craig
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
3,158 Commits 2 Branches 0 Tags 17 MiB
Commit Graph

3158 Commits

Author SHA1 Message Date
Henry Whitney 09b79e1089 1co 8:5 got rid of air quotes 
Since many languages don’t use air quotes, and Paul didn’t either,
thought this was worth trying. The original seems to be a conditional.
I took the protasis from Meyer at
http://biblehub.com/commentaries/1_corinthians/8-5.htm and checked it
against NIGTC, from which I took the last clause because Meyer’s
apodosis didn’t seem to make sense.
 2016-07-14 10:30:37 -04:00
Henry Whitney c5e5c1b023 1co 8:6 
Only GOD’s WORD at http://biblehub.com/1_corinthians/8-6.htm uses
quotation marks, but I don’t think they’re unwarranted. However, "yet
for us" seems to be part of the frame, not the quotation, and GW
agrees, so I’ve moved those words.
 2016-07-14 09:45:20 -04:00
Tom Warren bb737792e8 Rhetorical questions 
and Gate not door
 2016-07-14 08:49:33 -04:00
Tom Warren 75065385c6 Eleven to eleven 
continuity with twelve not Twelve
 2016-07-14 07:44:31 -04:00
Tom Warren 9f120a79ac twelve 2016-07-14 07:42:39 -04:00
Tom Warren 9770619fb7 Restoring chapter numbers 2016-07-14 07:39:44 -04:00
Tom Warren 7f8ea6482d twelve 2016-07-14 05:15:39 -04:00
BramvandenHeuvel 8de166d447 Update final reading Bram 2016-07-13 19:11:22 -04:00
Hanker10 37f71a2b82 1 Cor 10:33 correct the wording 
1 Cor 10:33 correct the wording, "Try as I try to please..." is not worded this way in the original. The initial "Try as" is not there since Paul is not exhorting the Corinthians to try as he tries, but only providing the example of his own practices.
 2016-07-13 19:05:38 -04:00
pohlig 186dccf2a3 Update 02.usfm 2016-07-13 17:04:29 -04:00
Tom Warren bacbb0d130 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 
# Conflicts:
#	67-REV/15.usfm
 2016-07-13 15:52:41 -04:00
Tom Warren d48db0811a temple in which was the tent 2016-07-13 15:50:06 -04:00
Henry Whitney b7f618eb1d 1co 7:24 literalized adelfoi 2016-07-13 15:15:56 -04:00
Henry Whitney 0e03e64787 1co 6:8 literalized adelfoi 2016-07-13 15:13:26 -04:00
Henry Whitney a187c36c2c 1co 6:5 literalized adelfoi 2016-07-13 15:11:00 -04:00
Henry Whitney 0fe210edea 1co 5:11 literalized adelfoi 2016-07-13 15:08:00 -04:00
Henry Whitney 17c487592b 1co 4:6 literalized adelfoi 2016-07-13 15:05:23 -04:00
Henry Whitney 6f53f6b855 1co 3:1 literalized adelfoi 2016-07-13 15:04:41 -04:00
Henry Whitney 7422a9a45d 1co 2:1 literalized adelfoi 2016-07-13 15:02:47 -04:00
BramvandenHeuvel c0c42d3eb7 Update final reading Bram 2016-07-13 15:02:45 -04:00
Henry Whitney 646a035961 1co 1:10 literalized adelfoi 2016-07-13 14:58:30 -04:00
Tom Warren fb4056ed95 naos, is temple 2016-07-13 14:45:38 -04:00
pohlig 0fca3d6a39 Update 01.usfm 2016-07-13 14:42:02 -04:00
pohlig a4bb71a747 Update 11.usfm 2016-07-13 13:44:03 -04:00
Henry Whitney 422223327a 2co 13:11 literalized adelfoi 2016-07-13 13:32:35 -04:00
Henry Whitney ae4e002357 2co 8:1 literalized adelfoi 2016-07-13 13:25:23 -04:00
Hanker10 a0ffe35bb8 1 Cor 7:21 change wording 
1 Cor 7:21 change wording at end of verse from "become free, do so" to what you see.
 2016-07-13 12:53:08 -04:00
BramvandenHeuvel 6aca101e51 Update final reading Bram 2016-07-13 12:47:22 -04:00
pohlig 6f15d9383f Update 01.usfm 2016-07-13 12:41:44 -04:00
Tom Warren cfba06f9c0 clearing up 2016-07-13 12:17:42 -04:00
Tom Warren 8b7ce7dad6 the twelve 2016-07-13 12:10:42 -04:00
Tom Warren a78ce78400 punctuation 2016-07-13 12:02:14 -04:00
Tom Warren 2807484341 twelve 2016-07-13 11:37:25 -04:00
pohlig 4048a70669 Update 01.usfm 2016-07-13 11:31:17 -04:00
pohlig 2c77cd57a6 Update 03.usfm 2016-07-13 11:30:32 -04:00
pohlig 6c55f91d20 Update 02.usfm 2016-07-13 11:30:09 -04:00
pohlig 78cb7896c4 Update 01.usfm 2016-07-13 11:29:10 -04:00
Tom Warren df68e3f499 the Twelve to the twelve 2016-07-13 11:16:44 -04:00
Tom Warren fffa1c7ecb Twelve capitalized 2016-07-13 10:55:22 -04:00
BramvandenHeuvel 186cb5c8ac Update final reading Bram 2016-07-13 10:49:59 -04:00
Tom Warren 42bb2ba9c3 tweaks 2016-07-13 10:38:11 -04:00
Henry Whitney 6887127b2d 1co 7:6 deleted "more" 
there is no comparison going on here
 2016-07-13 10:30:14 -04:00
Tom Warren 730a0d7732 blood 2016-07-13 10:06:34 -04:00
Henry Whitney 9c97566025 extra empty paras 2016-07-13 09:30:19 -04:00
Henry Whitney 685456feb0 removed quote marks 
Either the quote marks or the word "other" had to go. Either Paul was
sorta-quoting the Corinthians, in which case "other" was not needed, or
he was speaking straight and implying the other. Most translations go
with the latter.
 2016-07-13 09:30:19 -04:00
Tom Warren beadfc162a my own authority 2016-07-13 09:22:15 -04:00
Tom Warren 1afc287c14 prince to ruler 2016-07-13 09:10:35 -04:00
Tom Warren 02d76f04e0 hasten is to speed up 2016-07-13 09:00:41 -04:00
Tom Warren ff6b28b48c Tweaks 2016-07-13 08:51:14 -04:00
Tom Warren 5b5cfd566d typo therefor --- therefore 2016-07-13 08:45:37 -04:00