mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
34 lines
1.1 KiB
Markdown
34 lines
1.1 KiB
Markdown
|
### Ayat: 18-20
|
||
|
|
|
||
|
|
# Jangan ada orang yang menipu dirinya sendiri
|
||
|
|
|
||
|
|
Tidak ada seorangpun yang harus percaya kebohongan, bahwa dirinya ini betindak bijaksana di dunia ini.
|
||
|
|
|
||
|
|
# pada zaman ini
|
||
|
|
|
||
|
|
sesuai dengan cara orang yang tidak percaya, yang memutuskan apa itu perilaku yang bijak.
|
||
|
|
|
||
|
|
# biarlah ia menjadi bodoh
|
||
|
|
|
||
|
|
"Orang itu harus bersedia untuk memanggil mereka yang tidak percaya dengan sebutan bodoh" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dialah yang menangkap orang bijaksana dalam kelicikan mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
Allah menjerat orang-orang yang berfikir bahwa dirinya pintar dan menggunakan rancanganNya untuk menjeratnya.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tuhan mengetahui pikiran-pikiran orang yang bijaksana, semuanya adalah sia-sia
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tuhan mengetahui alasan orang-orang yang bijaksana dan semuanya adalah sia-sia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# sia-sia
|
||
|
|
|
||
|
|
tidak berguna
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/deceive]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/world]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/written]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/know]]
|