forked from WycliffeAssociates/en_ulb
Update '24-JER.usfm'
This commit is contained in:
parent
65a6569c75
commit
d746383a84
111
24-JER.usfm
111
24-JER.usfm
|
@ -1017,70 +1017,117 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 4 So say to them, 'Yahweh says this: Does anyone fall and not get up? Does anyone get lost and not try to return?
|
||||
\v 4 So say to them, 'Yahweh says this:
|
||||
\b
|
||||
\q Does anyone fall and not get up?
|
||||
\q2 Does anyone get lost and not try to return?
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Why has this people, Jerusalem, turned away in permanent apostasy?
|
||||
\q They hold on to deceit and refuse to repent.
|
||||
\v 5 Why has this people, Jerusalem,
|
||||
\q2 turned away in permanent apostasy?
|
||||
\q2 They hold on to deceit and refuse to repent.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 I paid attention and listened, but they did not speak right; no one repented of his wickedness,
|
||||
\q no one who says, "What have I done?" All of them go where they wish,
|
||||
\q like a horse rushing toward battle.
|
||||
\v 6 I paid attention and listened,
|
||||
\q2 but they did not speak right;
|
||||
\q2 no one repented of his wickedness,
|
||||
\q no one who says, "What have I done?"
|
||||
\q2 All of them go where they wish,
|
||||
\q2 like a horse rushing toward battle.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Even the stork in heaven knows the right times; and the doves, swifts, and cranes.
|
||||
\q They go on their migrations at the right time, but my people do not know Yahweh's decrees.
|
||||
\v 7 Even the stork in heaven knows the right times;
|
||||
\q2 and the doves, swifts, and cranes.
|
||||
\q They go on their migrations at the right time,
|
||||
\q2 but my people do not know Yahweh's decrees.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 8 How can you say, "We are wise, for the law of Yahweh is with us"?
|
||||
\q Indeed, see! The deceitful pen of the scribes has created deceit.
|
||||
\v 8 How can you say,
|
||||
\q2"We are wise, for the law of Yahweh is with us"?
|
||||
\q Indeed, see!
|
||||
\q2 The deceitful pen of the scribes has created deceit.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 The wise men will be ashamed. They are dismayed and trapped.
|
||||
\q Behold! They reject Yahweh's word, so what use is their wisdom?
|
||||
\v 9 The wise men will be ashamed.
|
||||
\q2 They are dismayed and trapped.
|
||||
\q Behold! They reject Yahweh's word,
|
||||
\q2 so what use is their wisdom?
|
||||
\q
|
||||
\v 10 So I will give their wives to others, and their fields to those who will possess them,
|
||||
\q because from the least to the greatest, all of them are greedy for dishonest gain! From the prophet to the priest, all of them practice deceit.
|
||||
\v 10 So I will give their wives to others,
|
||||
\q2 and their fields to those who will possess them,
|
||||
\q because from the least to the greatest,
|
||||
\q2 all of them are greedy for dishonest gain!
|
||||
\q2 From the prophet to the priest, all of them practice deceit.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 11 They have healed the brokenness of my people lightly,
|
||||
\q saying, "Peace, Peace," when there is no peace.
|
||||
\q2 saying, "Peace, Peace," when there is no peace.
|
||||
\q
|
||||
\v 12 Were they ashamed when they practiced abominations? They were not ashamed; they did not know how to blush! So they will fall among the fallen; they will be brought down when they are punished, says Yahweh.
|
||||
\v 12 Were they ashamed when they practiced abominations?
|
||||
\q2 They were not ashamed;
|
||||
\q2 they did not know how to blush!
|
||||
\q So they will fall among the fallen;
|
||||
\q2 they will be brought down when they are punished, says Yahweh.
|
||||
\q
|
||||
\v 13 I will remove them completely—this is Yahweh's declaration—there will be no grapes on the vine, nor will there be figs on the fig trees. For the leaf will wither, and what I have given to them will pass away.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 I will remove them completely—
|
||||
\q2 this is Yahweh's declaration—
|
||||
\q2 there will be no grapes on the vine,
|
||||
\q2 nor will there be figs on the fig trees.
|
||||
\q For the leaf will wither,
|
||||
\q2 and what I have given to them will pass away.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 14 Why are we sitting here? Come together; let us go to the fortified cities, and we will become silent there in death.
|
||||
\q For Yahweh our God will silence us. He will make us drink poison, since we have sinned against him.
|
||||
\v 14 Why are we sitting here
|
||||
\q2 Come together; let us go to the fortified cities,
|
||||
\q2 and we will become silent there in death.
|
||||
\q For Yahweh our God will silence us.
|
||||
\q2 He will make us drink poison, since we have sinned against him.
|
||||
\q
|
||||
\v 15 We are hoping for peace, but there will be nothing good.
|
||||
\q We are hoping for a time of healing, but see, there will be terror.
|
||||
\v 15 We are hoping for peace,
|
||||
\q2 but there will be nothing good.
|
||||
\q We are hoping for a time of healing,
|
||||
\q2 but see, there will be terror.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 16 The snorting of his stallions is heard from Dan. The whole earth shakes at the sound of the neighing of his strong horses.
|
||||
\q For they will come and consume the land and its wealth, the city and the ones living in it.
|
||||
\v 16 The snorting of his stallions is heard from Dan.
|
||||
\q2 The whole earth shakes
|
||||
\q2 at the sound of the neighing of his strong horses.
|
||||
\q For they will come and consume the land and its wealth,
|
||||
\q2 the city and the ones living in it.
|
||||
\q
|
||||
\v 17 For see, I am sending out snakes among you, adders that you cannot charm.
|
||||
\q They will bite you—this is Yahweh's declaration.'"
|
||||
\b
|
||||
\v 17 For see, I am sending out snakes among you,
|
||||
\q2 adders that you cannot charm.
|
||||
\q They will bite you—
|
||||
\q2 this is Yahweh's declaration.'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 18 My sorrow has no end, and my heart is sick.
|
||||
\v 18 My sorrow has no end
|
||||
\q2 and my heart is sick.
|
||||
\q
|
||||
\v 19 Behold! The cry for help of the daughter of my people from a land far away! Is Yahweh not in Zion?
|
||||
\q Is her king no longer there? Why then do they provoke me to anger with their carved figures and their worthless foreign idols?
|
||||
\v 19 Behold! The cry for help of the daughter of my people from a land far away!
|
||||
\q2 Is Yahweh not in Zion?
|
||||
\q Is her king no longer there?
|
||||
\b
|
||||
\q Why then do they provoke me to anger with their carved figure
|
||||
\q2 and their worthless foreign idols?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 20 The harvest has passed on, summer is over. But we have not been saved.
|
||||
\v 20 The harvest has passed on, summer is over.
|
||||
\q2 But we have not been saved.
|
||||
\q
|
||||
\v 21 I am hurt because of the hurt of the daughter of my people. I mourn at the horrible things that have happened to her; I am dismayed.
|
||||
\b
|
||||
\v 21 I am hurt because of the hurt of the daughter of my people.
|
||||
\q2 I mourn at the horrible things that have happened to her;
|
||||
\q2 I am dismayed.
|
||||
\q
|
||||
\v 22 Is there no medicine in Gilead? Is there no healer there?
|
||||
\q Why will the healing of the daughter of my people not happen?
|
||||
\v 22 Is there no medicine in Gilead?
|
||||
\q2 Is there no healer there?
|
||||
\q2 Why will the healing of the daughter of my people not happen?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 9
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue