id_tn_l3/jer/46/11.md

# Informasi umum

TUHAN menyelesaikan pernyataanNya atas Mesir.

# Pergilah ke Gilead dan ambillah balsam

Gilead adalah daerah yang dikenal mempunyai orang-orang yang ahli dalam pengobatan. TUHAN mwncemooh orang Mesir dengan menyuruh mereka mengambil obat-obatan, namun Ia tahu itu tidak akan membantu mereka. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]])

# anak-anak dara Mesir

orang-orang Mesir dikatakan seolah-olah mereka adalah anak-anak dara Mesir. terjemahan lain: "orang Mesir"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00			`# Informasi umum`

			`TUHAN menyelesaikan pernyataanNya atas Mesir.`

			`# Pergilah ke Gilead dan ambillah balsam`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Gilead adalah daerah yang dikenal mempunyai orang-orang yang ahli dalam pengobatan. TUHAN mwncemooh orang Mesir dengan menyuruh mereka mengambil obat-obatan, namun Ia tahu itu tidak akan membantu mereka. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]])`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
			`# anak-anak dara Mesir`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`orang-orang Mesir dikatakan seolah-olah mereka adalah anak-anak dara Mesir. terjemahan lain: "orang Mesir" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`