id_tn_l3/2ch/16/13.md

# Asa meninggal. .. dikuburkan

Frasa "tidur bersama leluhurnya" adalah penghalusan kata untuk meninggal. Terjemahan lain: "Asa meninggal pada". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# pada tahun keempat puluh satu masa pemerintahannya

"Pada tahun ke 41 masa pemerintahannya" atau "saat dia memerintah selama hampir 41 tahun"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00			`# Asa meninggal. .. dikuburkan`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Frasa "tidur bersama leluhurnya" adalah penghalusan kata untuk meninggal. Terjemahan lain: "Asa meninggal pada". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
			`# pada tahun keempat puluh satu masa pemerintahannya`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`"Pada tahun ke 41 masa pemerintahannya" atau "saat dia memerintah selama hampir 41 tahun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`