mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
26 lines
938 B
Markdown
26 lines
938 B
Markdown
|
### Ayat 22-24
|
||
|
|
|
||
|
|
# Penyataan terkait:
|
||
|
|
|
||
|
|
Para tentara membawa Yesus ke Golgota, tempat mereka menyalibkan Yesus dengan 2 orang lain. Banyak orang mengolok-olok Dia.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tempat Tengkorak
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tempat tengkorak" atau "tempat penuh tengkorak". Nama tempat ini. Ini tidak berarti tempat yang banyak tengkoraknya disana . (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tengkorak
|
||
|
|
|
||
|
|
Tengkorak adalah tulang kepala, atau kepala tanpa daging
|
||
|
|
|
||
|
|
# anggur bercampur dengan mur
|
||
|
|
|
||
|
|
Mungkin membantu jika dijelaskan tentang kemenyan yang mengobati rasa sakit. AT: "anggur bercampur dengan obat yang biasanya disebut kemenyan" atau "anggur bercampur dengan obat pereda sakit yang disebut kemenyan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/golgotha]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/myrrh]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/crucify]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lots]]
|