#### Amos 1:14&nbsp;

# Pernyataan Terkait:

# 

##### TUHAN melanjutkan pesanNya tentang penghakiman di Amon.

# Aku akan menyalakan api di tembok Raba sehingga puri-purinya dimakan habis&nbsp;&nbsp;

Di sini penghakiman TUHAN dibicarakan seolah-olah itu adalah api yang memakan puri-puri.&nbsp;(Lihat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])&nbsp; &nbsp;

# diiringi angin badai pada saat puting beliung&nbsp; &nbsp;&nbsp;

Pertarungan melawan orang-orang Amon dibicarakan seolah-olah itu adalah badai hebat. Terjemahan lain: "dan pertempuran itu akan seperti badai besar". (Lihat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# angin badai ...&nbsp;puting beliung&nbsp; &nbsp;

Di sini ada dua macam badai hebat.

# puting beliung&nbsp; &nbsp;

Angin kencang yang berputar sangat cepat saat bergerak dan dapat menyebabkan kerusakan.