From c0d9d83120cd532b3c1dec47f585f64790f92b07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Thu, 6 Jun 2019 08:42:35 -0400 Subject: [PATCH] Disambiguating "lie with" (sex) from "lie down with" (die) --- 18-JOB.usfm | 2 +- 26-EZK.usfm | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18-JOB.usfm b/18-JOB.usfm index eee25434..97d3939a 100644 --- a/18-JOB.usfm +++ b/18-JOB.usfm @@ -142,7 +142,7 @@ \s5 \q -\v 15 Or I would have been lying with princes who once had gold, +\v 15 Or I would have been lying down with princes who once had gold, \q who had filled their houses with silver. \q \v 16 Or perhaps I would have been stillborn, diff --git a/26-EZK.usfm b/26-EZK.usfm index 6a7b7cfb..19e0d0ea 100644 --- a/26-EZK.usfm +++ b/26-EZK.usfm @@ -1949,7 +1949,7 @@ \v 20 They will fall among those who were killed by the sword. The sword has been drawn! She has been given to the sword; they will seize her and her multitudes. \q \v 21 The strongest of the warriors in Sheol will declare about Egypt and her allies, -\q 'They have come down here! They will lie with the uncircumcised, with those who were killed by the sword.' +\q 'They have come down here! They will lie down with the uncircumcised, with those who were killed by the sword.' \s5 \q @@ -1975,7 +1975,7 @@ \v 26 Meshech, Tubal, and all their multitudes are there! Their graves surround them. \q All of them are uncircumcised, killed by the sword, because they had brought their terrors on the land of the living. \q -\v 27 They do not lie with the fallen warriors of the uncircumcised who have gone down to Sheol +\v 27 They do not lie down with the fallen warriors of the uncircumcised who have gone down to Sheol \q with all their weapons of war, and with their swords placed under their heads \q and their iniquities over their bones. For they were the terror of warriors in the land of the living.