forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
653 B
Markdown
7 lines
653 B
Markdown
# pada bulan ke delapan, pada hari kelima belas
|
|
|
|
Bulan ke-delapan berdasarkan kalender Ibrani. Hari kelima belas jatuh dekat pada awal bulan November pada kalender Barat. Terjemahan lain: "Pada hari kelima belas dalam bulan kedelapan". (Lihat [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# naik ke atas mezbah itu
|
|
|
|
Kata "naik" di sini merupakan sebuah ungkapan untuk mewakili bahwa seseorang akan masuk ke tempat suci untuk menyembah karena tempat peribadatan ini terletak di atas bukit. Terjemahan lain: "Mempersembahkan korban di atas altar". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]]) |