mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
13 lines
660 B
Markdown
13 lines
660 B
Markdown
|
### Amsal 30:9
|
||
|
|
|
||
|
|
# Jangan sampai aku menjadi kenyang dan menyangkalmu
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini menjelaskan keadaan yang tidak menentu yang belum terjadi namun mungkin jika penulis menjadi kaya. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# jika aku menjadi miskin, aku mencuri
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini menunjukkan keadaan yangpasti dan belum terjadi namun itu masih mungkin jika si penulis menjadi miskin. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# aku mencuri, lalu mencemarkan nama Allahku
|
||
|
|
|
||
|
|
"Mungkin aku akan membuat orang-orang yang tahu bahwa aku telah mencuri berpikir bahwa tidak ada Tuhan" atau "mungkin aku merusak nama baik Tuhan dengan mencuri"
|