fr_tn/pro/09/16.md

est naïf

“Est inexpérimenté ou immature”

se détourner ici

"Laisse son chemin et viens ici"

elle dit

C'est la femme stupide qui a été introduite dans Proverbes 9:13 .

ceux qui n'ont aucun sens

«Ceux qui n'ont pas de sagesse» ou «ceux qui ne sont pas sages» 247 Proverbes 9: 16-18

Les eaux volées sont douces, et le pain du secret est délicieux

La femme folle parle du plaisir des eaux volées et du pain du secret pour dire aux hommes que si ils couchent avec elle, ils vont avoir du plaisir. Ceci peut être clairement énoncé dans une comparaison: «Vous pouvez profiter moi tout comme tu aimes l'eau que tu as volée ou le pain secret »(Voir: Métaphore )

que les morts sont là

"Que les hommes qui sont allés à elle sont maintenant morts"

dans les profondeurs du Sheol

"Sheol" se réfère au monde des morts.