id_tn_l3/jos/03/09.md

# Informasi Umum:

Yosua mengatakan kepada orang israel tentang apa yang Allah lakukan.

# pergi dari hadapanmu

ALLAH akan memaksa orang-orang yang tinggal di negeri itu untuk pergi atau dibunuh. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# menyeberangi

"menyebrang"  berarti pergi ke tepi sungai yang berlawanan . Terjemahan lain: "akan pergi dari satu sisi ke sisi yang berlawanan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Yosua mengatakan kepada orang israel tentang apa yang Allah lakukan.`

			`# pergi dari hadapanmu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`ALLAH akan memaksa orang-orang yang tinggal di negeri itu untuk pergi atau dibunuh. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# menyeberangi`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"menyebrang" berarti pergi ke tepi sungai yang berlawanan . Terjemahan lain: "akan pergi dari satu sisi ke sisi yang berlawanan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00