forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
546 B
Markdown
11 lines
546 B
Markdown
# negeri itu
|
||
|
||
"Negeri itu" menunjuk semua orang yang tinggal di sana. Terjemahan lain: "orang-orang dari umat Israel". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# ketahuilah dan lihat
|
||
|
||
"Ketahuilah" ini adalah ungkapan untuk memperhatikan benar-benar. Terjemahan lain: "perhatikan sungguh-sungguh". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
||
# aku tidak menolaknya
|
||
|
||
Ini dapat dinyatakan secara positif . Terjemahan lain: "Aku telah menyetujui permintaannya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]]) |