fr_tn/psa/083/006.md

Informations générales:

L’écrivain continue d’énumérer les groupes de personnes qui veulent détruire Israël.

les tentes d'Edom

Cela concerne les habitants d'Edom qui vivaient dans des tentes. (Voir: Métonymie )

Hagrites

C'est le nom d'un groupe de personnes qui vivait du côté est du Jourdain. (Voir: Comment Traduire les noms )

Gebal, Ammon, Amalek… Philistia

Ils représentent tous les habitants de chaque région ou tribu. AT: «le peuple de Gebal, les Ammonites, les Amalécites… les Philistins ”(Voir: Métonymie )

Gebal

C'est le nom d'une région au sud de la mer Morte. (Voir: Comment traduire les noms )