id_tn_l3/pro/20/06.md

yang setia

"yang loyal" atau "yang bisa dipercaya"

siapa dapat menemukan?

Jawaban yang tersirat adalah "hanya beberapa yang bisa menemukan orang seperti itu." Pertanyaan retorik ini bisa diterjemahkan sebagai suatu kalimat. Terjemahan lain: "tapi beberapa orang bisa menemukan seseorang yang setia!" atau "tapi sangat sulit menemukan seseorang yang benar-benar setia!" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)