### Mazmur 105:1 # Informasi Umum: Kesejajaran adalah bentuk yang umum dalam puisi Ibrani (Lihat : [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) ## serukan nama-Nya Di sini "nama" yang dimaksud adalah TUHAN. Terjemahan lain: "memanggilnya." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) ## bangsa-bangsa Yang dimaksud di sini adalah orang-orang dari bangsa tersebut. Terjemahan lain: "orang-orang dari bangsa-bangsa itu" (Lihat : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])