forked from WycliffeAssociates/en_ulb
Merge pull request 'Update '33-MIC.usfm'' (#942) from Paula.Micah3 into master
Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_ulb/pulls/942 Micah Poetry formatting
This commit is contained in:
commit
a3f47052b3
43
33-MIC.usfm
43
33-MIC.usfm
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
\q2 Listen, earth, and all that is in you.
|
||||
\q Let the Lord Yahweh be a witness against you,
|
||||
\q2 the Lord from his holy temple.
|
||||
\b
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Look, Yahweh comes out of his place;
|
||||
\q2 he will come down and tread on the high places of the earth.
|
||||
|
@ -34,6 +35,7 @@
|
|||
\q2 Is it not Samaria?
|
||||
\q What is Judah's high place?
|
||||
\q2 Is it not Jerusalem?
|
||||
\b
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
|
@ -47,7 +49,7 @@
|
|||
\q2 and I will make all her idols desolate.
|
||||
\q Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes,
|
||||
\q2 they will become the wages of prostitutes again."
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 8 For this reason I will lament and wail;
|
||||
|
@ -116,7 +118,7 @@
|
|||
\q2 they desire houses and take them.
|
||||
\q They oppress a man and his house,
|
||||
\q2 a man and his inheritance.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Therefore Yahweh says this,
|
||||
|
@ -131,10 +133,11 @@
|
|||
\q2 Yahweh changes the portion of my people.
|
||||
\q How can he remove it from me?
|
||||
\q2 He portions out our fields to traitors!'"
|
||||
\b
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Therefore, you rich people will have no descendants
|
||||
\q2 to divide up the territory by lot in the assembly of Yahweh.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 "Do not prophesy," their prophets say.
|
||||
|
@ -146,6 +149,7 @@
|
|||
\q2 Are these really his deeds?"
|
||||
\q Do not my words do good
|
||||
\q2 to anyone who walks uprightly?
|
||||
\b
|
||||
\q
|
||||
\v 8 Lately my people have risen up
|
||||
\q2 like an enemy.
|
||||
|
@ -168,7 +172,7 @@
|
|||
\v 11 If someone comes to you in a spirit of falsehood and lies and says,
|
||||
\q2 "I will prophesy to you about wine and strong drink,"
|
||||
\q2 he would be considered to be a prophet for this people.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 12 I will surely assemble all of you, Jacob.
|
||||
|
@ -187,7 +191,7 @@
|
|||
\s5
|
||||
\c 3
|
||||
\m
|
||||
\q
|
||||
\p
|
||||
\v 1 I said,
|
||||
\q "Now listen, you leaders of Jacob
|
||||
\q2 and rulers of the house of Israel:
|
||||
|
@ -203,7 +207,7 @@
|
|||
\q and chop them in pieces,
|
||||
\q2 just like meat for a pot,
|
||||
\q2 just like meat in a cauldron.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 4 Then you rulers will cry out to Yahweh,
|
||||
|
@ -238,7 +242,7 @@
|
|||
\q2 and am full of justice and might,
|
||||
\q to declare to Jacob his transgression,
|
||||
\q2 and to Israel his sin.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 9 Now listen to this,
|
||||
|
@ -274,6 +278,7 @@
|
|||
\q2 will be established as the chief over the other mountains.
|
||||
\q It will be exalted above the hills,
|
||||
\q2 and peoples will stream to it.
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 2 Many nations will go and say,
|
||||
|
@ -303,6 +308,7 @@
|
|||
\q2 each one, in the name of their god.
|
||||
\q But we will walk in the name of Yahweh our God
|
||||
\q2 forever and ever.
|
||||
\b
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
|
@ -337,7 +343,7 @@
|
|||
\q2 There you will be rescued.
|
||||
\q There Yahweh will redeem you
|
||||
\q2 from the hand of your enemies.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Now many nations
|
||||
|
@ -367,6 +373,7 @@
|
|||
\q2 daughter of soldiers!
|
||||
\q2 A siege has been set up against us!
|
||||
\q With a rod they strike the judge of Israel
|
||||
\b
|
||||
\q2 on the cheek. \f + \ft Instead of \fqa come together in battle ranks \fqa* , some modern translations read \fqa cut yourselves \fqa* , referring to the pagan practice of cutting oneself while praying to idols. There are some modern translations that follow an ancient translation of the Hebrew text that reads \fqa build up your fortifications \fqa* . \f*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -377,12 +384,13 @@
|
|||
\q2 to rule in Israel,
|
||||
\q whose beginning is from ancient times,
|
||||
\q2 from everlasting.
|
||||
\b
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Therefore God will give them up,
|
||||
\q2 until the time when she who is in labor bears a child,
|
||||
\q and the rest of his brothers return
|
||||
\q2 to the people of Israel.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 4 He will stand and shepherd his flock
|
||||
|
@ -390,6 +398,7 @@
|
|||
\q2 in the majesty of the name of Yahweh his God.
|
||||
\q They will remain,
|
||||
\q2 for then he will be great to the ends of the earth.
|
||||
\b
|
||||
\q
|
||||
\v 5 He will give us peace.
|
||||
\q2 When the Assyrians come into our land,
|
||||
|
@ -404,6 +413,7 @@
|
|||
\q He will rescue us from the Assyrians,
|
||||
\q2 when they come into our land,
|
||||
\q2 when they march inside our borders.
|
||||
\b
|
||||
\q
|
||||
\v 7 The remnant of Jacob will be
|
||||
\q2 in the midst of many peoples,
|
||||
|
@ -424,7 +434,6 @@
|
|||
\q
|
||||
\v 9 Your hand will be lifted against your enemies,
|
||||
\q2 and it will destroy them.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 10 "It will happen in that day"—this is Yahweh's declaration—
|
||||
|
@ -462,7 +471,7 @@
|
|||
\q2 you enduring foundations of the earth.
|
||||
\q For Yahweh has a lawsuit with his people,
|
||||
\q2 and he will fight in court against Israel.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 My people, what have I done to you?
|
||||
|
@ -478,7 +487,7 @@
|
|||
\q2 and how Balaam son of Beor answered him
|
||||
\q as you went from Shittim to Gilgal,
|
||||
\q2 so you may know the righteous acts of Yahweh."
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 What should I bring to Yahweh,
|
||||
|
@ -495,7 +504,7 @@
|
|||
\q2 and what Yahweh requires from you:
|
||||
\q Act justly, love kindness,
|
||||
\q2 and walk humbly with your God.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 9 The voice of Yahweh is making a proclamation to the city—
|
||||
|
@ -577,13 +586,14 @@
|
|||
\q2 a daughter rises up against her mother,
|
||||
\q and a daughter-in-law against her mother-in-law.
|
||||
\q2 A man's enemies are the people of his own house.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 7 But as for me, I will look to Yahweh.
|
||||
\q2 I will wait for the God of my salvation;
|
||||
\q2 my God will hear me.
|
||||
\q
|
||||
\b
|
||||
\v 8 Do not rejoice over me, my enemy.
|
||||
\q2 After I fall, I will rise.
|
||||
\q When I sit in darkness,
|
||||
|
@ -605,7 +615,7 @@
|
|||
\q2 "Where is Yahweh your God?"
|
||||
\q My eyes will look at her;
|
||||
\q2 she will be trampled down like the mud in the streets.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 11 A day to build your walls will come;
|
||||
|
@ -629,10 +639,11 @@
|
|||
\q2 in the midst of a pastureland.
|
||||
\q Let them graze in Bashan and Gilead
|
||||
\q2 as in the old days.
|
||||
\b
|
||||
\q
|
||||
\v 15 As in the days when you came out of the land of Egypt,
|
||||
\q2 I will show them wonders.
|
||||
|
||||
\b
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 16 The nations will see and be ashamed
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue