diff --git a/46-ROM.usfm b/46-ROM.usfm index f4da37a7..ebc9f383 100644 --- a/46-ROM.usfm +++ b/46-ROM.usfm @@ -2645,17 +2645,14 @@ \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w knowing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψις"\*\w suffering|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w brings|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w endurance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w produces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w endurance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \v 4 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴ"\*\w endurance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G13820" x-lemma="δοκιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμήν"\*\w produces|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w character|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴ"\*\w endurance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13820" x-lemma="δοκιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμήν"\*\w character|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13820" x-lemma="δοκιμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμὴ"\*\w character|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w produces|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w hope|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13820" x-lemma="δοκιμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμὴ"\*\w character|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w hope|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w hope|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -2773,8 +2770,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w being|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὶ"\*\w enemies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G26440" x-lemma="καταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηλλάγημεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w reconciled|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -2787,7 +2783,7 @@ \zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G26440" x-lemma="καταλλάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγέντες"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w been|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w reconciled|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθησόμεθα"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w we|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -2798,7 +2794,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w Not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμενοι"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -2816,7 +2812,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w received|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w this|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G26430" x-lemma="καταλλαγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγὴν"\*\w reconciliation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts\* diff --git a/47-1CO.usfm b/47-1CO.usfm index 5f098de7..213468fb 100644 --- a/47-1CO.usfm +++ b/47-1CO.usfm @@ -5091,9 +5091,10 @@ \zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζωμεν"\*\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w put|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \ft Instead of \fq Lord,\fq* many ancient manuscripts read \fqa Christ.\fqa*\f* \zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζωμεν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w test|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -5103,13 +5104,13 @@ \zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείρασαν"\*\w put|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w test|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλλυντο"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w destroyed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφεων"\*\w snakes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s |x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζετε"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*