### Mazmur 45:6

# TakhtaMu ... selama-lamanya

Kata "takhta" menggambarkan kerajaan dan peraturan raja. Terjemahan lainnya: "KerajaanMu ... selama-lamanya" atau "Engkau akan memerintah ... selama-lamanya" (Lihat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# TakhtaMu, ya Allah&nbsp;&nbsp;

Beberapa kemungkinan artinya adalah bahwa kata "Allah" 1) adalah gelar untuk raja, yang adalah wakil Allah atau 2) mengubah kata "takhta" dan berarti "kerajaanMu yang Allah telah berikan kepadamu."

# Tongkat kerajaanMu adalah tongkat kebenaran&nbsp;

Kata "tongkat" mengacu pada wewenang raja untuk memerintah kerajaannya. Terjemahan lainnya: "engkau memerintah kerajaanmu sendiri dengan keadilan" (Lihat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])