From 24c9e4a003dd82727cc7cad86bd4c7046780fb3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larry Sallee Date: Mon, 17 Dec 2018 18:37:19 +0000 Subject: [PATCH] Fixed participles (#1827) --- 41-MAT.usfm | 270 ++++++++++++++++++++++------------------------------ 42-MRK.usfm | 65 ++++++------- 47-1CO.usfm | 5 +- 59-HEB.usfm | 7 +- 4 files changed, 148 insertions(+), 199 deletions(-) diff --git a/41-MAT.usfm b/41-MAT.usfm index c3fd43a3..defedb56 100644 --- a/41-MAT.usfm +++ b/41-MAT.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id MAT EN_ULT en_English_ltr Thu Dec 06 2018 11:20:37 GMT-0500 (EST) tc +\id MAT EN_ULT en_English_ltr Mon Dec 17 2018 13:23:22 GMT-0500 (EST) tc \ide UTF-8 \h Matthew \toc1 The Gospel of Matthew @@ -2323,13 +2323,10 @@ \w dream|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " -\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθεὶς" +\w Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράλαβε" @@ -2343,7 +2340,7 @@ \w child|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν" \zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα" @@ -2354,7 +2351,7 @@ \zaln-e\* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεῦγε" \w flee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -14214,10 +14211,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν" \w marveled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταπός" \w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -14244,7 +14240,7 @@ \w winds|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ" \w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* @@ -14387,10 +14383,9 @@ \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί" \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν" @@ -15562,10 +15557,9 @@ \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ" \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ" \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί" @@ -15577,7 +15571,7 @@ \w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἱ" \w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -16150,18 +16144,17 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς" \w turned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν" -\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w seeing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν" \w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύγατερ" @@ -16568,10 +16561,9 @@ \zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμῶν" \w eyes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθήτω" \w Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -16597,7 +16589,7 @@ \zaln-e\*," \v 30 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν" \w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -16625,10 +16617,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε" \w See|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -16763,10 +16754,9 @@ \w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w astonished|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως" \w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -17348,10 +17338,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ" \w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -17373,7 +17362,7 @@ \w Gentiles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ" \w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -23653,7 +23642,7 @@ \zaln-e\* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων" \w Pharisees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -23663,10 +23652,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ" \w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε" \w Teacher|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -26949,7 +26937,7 @@ \w crowds|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς" @@ -26977,10 +26965,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ" \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G12850" x-lemma="διασαφέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασάφησον" \w Explain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -29124,10 +29111,9 @@ \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ" \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ" \w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -29143,7 +29129,7 @@ \w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ" \w the|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* @@ -29188,7 +29174,7 @@ \w villages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσωσιν" -\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w buy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματα" @@ -29783,10 +29769,9 @@ \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w terrified|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν" \w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -29799,7 +29784,7 @@ \zaln-e\* \zaln-e\*," \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκραξαν" \w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -29833,10 +29818,9 @@ \zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς" \w right|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G22930" x-lemma="θαρσέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαρσεῖτε" \w Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -30009,10 +29993,9 @@ \w he|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε" \w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -30136,10 +30119,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ" \w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς" \w Truly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -30489,10 +30471,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνετείλατο" \w commanded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, ' \zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμα" \w Honor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -30504,7 +30485,7 @@ \w father|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν" \w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -30513,7 +30494,7 @@ \w mother|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\*,' \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί" -\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\*' \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ" \zaln-s | x-strong="G25510" x-lemma="κακολογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακολογῶν" @@ -32772,10 +32753,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς" \w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι" \w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -33601,6 +33581,9 @@ \w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός" +\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο" \w started|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* @@ -33608,12 +33591,12 @@ \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς" -\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς" \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ" \w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς" +\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς" +\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι" @@ -35691,7 +35674,7 @@ \v 25 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει" \w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί" \w Yes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -35726,10 +35709,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43990" x-lemma="προφθάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέφθασεν" \w first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί" \w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -36002,10 +35984,9 @@ \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ" \w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς" \w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -37751,8 +37732,7 @@ \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, ' \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε" \w Master|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -37768,7 +37748,7 @@ \w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσω" \w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -37852,7 +37832,7 @@ \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w found|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα" @@ -37902,8 +37882,7 @@ \w him|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, ' \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδος" \w Pay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -39845,10 +39824,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16050" x-lemma="ἐκπλήσσω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπλήσσοντο" \w astonished|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς" \w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -41971,10 +41949,9 @@ \zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκραξαν" \w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w shouted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε" \w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -42033,10 +42010,9 @@ \w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w loudly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε" \w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -43413,10 +43389,9 @@ \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν" \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w marveled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς" \w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -43631,7 +43606,7 @@ \w priests|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ" \w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* @@ -43658,10 +43633,9 @@ \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w teaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" \w By|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -43684,7 +43658,7 @@ \w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς" \w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -50094,10 +50068,9 @@ \zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RE,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν" \w privately|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ" \w Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -50141,7 +50114,7 @@ \zaln-e\* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49300" x-lemma="συντέλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντελείας" \w of|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* @@ -55878,10 +55851,9 @@ \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w angry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί" \w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -56325,10 +56297,9 @@ \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ" \w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ" \w Where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -56937,24 +56908,23 @@ \w cup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσας" \w gave|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w thanks|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w gave|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίετε" \w Drink|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -59317,10 +59287,9 @@ \zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια" \w clothes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλασφήμησεν" \w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -59443,8 +59412,7 @@ \zaln-e\*, \v 68 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτευσον" \w Prophesy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -60053,8 +60021,7 @@ \zaln-e\*, \v 4 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον" \w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -60078,7 +60045,7 @@ \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον" -\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί" \w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -60446,7 +60413,7 @@ \w governor|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ" \w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* @@ -60459,10 +60426,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν" \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ" \w Are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -61102,7 +61068,7 @@ \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη" -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ" \w Why|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -61131,10 +61097,9 @@ \zaln-s | x-strong="G40570" x-lemma="περισσῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσῶς" \w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w louder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθήτω" \w Crucify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -61209,10 +61174,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου" \w crowd|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\*, +\zaln-e\*,, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι" \w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -62315,10 +62279,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ" \w voice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G16820" x-lemma="ἐλωῒ" x-morph="Gr,TF,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἐλωῒ" \w Eli|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -62726,7 +62689,7 @@ \w centurion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ" \w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -62757,7 +62720,7 @@ \w earthquake|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ" \w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* @@ -62777,10 +62740,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν" \w afraid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς" \w Truly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -63955,10 +63917,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς" \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,IEMPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρετε" \w Greetings|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -63986,7 +63947,7 @@ \zaln-e\* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκύνησαν" \w worshiped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -64418,16 +64379,15 @@ \zaln-e\* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" \w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα" \w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -64451,7 +64411,7 @@ \w heaven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ" \w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* diff --git a/42-MRK.usfm b/42-MRK.usfm index a0608cf0..7412dae6 100644 --- a/42-MRK.usfm +++ b/42-MRK.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id MRK EN_ULT en_English_ltr Thu Dec 06 2018 11:20:55 GMT-0500 (EST) tc +\id MRK EN_ULT en_English_ltr Mon Dec 17 2018 12:58:47 GMT-0500 (EST) tc \ide UTF-8 \h Mark \toc1 The Gospel of Mark @@ -1368,17 +1368,16 @@ \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ" \w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w demon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G53920" x-lemma="φιμόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιμώθητι" \w Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w quiet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε" \w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -17541,17 +17540,16 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε" \w Keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w watch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w guard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -17573,7 +17571,7 @@ \w Pharisees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς" \w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* @@ -18162,10 +18160,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον" \w home|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ" \w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -18289,10 +18286,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ" \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι" \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην" @@ -18315,7 +18311,7 @@ \w Elijah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*,' \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι" \w others|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -20516,10 +20512,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι" \w spirit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ" \w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -20534,7 +20529,7 @@ \zaln-e\* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29740" x-lemma="κωφός" x-morph="Gr,AA,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωφὸν" \w deaf|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -20562,7 +20557,7 @@ \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι" \w never|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -23412,10 +23407,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16050" x-lemma="ἐκπλήσσω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπλήσσοντο" \w astonished|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς" \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -24020,7 +24014,7 @@ \w James|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης" \w John|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -24042,10 +24036,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ" \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ" \w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* @@ -26929,10 +26922,9 @@ \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς" \w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί" \w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -28675,10 +28667,9 @@ \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ" \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, ' \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ" \w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -28695,7 +28686,7 @@ \w Abraham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ" \w the|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* @@ -28708,7 +28699,7 @@ \w Isaac|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" -\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ" \w the|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* diff --git a/47-1CO.usfm b/47-1CO.usfm index 516229cb..e637b6a6 100644 --- a/47-1CO.usfm +++ b/47-1CO.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id 1CO EN_ULT en_English_ltr Fri Dec 07 2018 16:25:56 GMT-0500 (EST) tc +\id 1CO EN_ULT en_English_ltr Mon Dec 17 2018 13:09:08 GMT-0500 (EST) tc \ide UTF-8 \h 1 Corinthians \toc1 The First Letter of Paul to the Corinthians @@ -15619,8 +15619,7 @@ \zaln-e\* \zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο" \w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* diff --git a/59-HEB.usfm b/59-HEB.usfm index 4d13cba1..376c2b30 100644 --- a/59-HEB.usfm +++ b/59-HEB.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id HEB EN_ULT en_English_ltr Thu Dec 06 2018 11:19:28 GMT-0500 (EST) tc +\id HEB EN_ULT en_English_ltr Mon Dec 17 2018 13:10:41 GMT-0500 (EST) tc \ide UTF-8 \h Hebrews \toc1 The Letter to the Hebrews @@ -16853,10 +16853,9 @@ \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w promised|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-e\* +\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων" -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-e\*, " \zaln-s | x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ" \w Once|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*