/01.txt
 delete mode 100644 08/04.txt
 delete mode 100644 08/06.txt
 delete mode 100644 08/09.txt
 delete mode 100644 08/12.txt
 delete mode 100644 08/14.txt
 delete mode 100644 08/18.txt
 delete mode 100644 08/20.txt
 delete mode 100644 08/24.txt
 delete mode 100644 08/25.txt
 delete mode 100644 08/26.txt
 delete mode 100644 08/29.txt
 delete mode 100644 08/32.txt
 delete mode 100644 08/34.txt
 delete mode 100644 08/36.txt
 delete mode 100644 08/39.txt
 delete mode 100644 08/title.txt

diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
deleted file mode 100644
index ae7581f..0000000
--- a/03/01.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-\v 1 Asoen tu, Petrus dan Yohanes tangkat mandi Bait Allah, waktu en tu jam tau sambayang pa jam sambilan.
- \v 2   Jien anak burane apais makongkong dai lam batang na anduna, dawa lam ambenan na anduna. Ansa' aso da pabalang pa tambangan gerbang Indah Bait Allah. Ma mita da kamase'i tau ambat yang tamaen mandi Bait Allah.
-\v 3    Diri'na manyalik pa Petrus dan Yohanes kae' tama mandi Bait Allah , ia maminta kamase'i .
\ No newline at end of file
diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt
deleted file mode 100644
index 6c8de7b..0000000
--- a/03/04.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-\v 4 Petrus dana Yohanes manginta dan loloa' ko mandikam.
- \v 5   Tau mangkongkong ngentu manyalik dan mamita ikamasei.   
- \v 6   Petrus mansanang mandia, iak abo " Perak dan Emas, yang jien nen danku' ku bareang ngen diko, lalam ansan na Yesus Kristus tau dari Nazaret,
-kadeng dan lamba'lah !"
\ No newline at end of file
diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt
deleted file mode 100644
index 28ee5ff..0000000
--- a/03/07.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 7 Amin tuen Petrus manjaput tangan kato'ona dan mangulu'ki pakadeng, waktu en tu kaki dan parakotan na dari makaya.
- \v 8   Sambil maningkado' diri na' kadeng dan lamba', long tama mandi Bait Allah sirata dana Petrus dan Yohanes, sambil lamba' dan maningkado' ningkado' sambil mamudi Sampulo.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
deleted file mode 100644
index d065bc9..0000000
--- a/03/09.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 9 Tau ambat yang manyalik dia lamba' dan mamudi Sampulo,\v 10     Ira yang mangilala mandia tu yang biasa na duduk pa tambangan Gerbang Indah Bait Allah yang maminta     i kamase'i. Ambat tau en da panoi lena asa sasau dan takjub dan kagum ai yang terjadi mandia.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt
deleted file mode 100644
index 34a765f..0000000
--- a/03/11.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 11 Tau ambaten manjaput pa Petrus dan Yohanes, samua tauen marari mandi ira pa dapan langko yang di ansan Serambi Salomo ; dana asa takjub.
- \v 12   Long waktu Petrus manyalikkan, diri' na loloa' mandi tau ambaten tu, iken kon tau Israel, buai ken heran boen ni atau kaungka ken manyalik dikam seolah-olah lena kuasa atau kesalehan nam. ikam amin manyuro' tau en ni Lamba ?
\ No newline at end of file
diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt
deleted file mode 100644
index ebb850e..0000000
--- a/03/13.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 13 Sampulo Abraham, dana Ishak, dana Yakub, Sampulo Apu' Andu ta' amin memuliakan Ulun na, Yesus yang mamareang dan da tolak padapan na Pilatus waktu diri nya kae'  mamutusang kae' malapasang na mandiken.
- \v 14    Tapi iken manolak yang Kudus dan totong, dan iken ma mita tau yang mabuno i lapasang mandiken,'yang maam ma kehidupan,
\ No newline at end of file
diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt
deleted file mode 100644
index 2d4af7e..0000000
--- a/03/15.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 15 dan iken ma buno' yang maam mane' kehidupan, yang amin Sampulo bangkitkan dai antara tau mateen. Boen nii ikam dari Saksi-saksi.
- \v 16   Dan berdasarkan Iman lam ansan na Yesus, amin manguatkan yang iken salik dan kilalaen. Dan, Iman yang datang malaloi diri na amin i bare kesehatan yang mam mandi burane yang pa dapan nin sakala.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt
deleted file mode 100644
index 38faf8d..0000000
--- a/03/17.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 17 Kon insama ku' ku katauang nga sokit teen iken dana Toa banuanin mamola bo'en nii dea bea nin ngatauang.
- \v 18   Lena tuen, Sampulo amin na mansanang longaen lena kon Nabien Yesus mona' mase'- mase' dan bo'en nii amin na dari.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt
deleted file mode 100644
index 1e0f3a9..0000000
--- a/03/19.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 19 Lena tuen, bertobatlah dan maam maamlah supaya dosa-dosa nin dihapuskan,               
- \v 20    kituen na waktu kelegaan datang dai na Sampulo, dan supaya diri'na mautus Kunyanyi yang amin na da bareang mandiko, tuen kunyanyi,
\ No newline at end of file
diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt
deleted file mode 100644
index 980f6e7..0000000
--- a/03/21.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-\v 21 Sorga harus tarima pamulihan samua yang dupan, Sampulo loloa, malaloi para Nabi Nya yang Kudus zaman yang jolo.
- \v 22   Musa dah loloa' Sampulo kunyanyi akan membangkitkan bagi iken samua sera Nabi seperti iyak pa tanga' - tanga' kon insama ku' iken harus manalinga ai yang ia loloa'
- \v 23   Setiap Sumangat yang bea kaek mandalinga Nabi tuen, pasti lanyap dari tanga' - tanga' nin.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt
deleted file mode 100644
index 195829a..0000000
--- a/03/24.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 24 Sejak Zaman Samuel, samua Nabi dah amin loloa' Nabi-nabi yang laen dah mansanang tentang barita saso ni.     \v 25 Iken keturunan dari para Nabi dan dari perjanjian yang amin Sampulo pola sejak zaman apu' andu apu' ane mandi Abraham, melalui banyaiak nu samua katurunan pa bo' tana' en diberkati.
-   \v 26 Amin na Sampulo mengaidup ndi ulan na, yai tuu mengirim ulun nen tuu ndi ko memberkati nu, long mamola tau dari maam de jaat ta.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt
deleted file mode 100644
index c39f784..0000000
--- a/03/title.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Pasal 3
\ No newline at end of file
diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
deleted file mode 100644
index db7a80d..0000000
--- a/04/01.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 1 Samanga Petrus dana Yohanes loloa' mandi tau ambaten, dalamba'i lena ira Imam ulu panjaga Bait Allah dan tau Saduki.\v 2  Sambil ebok karena ira maajar tau ambat mansanang lalam Yesus jien kebangkitan dai tau mateen.\v 3  ira maningkam Petrus dana Yohanes  datamaang madi lalam Panjaraen sampai mainak karena aso dah malam.  \v 4  Amin mandalinga loloa'na Para Rasul ambat ira yang pacaya'en ambatta buraneen jien lima ribu.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt
deleted file mode 100644
index 4b58e09..0000000
--- a/04/05.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 5 Mimbar asoen para Pemimpim kon Tau Baka dana ahli Taurat sikapulung pa Yerusalem.
- \v 6 Sama-sama dana Imam besar Hanas dana Kayafas, Yohanes, Aleksander dan samua  keluarga na keluarga na Imam Besar.\v 7   Ira manudukang Petrus dana Yohanes pa tanga'-tanga'na, ira matoanang dana ansan dan kuasa inye ken mamola bookinien ?
\ No newline at end of file
diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt
deleted file mode 100644
index ee698d0..0000000
--- a/04/08.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-\v 8 Petrus da panoi Sampe ayu loloa' mandi ira para pemimpin bangsa dan kon tau baka. 
-  \v 9 Amin nakam mamola book maam ndi tauen ni, Sasoeni iken kaek mampakarakan ndikam kaungka caranya tauen ni bisa sambuh ? 
- \v 10 Maamlah ngatoang ken samua lena ansan na Yesus Kristus tau Nazaraet, yang i salib kon nen lenin, yang amin dabangkitkan lena Sampulo de tau mateen, mamma parasa na tau neni yang kadeng padapan nen.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt
deleted file mode 100644
index 133f3c7..0000000
--- a/04/11.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 11 Batu yang beaen ken kae' tukang mamola langko,                              dari panduru."                 maz 118:22                             
-                                               \v 12 Dan abo' ansan laen ijuaunga suanen ibareang ndi tilinoen yang manyuro" ndi ki" salamat.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt
deleted file mode 100644
index bd4baf0..0000000
--- a/04/13.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 13 Waktu ira manginta Petrus dana Yohanes barani dan mangatauang bahwa ira dua tu, tau biasa yang bea sakolah tinggi, ira heran dan mangilala, ira duaen tu kalak dana Yesus.                     
-    \v 14 Amina ira manyalik tau yang isambuh "angen tuu kadeng pa biringa Petrus dana Yohanes ira bea bisa manyengka asi.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt
deleted file mode 100644
index ad41301..0000000
--- a/04/15.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-\v 15 Amina ira tuu manyuro' Petrus dana Yohanes manantang Sahedrin, ira silola'an sama ira,
-   \v 16 I aiang leta' ira ni duanen ? jien beo' maam da awa ira ndi kon tau pa Yerusalem, bea ki' ngule' manyengka indi irra.
-   \v 17 Supaya dongoen nii bea dakatauang tau ambat , ikik ancam ira supaya bea loloa' ndi kon tau en lalam ansan na tuu.
-  \v 18  Amin tuen ira manajo Petrus dan Yohanes long manyuro' ndi duaen bea loloa' mansanang aipun lalam ansan na Yesus.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt
deleted file mode 100644
index 5097c83..0000000
--- a/04/19.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 19 Tapi Petrus dan Yohanes manyaut dan loloa' ndi ira tuu, " lao'ang mang ai totongen lam salikan na Sampulo ' mandalingga diken dai pada mandalingga Sampilo?
- \v 20    Beakam ngule' kituu' bea loloa' yang kita dalingaen lenam.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt
deleted file mode 100644
index d264dee..0000000
--- a/04/21.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 21 Long, samanga ira ma ngacam lulu' pa Petrus dana Yohanes kon Rasulen tuu da pasua lamba' amina ira bea mandua ang dalam maukum pa ira duaen ule' na tau ambat mamudi Kunanyi lena bo' amina dari.
-  \v 22  Maken na yang tau amin sambuhen tuu, mamin baumur lebih dai empat pulo' taun.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
deleted file mode 100644
index 2448777..0000000
--- a/08/01.txt
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-\v 1 Saulus satuju kalau 
-i Stefanus dibunoh.
-   Sasoen tuen jien penganiayaan mandi umat pa Yerusalem, kon umat ambat yang marari mandi Banua Yudea dan Samaria, kecuali kon Rasulen tetap pa Yerusalem.
- \v 2   Kon tilino yang saleh yang baru moleh magubur Stefanus sangat sedih karna da tantang.   
- \v 3    Tapi i Saulus maajari mandi kon umat ia tuu tama mandi tiap langko kaek mauno. Baik burane maupun buine  i tingkam daapis pa panjaren.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
deleted file mode 100644
index 992c3b2..0000000
--- a/08/04.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 4 Tapi kon umat yang pacaya'  kaliling mandogoang  Injil.   
-   \v 5    Filipus , mainturun mandi Kota Samaria mandogoang Kristus.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt
deleted file mode 100644
index e9a61da..0000000
--- a/08/06.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-\v 6 Oleh Kuasa Sampulo Filipus disertai tanda-tanda ajaib, tau ambat sa ate mandalinga loloa' na.    
- \v 7   Ambat tau yang makongkong yang bea pande lamba' sambuh, karna mamin na roh yang jaat karuar dai tau yang kerasukan .
- \v 8   Jien sukacita yang maraa pa Kota Samaria.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
deleted file mode 100644
index 31b8d36..0000000
--- a/08/09.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-\v 9 Jien Tanung yang burane'en Simon ansan na ondo'-ondo, pa kotaen ambat tau yang kagum karna ia tu sering mananung tau.    
- \v 10   Ambat tau mulai dari yang makeke' sampai yang mara'a malolai dan loloa' " tau yen jien kuasa dari Sampulo.
- \v 11   Kon Tilino manonongi ia tu karna dah malaun na tau heran dana tanung na.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt
deleted file mode 100644
index 0bb2e5e..0000000
--- a/08/12.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 12 Namun ambat tau pacaya' mandi Filipus yang mandongo ang Injil Kerajaan Sampulo dalam ansan na Yesus Kristus, ira tu pamandi', baik yang buraneen maupun yang bune'en.
- \v 13   Simon yang pande' tanung pun jadi pacaya' dan lansung i pamandi, ia malola' Filipus, karena ambat manginta mujizat dan tanda-tanda yang dari.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
deleted file mode 100644
index dd42e97..0000000
--- a/08/14.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 14 Waktu Rasul-Rasul pa Yerusalem mandalinga tau pa Samaria mamin ule' Firman Tuhan, ira mengutus Petrus dan Yohanes mandi tau pa Yerusalem,\v 15     dan Badoa supaya pano' dana Sampe ayu.\v 16     karna ira baru pamandi dana ansan na Sampulo Ku nyanyi dan apa pa ule' Sampe' anyu.
- \v 17    Petrus dana Yohanes manyamboang tangan na pa ira dan ira pun pano' dana Sampe' anyu.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt
deleted file mode 100644
index b3d25b5..0000000
--- a/08/18.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 18 Simon manyalik Sampe anyu i bareang lena tangan kon Rassulen tuu, Simon manyua ang duit ndi kon Rasulen,\v 19     long loloa' bareang yak kuasa en tuu biar mona' tau yang kutaro'en tangan ku' dibona ulu' na pun ule' Sampe anyu.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt
deleted file mode 100644
index 0a93752..0000000
--- a/08/20.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 20 Petrus loloa'  mate ko mona' dana duit nuu  karna iko berpikir dapat ule' kuasa Sampulo dana duit nuu ! \v 21    abo bagian dan hak nu karna ate nu 
-be a maam pa dapan Sampulo, \v 22   Badoa dan batobatlah dari niat ate nu yang bea maam, agar iko di kamasei  dana Sampulo. \v 23    Karna, iyak manyalik ate nu lalam yang bo jaat.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
deleted file mode 100644
index 0eb9cd8..0000000
--- a/08/24.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 24 Simon manyauti dan loloa' mamapattang ko mandi Sampulo, supaya iko bea kana  bo' jaat ten.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt
deleted file mode 100644
index 50812b0..0000000
--- a/08/25.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 25 Petrus dana Yohanes totong-totong bersaksi dan loloa, Firman sampulo, ira pun mole' mandi Yerusalem sambil mandongoan Injil pa Banua Samaria.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
deleted file mode 100644
index 86bb820..0000000
--- a/08/26.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-\v 26 Malaikat Sampulo loloa' mandi Filipus' " mayadinglah dan tangkatlah ke Selatan, pa dalan yang main turun dari Yerusalem manuju Gaza. Dalan tuang tu maling-maling. "
- \v 27   Filipus pun sading lalu tangkat. Tau Etiopia pun ikita.  Sida-sida adalah Pajabat pa Pegadilan Sri Kandake, Kerajaan Ratu Etiopia. Kon harta Ratu jien  pa boo na tuu.
- \v 28   Sida-sida tuen tuu baru mole' sambayang pa Yerusalem, ia lagi duduk pa Kareta dan mambaca Kitab Yesaya.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt
deleted file mode 100644
index ca7a0af..0000000
--- a/08/29.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-\v 29 Sampe anyu loloa' mandi Filipus, "tangkat dan gabung iko dana Sida-sida pa Kareta na tuen, "
- \v 30    Filipus pun marari  dan mandalinga Sida-sida tuen lagi mambaca Kitab Yesaya.   Filipus mangatoanang magerti te bea ai yang tuan baca ?
- \v 31    Bagai mana yak bisa ngerti karna abo' tau yang mambare penjelasan?    Sida-sida tu pun manyuro' Filipus manyangke mandi Kareta ira pun sama-sama siloloa'an.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
deleted file mode 100644
index f553452..0000000
--- a/08/32.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-\v 32 Bagian Kitab Suci yang dabaca adalah , 
-   " Ia diawa seperti saingko' Domba mandi tampat yang kae' i uno' sama seperti saingko, anak Domba yang bisu' karna bulu na kae' igunting, baba' na pun bea ia kae' buka'     
- \v 33    Lalam kehinaan-Nya ketidakadilan-Nya pun i rampas.  
-   Ine yang bisa loloa' mandi kanturun na ? karna idup na dah i rampas pa jaung asoen. Yes 53:7-8
\ No newline at end of file
diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
deleted file mode 100644
index 20ae519..0000000
--- a/08/34.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 34 Sida- sida loloa, mandi Filipus, " iyak mohon mandi ko, tentang ine Nabi tuen loloa' tentang diri na atau tau laen ?  \v 35   Filipus pun mulai loloa' dan mulai pa Kitab Suci en ni, dan mandogoang tentang Sampulo ku nyanyi.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt
deleted file mode 100644
index 89c9d65..0000000
--- a/08/36.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-\v 36 Saat ira lamba, pa dalanen jien tampat yang ambat ae' na , Sida-sida pun loloa', " salik tuang tu ambat ae, abo' te  halangan jika iyak i pamandi ?"\v 37     [ Filipus pun loloa' , kalau Tuan totong-totong pacaya' dalam ate' abo di' larangan na,"
-   Sida-sida pun menjawab dan loloa', "iyak aja totong-totong pacaya' bahwa Yesus Kristus adalah anak ka Sampulo yang dupan nen."]
- \v 38    Amin na tuen, Sida-sida pun memberi parintah supaya Kareta baranti, ira duan en main turun ndi ae' en Filipus pun langsung i pamandi ira dua en.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt
deleted file mode 100644
index e78b244..0000000
--- a/08/39.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 39 Mamin na i pamandi ira dua en karuar dai ae'en, Roh na Sampulo mawa Filipus tangkat, Sida-sida bea na sampat manyalik Filipus, ia tu pun langsung lamba', dana ate yang asa sau.
- \v 40   Tampa Filipus sadari ia tu dah pa Banua Asdod, waktu padalan nen Filipus mandongoan Injil pa samua Kota yang ia laloi, sampailah ia pa Kaisarea.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt
deleted file mode 100644
index 4679c50..0000000
--- a/08/title.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Pasal 8
\ No newline at end of file

From 3961729f472139050daea267fdb46bbbf2fae8d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 002/290] auto save

---
 21/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/01.txt

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..64abd85
--- /dev/null
+++ b/21/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Paulus lamba, mandi Yerusalem
\ No newline at end of file

From 33d8e1b5c78547937f572f57cb3a91fb0b1f9094 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 003/290] auto save

---
 21/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index 64abd85..f8d6421 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Paulus lamba, mandi Yerusalem
\ No newline at end of file
+Paulus lamba, mandi Yerusalem
+1Amina ira situlak
\ No newline at end of file

From 9c9263263dc3cd31e0feef9a997c6ff4bbaffc85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 004/290] auto save

---
 21/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index f8d6421..13bcb14 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Paulus lamba, mandi Yerusalem
-1Amina ira situlak
\ No newline at end of file
+1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat ndi
\ No newline at end of file

From f41a8012187eabe2614d70873fec7b03e4958b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 005/290] auto save

---
 21/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index 13bcb14..18451aa 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Paulus lamba, mandi Yerusalem
-1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat ndi
\ No newline at end of file
+1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamaru mandi Kos, maina,
\ No newline at end of file

From 9ec4471a3ab75d3c61e68779df7a80c1b410d72b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:52:43 +0700
Subject: [PATCH 006/290] auto save

---
 21/01.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index 18451aa..218d26a 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Paulus lamba, mandi Yerusalem
-1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamaru mandi Kos, maina,
\ No newline at end of file
+Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
+1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamaru mandi Kos, saso maina' mandi Rodos ,
\ No newline at end of file

From 845520b51b04c0269eec018e94d86d327c4788ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:52:43 +0700
Subject: [PATCH 007/290] auto save

---
 21/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index 218d26a..bda683d 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
-1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamaru mandi Kos, saso maina' mandi Rodos ,
\ No newline at end of file
+1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamaru mandi Kos, saso maina' mandi Rodos
\ No newline at end of file

From 7ab37c4ba8b7299b7c5ce5699d84f4d4935e6775 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 008/290] auto save

---
 21/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index bda683d..e58dfac 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
-1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamaru mandi Kos, saso maina' mandi Rodos
\ No newline at end of file
+1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamaru mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi
\ No newline at end of file

From 2313639cdf44ca1ff8c57db0bd9979e5f06b6ded Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 009/290] auto save

---
 21/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index e58dfac..0191c68 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
-1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamaru mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi
\ No newline at end of file
+1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, 2amintuen kam
\ No newline at end of file

From c6b8f561bb8d6e4cf899483bf7a649e182c8f4ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:02:43 +0700
Subject: [PATCH 010/290] auto save

---
 21/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index 0191c68..cd8d464 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
-1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, 2amintuen kam
\ No newline at end of file
+1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, 2amintuen kam manaik kapal manarear mandi Fenisia
\ No newline at end of file

From a5272b3e0c358c533975da09da70fde4c1c42239 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 011/290] auto save

---
 21/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index cd8d464..3fc2dae 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
-1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, 2amintuen kam manaik kapal manarear mandi Fenisia
\ No newline at end of file
+1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, 2amintuen kam manyangkei kapal manarear mandi Fenisia .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7584991..40185b0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01"]}
\ No newline at end of file

From 82fd765673ad2574501c283d61be1f81820fa25e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 012/290] auto save

---
 21/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/03.txt

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..e440e5c
--- /dev/null
+++ b/21/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+3
\ No newline at end of file

From 0183916065f2dfd857f2b24dd5ede4b865b5d4a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 013/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index e440e5c..ae78dff 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-3
\ No newline at end of file
+\v 3 \v 4 3
\ No newline at end of file

From 7ccba0529121bd74b875a0e90ca1f5479ee7873d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 014/290] auto save

---
 21/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index 3fc2dae..90124ff 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
+\v 1 \v 2 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
 1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, 2amintuen kam manyangkei kapal manarear mandi Fenisia .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 40185b0..7584991 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39"]}
\ No newline at end of file

From 2f3a85a1610d405e3bce920b6728f7a6f388dc9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 015/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index ae78dff..b099beb 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 3
\ No newline at end of file
+waktu kam dah menginta
\ No newline at end of file

From 1a99b4fe9079955f75fffe15a4ebc65e337f9a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:17:43 +0700
Subject: [PATCH 016/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index b099beb..87bf010 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-waktu kam dah menginta
\ No newline at end of file
+waktu kam dah menginta Siprus,
\ No newline at end of file

From e50c2af248829924ec1fc07e4896475dcea57ea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 017/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index 87bf010..86830a0 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-waktu kam dah menginta Siprus,
\ No newline at end of file
+waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek
\ No newline at end of file

From 0790d1c4607d48aefb0e1b74086cb8b1e32e412a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 018/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index 86830a0..b1e0e7b 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek
\ No newline at end of file
+waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam siduaang
\ No newline at end of file

From b9a55dfea3768add2332b8bef62e2fac5f7bd9cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:27:43 +0700
Subject: [PATCH 019/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index b1e0e7b..e3cf88a 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam siduaang
\ No newline at end of file
+waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang
\ No newline at end of file

From ebc7255d0f6f9e8e7d4ec3824bbc2b4a9c5d8c0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 020/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index e3cf88a..644e9d8 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang
\ No newline at end of file
+waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid,
\ No newline at end of file

From 5df4a53296732174f06df9f8dc9298e7e7c15258 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 021/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index 644e9d8..3275277 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid,
\ No newline at end of file
+waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam undo' undo' tua
\ No newline at end of file

From a4c7e47706fe1875a34c6d412208efd34344dba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:31:55 +0700
Subject: [PATCH 022/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index 3275277..dbe45de 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam undo' undo' tua
\ No newline at end of file
+waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam undo' undo' tuang tu salama tuju' a
\ No newline at end of file

From dd5f2d96cfdce1d37524aaaeb3b94ea9393f577c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:32:43 +0700
Subject: [PATCH 023/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index dbe45de..bbcf56f 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam undo' undo' tuang tu salama tuju' a
\ No newline at end of file
+\v 3 \v 4 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam undo' undo' tuang tu salama tuju' aso
\ No newline at end of file

From b89ebcbebc3d87f8a9068402e7401b943730b013 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 024/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index bbcf56f..e3d8646 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam undo' undo' tuang tu salama tuju' aso
\ No newline at end of file
+\v 3 \v 4 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso
\ No newline at end of file

From 4ca66ac22cd1ef1c23215854e30c6ab0e49a2d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 025/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index e3d8646..151d378 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso
\ No newline at end of file
+\v 3 \v 4 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso. Sampe ayu
\ No newline at end of file

From be14dc80ab2e1eebcd71e4927a3a129df8d79c90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 026/290] auto save

---
 21/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index 151d378..5336424 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso. Sampe ayu
\ No newline at end of file
+\v 3 \v 4 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso. Sampe ayu melolo'aki supaya Paul
\ No newline at end of file

From 6bc23a0639a84691314663905299f9533562abbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:42:43 +0700
Subject: [PATCH 027/290] auto save

---
 21/01.txt | 2 +-
 21/03.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index 90124ff..15880a3 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 1 \v 2 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
-1Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, 2amintuen kam manyangkei kapal manarear mandi Fenisia .
\ No newline at end of file
+Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, amintuen kam manyangkei kapal manarear mandi Fenisia .
\ No newline at end of file
diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index 5336424..94c45f6 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso. Sampe ayu melolo'aki supaya Paul
\ No newline at end of file
+\v 3 \v 4 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso. Sampe ayu melolo'aki supaya Paulus dae mandi Yerusalem
\ No newline at end of file

From d64fd985dc8a8eb3b2287ce72f779c117011cb73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:43:14 +0700
Subject: [PATCH 028/290] auto save

---
 21/01.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index 15880a3..4baadd2 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 1 \v 2 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
-Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, amintuen kam manyangkei kapal manarear mandi Fenisia .
\ No newline at end of file
+\v 2 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
+Amina ikam situlak dana \v 1 ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, amintuen kam manyangkei kapal manarear mandi Fenisia .
\ No newline at end of file

From cd5edc603cfe45d15e2b40441e1f10845941ea30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:16:59 +0700
Subject: [PATCH 029/290] auto save

---
 21/01.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index 4baadd2..3489db9 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 2 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
-Amina ikam situlak dana \v 1 ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  mamin tuen mandi Patara, amintuen kam manyangkei kapal manarear mandi Fenisia .
\ No newline at end of file
+Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
+\v 1 Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  \v 2 mamin tuen mandi Patara, amintuen kam manyangkei kapal manarear mandi Fenisia .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7584991..40185b0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01"]}
\ No newline at end of file

From 2fe6301f931a4d247c28c62fb9ba6d1a01897904 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:16:59 +0700
Subject: [PATCH 030/290] auto save

---
 21/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index 94c45f6..5c45a3f 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso. Sampe ayu melolo'aki supaya Paulus dae mandi Yerusalem
\ No newline at end of file
+\v 3 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. \v 4 mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso. Sampe ayu melolo'aki supaya Paulus dae mandi Yerusalem
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 40185b0..7c067f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03"]}
\ No newline at end of file

From 80480d6bde6c7a60c4bfdc0f4f8c61297b35b372 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 031/290] auto save

---
 21/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/05.txt

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..b1e3f53
--- /dev/null
+++ b/21/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+awis na waktu kam
\ No newline at end of file

From 762071ac6b3d0b0ab68971d2a2660dafc0249fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:52:43 +0700
Subject: [PATCH 032/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index b1e3f53..88cb726 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam
\ No newline at end of file
+awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat
\ No newline at end of file

From b5453e58b30bf5ee61edde728f95c0f8a77bb93a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 033/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index 88cb726..3bea039 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat
\ No newline at end of file
+awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-
\ No newline at end of file

From 78d4c7c9abe48925a7611058df8867d057397d25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 034/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index 3bea039..e0cff46 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-
\ No newline at end of file
+awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi luar kotaen
\ No newline at end of file

From b6db71585d267c6ad9881d108d72f8c8aabfdbcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:57:43 +0700
Subject: [PATCH 035/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index e0cff46..1fe01a2 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi luar kotaen
\ No newline at end of file
+awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi lua kotaen
\ No newline at end of file

From ec16294ef242252bdfaff30e31dd03b551b613ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:57:43 +0700
Subject: [PATCH 036/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index 1fe01a2..1b945db 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi lua kotaen
\ No newline at end of file
+awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi lu kotaen
\ No newline at end of file

From b4f3ce4f0af21bddb69b40e685e30b677713530f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 037/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index 1b945db..beb59ee 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi lu kotaen
\ No newline at end of file
+awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen
\ No newline at end of file

From 7c6419b35ae7818390f5544fe16bebc9b0235bd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 038/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index beb59ee..f409e98 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen
\ No newline at end of file
+awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen,
\ No newline at end of file

From 661de8e7f4a64fd68f4724eb775c17dc69c2e670 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 039/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index f409e98..5bac24a 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen,
\ No newline at end of file
+awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen, ikam siansanang
\ No newline at end of file

From 96a9f5bef07ad4b4956b7a227da0f68ddba10ed4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 040/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index 5bac24a..d8f7e74 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen, ikam siansanang
\ No newline at end of file
+awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen, ikam siansanan  karna kaek
\ No newline at end of file

From 3079e65f2b13e298f48d2be159d033d290f9c9c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 041/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index d8f7e74..86e4f9c 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen, ikam siansanan  karna kaek
\ No newline at end of file
+awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen, ikam siansanan  karna kaek mayunyungang lamba'nam ira yang laenpun mole' mandi' langkoen.
\ No newline at end of file

From 322222696ea25505ae8c30a7031d99b5b321abb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 042/290] auto save

---
 21/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index 86e4f9c..e694692 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen, ikam siansanan  karna kaek mayunyungang lamba'nam ira yang laenpun mole' mandi' langkoen.
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 6 awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen, ikam siansanan  karna kaek mayunyungang lamba'nam ira yang laenpun mole' mandi' langkoen.
\ No newline at end of file

From aee874de135d69d87331703f8c17c450ade8b1f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:16:59 +0700
Subject: [PATCH 043/290] auto save

---
 21/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index e694692..2bef37e 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen, ikam siansanan  karna kaek mayunyungang lamba'nam ira yang laenpun mole' mandi' langkoen.
\ No newline at end of file
+\v 5 awis na waktu kam ondo'ondo, ikam pun tangkat mayuyungang lamba'nam. ira sakala baik buine maupun kon anak-anak maantat pa dikam mandi saulan kotaen. Amin tu dikampun berlutut dan Badoa pa panteen,\v 6  ikam siansanan  karna kaek mayunyungang lamba'nam ira yang laenpun mole' mandi' langkoen.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7c067f9..7ddfeb7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05"]}
\ No newline at end of file

From 4ee41815e9afb671774bf4e1be9fc6bafbf3e927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 044/290] auto save

---
 21/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/07.txt

diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..ef6bce1
--- /dev/null
+++ b/21/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+M
\ No newline at end of file

From 989d902b2855d0e0ba6f60efb7c6f92ac51dc7d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 045/290] auto save

---
 21/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt
index ef6bce1..fcb0dfb 100644
--- a/21/07.txt
+++ b/21/07.txt
@@ -1 +1 @@
-M
\ No newline at end of file
+Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman
\ No newline at end of file

From 4d1ee09e263290f72af0001cdb8d093bf828e34a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 046/290] auto save

---
 21/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt
index fcb0dfb..5837459 100644
--- a/21/07.txt
+++ b/21/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman
\ No newline at end of file
+Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikam
\ No newline at end of file

From 9eb12812bedb281e6f548f1776412e87948b3ea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:17:43 +0700
Subject: [PATCH 047/290] auto save

---
 21/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt
index 5837459..721cb32 100644
--- a/21/07.txt
+++ b/21/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikam
\ No newline at end of file
+Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun
\ No newline at end of file

From 664d966599b40c359c3a49123615efffbae2005c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 048/290] auto save

---
 21/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt
index 721cb32..69d873d 100644
--- a/21/07.txt
+++ b/21/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun
\ No newline at end of file
+Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun tameen mandi langko' na Penginjil Filipus,
\ No newline at end of file

From 874fe694a7164f5d8a4f985eca7952d244e8c5f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:22:43 +0700
Subject: [PATCH 049/290] auto save

---
 21/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt
index 69d873d..efb772e 100644
--- a/21/07.txt
+++ b/21/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun tameen mandi langko' na Penginjil Filipus,
\ No newline at end of file
+Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun tama mandi langko' na Penginjil Filipus, dan tindo' pa langko na.
\ No newline at end of file

From 8a7211c2c70e084328011d7b4edd864e1081060a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 050/290] auto save

---
 21/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt
index efb772e..9812f4c 100644
--- a/21/07.txt
+++ b/21/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun tama mandi langko' na Penginjil Filipus, dan tindo' pa langko na.
\ No newline at end of file
+Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun tama mandi langko' na Penginjil Filipus, dan tindo' pa langko na. Filipus jien anak buine
\ No newline at end of file

From 8d980a8405c5ea1fffa10097a086df41fec88555 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 14:35:35 +0700
Subject: [PATCH 051/290] auto save

---
 21/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt
index 9812f4c..1b42eac 100644
--- a/21/07.txt
+++ b/21/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun tama mandi langko' na Penginjil Filipus, dan tindo' pa langko na. Filipus jien anak buine
\ No newline at end of file
+Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun tama mandi langko' na Penginjil Filipus, dan tindo' pa langko na. Filipus jien ampat anak buine yang ber nubuat
\ No newline at end of file

From 7b7feccece92ca43c778fce4adcaf865cbc0eb28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:16:59 +0700
Subject: [PATCH 052/290] auto save

---
 21/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt
index 1b42eac..1d52641 100644
--- a/21/07.txt
+++ b/21/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso. Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun tama mandi langko' na Penginjil Filipus, dan tindo' pa langko na. Filipus jien ampat anak buine yang ber nubuat
\ No newline at end of file
+\v 7 Mamin na kam lamba' dai Tirus ikam datang pa Ptolemais, ikam loloa' mandi insama seiman dan tantang tuang tu selama sa aso.\v 8  Saso mainak' ikampun tangkat mandi Kaisarea, ikampun tama mandi langko' na Penginjil Filipus, dan tindo' pa langko na. \v 9 Filipus jien ampat anak buine yang ber nubuat.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7ddfeb7..68befd9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07"]}
\ No newline at end of file

From 160769ba7a8238447e039056c9e9b19bd645f03c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:34:25 +0700
Subject: [PATCH 053/290] auto save

---
 21/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/10.txt

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..378b84e
--- /dev/null
+++ b/21/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso,
\ No newline at end of file

From 73a7709cd09827e252102b27398192070b51bf42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:38:00 +0700
Subject: [PATCH 054/290] auto save

---
 21/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index 378b84e..5ea4f0c 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso,
\ No newline at end of file
+Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea
\ No newline at end of file

From 85cbecdad82eb63c83dc554a9c852934c6854347 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:34:25 +0700
Subject: [PATCH 055/290] auto save

---
 21/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index 5ea4f0c..a77d559 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea
\ No newline at end of file
+Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea.
\ No newline at end of file

From 621706eeca89f9006c775bf0ad379c98fba6123d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:34:25 +0700
Subject: [PATCH 056/290] auto save

---
 21/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index a77d559..8acbf95 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea.
\ No newline at end of file
+Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung ikat
\ No newline at end of file

From 2dd051d1b5e6855214defd5c44f32388061cfe54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:34:25 +0700
Subject: [PATCH 057/290] auto save

---
 21/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index 8acbf95..0ef2bd1 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung ikat
\ No newline at end of file
+Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus
\ No newline at end of file

From 87e7fa2375aa44f752097b6e029feab395a7979f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:42:43 +0700
Subject: [PATCH 058/290] auto save

---
 21/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index 0ef2bd1..dfe4a6a 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus
\ No newline at end of file
+Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak
\ No newline at end of file

From 265a83ee4bf4f689add59cd604954913a34434f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:34:25 +0700
Subject: [PATCH 059/290] auto save

---
 21/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index dfe4a6a..f470de3 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak
\ No newline at end of file
+Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa
\ No newline at end of file

From 4841ffaa029f6ff0461af11549fc7df42f4f55ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:34:25 +0700
Subject: [PATCH 060/290] auto save

---
 21/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index f470de3..bd93d14 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa
\ No newline at end of file
+Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa, maken inyen tau Yahudi pa Yerusalem maninjak tau yang
\ No newline at end of file

From 71dd53c1ded4074e0eb0ee98aa09339d5af8343c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:47:43 +0700
Subject: [PATCH 061/290] auto save

---
 21/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index bd93d14..d7ee464 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa, maken inyen tau Yahudi pa Yerusalem maninjak tau yang
\ No newline at end of file
+Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa, maken inyen tau Yahudi pa Yerusalem maninjak tau yang ampu naen
\ No newline at end of file

From 19a5a4460f18192323a8464242d8ec2255736191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:34:25 +0700
Subject: [PATCH 062/290] auto save

---
 21/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index d7ee464..2b9f1bd 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa, maken inyen tau Yahudi pa Yerusalem maninjak tau yang ampu naen
\ No newline at end of file
+Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa, maken inyen tau Yahudi pa Yerusalem maninjak tau yang ampu naen sasawak
\ No newline at end of file

From 0978026c1fae3a22a53c8194e63964769d7e801a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Tue, 30 Jul 2019 16:34:25 +0700
Subject: [PATCH 063/290] auto save

---
 21/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index 2b9f1bd..f03b8dc 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa, maken inyen tau Yahudi pa Yerusalem maninjak tau yang ampu naen sasawak
\ No newline at end of file
+\v 10 Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. \v 11 Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa, maken inyen tau Yahudi pa Yerusalem maninjak tau yang ampu naen sasawak dan mamare mandi tangan bangsa laen
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 68befd9..26b27b2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10"]}
\ No newline at end of file

From 1acc1bd0326e48ab4cb0bec56b9c40c14be15486 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 14:54:32 +0700
Subject: [PATCH 064/290] auto save

---
 21/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/12.txt

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..0b7f602
--- /dev/null
+++ b/21/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Pau
\ No newline at end of file

From 443a4a8efc39a2aa611f5ed8d721be52b7be0e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 14:54:32 +0700
Subject: [PATCH 065/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 0b7f602..6919720 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Pau
\ No newline at end of file
+Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate
\ No newline at end of file

From 6bd5aaad299f4da844b9ab590ccfd5a5b7a583f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 14:59:21 +0700
Subject: [PATCH 066/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 6919720..03e7a6b 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate
\ No newline at end of file
+Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus
\ No newline at end of file

From dba2d7c6346a134759125b66ff8ce82eb8cbad3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 14:54:32 +0700
Subject: [PATCH 067/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 03e7a6b..fde2229 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus
\ No newline at end of file
+Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek ma
\ No newline at end of file

From ee192dd422bc219b218f6c8e06fcd9b2dff08e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 14:54:32 +0700
Subject: [PATCH 068/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index fde2229..43d1423 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek ma
\ No newline at end of file
+Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa en
\ No newline at end of file

From efcb9a6b10c8482ea453eeb9e63a362469b80b19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 15:04:21 +0700
Subject: [PATCH 069/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 43d1423..9d887a7 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa en
\ No newline at end of file
+Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira
\ No newline at end of file

From d034e11f839bc2afbcad0fff8321da445d1caff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 16:54:21 +0700
Subject: [PATCH 070/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 9d887a7..a32293a 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira
\ No newline at end of file
+\v 12 \v 13 \v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira
\ No newline at end of file

From 0722d40506db572b49df7430ddb4e6ac0acfc8f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 16:55:37 +0700
Subject: [PATCH 071/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index a32293a..6daf547 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 \v 13 \v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira
\ No newline at end of file
+\v 12 \v 13 \v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file

From 60763b4ef65a3c4be2fbc6d07ace53700a7580ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 16:59:21 +0700
Subject: [PATCH 072/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 6daf547..5eb65e3 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 \v 13 \v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 12 \v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file

From 536c1f406c81074df50b97cff484a307eb74fb2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 16:55:37 +0700
Subject: [PATCH 073/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 5eb65e3..61ca29c 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 12 \v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
+\v 12 \v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file

From dbedf893d0c41f1fe41305211d2c6fafdb1d35d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 16:55:37 +0700
Subject: [PATCH 074/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 61ca29c..9b90f1b 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 \v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa deeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
+\v 12 \v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file

From fe8cfa76571660a1bdcba86829f0d882fd3ed780 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 16:55:37 +0700
Subject: [PATCH 075/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 21/15.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 21/15.txt

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 9b90f1b..70dec88 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 \v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
+\v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus.\v 12  Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..a654538
--- /dev/null
+++ b/21/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap
\ No newline at end of file

From d60ba90cccee80c59161760e4cdc2a81356d7e84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 17:04:21 +0700
Subject: [PATCH 076/290] auto save

---
 21/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt
index a654538..0d456c8 100644
--- a/21/15.txt
+++ b/21/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap
\ No newline at end of file
+Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem
\ No newline at end of file

From be9935a5792b410a3457d0dc3602006a2a8cfc3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 16:55:37 +0700
Subject: [PATCH 077/290] auto save

---
 21/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt
index 0d456c8..48ae0c1 100644
--- a/21/15.txt
+++ b/21/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem
\ No newline at end of file
+Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem. Murid-murid dai Kaisarea pun tangkat sama-sama dikam
\ No newline at end of file

From f63c777c05971929113f6d39d12cac39283ec1d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 16:55:37 +0700
Subject: [PATCH 078/290] auto save

---
 21/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt
index 48ae0c1..48800a0 100644
--- a/21/15.txt
+++ b/21/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem. Murid-murid dai Kaisarea pun tangkat sama-sama dikam
\ No newline at end of file
+\v 15 Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem.\v 16  Murid-murid dai Kaisarea pun tangkat sama-sama dikam, ikam mandi langko na Manason tau dai Siprus, Murid yang dah malaun na tantang pa dikam.
\ No newline at end of file

From 34513a1826a9ed38c6963e07281e2950abac45d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 17:09:21 +0700
Subject: [PATCH 079/290] auto save

---
 21/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt
index 48800a0..ebf1fac 100644
--- a/21/15.txt
+++ b/21/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem.\v 16  Murid-murid dai Kaisarea pun tangkat sama-sama dikam, ikam mandi langko na Manason tau dai Siprus, Murid yang dah malaun na tantang pa dikam.
\ No newline at end of file
+\v 15 Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem.\v 16  Murid-murid dai Kaisarea pun tangkat sama-sama dikam, ikam mandi langko na Manason tau dai Siprus, Murid yang dah malaun na tantang pa dikam. Paulus Ma
\ No newline at end of file

From beacb7e2ed7fabb4fd56d31ebfa66d1cd306f936 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 16:55:37 +0700
Subject: [PATCH 080/290] auto save

---
 21/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt
index ebf1fac..a751a30 100644
--- a/21/15.txt
+++ b/21/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem.\v 16  Murid-murid dai Kaisarea pun tangkat sama-sama dikam, ikam mandi langko na Manason tau dai Siprus, Murid yang dah malaun na tantang pa dikam. Paulus Ma
\ No newline at end of file
+\v 15 Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem.\v 16  Murid-murid dai Kaisarea pun tangkat sama-sama dikam, ikam mandi langko na Manason tau dai Siprus, Murid yang dah malaun na tantang pa dikam. Paulus Mandaik Mandi Yakobus
\ No newline at end of file

From cbec546d931ef20601175bb1436ea973d435dd8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Wed, 31 Jul 2019 16:55:37 +0700
Subject: [PATCH 081/290] auto save

---
 21/15.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt
index a751a30..ba7605f 100644
--- a/21/15.txt
+++ b/21/15.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 15 Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem.\v 16  Murid-murid dai Kaisarea pun tangkat sama-sama dikam, ikam mandi langko na Manason tau dai Siprus, Murid yang dah malaun na tantang pa dikam. Paulus Mandaik Mandi Yakobus
\ No newline at end of file
+\v 15 Mamin asoen tuu ikam pun siap-siap tangkat mandi Yerusalem.\v 16  Murid-murid dai Kaisarea pun tangkat sama-sama dikam, ikam mandi langko na Manason tau dai Siprus, Murid yang dah malaun na tantang pa dikam. 
+Paulus Mandaik Mandi Yakobus
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 26b27b2..4a3f2b1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15"]}
\ No newline at end of file

From ea358b219fef147f2e04b9def7f25dcda93f925b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 09:53:17 +0700
Subject: [PATCH 082/290] auto save

---
 21/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/17.txt

diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..2660c31
--- /dev/null
+++ b/21/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau. Saso mani
\ No newline at end of file

From f0ee2f62618cb25e0c16ab58d30f9763ec27598e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 09:53:17 +0700
Subject: [PATCH 083/290] auto save

---
 21/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt
index 2660c31..65d6611 100644
--- a/21/17.txt
+++ b/21/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau. Saso mani
\ No newline at end of file
+Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau. Saso mani nak Paulus tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. Mamin loloa Pauluspun mandongoa
\ No newline at end of file

From 77e802e5ec0627a31e533458341b7f9c23eccbec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 09:58:10 +0700
Subject: [PATCH 084/290] auto save

---
 21/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt
index 65d6611..e060d24 100644
--- a/21/17.txt
+++ b/21/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau. Saso mani nak Paulus tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. Mamin loloa Pauluspun mandongoa
\ No newline at end of file
+Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau. Saso mani nak Paulus tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. Mamin loloa Pauluspun mandongoan ai yang Sampulo mamin pola en mandi tau laen pa Banua tau
\ No newline at end of file

From c209d198f0b2daca164972ef6eb6c663ca5276a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 09:53:17 +0700
Subject: [PATCH 085/290] auto save

---
 21/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt
index e060d24..e47058a 100644
--- a/21/17.txt
+++ b/21/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau. Saso mani nak Paulus tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. Mamin loloa Pauluspun mandongoan ai yang Sampulo mamin pola en mandi tau laen pa Banua tau
\ No newline at end of file
+\v 19 Waktu ikam datang \v 17 pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau. Saso mani nak Paulus \v 18 tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. Mamin loloa Pauluspun mandongoan ai yang Sampulo mamin pola en mandi tau laen pa Banua tau.
\ No newline at end of file

From 2759653ee6ef849ab6685dbfa29885e33e292395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 09:53:18 +0700
Subject: [PATCH 086/290] auto save

---
 21/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt
index e47058a..72c079a 100644
--- a/21/17.txt
+++ b/21/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Waktu ikam datang \v 17 pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau. Saso mani nak Paulus \v 18 tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. Mamin loloa Pauluspun mandongoan ai yang Sampulo mamin pola en mandi tau laen pa Banua tau.
\ No newline at end of file
+\v 17 Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau.\v 18  Saso mani nak Paulus tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. \v 19 Mamin loloa Pauluspun mandongoan ai yang Sampulo mamin pola en mandi tau laen pa Banua tau.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4a3f2b1..19e7859 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17"]}
\ No newline at end of file

From e5a56c103fc2f81dcbe29521caddb4eebc33be25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 09:53:18 +0700
Subject: [PATCH 087/290] auto save

---
 21/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 70dec88..fa3a932 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus.\v 12  Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
+\v 12 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. \v 14 Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 19e7859..464dc55 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12"]}
\ No newline at end of file

From 4090996c645b3578aed3589ef00058aa27793511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:09:08 +0700
Subject: [PATCH 088/290] auto save

---
 21/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/20.txt

diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..e19f81a
--- /dev/null
+++ b/21/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji
\ No newline at end of file

From 30c1b021cfa4544db08520e73be4c25235e73fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:11:11 +0700
Subject: [PATCH 089/290] auto save

---
 21/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt
index e19f81a..a15fb40 100644
--- a/21/20.txt
+++ b/21/20.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 21 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau
\ No newline at end of file

From a14b1105e44217579b58c039b09388e9d8673e92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:14:06 +0700
Subject: [PATCH 090/290] auto save

---
 21/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt
index a15fb40..30229f7 100644
--- a/21/20.txt
+++ b/21/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 21 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 21 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau yang okan tau Yahudi pacayak pa Sampulo, ira taat sakala mandi Hukum taurat
\ No newline at end of file

From a96806236d4ea061f7de9463fab9b8f6f137cfbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:11:11 +0700
Subject: [PATCH 091/290] auto save

---
 21/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt
index 30229f7..65ee66a 100644
--- a/21/20.txt
+++ b/21/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 21 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau yang okan tau Yahudi pacayak pa Sampulo, ira taat sakala mandi Hukum taurat
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 21 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau yang okan tau Yahudi pacayak pa Sampulo, ira taat sakala mandi Hukum taurat, irapun dah mamin loloa bahwa iko i Paulus maajar samua Talino pa
\ No newline at end of file

From 39d03d9303e352ee26e022667a669db3cdfcdf08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:11:11 +0700
Subject: [PATCH 092/290] auto save

---
 21/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt
index 65ee66a..f383fe9 100644
--- a/21/20.txt
+++ b/21/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 21 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau yang okan tau Yahudi pacayak pa Sampulo, ira taat sakala mandi Hukum taurat, irapun dah mamin loloa bahwa iko i Paulus maajar samua Talino pa
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 21 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau yang okan tau Yahudi pacayak pa Sampulo, ira taat sakala mandi Hukum taurat, irapun dah mamin loloa bahwa iko i Paulus maajar samua Talino pa Banua laen dan taan mandi hukum Musa, long loloa bea perlu ken mayunat kon anak-anak dana aturan adat na kon kaum Yahudi.
\ No newline at end of file

From f2274b4517b8c35a179d6bfa2862e54da7a1fdf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:11:11 +0700
Subject: [PATCH 093/290] auto save

---
 21/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt
index f383fe9..940938d 100644
--- a/21/20.txt
+++ b/21/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 21 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau yang okan tau Yahudi pacayak pa Sampulo, ira taat sakala mandi Hukum taurat, irapun dah mamin loloa bahwa iko i Paulus maajar samua Talino pa Banua laen dan taan mandi hukum Musa, long loloa bea perlu ken mayunat kon anak-anak dana aturan adat na kon kaum Yahudi.
\ No newline at end of file
+\v 20 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau yang okan tau Yahudi pacayak pa Sampulo, ira taat sakala mandi Hukum taurat, \v 21 irapun dah mamin loloa bahwa iko i Paulus maajar samua Talino pa Banua laen dan taan mandi hukum Musa, long loloa bea perlu ken mayunat kon anak-anak dana aturan adat na kon kaum Yahudi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 464dc55..1d099df 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20"]}
\ No newline at end of file

From b767a3cf5f1cd4e91b2b73da35cc4fc3b63bc793 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:19:06 +0700
Subject: [PATCH 094/290] auto save

---
 21/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/22.txt

diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..28ce0eb
--- /dev/null
+++ b/21/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+SAi
\ No newline at end of file

From 71f196d66daab81783f63ac5cb8f611f241ffab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:11:11 +0700
Subject: [PATCH 095/290] auto save

---
 21/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt
index 28ce0eb..32446a6 100644
--- a/21/22.txt
+++ b/21/22.txt
@@ -1 +1 @@
-SAi
\ No newline at end of file
+ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii. Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar)
\ No newline at end of file

From 1124d7bb466224da390a0894ccc882324e1ccd59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:11:11 +0700
Subject: [PATCH 096/290] auto save

---
 21/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt
index 32446a6..0bcfd04 100644
--- a/21/22.txt
+++ b/21/22.txt
@@ -1 +1 @@
-ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii. Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar)
\ No newline at end of file
+ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii. Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar), awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting kuuk.
\ No newline at end of file

From fb1c14aba637adea2630fc2308c52aa067276fa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:24:06 +0700
Subject: [PATCH 097/290] auto save

---
 21/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt
index 0bcfd04..4532f8a 100644
--- a/21/22.txt
+++ b/21/22.txt
@@ -1 +1 @@
-ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii. Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar), awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting kuuk.
\ No newline at end of file
+ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii. Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar), awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting kuuk. supaya irapun mangatuaang ine yang dah loloa tentang iko, bahwa memang tau maam
\ No newline at end of file

From 806135519eb4c1255bbc4bfeac68341f7ad0e3d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:11:11 +0700
Subject: [PATCH 098/290] auto save

---
 21/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt
index 4532f8a..c75764b 100644
--- a/21/22.txt
+++ b/21/22.txt
@@ -1 +1 @@
-ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii. Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar), awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting kuuk. supaya irapun mangatuaang ine yang dah loloa tentang iko, bahwa memang tau maam
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 \v 24 ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii. Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar), awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting kuuk. supaya irapun mangatuaang ine yang dah loloa tentang iko, bahwa memang tau maam mandi kon adat istiadat ta'k.
\ No newline at end of file

From 939bf369e556d7d65d9301b02233e9f1a1d7e6a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:11:11 +0700
Subject: [PATCH 099/290] auto save

---
 21/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt
index c75764b..f65c392 100644
--- a/21/22.txt
+++ b/21/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 \v 24 ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii. Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar), awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting kuuk. supaya irapun mangatuaang ine yang dah loloa tentang iko, bahwa memang tau maam mandi kon adat istiadat ta'k.
\ No newline at end of file
+\v 24 \v 22 ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii.\v 23  Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar),  awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting kuuk. supaya irapun mangatuaang ine yang dah loloa tentang iko, bahwa memang tau maam mandi kon adat istiadat ta'k.
\ No newline at end of file

From 30301d81a1c87063099aa7e4eabea466f603acc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 12:11:11 +0700
Subject: [PATCH 100/290] auto save

---
 21/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt
index f65c392..99047cf 100644
--- a/21/22.txt
+++ b/21/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 \v 22 ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii.\v 23  Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar),  awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting kuuk. supaya irapun mangatuaang ine yang dah loloa tentang iko, bahwa memang tau maam mandi kon adat istiadat ta'k.
\ No newline at end of file
+\v 22 ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii.\v 23  Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar),  \v 24 awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting kuuk. supaya irapun mangatuaang ine yang dah loloa tentang iko, bahwa memang tau maam mandi kon adat istiadat ta'k.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1d099df..e9da2c0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22"]}
\ No newline at end of file

From 284deeb47201fb138d4196637038cc241bd9f5c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 101/290] auto save

---
 21/25.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/25.txt

diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt
new file mode 100644
index 0000000..89301ed
--- /dev/null
+++ b/21/25.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ir
\ No newline at end of file

From f857a0735254802d2563f17b72c43364b4735cee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 102/290] auto save

---
 21/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt
index 89301ed..3ee803d 100644
--- a/21/25.txt
+++ b/21/25.txt
@@ -1 +1 @@
-ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ir
\ No newline at end of file
+ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ira bea pande kaan yang mamin na di bare mandi kon antu, dara'k binatang dana tau yang dusa'k
\ No newline at end of file

From 6568402763d3fec6ca3da882c2f6d22091d86bc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:58:10 +0700
Subject: [PATCH 103/290] auto save

---
 21/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt
index 3ee803d..579fa29 100644
--- a/21/25.txt
+++ b/21/25.txt
@@ -1 +1 @@
-ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ira bea pande kaan yang mamin na di bare mandi kon antu, dara'k binatang dana tau yang dusa'k
\ No newline at end of file
+ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ira bea pande kaan yang mamin na di bare mandi kon antu, dara'k binatang dana tau yang dusa'k.                                                   Paulus i tingkam
\ No newline at end of file

From 48c94ec03b924e46e19109f61269df95e4f735a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 104/290] auto save

---
 21/25.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt
index 579fa29..bcb8c35 100644
--- a/21/25.txt
+++ b/21/25.txt
@@ -1 +1,2 @@
-ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ira bea pande kaan yang mamin na di bare mandi kon antu, dara'k binatang dana tau yang dusa'k.                                                   Paulus i tingkam
\ No newline at end of file
+ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ira bea pande kaan yang mamin na di bare mandi kon antu, dara'k binatang dana tau yang dusa'k.             
+                                             Paulus i tingkam                  Mamin tuen, Paulus mawa kon T
\ No newline at end of file

From 73a8f7e7844bf684b5404d5d6aa28545236be119 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 105/290] auto save

---
 21/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt
index bcb8c35..d43ef55 100644
--- a/21/25.txt
+++ b/21/25.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ira bea pande kaan yang mamin na di bare mandi kon antu, dara'k binatang dana tau yang dusa'k.             
-                                             Paulus i tingkam                  Mamin tuen, Paulus mawa kon T
\ No newline at end of file
+                                             Paulus i tingkam                  Mamin tuen, Paulus mawa kon Tilino, saso mainak mamin na ira menyucikan ate dan dupan, ira pun tama mandi Langko Sampulo
\ No newline at end of file

From bb72b9177be60a7111a9de48d970106aff1a7bd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 106/290] auto save

---
 21/25.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt
index d43ef55..d9af357 100644
--- a/21/25.txt
+++ b/21/25.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ira bea pande kaan yang mamin na di bare mandi kon antu, dara'k binatang dana tau yang dusa'k.             
-                                             Paulus i tingkam                  Mamin tuen, Paulus mawa kon Tilino, saso mainak mamin na ira menyucikan ate dan dupan, ira pun tama mandi Langko Sampulo
\ No newline at end of file
+\v 25 \v 26 ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ira bea pande kaan yang mamin na di bare mandi kon antu, dara'k binatang dana tau yang dusa'k.             
+                                             Paulus i tingkam                  Mamin tuen, Paulus mawa kon Tilino, saso mainak mamin na ira menyucikan ate dan dupan, ira pun tama mandi Langko Sampulo, dan loloa, ai yang i pantangen dah awis na
\ No newline at end of file

From ed0bcff4e346abbc764e750047f486b308531f73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 107/290] auto save

---
 21/25.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt
index d9af357..05f3010 100644
--- a/21/25.txt
+++ b/21/25.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 25 \v 26 ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ira bea pande kaan yang mamin na di bare mandi kon antu, dara'k binatang dana tau yang dusa'k.             
-                                             Paulus i tingkam                  Mamin tuen, Paulus mawa kon Tilino, saso mainak mamin na ira menyucikan ate dan dupan, ira pun tama mandi Langko Sampulo, dan loloa, ai yang i pantangen dah awis na
\ No newline at end of file
+\v 25 ira yang dari Banua laen pacayak mandi Sampulo Kunyanyi, ikam mamin na loloa, bahwa ira bea pande kaan yang mamin na di bare mandi kon antu, dara'k binatang dana tau yang dusa'k.             
+                                             Paulus i tingkam                  \v 26 Mamin tuen, Paulus mawa kon Tilino, saso mainak mamin na ira menyucikan ate dan dupan, ira pun tama mandi Langko Sampulo, dan loloa, ai yang i pantangen dah awis na
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e9da2c0..99a0722 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25"]}
\ No newline at end of file

From a85130a34e729580a15c3f29388de47f120d60f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 108/290] auto save

---
 21/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/27.txt

diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..6f80bdc
--- /dev/null
+++ b/21/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa
\ No newline at end of file

From 35ba46d6f733cec8535d4176dfb6c0df13f7b69e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 109/290] auto save

---
 21/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt
index 6f80bdc..b7c435a 100644
--- a/21/27.txt
+++ b/21/27.txt
@@ -1 +1 @@
-da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa
\ No newline at end of file
+da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di t
\ No newline at end of file

From bc605ef994332acbf968a31bec30c71f4baf18fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:08:10 +0700
Subject: [PATCH 110/290] auto save

---
 21/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt
index b7c435a..56fc9f7 100644
--- a/21/27.txt
+++ b/21/27.txt
@@ -1 +1 @@
-da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di t
\ No newline at end of file
+da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam. ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen
\ No newline at end of file

From 687e305433c7c717b0aeb7fd82849858b0d7a5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 111/290] auto save

---
 21/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt
index 56fc9f7..1a89696 100644
--- a/21/27.txt
+++ b/21/27.txt
@@ -1 +1 @@
-da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam. ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen
\ No newline at end of file
+da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam. ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen dah ambat na maajar tau, supaya ia malawan ikik
\ No newline at end of file

From 51a6a3797434d2f88d40805a7fb180eb9c396d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 112/290] auto save

---
 21/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt
index 1a89696..a03f095 100644
--- a/21/27.txt
+++ b/21/27.txt
@@ -1 +1 @@
-da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam. ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen dah ambat na maajar tau, supaya ia malawan ikik
\ No newline at end of file
+da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam. ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen dah ambat na maajar tau, supaya ia malawan ikik dana adat istiadat ta bahkan ira tuen dah mawa kon kaum Yunani mayangke pa langko Sampulo yang menurut adat ta bea pande
\ No newline at end of file

From d8b512e99c6926f8e363b812bad58f3a0125562e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 113/290] auto save

---
 21/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt
index a03f095..52841e8 100644
--- a/21/27.txt
+++ b/21/27.txt
@@ -1 +1 @@
-da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam. ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen dah ambat na maajar tau, supaya ia malawan ikik dana adat istiadat ta bahkan ira tuen dah mawa kon kaum Yunani mayangke pa langko Sampulo yang menurut adat ta bea pande
\ No newline at end of file
+\v 27 \v 29 da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam.\v 28  ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen dah ambat na maajar tau, supaya ia malawan ikik dana adat istiadat ta bahkan ira tuen dah mawa kon kaum Yunani mayangke pa langko Sampulo yang menurut adat ta bea pande.  ira manyalik i Paulus mawa
\ No newline at end of file

From 35498fd26e6b6da7f334e1a10aa6e0ee6ab99db2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 114/290] auto save

---
 21/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt
index 52841e8..a99a577 100644
--- a/21/27.txt
+++ b/21/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 \v 29 da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam.\v 28  ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen dah ambat na maajar tau, supaya ia malawan ikik dana adat istiadat ta bahkan ira tuen dah mawa kon kaum Yunani mayangke pa langko Sampulo yang menurut adat ta bea pande.  ira manyalik i Paulus mawa
\ No newline at end of file
+\v 27 da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam.\v 28  ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen dah ambat na maajar tau, supaya ia malawan ikik dana adat istiadat ta bahkan ira tuen dah mawa kon kaum Yunani mayangke pa langko Sampulo yang menurut adat ta bea pande.\v 29   ira manyalik i Paulus mawa Tfofimus tau dai Efesus, pa kotaen ira mangira Paulus mawa ia tuu tama mandi Langko Sampulo.
\ No newline at end of file

From 19c4f2bb7da634231a68baff4ff056c29c2a9333 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 115/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 99a0722..cb01fbf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27"]}
\ No newline at end of file

From e0fa9a97dcee1174bde0283ca1d3dd4afd10c504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 116/290] auto save

---
 21/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/30.txt

diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..ccb60f7
--- /dev/null
+++ b/21/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung
\ No newline at end of file

From bf11a00fad1f179ea928d6b64baf39a29f378e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:18:10 +0700
Subject: [PATCH 117/290] auto save

---
 21/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt
index ccb60f7..5366d9b 100644
--- a/21/30.txt
+++ b/21/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung
\ No newline at end of file
+Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu ma
\ No newline at end of file

From 590a06d6964df89b51ab728ba09d26d94c8e9372 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 118/290] auto save

---
 21/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt
index 5366d9b..3ff8647 100644
--- a/21/30.txt
+++ b/21/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu ma
\ No newline at end of file
+Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang
\ No newline at end of file

From 136df417733cfb196db7a21d91c166c59cbe8976 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 119/290] auto save

---
 21/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt
index 3ff8647..54cdad7 100644
--- a/21/30.txt
+++ b/21/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang
\ No newline at end of file
+Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang Langko Sampulo.  Tau Yahudi kae mamuno'k i Paulus, untung jien tau yang malapor mandi ulu na pasukan
\ No newline at end of file

From 0432b07b21264182aa380dd3a45aee1beb20c4fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 120/290] auto save

---
 21/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt
index 54cdad7..e4a30fa 100644
--- a/21/30.txt
+++ b/21/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang Langko Sampulo.  Tau Yahudi kae mamuno'k i Paulus, untung jien tau yang malapor mandi ulu na pasukan
\ No newline at end of file
+Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang Langko Sampulo.  Tau Yahudi kae mamuno'k i Paulus, untung jien tau yang malapor mandi uluan na pasukan Roma
\ No newline at end of file

From 2b20a903946932699c932a6e6860b7bea1d24d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:23:10 +0700
Subject: [PATCH 121/290] auto save

---
 21/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt
index e4a30fa..dc78d24 100644
--- a/21/30.txt
+++ b/21/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang Langko Sampulo.  Tau Yahudi kae mamuno'k i Paulus, untung jien tau yang malapor mandi uluan na pasukan Roma
\ No newline at end of file
+Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang Langko Sampulo.  Tau Yahudi kae mamuno'k i Paulus, untung jien tau yang malapor mandi uluan na pasukan Roma ba
\ No newline at end of file

From 88e028b3492497dd70dce05fcf3f64961d4fcf60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:23:10 +0700
Subject: [PATCH 122/290] auto save

---
 21/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt
index dc78d24..382136e 100644
--- a/21/30.txt
+++ b/21/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang Langko Sampulo.  Tau Yahudi kae mamuno'k i Paulus, untung jien tau yang malapor mandi uluan na pasukan Roma ba
\ No newline at end of file
+Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang Langko Sampulo.  Tau Yahudi kae mamuno'k i Paulus, untung jien tau yang malapor mandi uluan na pasukan Roma bah
\ No newline at end of file

From 06c3dbe633c41715a0c614c63ac03c2d58cb6738 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 123/290] auto save

---
 21/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt
index 382136e..8e46b7d 100644
--- a/21/30.txt
+++ b/21/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang Langko Sampulo.  Tau Yahudi kae mamuno'k i Paulus, untung jien tau yang malapor mandi uluan na pasukan Roma bah
\ No newline at end of file
+\v 30 Tau pa kota en pun pambar ambat tau sikapulung i Paulus pun itingkam dan mawa ia tuu karuar dai Langko Sampulo dan langsung ira tuu mangaputang Langko Sampulo.\v 31   Tau Yahudi kae mamuno'k i Paulus, untung jien tau yang malapor mandi uluan na pasukan Roma bahwa tau Yerusalem jien aru - aru.
\ No newline at end of file

From 7a6211fb3df2c27bc80c81bb27e8c0cf88ce93d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 124/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cb01fbf..6592cc8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30"]}
\ No newline at end of file

From 2241d50406a18d053642729b3688a84b6d6e3563 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 125/290] auto save

---
 21/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/32.txt

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..8a80705
--- /dev/null
+++ b/21/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamu
\ No newline at end of file

From f07542758b891fbefeabce224d6e937101d6438a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:28:10 +0700
Subject: [PATCH 126/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index 8a80705..736bc66 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamu
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamuno'k i Paulus
\ No newline at end of file

From bf1884875d787dff0cf9a7758b36bf1355ccf730 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 127/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index 736bc66..b58b35a 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamuno'k i Paulus
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus
\ No newline at end of file

From 76b7eb3eeab4e7636a93baf31f689222b0fe39f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 128/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index b58b35a..df14305 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus.
\ No newline at end of file

From 19511c0210e987387e651044556ade4108fe662f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 129/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index df14305..c4c41ad 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus.
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu uluan na pasukan
\ No newline at end of file

From e9bc48efd7634e7c82844311f467a0d88defa602 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:33:10 +0700
Subject: [PATCH 130/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index c4c41ad..fc496fc 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu uluan na pasukan
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu uluan na pasukan ban
\ No newline at end of file

From 3c0274be862fd17e6a0c79b667988e8e8f20d661 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:33:10 +0700
Subject: [PATCH 131/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index fc496fc..8929b94 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu uluan na pasukan ban
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu uluan na pasukan bant
\ No newline at end of file

From e0673e59c50ccf5b895401324597ed1849db407f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 132/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index 8929b94..5be6a8b 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu uluan na pasukan bant
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu, uluan na pasukan bantanya mandi i Paulus ai yang iko polo en sampai ira majari
\ No newline at end of file

From f93f4567520525cc179b61d7dc6b1aeede4a75a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:38:10 +0700
Subject: [PATCH 133/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index 5be6a8b..380186c 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu, uluan na pasukan bantanya mandi i Paulus ai yang iko polo en sampai ira majari
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam
\ No newline at end of file

From f62b993b24a4f5b224aaa058d1cf65431ca03fba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 134/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index 380186c..8dfe55b 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam dan m
\ No newline at end of file

From 524768147886510148947a16fc16643569107a15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 135/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index 8dfe55b..a53c1e2 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam dan m
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam dan magikat dana dua rantai
\ No newline at end of file

From 44bebee3f35651e76e2385cdeca892b2550200ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 136/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index a53c1e2..923b75d 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 33 Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam dan magikat dana dua rantai
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam dan magikat dana dua rantai uluan na pasukan batanya ai yang iko pola sehingga ambat tau yang kae
\ No newline at end of file

From 3bf523637c22990b0f88db6f571cdd764bae7bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 137/290] auto save

---
 21/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index 923b75d..7a29aca 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 33 Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus. amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam dan magikat dana dua rantai uluan na pasukan batanya ai yang iko pola sehingga ambat tau yang kae
\ No newline at end of file
+\v 33 \v 32 Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus.    amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam dan magikat dana dua rantai uluan na pasukan batanya ai yang iko pola sehingga ambat tau yang kae mamaban.
\ No newline at end of file

From cbd677d961cd0bf3942d84f01c33f5f2565d323a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 138/290] auto save

---
 21/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt
index 7a29aca..f0fb5d7 100644
--- a/21/32.txt
+++ b/21/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 \v 32 Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus.    amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam dan magikat dana dua rantai uluan na pasukan batanya ai yang iko pola sehingga ambat tau yang kae mamaban.
\ No newline at end of file
+\v 32 Uluan na pasukan Roma pun langsung mainturun mayalik ira yang kaek mamaban i Paulus. tau ambat yang manyalik ambat pasukan Roma ira pun barenti mamaban i Paulus.    \v 33 amin na tuu, uluan na pasukan mamarintah maningkam dan magikat dana dua rantai uluan na pasukan batanya ai yang iko pola sehingga ambat tau yang kae mamaban.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6592cc8..8e84fab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32"]}
\ No newline at end of file

From 1cb639c721fa6d024cdf504d2afe1abcdc590cbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 139/290] auto save

---
 21/34.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/34.txt

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..2dc5527
--- /dev/null
+++ b/21/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en
\ No newline at end of file

From d60238fde7854b6b9d0f2a9f4728fea03d9ec724 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:48:10 +0700
Subject: [PATCH 140/290] auto save

---
 21/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index 2dc5527..09a8a76 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en
\ No newline at end of file
+Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dan prajurit karna ambat tau yan
\ No newline at end of file

From d89c150714ec3612f01af9a5d45bc8dd1ce5a78c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:48:10 +0700
Subject: [PATCH 141/290] auto save

---
 21/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index 09a8a76..7a15dcb 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dan prajurit karna ambat tau yan
\ No newline at end of file
+Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dan prajurit karna ambat tau yang
\ No newline at end of file

From 1d8886bce51bdbffe224a8c2e4b7348e0dfcaf75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 142/290] auto save

---
 21/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index 7a15dcb..50b0bbe 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dan prajurit karna ambat tau yang
\ No newline at end of file
+Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung
\ No newline at end of file

From 4d6dbb32ea55e2754d737c3855d755ee35dafe57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 143/290] auto save

---
 21/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index 50b0bbe..c424149 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung
\ No newline at end of file
+Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu manya
\ No newline at end of file

From fc5d4cc9895c310eccccdf2354a85654bc6aab47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 144/290] auto save

---
 21/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index c424149..f66b4f3 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu manya
\ No newline at end of file
+Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file

From 360c4a14d8d016a495c21965749bcd20b553c6b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 145/290] auto save

---
 21/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index f66b4f3..c8a2d67 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-Karn amabat tau yang manyarang, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file
+\v 34 \v 35 \v 36 Karna amabat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file

From 422697bea3023e98a16778169b2e2433dacfa506 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 146/290] auto save

---
 21/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index c8a2d67..2fb6f67 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 35 \v 36 Karna amabat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file
+\v 34 \v 35 \v 36 Karna amabat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan bea mangatauang jaji ai yang sebenarnya terjadi ira pun mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file

From 26356a83a26a743a107455d38045290397694ab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 15:58:10 +0700
Subject: [PATCH 147/290] auto save

---
 21/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index 2fb6f67..712ea71 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 35 \v 36 Karna amabat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan bea mangatauang jaji ai yang sebenarnya terjadi ira pun mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file
+\v 34 \v 35 \v 36 Karna amabat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan bea mangatauang jaji ai yang sebenarnya terjadi uluan na pasukan pun memerintahkan supaya  mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file

From 4adaa0be2d348ede3a28d6dc61b625ee043c8d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 148/290] auto save

---
 21/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index 712ea71..afa0048 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 35 \v 36 Karna amabat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan bea mangatauang jaji ai yang sebenarnya terjadi uluan na pasukan pun memerintahkan supaya  mawa i Paulus mandi markas. Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file
+\v 34 Karna amabat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan bea mangatauang jaji ai yang sebenarnya terjadi uluan na pasukan pun memerintahkan supaya  mawa i Paulus mandi markas.\v 35  Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu \v 36 manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file

From 8e45e52367c4d97a8086da803f8449f39e3b6f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 149/290] auto save

---
 21/34.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index afa0048..32fafde 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Karna amabat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan bea mangatauang jaji ai yang sebenarnya terjadi uluan na pasukan pun memerintahkan supaya  mawa i Paulus mandi markas.\v 35  Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung,  tau ambat tu \v 36 manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file
+\v 34 Karna amabat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan bea mangatauang jaji ai yang sebenarnya terjadi uluan na pasukan pun memerintahkan supaya  mawa i Paulus mandi markas.\v 35  Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung, \v 36  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8e84fab..90d9d77 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34"]}
\ No newline at end of file

From 2602c8d3779b4b5e4ec7a8fcbbb7063998ad7ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 150/290] auto save

---
 21/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/37.txt

diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..439f063
--- /dev/null
+++ b/21/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Waktu Paulus i awa tama
\ No newline at end of file

From d0e78f8b612aa80d5d0098a8b84c30f00475edaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 151/290] auto save

---
 21/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt
index 439f063..946c33a 100644
--- a/21/37.txt
+++ b/21/37.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu Paulus i awa tama
\ No newline at end of file
+Waktu Paulus i awa tama mandi markas paulus pun loloa mandi uluan na pasukan ," boleh te iyak tanya mandi ko
\ No newline at end of file

From 6adeb12eee0b4eb084d4aff14eedfec12ab3d5b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 152/290] auto save

---
 21/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt
index 946c33a..921f03c 100644
--- a/21/37.txt
+++ b/21/37.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu Paulus i awa tama mandi markas paulus pun loloa mandi uluan na pasukan ," boleh te iyak tanya mandi ko
\ No newline at end of file
+Waktu Paulus i awa tama mandi markas paulus pun loloa mandi uluan na pasukan ," boleh te iyak tanya mandi ko? uluan na pasukan pun loloa pande te ko loloa rapan Yunani
\ No newline at end of file

From f0dd964203f59994a28c66708fa37f15e390935c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 153/290] auto save

---
 21/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt
index 921f03c..9c3f3d2 100644
--- a/21/37.txt
+++ b/21/37.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu Paulus i awa tama mandi markas paulus pun loloa mandi uluan na pasukan ," boleh te iyak tanya mandi ko? uluan na pasukan pun loloa pande te ko loloa rapan Yunani
\ No newline at end of file
+Waktu Paulus i awa tama mandi markas paulus pun loloa mandi uluan na pasukan ," boleh te iyak tanya mandi ko? uluan na pasukan pun loloa pande te ko loloa rapan Yunani? bea te iko yang mawa tau ambat sekitar ampat ribu tau mamunok pa padang gurun?"
\ No newline at end of file

From c59bc7bf58cd43133fc5022fefce668f060f11a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 154/290] auto save

---
 21/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt
index 9c3f3d2..31aac2c 100644
--- a/21/37.txt
+++ b/21/37.txt
@@ -1 +1 @@
-Waktu Paulus i awa tama mandi markas paulus pun loloa mandi uluan na pasukan ," boleh te iyak tanya mandi ko? uluan na pasukan pun loloa pande te ko loloa rapan Yunani? bea te iko yang mawa tau ambat sekitar ampat ribu tau mamunok pa padang gurun?"
\ No newline at end of file
+\v 37 Waktu Paulus i awa tama mandi markas paulus pun loloa mandi uluan na pasukan ," boleh te iyak tanya mandi ko? uluan na pasukan pun loloa pande te ko loloa rapan Yunani?\v 38  bea te iko yang mawa tau ambat sekitar ampat ribu tau mamunok pa padang gurun?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 90d9d77..e0102d9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37"]}
\ No newline at end of file

From d82eede5db7d3f02a86f1c5d732517ea5d149cee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 155/290] auto save

---
 21/39.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 21/39.txt

diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt
new file mode 100644
index 0000000..a9ad3ff
--- /dev/null
+++ b/21/39.txt
@@ -0,0 +1 @@
+i Paulus loloa i yak asli suku
\ No newline at end of file

From df0673ae2d2b39aced498772e5490540632d7c4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 156/290] auto save

---
 21/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt
index a9ad3ff..1455fe8 100644
--- a/21/39.txt
+++ b/21/39.txt
@@ -1 +1 @@
-i Paulus loloa i yak asli suku
\ No newline at end of file
+i Paulus loloa i yak asli suku Yahudi dai Tarsus, Kilikia, i yak ni tau yang tapandang pa kotaen.
\ No newline at end of file

From 86e37e73c89c302af897882c2582254668f6d3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 157/290] auto save

---
 21/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt
index 1455fe8..2e80132 100644
--- a/21/39.txt
+++ b/21/39.txt
@@ -1 +1 @@
-i Paulus loloa i yak asli suku Yahudi dai Tarsus, Kilikia, i yak ni tau yang tapandang pa kotaen.
\ No newline at end of file
+i Paulus loloa i yak asli suku Yahudi dai Tarsus, Kilikia, i yak ni tau yang tapandang pa kotaen. i yak maminta supaya iyak bisa loloa mandi tau ambat." Uluan na pasukan loloa, pande, Pauluspun kadeng pa tangaen dan mangangkat tangan na mandi tau ambat, tau a
\ No newline at end of file

From 4aeaa605e5d77d7e84e410d204616d9dcd8db013 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 16:13:10 +0700
Subject: [PATCH 158/290] auto save

---
 21/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt
index 2e80132..dae56da 100644
--- a/21/39.txt
+++ b/21/39.txt
@@ -1 +1 @@
-i Paulus loloa i yak asli suku Yahudi dai Tarsus, Kilikia, i yak ni tau yang tapandang pa kotaen. i yak maminta supaya iyak bisa loloa mandi tau ambat." Uluan na pasukan loloa, pande, Pauluspun kadeng pa tangaen dan mangangkat tangan na mandi tau ambat, tau a
\ No newline at end of file
+i Paulus loloa i yak asli suku Yahudi dai Tarsus, Kilikia, i yak ni tau yang tapandang pa kotaen. i yak maminta supaya iyak bisa loloa mandi tau ambat." Uluan na pasukan loloa, pande, Pauluspun kadeng pa tangaen dan mangangkat tangan na mandi tau ambat, tau ambat
\ No newline at end of file

From d916d7aec4f23e3366b1552a642629112cb1558c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 159/290] auto save

---
 21/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt
index dae56da..601cad1 100644
--- a/21/39.txt
+++ b/21/39.txt
@@ -1 +1 @@
-i Paulus loloa i yak asli suku Yahudi dai Tarsus, Kilikia, i yak ni tau yang tapandang pa kotaen. i yak maminta supaya iyak bisa loloa mandi tau ambat." Uluan na pasukan loloa, pande, Pauluspun kadeng pa tangaen dan mangangkat tangan na mandi tau ambat, tau ambat
\ No newline at end of file
+\v 39 i Paulus loloa i yak asli suku Yahudi dai Tarsus, Kilikia, i yak ni tau yang tapandang pa kotaen. i yak maminta supaya iyak bisa loloa mandi tau ambat." \v 40 Uluan na pasukan loloa, pande, Pauluspun kadeng pa tangaen dan mangangkat tangan na mandi tau ambat, tau ambat pun mandalinga Paulus loloa dana bahasa Ibrani.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e0102d9..d7ee454 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39"]}
\ No newline at end of file

From 298adc9a08a2d07d96027583668e2c9da9b02abe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 160/290] auto save

---
 22/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/01.txt

diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..604a75e
--- /dev/null
+++ b/22/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Paulus Mangesah Batobat ta diri na   Kon insama dana kon
\ No newline at end of file

From b9098076549476d1d316bee800b562191312085f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 16:18:10 +0700
Subject: [PATCH 161/290] auto save

---
 22/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt
index 604a75e..ce6aa30 100644
--- a/22/01.txt
+++ b/22/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Paulus Mangesah Batobat ta diri na   Kon insama dana kon
\ No newline at end of file
+Paulus Mangesah Batobat ta diri na   Kon insama dana kon ama, tanta linga jo pambelaan ku' mandiken sokiteen."
\ No newline at end of file

From e9ddfde46ebe55ab0663a0a9e323915b932a54c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 162/290] auto save

---
 22/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt
index ce6aa30..f9cac88 100644
--- a/22/01.txt
+++ b/22/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Paulus Mangesah Batobat ta diri na   Kon insama dana kon ama, tanta linga jo pambelaan ku' mandiken sokiteen."
\ No newline at end of file
+Paulus Mangesah Batobat ta diri na   Kon insama dana kon ama, tanta linga jo pambelaan ku' mandiken sokiteen." samanga ira mandalinga i Paulus manajo pa ira alam rapan Ibrani, ira makin
\ No newline at end of file

From fc539ddda1b84a1cb2f200b513f285a58e0403a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 163/290] auto save

---
 22/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt
index f9cac88..23b46e1 100644
--- a/22/01.txt
+++ b/22/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Paulus Mangesah Batobat ta diri na   Kon insama dana kon ama, tanta linga jo pambelaan ku' mandiken sokiteen." samanga ira mandalinga i Paulus manajo pa ira alam rapan Ibrani, ira makin
\ No newline at end of file
+Paulus Mangesah Batobat ta diri na   Kon insama dana kon ama, tanta linga jo pambelaan ku' mandiken sokiteen." samanga ira mandalinga i Paulus manajo pa ira alam rapan Ibrani, ira maken tanonong
\ No newline at end of file

From e4da7e8e2e5e731bc77339ef7a77a3fa13d51737 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 164/290] auto save

---
 22/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt
index 23b46e1..38691be 100644
--- a/22/01.txt
+++ b/22/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Paulus Mangesah Batobat ta diri na   Kon insama dana kon ama, tanta linga jo pambelaan ku' mandiken sokiteen." samanga ira mandalinga i Paulus manajo pa ira alam rapan Ibrani, ira maken tanonong
\ No newline at end of file
+\v 1 Paulus Mangesah Batobat ta diri na   Kon insama dana kon ama, tanta linga jo pambelaan ku' \v 2 mandiken sokiteen." samanga ira mandalinga i Paulus manajo pa ira alam rapan Ibrani, ira maken tanonong i Paulus long loloa,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d7ee454..f2ae48c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01"]}
\ No newline at end of file

From 0552454db54c619d771bdc5689a8c47676bbefa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 16:28:10 +0700
Subject: [PATCH 165/290] auto save

---
 22/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/03.txt

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..68f737f
--- /dev/null
+++ b/22/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus
\ No newline at end of file

From 839b108f594b2baf2e61e49e17892c18dd418c9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 166/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 68f737f..93331f7 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa
\ No newline at end of file

From f7d8890787fad51a261bdb85e6e8a1b3de850d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 167/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 93331f7..9d514a8 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu
\ No newline at end of file

From 1c52b2a0f2037000925f9532b46d61435e1ae30c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 168/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 9d514a8..a4d7f5d 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manga
\ No newline at end of file

From 19677c7c56bd158bc36dec366fef7b9461ad033b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 16:33:10 +0700
Subject: [PATCH 169/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index a4d7f5d..ddee9d6 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manga
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manga pas
\ No newline at end of file

From f6ffae424f28ad3f81541e790df727bb525ddfde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 16:33:10 +0700
Subject: [PATCH 170/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index ddee9d6..66b7756 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manga pas
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manga pasis
\ No newline at end of file

From 334fb802e887b668f75bfb6a3578d84d3e990390 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 171/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 66b7756..dac29e2 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manga pasis
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manga pasisiak i dalan na Kunyanyi sampai mate na ira, manjarat dan mapis pa ira burane dan buine
\ No newline at end of file

From 76094f1179bcb89e30dd2c6ac55e2e687df799ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 172/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index dac29e2..c291baf 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manga pasisiak i dalan na Kunyanyi sampai mate na ira, manjarat dan mapis pa ira burane dan buine
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manga pasisiak i dalan na Kunyanyi sampai mate na ira, manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,
\ No newline at end of file

From 8d71c312091ff1394e61e40d66b24f76244fa834 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 16:38:10 +0700
Subject: [PATCH 173/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index c291baf..84e4bd3 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manga pasisiak i dalan na Kunyanyi sampai mate na ira, manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak man dalan na Kunyanyi sampai mate na ira, manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,
\ No newline at end of file

From 95c578b7413446d66b5742220b3e22d178a84fab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 174/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 84e4bd3..77f1399 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak man dalan na Kunyanyi sampai mate na ira, manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate na ira, manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,
\ No newline at end of file

From eec0fb6598bbb0703b250bc60fd3dc84df04077b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 175/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 77f1399..3c59c4c 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate na ira, manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar
\ No newline at end of file

From 1612ff1a4e986726add77a0d83426d3df4ac0f71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 176/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 3c59c4c..02ce032 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala
\ No newline at end of file

From 0b756708659d561ecd27d15d3df0a03d8b7e7670 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 16:43:10 +0700
Subject: [PATCH 177/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 02ce032..4457e0f 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala pan
\ No newline at end of file

From 9e1a8ef96d0f7226f4954a7405aaaf0024f02986 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 178/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 4457e0f..5e83b2a 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala pan
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala paninjak kon sinsama ta pa Damsyik
\ No newline at end of file

From 8168a0d6b6662fb0d6d0c5a289e852631166c181 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 179/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 5e83b2a..b376530 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala paninjak kon sinsama ta pa Damsyik
\ No newline at end of file
+" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala paninjak kon sinsama ta pa Damsyik ia i awa mandi Yerusalem sebagai tahanan yang kaek i hukum men.
\ No newline at end of file

From aabdabd13ac47f7c9a44754259e03fbaf10a8589 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 180/290] auto save

---
 22/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index b376530..a2751bd 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-" i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala paninjak kon sinsama ta pa Damsyik ia i awa mandi Yerusalem sebagai tahanan yang kaek i hukum men.
\ No newline at end of file
+\v 3 \v 4 \v 5 " i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala paninjak kon sinsama ta pa Damsyik ia i awa mandi Yerusalem sebagai tahanan yang kaek i hukum men.
\ No newline at end of file

From 5c14ab3d7244762c7e74c9c4e1f2650324c980e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 181/290] auto save

---
 22/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index a2751bd..cec287e 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 \v 5 " i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii.  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en,  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala paninjak kon sinsama ta pa Damsyik ia i awa mandi Yerusalem sebagai tahanan yang kaek i hukum men.
\ No newline at end of file
+\v 3 " i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii. \v 4  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en, \v 5  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala paninjak kon sinsama ta pa Damsyik ia i awa mandi Yerusalem sebagai tahanan yang kaek i hukum men.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f2ae48c..0782a3e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03"]}
\ No newline at end of file

From cd78654cc150cf76b3baf012e7be506b5d7e88ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 182/290] auto save

---
 22/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/06.txt

diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..5426d91
--- /dev/null
+++ b/22/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen,
\ No newline at end of file

From 13cbb919dadb7924da4ca71cc83306a2a3c20d11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 183/290] auto save

---
 22/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt
index 5426d91..7f88f74 100644
--- a/22/06.txt
+++ b/22/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen,
\ No newline at end of file
+Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak. i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga
\ No newline at end of file

From 91e12dd319378fea295191f8147bf09870fd3a97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 16:58:10 +0700
Subject: [PATCH 184/290] auto save

---
 22/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt
index 7f88f74..16c6f57 100644
--- a/22/06.txt
+++ b/22/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak. i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga
\ No newline at end of file
+Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak. i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus,
\ No newline at end of file

From 6fb149708eaa8ad9597fcb9e9428f44fcdd3056d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 185/290] auto save

---
 22/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt
index 16c6f57..d2e8f6c 100644
--- a/22/06.txt
+++ b/22/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak. i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus,
\ No newline at end of file
+Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak. i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, maiko mangapapasiaksi diyak
\ No newline at end of file

From 008dcea7b45d6c4257ca8b9193e4fd34b25f7a34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 186/290] auto save

---
 22/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt
index d2e8f6c..d88dab3 100644
--- a/22/06.txt
+++ b/22/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak. i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, maiko mangapapasiaksi diyak
\ No newline at end of file
+Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak. i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, bai ko man jaumjaum diyak? Dan iyak mayau
\ No newline at end of file

From 7834661ba094a0ff2a57863d2b9607513703b9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 187/290] auto save

---
 22/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt
index d88dab3..120ffc0 100644
--- a/22/06.txt
+++ b/22/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak. i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, bai ko man jaumjaum diyak? Dan iyak mayau
\ No newline at end of file
+Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak. i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, bai ko man jaumjaum diyak? Dan iyak mayauti, " ine iko Kunyanyi ? Ia long loloa' mandi yak, i yak ka Yesusu dai Nazaret, yang i jaumjaum ulek nu.
\ No newline at end of file

From d488d71112d0706e296bd7bd9e410af42be10594 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 188/290] auto save

---
 22/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt
index 120ffc0..ebc1e87 100644
--- a/22/06.txt
+++ b/22/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak. i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, bai ko man jaumjaum diyak? Dan iyak mayauti, " ine iko Kunyanyi ? Ia long loloa' mandi yak, i yak ka Yesusu dai Nazaret, yang i jaumjaum ulek nu.
\ No newline at end of file
+\v 6 Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak.\v 7  i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, bua i ko man jaumjaum diyak? \v 8 Dan iyak mayauti, " ine iko Kunyanyi ? Ia long loloa' mandi yak, i yak ka Yesusu dai Nazaret, yang i jaumjaum ulek nu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0782a3e..00ed826 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06"]}
\ No newline at end of file

From 9454716c333a46c873d003a14b4ea73e60b0bc62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 189/290] auto save

---
 22/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/09.txt

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..4d82497
--- /dev/null
+++ b/22/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta
\ No newline at end of file

From 49840e58d17b4122a01cc404cbb5e5852063c5bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 17:08:10 +0700
Subject: [PATCH 190/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index 4d82497..2f9a4af 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta
\ No newline at end of file
+Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo
\ No newline at end of file

From 85929bffa70840ba9177879e0ccb59fd60596e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 191/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index 2f9a4af..e4b346f 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo
\ No newline at end of file
+Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi
\ No newline at end of file

From 949694ec78db48b93545481259c35da5741aca0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 192/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index e4b346f..750ee58 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi
\ No newline at end of file
+Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko man
\ No newline at end of file

From aa99a0132c820990014aaae6e2f9630fb7a5bf90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 193/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index 750ee58..fdc740a 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko man
\ No newline at end of file
+Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan
\ No newline at end of file

From 2b75e0938839ead22686632a0a2007e189f5d666 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 194/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index fdc740a..323744a 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan
\ No newline at end of file
+Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu'
\ No newline at end of file

From d5a7021c931bf96d0235718b4e8236aaabcb9798 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 195/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index 323744a..2242880 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu'
\ No newline at end of file
+Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' Samang nga iyak bea na pande manginta lena
\ No newline at end of file

From f4ac58e5abb258b87682bf99584501a8f0dfc076 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 17:18:10 +0700
Subject: [PATCH 196/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index 2242880..ab202f1 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' Samang nga iyak bea na pande manginta lena
\ No newline at end of file
+Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan kuk t
\ No newline at end of file

From 49c1fa8a527f986d84f436a4fedee075156b22f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 17:18:10 +0700
Subject: [PATCH 197/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index ab202f1..b0ef862 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan kuk t
\ No newline at end of file
+Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan kuk ta
\ No newline at end of file

From 54c0b06243a90198742c7c9940449990a4c3e0c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 17:18:10 +0700
Subject: [PATCH 198/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index b0ef862..ae20410 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan kuk ta
\ No newline at end of file
+Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan kuk tama
\ No newline at end of file

From d1ac634085b61f756c6f3b64f5989b6cab1bafe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 199/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index ae20410..45d11d7 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak.  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan kuk tama
\ No newline at end of file
+\v 9 Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak. \v 10  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin\v 11  ditetapkan ala ipola ulek nu' Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan kuk tama mandi Damsyik.
\ No newline at end of file

From a9933bccbb2ef8ecb48552431405ec4776a2301b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 200/290] auto save

---
 22/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index 45d11d7..b7c6e07 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak. \v 10  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin\v 11  ditetapkan ala ipola ulek nu' Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan kuk tama mandi Damsyik.
\ No newline at end of file
+\v 9 Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak. \v 10  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' \v 11 Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan kuk tama mandi Damsyik.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 00ed826..6efd1ab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09"]}
\ No newline at end of file

From bb09955ae2582d5ca58c924644034a45c075a583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 201/290] auto save

---
 22/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/12.txt

diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..a5d8dfd
--- /dev/null
+++ b/22/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan
\ No newline at end of file

From 4b7ebfc49fa2e3682a5aa92afdafc9de3c8f7b05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 202/290] auto save

---
 22/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt
index a5d8dfd..783b7c7 100644
--- a/22/12.txt
+++ b/22/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan
\ No newline at end of file
+Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan daki lala maam lena samua tau Yahudi yang ondo ondo en teang,  Datang mandi yak long kadeng ibiring ku' ia loloa' mandi yak," insama Saulus, mang
\ No newline at end of file

From 7656b44c0e441a9d0553258756928c01f316ce3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 17:28:10 +0700
Subject: [PATCH 203/290] auto save

---
 22/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt
index 783b7c7..76d4bef 100644
--- a/22/12.txt
+++ b/22/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan daki lala maam lena samua tau Yahudi yang ondo ondo en teang,  Datang mandi yak long kadeng ibiring ku' ia loloa' mandi yak," insama Saulus, mang
\ No newline at end of file
+Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan daki lala maam lena samua tau Yahudi yang ondo ondo en teang,  Datang mandi yak long kadeng ibiring ku' ia loloa' mandi yak," insama Saulus, mangintalah!' saat ten tuu boom iyak pande maginta
\ No newline at end of file

From e9b1e57fa12d501122be2ece23b7afe77084bc0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 17:28:10 +0700
Subject: [PATCH 204/290] auto save

---
 22/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt
index 76d4bef..283d4f1 100644
--- a/22/12.txt
+++ b/22/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan daki lala maam lena samua tau Yahudi yang ondo ondo en teang,  Datang mandi yak long kadeng ibiring ku' ia loloa' mandi yak," insama Saulus, mangintalah!' saat ten tuu boom iyak pande maginta
\ No newline at end of file
+Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan daki lala maam lena samua tau Yahudi yang ondo ondo en teang,  Datang mandi yak long kadeng ibiring ku' ia loloa' mandi yak," insama Saulus, mangintalah!' saat ten tuu boom iyak pande maginta l
\ No newline at end of file

From 74422ae252fe3037217bfd0f0c57a2f444be7768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 205/290] auto save

---
 22/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt
index 283d4f1..34aa569 100644
--- a/22/12.txt
+++ b/22/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan daki lala maam lena samua tau Yahudi yang ondo ondo en teang,  Datang mandi yak long kadeng ibiring ku' ia loloa' mandi yak," insama Saulus, mangintalah!' saat ten tuu boom iyak pande maginta l
\ No newline at end of file
+Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan daki lala maam lena samua tau Yahudi yang ondo ondo en teang,  Datang mandi yak long kadeng ibiring ku' ia loloa' mandi yak," insama Saulus, mangintalah!' saat ten tuu boom iyak pande maginta lagi dan manyalik pa
\ No newline at end of file

From f62fdd8b16b11d77e653fa7e1d634e5302d29de7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 206/290] auto save

---
 22/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt
index 34aa569..fd1d3a1 100644
--- a/22/12.txt
+++ b/22/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan daki lala maam lena samua tau Yahudi yang ondo ondo en teang,  Datang mandi yak long kadeng ibiring ku' ia loloa' mandi yak," insama Saulus, mangintalah!' saat ten tuu boom iyak pande maginta lagi dan manyalik pa
\ No newline at end of file
+\v 12 Long jien tau ansan na Ananias tau yang maam dupan na kena lam hukum taurat ten dan daki lala maam lena samua tau Yahudi yang ondo ondo en teang, \v 13  Datang mandi yak long kadeng ibiring ku' ia loloa' mandi yak," insama Saulus, mangintalah!' saat ten tuu boom iyak pande maginta lagi dan manyalik pa dia.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6efd1ab..838279d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12"]}
\ No newline at end of file

From 4b1438251db2c6feedfe14e654b380fb7a855bce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 207/290] auto save

---
 22/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/14.txt

diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..5db024a
--- /dev/null
+++ b/22/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta'
\ No newline at end of file

From fc4620015d0216db92dacb4d4b2bb6be1194ed67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 17:38:10 +0700
Subject: [PATCH 208/290] auto save

---
 22/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt
index 5db024a..f0478b0 100644
--- a/22/14.txt
+++ b/22/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta'
\ No newline at end of file
+Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta
\ No newline at end of file

From f1b29649bb346859eee5b0b991b3a7ffcf5ba865 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 209/290] auto save

---
 22/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt
index f0478b0..510e755 100644
--- a/22/14.txt
+++ b/22/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta
\ No newline at end of file
+Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta mandalionga aling dai baba' Nu, karena iko mona' padari
\ No newline at end of file

From 3d48cdc98d429fb80b7abd5ab7f466ef6c922f96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 210/290] auto save

---
 22/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt
index 510e755..081e7b3 100644
--- a/22/14.txt
+++ b/22/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta mandalionga aling dai baba' Nu, karena iko mona' padari
\ No newline at end of file
+Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta mandalionga aling dai baba' Nu, karena iko mona' padari saksi Na mandi samua tau en, book yang amin dikita dan dalinga ulek Nu.
\ No newline at end of file

From 950620e6e5120654b63b1ad7a5767bc9dc9e67a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 211/290] auto save

---
 22/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt
index 081e7b3..9612a87 100644
--- a/22/14.txt
+++ b/22/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta mandalionga aling dai baba' Nu, karena iko mona' padari saksi Na mandi samua tau en, book yang amin dikita dan dalinga ulek Nu.
\ No newline at end of file
+\v 14 \v 15 \v 16 Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta mandalionga aling dai baba' Nu, karena iko mona' padari saksi Na mandi samua tau en, book yang amin dikita dan dalinga ulek Nu. Sokiteen mai ko maenang-enang ? tangkat dan bareang kalenu i baptis dan bareseang kale nu sambil manajo ansan Na.
\ No newline at end of file

From 79b68fa3914c310ddec70a28aa316a0d767364e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Thu, 1 Aug 2019 14:53:09 +0700
Subject: [PATCH 212/290] auto save

---
 22/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt
index 9612a87..6d8e99e 100644
--- a/22/14.txt
+++ b/22/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 \v 15 \v 16 Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta mandalionga aling dai baba' Nu, karena iko mona' padari saksi Na mandi samua tau en, book yang amin dikita dan dalinga ulek Nu. Sokiteen mai ko maenang-enang ? tangkat dan bareang kalenu i baptis dan bareseang kale nu sambil manajo ansan Na.
\ No newline at end of file
+\v 14 Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta mandalionga aling dai baba' Nu,\v 15  karena iko mona' padari saksi Na mandi samua tau en, book yang amin dikita dan dalinga ulek Nu. \v 16 Sokiteen mai ko maenang-enang ? tangkat dan bareang kalenu i baptis dan bareseang kale nu sambil manajo ansan Na.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 838279d..3bfa3fd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14"]}
\ No newline at end of file

From afa3206387caff66802c529c52485cd494df77ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:07:49 +0700
Subject: [PATCH 213/290] auto save

---
 22/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/17.txt

diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..92f9b9d
--- /dev/null
+++ b/22/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Samang nga iyak molek mandi Yerusalem tanga' ku' badoa pa Langko Sampulo en, iyak dipano'i Sampe ayu.  Long iyak manyalik pa
\ No newline at end of file

From 337b9f4056fd3c0fe7c8716b5229ef81ec0fd28b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:07:49 +0700
Subject: [PATCH 214/290] auto save

---
 22/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt
index 92f9b9d..b339812 100644
--- a/22/17.txt
+++ b/22/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Samang nga iyak molek mandi Yerusalem tanga' ku' badoa pa Langko Sampulo en, iyak dipano'i Sampe ayu.  Long iyak manyalik pa
\ No newline at end of file
+Samang nga iyak molek mandi Yerusalem tanga' ku' badoa pa Langko Sampulo en, iyak dipano'i Sampe ayu.  Long iyak manyalik pa Dia Kunyanyi loloa' mandi yak,"ariar sokitieen boom karuar ko dai Yerusalem, ule na ira bea manarima kesaksiksiannu tentang Iyak.'
\ No newline at end of file

From afb4ba18bac7f62c59ad64a0e22fedd4584affa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:12:09 +0700
Subject: [PATCH 215/290] auto save

---
 22/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt
index b339812..e927ba5 100644
--- a/22/17.txt
+++ b/22/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Samang nga iyak molek mandi Yerusalem tanga' ku' badoa pa Langko Sampulo en, iyak dipano'i Sampe ayu.  Long iyak manyalik pa Dia Kunyanyi loloa' mandi yak,"ariar sokitieen boom karuar ko dai Yerusalem, ule na ira bea manarima kesaksiksiannu tentang Iyak.'
\ No newline at end of file
+\v 17 \v 18 Samang nga iyak molek mandi Yerusalem tanga' ku' badoa pa Langko Sampulo en, iyak dipano'i Sampe ayu.  Long iyak manyalik pa Dia Kunyanyi loloa' mandi yak,"ariar sokitieen boom karuar ko dai Yerusalem, ule na ira bea manarima kesaksiksiannu tentang Iyak.'
\ No newline at end of file

From 12ccd67fb445e8d7d69bf0392d8c3e3bc0df4295 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:07:49 +0700
Subject: [PATCH 216/290] auto save

---
 22/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt
index e927ba5..4fdf8e9 100644
--- a/22/17.txt
+++ b/22/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 18 Samang nga iyak molek mandi Yerusalem tanga' ku' badoa pa Langko Sampulo en, iyak dipano'i Sampe ayu.  Long iyak manyalik pa Dia Kunyanyi loloa' mandi yak,"ariar sokitieen boom karuar ko dai Yerusalem, ule na ira bea manarima kesaksiksiannu tentang Iyak.'
\ No newline at end of file
+\v 17 Samang nga iyak molek mandi Yerusalem tanga' ku' badoa pa Langko Sampulo en, iyak dipano'i Sampe ayu.\v 18   Long iyak manyalik pa Dia Kunyanyi loloa' mandi yak,"ariar sokitieen boom karuar ko dai Yerusalem, ule na ira bea manarima kesaksiksiannu tentang Iyak.'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3bfa3fd..3acb1b0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17"]}
\ No newline at end of file

From 6e4f4f88d0c035bb824a1dae18f5fe1bbf918f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:07:49 +0700
Subject: [PATCH 217/290] auto save

---
 22/19.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/19.txt

diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..65a8387
--- /dev/null
+++ b/22/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Long iyal loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanj
\ No newline at end of file

From 1f8642a609be1ac2fb0b406f6cba720658c14a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:07:49 +0700
Subject: [PATCH 218/290] auto save

---
 22/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt
index 65a8387..0339156 100644
--- a/22/19.txt
+++ b/22/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Long iyal loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanj
\ No newline at end of file
+Long iyal loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanjara, manjarat ira yang pacayak mandi ko, dai Sinagoge mandi yang laen nen.  Maken boom dara' na saksi Nu Stefanus i bolong gan
\ No newline at end of file

From be618154e35bb54db626d72263bcba7d22602f54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:17:09 +0700
Subject: [PATCH 219/290] auto save

---
 22/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt
index 0339156..58b3767 100644
--- a/22/19.txt
+++ b/22/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Long iyal loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanjara, manjarat ira yang pacayak mandi ko, dai Sinagoge mandi yang laen nen.  Maken boom dara' na saksi Nu Stefanus i bolong gan
\ No newline at end of file
+Long iyal loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanjara, manjarat ira yang pacayak mandi ko, dai Sinagoge mandi yang laen nen.  Maken boom dara' na saksi Nu Stefanus i bolong ngang, i yak kakale ku' yang kadeng teang, mayatujui dan manjegai Kamusan na ira yang mamuno' en dia.
\ No newline at end of file

From 8e6ebaf7d642422aad519f5482b97f4c85dba6ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:07:49 +0700
Subject: [PATCH 220/290] auto save

---
 22/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt
index 58b3767..f0b916a 100644
--- a/22/19.txt
+++ b/22/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Long iyal loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanjara, manjarat ira yang pacayak mandi ko, dai Sinagoge mandi yang laen nen.  Maken boom dara' na saksi Nu Stefanus i bolong ngang, i yak kakale ku' yang kadeng teang, mayatujui dan manjegai Kamusan na ira yang mamuno' en dia.
\ No newline at end of file
+Long iyal loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanjara, manjarat ira yang pacayak mandi ko, dai Sinagoge mandi yang laen nen.  Maken boom dara' na saksi Nu Stefanus i bolong ngang, i yak kakale ku' yang kadeng teang, mayatujui dan manjegai Kamusan na ira yang mamuno' en dia.  Amin na tuen Yesus loloa' mandi iyak lamba' ko
\ No newline at end of file

From 952427882596e422fb3078c1d3b8f791e7423950 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:07:49 +0700
Subject: [PATCH 221/290] auto save

---
 22/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt
index f0b916a..02efe70 100644
--- a/22/19.txt
+++ b/22/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Long iyal loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanjara, manjarat ira yang pacayak mandi ko, dai Sinagoge mandi yang laen nen.  Maken boom dara' na saksi Nu Stefanus i bolong ngang, i yak kakale ku' yang kadeng teang, mayatujui dan manjegai Kamusan na ira yang mamuno' en dia.  Amin na tuen Yesus loloa' mandi iyak lamba' ko
\ No newline at end of file
+\v 19 Long iyal loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanjara, manjarat ira yang pacayak mandi ko, dai Sinagoge mandi yang laen nen. \v 20  Maken boom dara' na saksi Nu Stefanus i bolong ngang, i yak kakale ku' yang kadeng teang, mayatujui dan manjegai Kamusan na ira yang mamuno' en dia.\v 21   Amin na tuen Yesus loloa' mandi iyak lamba' ko I yak mangutus diko mandi Banua laen.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3acb1b0..f2bc58d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19"]}
\ No newline at end of file

From a0d3c98b7eac6b995f0cde6a9edae082049fb6e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:07:49 +0700
Subject: [PATCH 222/290] auto save

---
 22/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/22.txt

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..02561b5
--- /dev/null
+++ b/22/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Tau ambaten tuu mandalinga
\ No newline at end of file

From 03f193da01e4f8cb22b78702f5b081b5022809d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:07:49 +0700
Subject: [PATCH 223/290] auto save

---
 22/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index 02561b5..2e9466d 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau ambaten tuu mandalinga
\ No newline at end of file
+Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' na nii, amin na tuen dai boo na tana' en karna bea pantas dupan
\ No newline at end of file

From 9f7bc7da74d0852d4a5ac4d74b5bee5f0ab9a3c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:22:09 +0700
Subject: [PATCH 224/290] auto save

---
 22/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index 2e9466d..edbcc68 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' na nii, amin na tuen dai boo na tana' en karna bea pantas dupan
\ No newline at end of file
+Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeangna nii, amin na tuen dai boo na tana' en karna bea pantas dupan
\ No newline at end of file

From bc7d5f7cd442d64a3bbcce8e17f9aa4d1df775e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:07:49 +0700
Subject: [PATCH 225/290] auto save

---
 22/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index edbcc68..d1a95c6 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeangna nii, amin na tuen dai boo na tana' en karna bea pantas dupan
\ No newline at end of file
+Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mama
\ No newline at end of file

From 92d37a9252d602de242d3a12844903a43b465f26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 10:23:41 +0700
Subject: [PATCH 226/290] auto save

---
 22/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index d1a95c6..90fed75 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mama
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mama
\ No newline at end of file

From d69c92b04b9f1affd70bc54c41735240b9be67bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 227/290] auto save

---
 22/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index 90fed75..d82a224 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mama
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!"
\ No newline at end of file

From 9808b9ac1c528a134ed0a494f85ca9b3e1d65e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:54:35 +0700
Subject: [PATCH 228/290] auto save

---
 22/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index d82a224..15bbf93 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!"
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!" Uluan na pasukan mamarintah supaya ia i
\ No newline at end of file

From a5b68e0ccd230a21cdfaa3551da36e9cfb5d38d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 229/290] auto save

---
 22/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index 15bbf93..fdea64f 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!" Uluan na pasukan mamarintah supaya ia i
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!" Uluan na pasukan mamarintah supaya ia IAEA mandi Markas, sambil mansanang bahwa
\ No newline at end of file

From bf86e146225625cba2ad5125e6bbf7947010c673 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 230/290] auto save

---
 22/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index fdea64f..8dc602d 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!" Uluan na pasukan mamarintah supaya ia IAEA mandi Markas, sambil mansanang bahwa
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!" Uluan na pasukan mamarintah supaya ia IAEA mandi Markas, sambil mansanang bahwa I Paulus      harus dipariksa dana cara ibaban sampai is tuu mandua ang alasan
\ No newline at end of file

From 9598033a9d709351aa8360d0b163a71782a67eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 231/290] auto save

---
 22/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index 8dc602d..9a7f37d 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!" Uluan na pasukan mamarintah supaya ia IAEA mandi Markas, sambil mansanang bahwa I Paulus      harus dipariksa dana cara ibaban sampai is tuu mandua ang alasan
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!" Uluan na pasukan mamarintah supaya ia IAEA mandi Markas, sambil mansanang bahwa I Paulus      harus dipariksa dana cara ibaban sampai is tuu mandua ang alasan ai ira manyarawang melawan dia kena tueen.
\ No newline at end of file

From 2af38b3dac83d310a8bf2afcc587b523c5c46b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:51:47 +0700
Subject: [PATCH 232/290] auto save

---
 22/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index 9a7f37d..34bfc9c 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 \v 24 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!" Uluan na pasukan mamarintah supaya ia IAEA mandi Markas, sambil mansanang bahwa I Paulus      harus dipariksa dana cara ibaban sampai is tuu mandua ang alasan ai ira manyarawang melawan dia kena tueen.
\ No newline at end of file
+\v 22 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  \v 23 Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!"\v 24  Uluan na pasukan mamarintah supaya ia iawa mandi Markas, sambil mansanang bahwa I Paulus      harus dipariksa dana cara ibaban sampai is tuu mandua ang alasan ai ira manyarawang melawan dia kena tueen.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f2bc58d..d806edc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22"]}
\ No newline at end of file

From f9b87d208b419ac52a50c0e882f19ae100ed458f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 233/290] auto save

---
 22/25.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/25.txt

diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt
new file mode 100644
index 0000000..58a4b8b
--- /dev/null
+++ b/22/25.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Tapi tanga,
\ No newline at end of file

From c64e93dbd25c2b8f475d0d52b17bafd30df8f904 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 234/290] auto save

---
 22/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt
index 58a4b8b..40e8da1 100644
--- a/22/25.txt
+++ b/22/25.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi tanga,
\ No newline at end of file
+Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na pasukan
\ No newline at end of file

From 542abb0676d276affd0df5cbbb94d50e66ad8e2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 19:04:35 +0700
Subject: [PATCH 235/290] auto save

---
 22/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt
index 40e8da1..82a7e5a 100644
--- a/22/25.txt
+++ b/22/25.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na pasukan
\ No newline at end of file
+Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,
\ No newline at end of file

From 35501d5c7107047f07c5cdbe6461efffd129fe9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 236/290] auto save

---
 22/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt
index 82a7e5a..a853c9f 100644
--- a/22/25.txt
+++ b/22/25.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,
\ No newline at end of file
+Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,"sah the,
\ No newline at end of file

From 54e4cb3ce619ccbd283809ad5b5d8596dab11a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 237/290] auto save

---
 22/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt
index a853c9f..af364ac 100644
--- a/22/25.txt
+++ b/22/25.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,"sah the,
\ No newline at end of file
+Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,"sah te' mandi ko maban tau warga negara Banua Roma bea maloloi ipakara Jolo?"  Samang nga per
\ No newline at end of file

From 8c140e91c51aa951e49a0ac8126ac7a2b32214e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 238/290] auto save

---
 22/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt
index af364ac..048d86b 100644
--- a/22/25.txt
+++ b/22/25.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,"sah te' mandi ko maban tau warga negara Banua Roma bea maloloi ipakara Jolo?"  Samang nga per
\ No newline at end of file
+Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,"sah te' mandi ko maban tau warga negara Banua Roma bea maloloi ipakara Jolo?"  Samang nga Perwira en tuu mandalinga pa dia, ia lamba' mandi uluan na pasukan dan mansanang
\ No newline at end of file

From 249cb6cf34d22c85f47e46d057ef374de01d6a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 239/290] auto save

---
 22/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt
index 048d86b..6700cab 100644
--- a/22/25.txt
+++ b/22/25.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,"sah te' mandi ko maban tau warga negara Banua Roma bea maloloi ipakara Jolo?"  Samang nga Perwira en tuu mandalinga pa dia, ia lamba' mandi uluan na pasukan dan mansanang
\ No newline at end of file
+Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,"sah te' mandi ko maban tau warga negara Banua Roma bea maloloi ipakara Jolo?"  Samang nga Perwira en tuu mandalinga pa dia, ia lamba' mandi uluan na pasukan dan mansanang, kola' na," buai yang pula en ule' nu? sebab tauen nii warga banua R
\ No newline at end of file

From f8fe609a983af7640cb3d9edb9dbf8f1e87315bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:51:47 +0700
Subject: [PATCH 240/290] auto save

---
 22/25.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt
index 6700cab..9f00900 100644
--- a/22/25.txt
+++ b/22/25.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,"sah te' mandi ko maban tau warga negara Banua Roma bea maloloi ipakara Jolo?"  Samang nga Perwira en tuu mandalinga pa dia, ia lamba' mandi uluan na pasukan dan mansanang, kola' na," buai yang pula en ule' nu? sebab tauen nii warga banua R
\ No newline at end of file
+\v 25 Tapi tanga' na ira kae' maban iatuen dana tali tali kulitan Paulus pun loloa' mandi uluan na perwira yang kadeng pa biring na,"sah te' mandi ko maban tau warga negara Banua Roma bea maloloi ipakara Jolo?"\v 26   Samang nga Perwira en tuu mandalinga pa dia, ia lamba' mandi uluan na pasukan dan mansanang, kola' na," buai yang pula en ule' nu? sebab tauen nii warga banua Roma."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d806edc..9f2d3ec 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25"]}
\ No newline at end of file

From b7690aa1fa64f6875326a11da033ca9770d8c8c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 241/290] auto save

---
 22/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/27.txt

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..34ea294
--- /dev/null
+++ b/22/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus ansanang
\ No newline at end of file

From f2ba4a51c87b55b704db2766870299124f932405 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 19:14:35 +0700
Subject: [PATCH 242/290] auto save

---
 22/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index 34ea294..2cb1590 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus ansanang
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak,
\ No newline at end of file

From 64bebd47caed452863ee5ed2d8f47648fe18b140 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 243/290] auto save

---
 22/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index 2cb1590..5298226 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak,
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus
\ No newline at end of file

From 303cc162e59b7e9ca3df7ebbf5e5559c93dcc8a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 244/290] auto save

---
 22/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index 5298226..746aa4f 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga
\ No newline at end of file

From dddc56ef9a2d029ea9be2b66239a379a9c09d462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 245/290] auto save

---
 22/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index 746aa4f..e6b48e4 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' ta
\ No newline at end of file

From 31639137dcafbba7f8193fd3b301563c1f13e5c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 246/290] auto save

---
 22/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index e6b48e4..0a3f8ce 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' ta
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku'
\ No newline at end of file

From 1766f478866f80746ff8f9022de4afb6c3f97bd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 247/290] auto save

---
 22/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index 0a3f8ce..62b16eb 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku'
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku'  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom
\ No newline at end of file

From 83228612b1fdeb9f4f8b6c74c795372188cf296f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 19:24:35 +0700
Subject: [PATCH 248/290] auto save

---
 22/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index 62b16eb..0cc9f0d 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku'  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku'  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau any bahwa I
\ No newline at end of file

From 24908565b6049100f252f58ad25393c49f273a14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 19:24:35 +0700
Subject: [PATCH 249/290] auto save

---
 22/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index 0cc9f0d..b81ceb9 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku'  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau any bahwa I
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku'  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau any bahwa I P
\ No newline at end of file

From 46c6d34275386b94f36e35f49c99d658c42f168a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 250/290] auto save

---
 22/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index b81ceb9..b263b5f 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku'  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau any bahwa I P
\ No newline at end of file
+Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku'  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau any bahwa I Paulus tuu tau warga Banua Roma dan ia mamin manjarat ia
\ No newline at end of file

From 2b5948be23f837fb2b11eff557bfe936afdd08f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 251/290] auto save

---
 22/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index b263b5f..b6cce8d 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku'  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau any bahwa I Paulus tuu tau warga Banua Roma dan ia mamin manjarat ia
\ No newline at end of file
+\v 28 Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  \v 27 Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari\v 29  warga negara ule' na saulanan ku'  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau any bahwa I Paulus tuu tau warga Banua Roma dan ia mamin manjarat ia.  Paulus loloa' mandi Uluan na Yahudi
\ No newline at end of file

From d592c57d373c311b205ff05ee0b190a7b43500c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:51:47 +0700
Subject: [PATCH 252/290] auto save

---
 22/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index b6cce8d..f04dcb4 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok"  \v 27 Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari\v 29  warga negara ule' na saulanan ku'  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau any bahwa I Paulus tuu tau warga Banua Roma dan ia mamin manjarat ia.  Paulus loloa' mandi Uluan na Yahudi
\ No newline at end of file
+\v 27 Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok" \v 28  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku' \v 29  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau any bahwa I Paulus tuu tau warga Banua Roma dan ia mamin manjarat ia.  Paulus loloa' mandi Uluan na Yahudi
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9f2d3ec..65b6950 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27"]}
\ No newline at end of file

From 5395f28e3671da913cc21a014dbee9768358a8c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 253/290] auto save

---
 22/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 22/30.txt

diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..1fe46e9
--- /dev/null
+++ b/22/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Tapi pa aso sera en, k
\ No newline at end of file

From 66663a99da3c20f9115688b59fbfd427fafbfafe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 254/290] auto save

---
 22/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt
index 1fe46e9..100e1ce 100644
--- a/22/30.txt
+++ b/22/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi pa aso sera en, k
\ No newline at end of file
+Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia mala
\ No newline at end of file

From 6ed019b95775749cbec8f7defc8cd0675d3770ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 255/290] auto save

---
 22/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt
index 100e1ce..320e3a4 100644
--- a/22/30.txt
+++ b/22/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia mala
\ No newline at end of file
+Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam he dan
\ No newline at end of file

From 631f4934da9ca5211d128b5fe69f9dc441456927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 19:34:35 +0700
Subject: [PATCH 256/290] auto save

---
 22/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt
index 320e3a4..7ae733b 100644
--- a/22/30.txt
+++ b/22/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam he dan
\ No newline at end of file
+Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam he dan samua Sanhedrin sikapulung,
\ No newline at end of file

From fad98cf5a81e2d2f6977e2b9d9a164db7603d9a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 257/290] auto save

---
 22/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt
index 7ae733b..b06ee07 100644
--- a/22/30.txt
+++ b/22/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam he dan samua Sanhedrin sikapulung,
\ No newline at end of file
+Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam he dan samua Sanhedrin sikapulung, long ia mawa pai Paulus
\ No newline at end of file

From 88aab029b4f4798d910d7057cac1d0bfad2dc886 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 258/290] auto save

---
 22/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt
index b06ee07..62d2383 100644
--- a/22/30.txt
+++ b/22/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam he dan samua Sanhedrin sikapulung, long ia mawa pai Paulus
\ No newline at end of file
+Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam he dan samua Sanhedrin sikapulung, long ia mawa pai Paulus main Turun long paro ang pa dia pa tanga' tanga' na ira
\ No newline at end of file

From 934d5a0edc5ba17616df1c7ad8dfd3499aec70f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:49:34 +0700
Subject: [PATCH 259/290] auto save

---
 22/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt
index 62d2383..62fa981 100644
--- a/22/30.txt
+++ b/22/30.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam he dan samua Sanhedrin sikapulung, long ia mawa pai Paulus main Turun long paro ang pa dia pa tanga' tanga' na ira
\ No newline at end of file
+\v 30 Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam he dan samua Sanhedrin sikapulung, long ia mawa pai Paulus main Turun long paro ang pa dia pa tanga' tanga' na ira
\ No newline at end of file

From 438593849e373b2bb1875f5b39184c7b174b1b50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Fri, 2 Aug 2019 18:51:47 +0700
Subject: [PATCH 260/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 65b6950..fc30866 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30"]}
\ No newline at end of file

From 3385ba562eede25af758e60e99662611d0323ed0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:01:47 +0700
Subject: [PATCH 261/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fc30866..0ef07cf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30"]}
\ No newline at end of file

From d6a6b17a472233af194ec33ced2ce10162b58781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 262/290] auto save

---
 21/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt
index 3489db9..7f3d503 100644
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Paulus lamba, mandi Kota Yerusalem
-\v 1 Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  \v 2 mamin tuen mandi Patara, amintuen kam manyangkei kapal manarear mandi Fenisia .
\ No newline at end of file
+\v 1 Amina ikam situlak dana ira pun tangkat  kam mamarau mandi Kos, saso maina' mandi Rodos,  \v 2 mamin tuen mandi Patara, amin tuu kam manyangkei kapal manarear mandi Fenisia .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0ef07cf..413a740 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-01","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01"]}
\ No newline at end of file

From 01915bc60f1781ba2642765ae92b8e2d51513918 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 263/290] auto save

---
 21/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index 5c45a3f..277d93a 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. \v 4 mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso. Sampe ayu melolo'aki supaya Paulus dae mandi Yerusalem
\ No newline at end of file
+\v 3 waktu kam dah menginta Siprus, kam lamba'malaloi katoo dan mamarau mandi Siria dan manturun pa Tirus, karna kaek painturun ai yang diawaen. \v 4 mamin kam sidua'ang dana para murid, kam ondo' ondo' tuang tu salama tuju' aso. Sampe Ayu loloa' supaya i Paulus dae mandi Yerusalem.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 413a740..2b9d0f2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03"]}
\ No newline at end of file

From dd56d322023b9a1b251ecd4b628de9304f827a85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 264/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2b9d0f2..0e0d494 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-05","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05"]}
\ No newline at end of file

From ccabf4f40b204aed6fe44ad88ba1b372dfc49365 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 265/290] auto save

---
 21/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index f03b8dc..a5a52c5 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. \v 11 Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa, maken inyen tau Yahudi pa Yerusalem maninjak tau yang ampu naen sasawak dan mamare mandi tangan bangsa laen
\ No newline at end of file
+\v 10 Ikam tantang pa langko na Filipus dalam beberapa aso, jien sera Nabi Agabus ansan na mainturun dari Yudea. \v 11 Mamin tuen Nabi Agabus datang mandi kam dan langsung mala sasawak pa awaknya Paulus maninjak tangan dan kaki na kakaleen dan loloa' inyen yang Sampe ayu loloa, maken inyen tau Yahudi pa Yerusalem maninjak tau yang ampu naen sasawak dan mamare mandi tangan bangsa laen."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0e0d494..5295181 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-10","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10"]}
\ No newline at end of file

From 18d5d3f00975a6862eebf3d70bdb6d55da97c00a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:47 +0700
Subject: [PATCH 266/290] auto save

---
 21/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index fa3a932..bce26f2 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Waktu ikam mandalingga ai yang Nubuatkan Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. \v 14 Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
+\v 12 Waktu ikam mandalingga ai yang di NubuaBus to an Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. \v 14 Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5295181..ffa857d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-17","21-12","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-17","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10"]}
\ No newline at end of file

From 6ef553b0c6e4f4b44aaccf1e83330df98d515aa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:11:38 +0700
Subject: [PATCH 267/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index bce26f2..def84fa 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Waktu ikam mandalingga ai yang di NubuaBus to an Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. \v 14 Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
+\v 12 Waktu ikam mandalingga ai yang di Nubuatkan  Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. \v 14 Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file

From e42d47f7d7c3d3a149b87ddfb914e5900b1c927e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:47 +0700
Subject: [PATCH 268/290] auto save

---
 21/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index def84fa..2abcd9e 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Waktu ikam mandalingga ai yang di Nubuatkan  Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, ki yak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinjak mate pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. \v 14 Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
+\v 12 Waktu ikam mandalingga ai yang di Nubuatkan  Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, iyak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinja' mate pun pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. \v 14 Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file

From a4e68db5ad8442e3d5eab22140210536be1cf86c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 269/290] auto save

---
 21/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 2abcd9e..4c0d80c 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Waktu ikam mandalingga ai yang di Nubuatkan  Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, iyak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinja' mate pun pa Yerusalem pun i yak siap demi asan na Tuhan Yesus. \v 14 Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
+\v 12 Waktu ikam mandalingga ai yang di Nubuatkan  Nabi Agabus, ikam maminta Paulus agar bea dari mandi Yerusalem. \v 13 Paulus loloa daeken manoron mandi iyak apais mona' ate ku, iyak pun dah siap ai yang ira pola mandia yak daekan i tinja' mate pun pa Yerusalem pun iyak siap demi asan na Tuhan Yesus. \v 14 Karena i Paulus bea kaek mandalinga ai yang ira loloa, irapun tanonong dan loloa, "Biarlah ai yang Tuhan kaek pola terjadilah."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ffa857d..570b68e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-17","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-17","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12"]}
\ No newline at end of file

From 8489122e85c7e6a662de12660ffc0c578ba19fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:47 +0700
Subject: [PATCH 270/290] auto save

---
 21/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt
index 72c079a..3564c72 100644
--- a/21/17.txt
+++ b/21/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau.\v 18  Saso mani nak Paulus tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. \v 19 Mamin loloa Pauluspun mandongoan ai yang Sampulo mamin pola en mandi tau laen pa Banua tau.
\ No newline at end of file
+\v 17 Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau.\v 18  Saso mainak Paulus tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. \v 19 Mamin loloa Pauluspun mandongoan ai yang Sampulo mamin pola en mandi tau laen pa Banua tau.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 570b68e..e427226 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-17","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12"]}
\ No newline at end of file

From 4c1e449c3b4bd8f79cee20c7cb49a5b76821e644 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 271/290] auto save

---
 21/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt
index 3564c72..d69e3bf 100644
--- a/21/17.txt
+++ b/21/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau.\v 18  Saso mainak Paulus tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. \v 19 Mamin loloa Pauluspun mandongoan ai yang Sampulo mamin pola en mandi tau laen pa Banua tau.
\ No newline at end of file
+\v 17 Waktu ikam datang pa Yerusalem insama seiman menerima kami dana ate yang asa sau.\v 18  Saso mainak Paulus tangkat dana ikam mandaik mandi langko na Yakobus misit boom tonbanuanin. \v 19 Mamin  loloa Pauluspun mandongoan ai yang Sampulo mamin pola en mandi tau laen pa Banua tau.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e427226..994143b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17"]}
\ No newline at end of file

From e023c1fb139dd5b1b434ae80a00365cdb68df853 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:47 +0700
Subject: [PATCH 272/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 994143b..1bc4ba5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17"]}
\ No newline at end of file

From 28d98c8ed34132b8c20e2c7d7d04a00f2f55c7c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 273/290] auto save

---
 21/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt
index 940938d..80affd8 100644
--- a/21/20.txt
+++ b/21/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau yang okan tau Yahudi pacayak pa Sampulo, ira taat sakala mandi Hukum taurat, \v 21 irapun dah mamin loloa bahwa iko i Paulus maajar samua Talino pa Banua laen dan taan mandi hukum Musa, long loloa bea perlu ken mayunat kon anak-anak dana aturan adat na kon kaum Yahudi.
\ No newline at end of file
+\v 20 Waktu ira mandalingga ai yang Sampulo pola pa Banua laen, ira pun mamuji-muji Sampulo. Irapun loloa mandi i Paulus," Saliklah, kon insama ribuan tau yang okan tau Yahudi pacayak pa Sampulo, ira taat sakala mandi Hukum taurat, \v 21 irapun dah mamin loloa bahwa iko i Paulus maajar samua Talino pa Banua laen dan taat mandi hukum Musa, long loloa bea perlu ken mayunat kon anak-anak dana aturan adat na kon kaum Yahudi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1bc4ba5..e212c3d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20"]}
\ No newline at end of file

From 3191fccdc8492d646715334b916ab1a91d8bd82c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 274/290] auto save

---
 21/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt
index 99047cf..9243c0d 100644
--- a/21/22.txt
+++ b/21/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pastio datang mandi nii.\v 23  Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar),  \v 24 awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting kuuk. supaya irapun mangatuaang ine yang dah loloa tentang iko, bahwa memang tau maam mandi kon adat istiadat ta'k.
\ No newline at end of file
+\v 22 ai yang harus ikam pola? ira dah mandalinga bahwa ingko pasti datang mandi nii.\v 23  Iko harus kae'k mamola, jien ira ampat injiang yang dah mamin na bajanji (nazar),  \v 24 awa ira ampat tuu iken mayucikan ate dan dupan, jien duit nu suro' ira ampat tuu mangunting uuk. supaya irapun mangatuaang ine yang dah loloa tentang iko, bahwa memang tau maam mandi kon adat istiadat ta'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e212c3d..ca13a46 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22"]}
\ No newline at end of file

From 8289f445a15b1edb7aef3925cec6fa99395fad15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 275/290] auto save

---
 21/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt
index a99a577..b24da02 100644
--- a/21/27.txt
+++ b/21/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam.\v 28  ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen dah ambat na maajar tau, supaya ia malawan ikik dana adat istiadat ta bahkan ira tuen dah mawa kon kaum Yunani mayangke pa langko Sampulo yang menurut adat ta bea pande.\v 29   ira manyalik i Paulus mawa Tfofimus tau dai Efesus, pa kotaen ira mangira Paulus mawa ia tuu tama mandi Langko Sampulo.
\ No newline at end of file
+\v 27 da kae'k tuju' aso na kon Tau Yahudi pa Banua Asia, amin na manyalik i Paulus pa Langko Sampulo, kon tau Yahudi pun ma ajo - ajo kon tilino, agar i Paulus pun di tangkam.\v 28  ira manyarawang," hei kon Israel i Paulus yen dah ambat na maajar tau, supaya ia malawan ikik dana adat istiadat ta bahkan ira tuen dah mawa kon kaum Yunani mayangke pa langko Sampulo yang menurut adat ta bea pande.\v 29   ira manyalik i Paulus mawa Trofimus tau dai Efesus, pa kotaen ira mangira Paulus mawa ia tuu tama mandi Langko Sampulo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ca13a46..16007dd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27"]}
\ No newline at end of file

From 593d8ce14175d990d9e2edec75247f5d1b4f427a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:21:38 +0700
Subject: [PATCH 276/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 16007dd..52e57a5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27"]}
\ No newline at end of file

From 9bee5758cc77e11afcbef757bad3bddb3d7b3dde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 277/290] auto save

---
 21/34.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
index 32fafde..1198c3d 100644
--- a/21/34.txt
+++ b/21/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Karna amabat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan bea mangatauang jaji ai yang sebenarnya terjadi uluan na pasukan pun memerintahkan supaya  mawa i Paulus mandi markas.\v 35  Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung, \v 36  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file
+\v 34 Karna ambat tau yang saling manyarawang sera dan yang lain, uluan na pasukan bea mangatauang jaji ai yang sebenarnya terjadi uluan na pasukan pun memerintahkan supaya  mawa i Paulus mandi markas.\v 35  Pa tanga en Paulus be na ngule, sampai ia pun i amben dana prajurit karna ambat tau yang majari dan sikapulung, \v 36  tau ambat tu manyarawang,"dao'dao ko!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 52e57a5..099c24f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34"]}
\ No newline at end of file

From d9992f189d2adec4b4f4b5d742958fff2abc6cf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 278/290] auto save

---
 22/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index cec287e..4e299a4 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 " i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii. \v 4  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en, \v 5  kena da pola lena Imam Besar dana samau Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala paninjak kon sinsama ta pa Damsyik ia i awa mandi Yerusalem sebagai tahanan yang kaek i hukum men.
\ No newline at end of file
+\v 3 " i yak nii tau Yahudi Saulan pa Tarsus, Kilikia, tapi maraa pa kotaen nii i didik lena Gamaliel dana totong-totong kenaa hukum apu' ane ta dan apoot mangareja parintah Sampulo, kena iken samana aso nii. \v 4  i yak manjaum-jaum dalan na Kunyanyi sampai mate, na ira manjarat dan mapis pa ira burane dan buine mandi lam panjara en, \v 5  kena da pola lena Imam Besar dana samua Majelis Panatua mamare kesaksian mandi yak. dai ira na iyak manarima surat-surat ala paninjak kon sinsama ta pa Damsyik ia i awa mandi Yerusalem sebagai tahanan yang kaek i hukum men.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 099c24f..951627e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03"]}
\ No newline at end of file

From 734e90c4d6c4b7563840e3d41154349a7a298595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:47 +0700
Subject: [PATCH 279/290] auto save

---
 22/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt
index ebc1e87..dbecc21 100644
--- a/22/06.txt
+++ b/22/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Samanga palambaan ku' kae datang nga pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak.\v 7  i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, bua i ko man jaumjaum diyak? \v 8 Dan iyak mayauti, " ine iko Kunyanyi ? Ia long loloa' mandi yak, i yak ka Yesusu dai Nazaret, yang i jaumjaum ulek nu.
\ No newline at end of file
+\v 6 Samanga palambaan ku' kae datang na pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak.\v 7  i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, bua i ko man jaum-jaum diyak? \v 8 Dan iyak mayauti, " ine iko Kunyanyi ? Ia long loloa' mandi yak, i yak ka Yesusu dai Nazaret, yang i jaumjaum ulek nu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 951627e..c45fa19 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03"]}
\ No newline at end of file

From 24e7d14dcb73f5cc27d895e0c56625848fda89b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 280/290] auto save

---
 22/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt
index dbecc21..0e0f4ae 100644
--- a/22/06.txt
+++ b/22/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Samanga palambaan ku' kae datang na pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak.\v 7  i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, bua i ko man jaum-jaum diyak? \v 8 Dan iyak mayauti, " ine iko Kunyanyi ? Ia long loloa' mandi yak, i yak ka Yesusu dai Nazaret, yang i jaumjaum ulek nu.
\ No newline at end of file
+\v 6 Samanga palambaan ku' kae datang na pa Damsyik, tanga asoen, long jien bo marangan dai suanen mangulilingi diyak.\v 7  i yak tasungkur mandi tana'en dan mandalinga aling loloa' mandi yak, " Saulus, Saulus, bua i ko man jaum-jaum diyak? \v 8 Dan iyak mayauti, " ine iko Kunyanyi ? Ia long loloa' mandi yak, i yak lah Yesus dai Nazaret, yang i jaum-jaum ulek nu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c45fa19..ffddf6d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06"]}
\ No newline at end of file

From b00c54d0796dfd9f70c9d2998e14951c6cf637c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:26:38 +0700
Subject: [PATCH 281/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ffddf6d..5356d69 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06"]}
\ No newline at end of file

From 2137658db59be9b0432b0625e65f10ad295f557e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:47 +0700
Subject: [PATCH 282/290] auto save

---
 22/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index b7c6e07..409a4da 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak. \v 10  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' \v 11 Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan kuk tama mandi Damsyik.
\ No newline at end of file
+\v 9 Kon tau en yang sama sama dan ku' manginta bo' marangan tuu, tapi bea mangareti aling tau yang loloa' en mandi yak. \v 10  Long iyak pun loloa,' buai yang harus ku polaen, Kuyanyi ? long Kunyanyi manyuti diak, kadeng ko lamba' ko mandi Damsyik, teang ko mona' ian sani samua boo' yang amin ditetapkan ala ipola ulek nu' \v 11 Samang nga iyak bea na pande manginta lena bomarangan nen tuu iyak da nenden ulek kon tau yang sama-sama dan ku' tama mandi Damsyik.
\ No newline at end of file

From 8ff016a303da0409b88aa7ce96e13a151ed74304 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 283/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5356d69..c00b566 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09"]}
\ No newline at end of file

From 5b0e90118c794df1060d3da66ba0f203c147390f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 284/290] auto save

---
 22/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt
index 6d8e99e..7db5741 100644
--- a/22/14.txt
+++ b/22/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta mandalionga aling dai baba' Nu,\v 15  karena iko mona' padari saksi Na mandi samua tau en, book yang amin dikita dan dalinga ulek Nu. \v 16 Sokiteen mai ko maenang-enang ? tangkat dan bareang kalenu i baptis dan bareseang kale nu sambil manajo ansan Na.
\ No newline at end of file
+\v 14 Ia long Loloa, Sampulo apu ane ta' manetapkan diko ala mangatua ang pangae' na dan manginta book kanaan, serta mandalinga aling dai baba' Nu,\v 15  karena iko mona' padari saksi Na mandi samua tau en, book yang amin dikita dan dalinga ulek Nu. \v 16 Sokiteen mai ko maenang-enang ? tangkat dan bareang kalenu i baptis dan bareseh ang kale nu sambil manajo ansan Na.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c00b566..e0ee2fa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14"]}
\ No newline at end of file

From b8c837ec3bb154c543cb05151e2ef6a77cd9d494 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:47 +0700
Subject: [PATCH 285/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e0ee2fa..40e9032 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14"]}
\ No newline at end of file

From 6a01a4d65725ca33b67788a9218c7bb4e23777a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 286/290] auto save

---
 22/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt
index 02efe70..19ff52a 100644
--- a/22/19.txt
+++ b/22/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Long iyal loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanjara, manjarat ira yang pacayak mandi ko, dai Sinagoge mandi yang laen nen. \v 20  Maken boom dara' na saksi Nu Stefanus i bolong ngang, i yak kakale ku' yang kadeng teang, mayatujui dan manjegai Kamusan na ira yang mamuno' en dia.\v 21   Amin na tuen Yesus loloa' mandi iyak lamba' ko I yak mangutus diko mandi Banua laen.
\ No newline at end of file
+\v 19 Long iya loloa' "Kunyanyi, ira mangatauang bahwa iyak kala' mamanjara, manjarat ira yang pacayak mandi ko, dai Sinagoge mandi yang laen nen. \v 20  Maken boom dara' na saksi Nu Stefanus i bolong ngang, i yak kakale ku' yang kadeng teang, mayatujui dan manjegai Kamusan na ira yang mamuno' en dia.\v 21   Amin na tuen Yesus loloa' mandi iyak lamba' ko I yak mangutus diko mandi Banua laen.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 40e9032..de10f2e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14","22-19"]}
\ No newline at end of file

From df0fd59503a312b3e1ef9904702c1ab2234fbe9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 287/290] auto save

---
 22/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index 34bfc9c..34f09fd 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  \v 23 Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debut mandi boo!"\v 24  Uluan na pasukan mamarintah supaya ia iawa mandi Markas, sambil mansanang bahwa I Paulus      harus dipariksa dana cara ibaban sampai is tuu mandua ang alasan ai ira manyarawang melawan dia kena tueen.
\ No newline at end of file
+\v 22 Tau ambaten tuu mandalinga pa i Paulus sampai loloa' " sabeang tau kena tuen  dai boo na tana' en karna bea pantas dupan!"  \v 23 Tanga' na ira manyayarawang dan mamborang debu mandi boo!"\v 24  Uluan na pasukan mamarintah supaya ia iawa mandi Markas, sambil mansanang bahwa I Paulus      harus dipariksa dana cara ibaban sampai i tuu mandau ang alasan ai ira manyarawang melawan dia kena tueen.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de10f2e..d29b02e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-22","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14","22-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14","22-19","22-22"]}
\ No newline at end of file

From 7cf678af83613d6b07c38670d065a13fa88e2c87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 288/290] auto save

---
 22/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt
index f04dcb4..8b38857 100644
--- a/22/27.txt
+++ b/22/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok" \v 28  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku' \v 29  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau any bahwa I Paulus tuu tau warga Banua Roma dan ia mamin manjarat ia.  Paulus loloa' mandi Uluan na Yahudi
\ No newline at end of file
+\v 27 Uluan na pasukan nen tuu long loloa' mandi Paulus," mansanang mandi iyak, totong te iko nii warga Banua Roma?" long Paulus pun loloa' " yok" \v 28  Uluan na pasukan nen tuu manyauti iyak kule' warga negaraan nen nii dana duit Mara a en." long Paulus loloa' tapi iyak  padari warga negara ule' na saulanan ku' \v 29  long tau yang kae' mamariksa i Paulus langsung manantang pa dia maken boom uluan na pasukan matakut samanga ia mangatau ang bahwa I Paulus tuu tau warga Banua Roma dan ia mamin manjarat ia.  Paulus loloa' mandi Uluan na Yahudi
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d29b02e..389c5b1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-25","22-27","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14","22-19","22-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-25","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14","22-19","22-22","22-27"]}
\ No newline at end of file

From 125c078ead4c366c5b062da7652033da410b6365 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Laja <>
Date: Mon, 5 Aug 2019 18:04:48 +0700
Subject: [PATCH 289/290] auto save

---
 22/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt
index 62fa981..8bd7f93 100644
--- a/22/30.txt
+++ b/22/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam he dan samua Sanhedrin sikapulung, long ia mawa pai Paulus main Turun long paro ang pa dia pa tanga' tanga' na ira
\ No newline at end of file
+\v 30 Tapi pa aso sera en, karna uluan na pasukan kae' mangatau ang alasan totong totongen ai I Paulus ituduh ole' na tau Yahudi en tuu, ia malapasang I Paulus dan maminta uluan na Imam Imam  dana samua Sanhedrin sikapulung, long ia mawa pai Paulus main Turun long paro ang pa dia pa tanga' tanga' na ira.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 389c5b1..35cd8ec 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-25","22-30","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14","22-19","22-22","22-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-25","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14","22-19","22-22","22-27","22-30"]}
\ No newline at end of file

From 88e9422c9505a410998184e63d0a551333389c3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tsDesktop <you@example.com>
Date: Mon, 5 Aug 2019 19:03:39 +0700
Subject: [PATCH 290/290] Mon Aug 05 2019 19:03:38 GMT+0700 (SE Asia Standard
 Time)

---
 manifest.json | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 107 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 35cd8ec..4b4ee45 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,107 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Kalis","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"emb-x-kalis"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulus Laja"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","03-01","03-04","03-07","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","03-09","03-15","03-title","08-title","08-14","08-18","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-20","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-34","08-36","08-39","21-07","21-15","21-25","21-30","21-32","21-37","21-39","22-01","22-12","22-17","22-25","21-01","21-03","21-05","21-10","21-12","21-17","21-20","21-22","21-27","21-34","22-03","22-06","22-09","22-14","22-19","22-22","22-27","22-30"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "act",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "132"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Dayak Kalis",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "",
+		"region": "Asia",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "emb-x-kalis"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"Paulus Laja"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "id",
+			"resource_id": "ayt",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20180207,
+			"version": "2016"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"04-01",
+		"04-05",
+		"04-08",
+		"04-11",
+		"04-13",
+		"04-15",
+		"04-19",
+		"04-21",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-07",
+		"03-11",
+		"03-13",
+		"03-17",
+		"03-19",
+		"03-21",
+		"03-24",
+		"03-09",
+		"03-15",
+		"03-title",
+		"08-title",
+		"08-14",
+		"08-18",
+		"08-24",
+		"08-25",
+		"08-26",
+		"08-29",
+		"08-32",
+		"08-20",
+		"08-01",
+		"08-04",
+		"08-06",
+		"08-09",
+		"08-12",
+		"08-34",
+		"08-36",
+		"08-39",
+		"21-07",
+		"21-15",
+		"21-25",
+		"21-30",
+		"21-32",
+		"21-37",
+		"21-39",
+		"22-01",
+		"22-12",
+		"22-17",
+		"22-25",
+		"21-01",
+		"21-03",
+		"21-05",
+		"21-10",
+		"21-12",
+		"21-17",
+		"21-20",
+		"21-22",
+		"21-27",
+		"21-34",
+		"22-03",
+		"22-06",
+		"22-09",
+		"22-14",
+		"22-19",
+		"22-22",
+		"22-27",
+		"22-30"
+	]
+}
\ No newline at end of file