mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
27 lines
1023 B
Markdown
27 lines
1023 B
Markdown
|
### Kisah Para Rasul 6:7
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ayat ini memberikan laporan tentang pertumbuhan jemaat.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Firman Allah terus tersebar
|
||
|
|
|
||
|
|
"Firman Allah" disini adalah metonim untuk pesan dari Allah. Penulis berbicara tentang pertambahan jumlah orang yang percaya pada firman seolah-olah firman Allah itu sendiri bertambah. AT: "jumlah orang yang percaya pada firman Allah bertambah" atau "jumlah orang yang percaya pada pesan dari Allah bertambah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Menjadi taat dalam beriman
|
||
|
|
|
||
|
|
"mengikuti pengajaran dari kepercayaan baru"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Iman
|
||
|
|
|
||
|
|
Artinya dapat berarti 1) pesan ajaran untuk percaya pada Yesus atau 2) pengajaran jemaat atau 3) Pengajaran Kristus.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wordofgod]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/multiply]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]]
|