mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
36 lines
1.1 KiB
Markdown
36 lines
1.1 KiB
Markdown
|
### Ulangan 1:15-16
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Musa berlanjut berbicara dengan bangsa Israel.
|
||
|
|
|
||
|
|
# orang yang bijaksana dan berpengalaman
|
||
|
|
|
||
|
|
"seseorang yang dihormati oleh bangsamu." Lihat bagaimana Anda menerjemahkannya dalam [Ulangan 1:13](./12.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# atas 1.000 ... atas 100 ... atas 50 ... atas 10
|
||
|
|
|
||
|
|
"kelompok dari seribu ... kelompok dari seratus ... kelompok dari lima puluh ... dan kelompok dari sepuluh" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# pemimpin
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah jabatan untuk pemimpin dalam pemerintahan Israel.
|
||
|
|
|
||
|
|
# setiap sukumu
|
||
|
|
|
||
|
|
"dari setiap suku"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Putuskanlah hukum secara adil antara seseorang dengan saudaranya
|
||
|
|
|
||
|
|
"membuat keputusan yang benar dan adil tentang perselisihan yang dimiliki bangsa Israel"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/head]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/judgeposition]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foreigner]]
|