### Ayat: 27-28

# Informasi Umum:

Di sini kata "kami" menunjuk pada Paulus, Silas, dan semua tahanan lain kecuali sipir.penjara (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# Kepala penjara bangun tidur

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Kepala penjara bangun" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# akan membunuh dirinya

"siap bunuh diri". Kepala penjara memilih untuk bunuh diri dari pada  menderita atas konsekuensi karena membiarkan para tahanan melarikan diri.

##### Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/prison]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/sword]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/paul]]