id_tn_l3/pro/27/05.md

Lebih baik teguran yang dinyatakan

Kata benda abstrak "teguran" dapat dinyatakan dengan kata kerja "menegur." Terjemahan lain: "lebih baik menegur secara terbuka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

daripada kasih yang disembunyikan

"daripada kasih yang tidak ditunjukkan secara terbuka." Kata benda asbtrak "kasih" dapat diterjemahkan sebagai suatu frasa verbal. Terjemahan lain: "daripada kasih yang dirahasiakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)