craig
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
10,508 Commits 2 Branches 0 Tags 17 MiB
Commit Graph

78 Commits

Author SHA1 Message Date
TomWarren 9199a415ce mulct ed removed 2020-01-20 11:56:42 -05:00
Henry Whitney d8bee78a75 Shofar as ram's horn except in Joshua. 2019-12-27 17:27:24 -05:00
Henry Whitney 91be42ef17 PDF Cleanup of everything done so far 2019-11-21 15:02:19 -05:00
Henry Whitney 4cbb6d4e77 PDF Exodus 1-40 2019-11-01 11:28:31 -04:00
Henry Whitney cc4a6e9dab מָסָךְ conformed to "screen" 2019-11-01 10:19:19 -04:00
Henry Whitney 0727924d45 עֵדוּת conformed to "covenant decrees" 
And other changes.
 2019-11-01 09:46:18 -04:00
Henry Whitney 00cd16b70d PDF Exodus 26-30 2019-11-01 07:28:35 -04:00
Henry Whitney 27c5056d44 PDF Exodus almost done 2019-10-31 17:03:04 -04:00
Henry Whitney 1db29e8b72 PDF Exodus 21-25 2019-10-31 15:55:03 -04:00
Henry Whitney 1442a0e688 PDF Exodus 11-20 2019-10-31 13:45:30 -04:00
Henry Whitney 971c4ae3ac PDF Exodus 15 2019-10-30 19:11:10 -04:00
Henry Whitney c4f032b579 PDF Exodus 1-15 2019-10-30 16:56:03 -04:00
Henry Whitney 4de3a6b9bc "Sons of Israel" from "Israelites" to "people of Israel" 
There is a separate word, however rare, for "Israelite."
 2019-10-30 14:53:20 -04:00
Henry Whitney 5bab5bda57 Zaccur to Zakkur II 2019-10-29 17:29:40 -04:00
Henry Whitney 6bc7f6df2e עָנַשׁ as mulct 
First definition of "mulct" in M-W is to fine. "Fine" is a tW in another semantic domain. I have made sure tNs include paraphrase in all occurrences.
 2019-10-17 15:00:25 -04:00
TomWarren 67b7d83947 Zichri (Zicri) to Zikri 
from Bob Johnson

Tom Warren
 2019-10-07 10:36:37 -04:00
TomWarren 253660c6ee Spelling to align with the NIV11 
from Bob Johnson
 2019-07-15 13:43:05 -04:00
Henry Whitney 08aa0ef15c Add EOL at end of file so works in PDF 2019-06-11 15:34:56 -04:00
Henry Whitney eff31567f2 Lie down as metaphor for die and differentiated from sleep 2019-05-31 11:33:38 -04:00
Henry Whitney 3b9ad94e67 Abib to Aviv 2019-05-23 14:22:22 -04:00
Henry Whitney 5cb93626e2 Spurious spaces at ends of lines. 2019-04-29 14:10:37 -04:00
Henry Whitney 4a9f4be2fe Added paragraph breaks as in NIV. Does not count paragraph breaks in the middle of verses and did not eliminate paragraph breaks in ULB not in NIV. 2019-03-04 14:21:24 -05:00
TomWarren 870b5971d7 Exo 28:4 holy ... set apart 2019-02-27 13:54:27 -05:00
Henry Whitney 8b2e13a07e Conform possessive form for proper names ending with -s to Chicago Manual 16. 2019-02-06 16:29:02 -05:00
Henry Whitney 4319197b26 Conform possessive form for proper names ending with -s to Chicago Manual 16. 2019-02-06 14:02:48 -05:00
Henry Whitney 41dccf8f70 Changing "similarly" and "likewise" to "in the same way." 2018-11-20 11:22:21 -05:00
TomWarren f83bbeae6c Regularizing family, clans, tribes, houses, etc with help from Henry Whitney. 2018-10-30 09:21:49 -04:00
TomWarren 3951ce8484 A few 2018-10-18 10:48:03 -04:00
TomWarren 1e19acda12 Bow down with reverence from Henry working for regulating the use of "bow down and ... bow down, and prostrating . 2018-10-18 09:54:46 -04:00
Henry Whitney bc7a80b3d5 Standardizing EOL. 2018-10-17 09:38:27 -04:00
Henry Whitney 8982f7659e Spurious comma. 2018-10-15 16:10:05 -04:00
TomWarren 2c034f375b Aviv to Abib following proper names from NIV 2018-10-09 16:42:23 -04:00
John Hutchins b4275698ce Added "the" to 38:29 2018-10-08 20:31:30 +00:00
TomWarren e87d5ffc86 Egypt not Eqypt 2018-09-26 13:10:26 -04:00
TomWarren b596730780 Working through cattle and herds, 91 occasions 2018-09-24 13:59:51 -04:00
TomWarren ea988b8e6c Alignment project on BeHeMaH -- animal, wild animal, cattle. 190 checks. 2018-09-24 12:37:41 -04:00
Henry Whitney acd9e19219 Dealing with stiff neck 2018-09-17 13:56:36 -04:00
TomWarren a097e7fc3f Changes from ISSUE 1924 from Susan Quigley 2018-07-16 11:08:48 -04:00
TomWarren e180543932 EXO 34:6 reworded 2018-06-27 09:12:49 -04:00
TomWarren 4274cd3e85 Changes from others and Susan 2018-06-25 17:05:01 -04:00
TomWarren 5a0d2e1f4f LORD SPOKE to Moses, in EXO, different than LORD said to MOSES 2018-06-25 12:36:32 -04:00
TomWarren 8d72bac8a5 Checking EXO 19:21 break through break out. 
Go down and warn the people; otherwise they might break out to Yahweh to look, and many of them might perish.
 2018-06-22 11:09:43 -04:00
TomWarren 46d28ebef0 EXO 19:21 2018-06-22 11:00:35 -04:00
TomWarren f121ae9d74 Break out 2018-06-21 15:25:44 -04:00
TomWarren 0c52a43c35 Break through 2018-06-21 15:22:08 -04:00
TomWarren 078f77c364 Exo 7:2 4 People of Israel 2018-06-20 10:31:30 -04:00
TomWarren 931991a510 Israelite and some such for continuity 2018-06-12 11:25:27 -04:00
TomWarren 52f270819f Exo 6:14-27 paragraph markers added 2018-05-30 15:56:41 -04:00
Susan Quigley 2f42a2ae50 Exo 12:14 & 17. Issue 1710 2018-05-09 19:01:35 +00:00
TomWarren ff96fd9ba8 steadfast love and some version to translation 2018-05-08 16:30:19 -04:00