id_tn_l3/1ki/22/50.md

1 Raja-raja 22:50

Berbaringlah Yosafat bersama-sama dengan nenek moyangnya  

Kematian Yosafat  dikatakan seolah-olah ia tertidur. lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam 1 Raja-raja 2:10. Terjemahan lain: "mati". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

Dikuburkan dekat dengan nenek moyangnya

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang-orang mengubur dia"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)