id_tn_l3/isa/34/10.md

Itu tidak akan padam baik siang maupun malam

Ini berarti sepanjang waktu. Terjemahan lain: "Itu akan membakar sepanjang malam dan siang" atau "Itu akan membakar terus-menerus, sepanjang malam dan sepanjang hari" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-merism)

Dari generasi ke generasi

Frasa "dari generasi ke generasi" merujuk kepada semua generasi orang-orang yang akan hidup di masa depan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan di dalam Yesaya 13:20. Terjemahan lain: "selamanya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)